На собраниях, где проявился дух воинской и верной преданности трону, сочли возможным вызвать реакцию против тенденций, доминировавших в парламенте. Насколько удалось выяснить, был разработан план освобождения Страффорда из Тауэра и назначения его во главе армии. Набор, который был санкционирован как набор для иностранной державы, мог послужить цели введения надежных войск в эту крепость; Бальфуру, коменданту, сулили огромные выгоды, если он согласится сотрудничать. Полковник Горринг, комендант Портсмута, казался настолько надежным, что его посвятили в тайну наборов. Если бы вновь возникла сила, которая открыто поддержала бы монархию, но умеренным образом, ожидалось, что она найдет поддержку в самых отдаленных округах. В ходе каждых дебатов в парламенте лорды давали понять, что мятеж противен им так же, как и измена: они не позволяли помыкать собой народной фракции. Билль об опале казался им попыткой лишить их привилегии судиться пэрами; многие другие жизни, полагали они, могут оказаться под угрозой точно так же. Они полностью осознавали тесную связь между привилегиями, которыми они обладали, и королевской прерогативой [246]. Почему бы всей силе духовенства и усилиям католиков не объединиться в пользу подобного изменения?
Предполагалось, что поддержка такого движения придет со стороны Франции. Королева уже отправила Монтегю туда, и парламент определенно опасался враждебного вмешательства с той стороны. Чтобы предотвратить его с самого начала, лорд Холланд передал во Францию, что любое оказанное Монтегю благоволение станет ущемлением интересов парламента. Строго говоря, в этих предупреждениях не было необходимости. Можно с уверенностью утверждать, что королева после первого отказа Ришельё больше никогда к нему не обращалась. У нас есть письма Монтегю, и его целью, судя по всему, было отправиться в Рим: он лелеял надежду возвести в сан кардинала благодаря рекомендациям королевы, к которым он рассчитывал прибавить французскую поддержку. Именно ради этого он интриговал и писал; по крайней мере, он никогда не вел никаких политических переговоров с ведущими деятелями французского правительства. Очень вероятно, что, когда королева впервые замышляла визит во Францию, на заднем плане таилась мысль о поисках оттуда помощи для реакции против парламента; но если кардинал отказывался позволить ей переправиться, план, шедший вразрез с его политикой, вряд ли мог рассчитывать на его поддержку. В Англии опасались некоторых транспортных судов, снаряжавшихся на побережье Нормандии, но было известно, что они предназначены для Португалии. Выяснилось, что к одному или двум капитанам французских наемников обращались по поводу предприятия, замышлявшегося в Англии, но это делалось тайком и без видимых результатов. Нигде, казалось, дело не зашло далеко: все еще были заняты приготовлениями и надежгами, как вдруг все раскрылось. Это произошло из-за одного из офицеров, на которых больше всего полагались, — полковника Горринга, коменданта Портсмута. Королева утверждает, что Уилмот и Горринг поссорились из-за поста командира войск, на который оба претендовали, и что Джермин тщетно пытался их примирить [247]. Горринг заявляет, что требовал от короля прямой санкции на это предприятие, но добиться ее не смог [248]. Возможно, оба рассказа правдивы. Король, вероятно, согласился бы, если бы все было сделано без него, но он не мог заставить себя решиться узаконить это предприятие. Горринг же хотел иметь пути к отступлению: этих людей при всех их надеждах на успех неотступно преследовала мысль о том, что неудача станет их абсолютной гибелью; а просто знать о подобном деле и скрывать его могло быть смертельно опасно. Полковника Горринга, на сотрудничестве которого строился весь план, склонили сделать признания одному-двум знакомым лордам. От них сведения получил Джон Пим, и тем самым в его руках оказалось оружие как раз тогда, когда обстоятельства сделали его наиболее полезным.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[234] Письма Сидни, т. ii, с. 664.
[235] Кларендон, «История мятежа», с. 90.
[236] Монтрей сообщает из рассказа Холланда: «Граф Холланд, видя, что король жалуется, будто Франция презирает Англию, счел уместным ответить ему, что судя по тому, что я ему показывал, во Франции ни о чем так не желают, как о поддержании безупречной дружбы между двумя коронами; на что этот король ответил, что ему весьма приятно то, что он ему говорит».
[237] Бейли, «Письма», т. i, с. 305.
[238] 23 января 1640–1 г. Общины просили их светлости оказать содействие «в выявлении тех орудий, которые осмелились ходатайствовать о прекращении отправления общественного правосудия в отношении таковых преступников». Парл. ист., 29 янв., т. ix, с. 168.
[239] Джустиниано, 15 янв.: «С великим вожделением королева ожидает прибытия французского посла [Монтрей был временным поверенным в делах], надеясь, что его присутствие обуздает дерзость тех парламентариев, которые пытаются воспрепятствовать ей пользоваться теми преимуществами, которые были ей дарованы по брачному договору».
[240] «Граф Холланд говорит, что королева склоняет короля к желанию сохранить наместника Ирландии, что Монтегю был автором этого дурного совета для королевы, который раздражает весь парламент, и для короля, который должен свободно дать согласие на дело, исполнение которого ему будет трудно предотвратить». (Из выдержек из депеш Монтрея, представленных кардиналу).
[241] Копия записки, данной господином Фостером по поводу замысла, который имела королева Англии приехать во Францию, 18 мая. (Парижские архивы).
[242] Некоторые из этих контраргументов взяты из депеш Монтрея. «Которые, — говорит он, — могут быть еще подкреплены уверениями, данными ее медиком господином де Майерном, в том, что у королевы Великобритании не было никакой немощи, которая обязывала бы ее дышать иным воздухом, кроме английского».
[243] Гресси: «Описание совещаний с королевой Англии». Она говорит об угрозах, высказанных в адрес ее самой и ее мужа, «что вынудило их принять те предложения, которые сделала им большая часть офицеров, находившихся тогда под ружьем». (Июль 1642 г.).
[244] «Обнаружив, что из-за частных и косвенных козней немногих страдает страна». Камбернаулдский союз. Напир, «Монтроз», т. i, с. 325.
[245] Письма Джонстона из Уорристона лорду Балмерино, приведенные в т. i Напира, с. 301, весьма примечательны.
[246] «Что они ненавидят мятеж не меньше, чем измену: что та же кровь, которая облагородила их предков, течет и в их венах». Судебные процессы, т. iii, с. 1462.
[247] Ее рассказ в сочинении мадам де Мотвиль, Pet. xxxvii. 98.
[248] Он не стал бы предпринимать это дело «иначе как при прямом согласии короля». Аэрссен — Оранскому, Archives de la maison d’Orange-Nassau, т. iii, с. 487.
ГЛАВА V. ПАРЛАМЕНТСКИЕ И НАРОДНЫЕ ВОЛНЕНИЯ. КАЗНЬ СТРАФФОРДА.
Король все еще был далек от того, чтобы отказаться от собственного дела или дела Страффорда. В субботу, 1 мая, он заявил, что никогда больше не потерпит Страффорда в своем совете или в своем присутствии, но что он не считает его заслуживающим смерти; и лорды казались придерживающимися того же мнения. Точно так же не казалось необходимым уступать предложениям, направленным против епископов. В воскресенье, 2 мая, в Уайтхолле состоялась свадьба юного принца Оранского с принцессой Марией Английской, которой, однако, было всего десять лет и которой предстояло еще долго оставаться в Англии. Карл сам с изяществом и добрым расположением духа председательствовал на свадебных торжествах и казался вполне довольным своим новым зятем. Толпа придворных с привычным усердием вновь окружила высших особ государства. И все же в тот самый час с амвонов столичных церквей неслись пламенные речи о необходимости предать главного преступника правосудию; в воздухе витали тревожные слухи, державшие всех в неопределенности. На следующее утро, в понедельник, 3 мая, Уайтхолл являл собой беспорядочное зрелище. Чтобы бросить на чашу весов выражение своей воли по поводу надвигающихся вопросов, которое уже однажды возымело столь сильное действие, тысячи просителей направились к зданиям парламента; члены Нижней палаты, не голосовавшие за Билль об опале, и непопулярные лорды при своем появлении были встречены оскорблениями и бранными криками. В час, когда должно было начаться заседание Нижней палаты — молитвы уже закончились, — все члены пребывали в глубоком молчании. Существовало предчувствие того, что грядет; попытка клерка перейти к какому-то незначительному вопросу была встречена смехом. Через некоторое время двери закрылись, и Джон Пим поднялся, чтобы сделать серьезное сообщение. Он сказал, что внутри страны и за ее пределами зреют отчаянные заговоры против парламента и мира в государстве, цель которых — привести армию против парламента, захватить Тауэр и освободить Страффорда; что на этот счет имеется договоренность с Францией и что некие лица из ближайшего окружения королевы глубоко замешаны в заговор.
Пим мог знать и знал, что французское правительство вовсе не было склонно выступать на стороне королевы; а парламентские лидеры уже направили общую благодарность кардиналу Ришельё за предотвращение поездки королевы [249]. Мы должны оставить открытым вопрос о том, заставили ли Пима тем не менее внешняя видимость и слухи поверить в возможность союза между французским правительством и королевой, или же он просто счел целесообразным возбудить страх в других. Его речь передавала мысль о том, что готовится заговор с целью свержения парламента и протестантской религии, сопротивляться которому необходимо со всей мощью нации. Толпа, собравшаяся за дверьми, до которой долетали смутные слухи о вступительном слове Пима, безусловно прониклась именно этим впечатлением. Был раскрыт заговор, не уступающий Пороховому заговору или превосходящий его, — заговор с целью перебить членов парламента и даже всех противников Страффорда среди жителей. Тот факт, что для этой цели рассчитывали задействовать Тауэр, возвышавшийся над городом, вызвал неописуемое волнение. То и дело раздавался крик: «В Уайтхолл!», то казалось, что толпа двинется к Тауэру, чтобы взять его штурмом [250].
С этими бурными событиями был связан последовательный и систематический ряд решительных мер, предпринятых парламентом. Самым веским мотивом для волнений как в Англии, так и в Шотландии была опасность для религии; и аналогичная попытка была предпринетая для обретения гарантий в этом вопросе. Нечто вроде ковенанта было выработано и в Англии — парламентская и национальная присяга, посредством которой каждый человек обязывался телом и жизнью защищать истинную протестантскую религию против всех папистских происков, а также привилегии парламента и свободы подданных. Поскольку в этой присяге отстаивались догматы, если не устройство, английской церкви и упоминалась верность, подобающая королю, не составило большого труда добиться ее принятия парламентом и нацией. Ее значение заключалось в той связи, которую она установила между протестантизмом и интересами парламента: каждый принявший ее обязывался защищать привилегии парламента. Среди всеобщего согласия не забывали о том, что необходимо держать под наблюдением непосредственные источники опасности. Были удовлетворены неоспоримые нужды армии и приняты меры предосторожности против любого возможного движения с ее стороны.
В течение нескольких дней слухи о надвигающейся опасности нарастали: французского посла предупредили в то время так, будто он или его правительство имели отношение к этому делу, и оно еще могло в любой момент свершиться. Но по правде говоря, раскрытие этого плана было равносильно его провалу. Джермин и Перси бежали; другие заподозренные или замешанные лица были арестованы; сама королева однажды собралась покинуть Лондон. Но ей некуда было ехать: она не могла не сознавать, что комендант Портсмута, у которого она намеревалась найти убежище, стал причиной раскрытия заговора [251].
Как бы ни была незрела ее попытка вызвать реакцию, она тем не менее привела к удвоению ожесточения предыдущего движения. Сама королевская власть немедленно ощутила всю силу этого удара. Король одобрил предложение укрепить свои позиции в Тауэре надежными войсками; число людей, которых он желал туда ввести, не превышало ста, но даже это теперь показалось опасным нововведением. Комендант Бальфур засомневался, стоит ли впускать войска; бушующая толпа направила против этого как никогда настойчивую петицию. Лорды были вынуждены сделать представления на этот счет королю, который оправдывал эти меры соображениями своего долга по обеспечению безопасности боеприпасов, хранившихся в Тауэре, но ввиду народных волнений не стал настаивать на их осуществлении. Лорды также уполномочили констебля и лорд-мэра при необходимости ввести в Тауэр отряд ополчения; и таким образом контроль над крепостью, которая могла держать в узде город, начал ускользать из рук короля. Меры, принятые для обеспечения безопасности Портсмута, вооружения ополчения в нескольких внутренних графствах для этих целей и обороны Джерси и Гернси, казавшихся уязвимыми со стороны Франции, по сути являлись узурпацией военной власти короны, сколь бы оправданными они ни казались в создавшихся обстоятельствах.
Из необходимости удовлетворить нужды английской армии возникла идея, повлекшая за собой самые серьезные последствия. Поскольку шотландскую армию необходимо было оплатить, а ирландскую — распустить, что невозможно без выплаты причитавшихся ей задолженностей, потребовались новые и масштабные займы. И все же кто стал бы ссужать деньги парламенту, пока его существование зависело от решения и произвола короля, с которым он вступил в яростную борьбу? Единственной гарантией для капиталистов виделось положение о том, что парламент не должен быть распущен по простому волеизъявлению короля [252]. 5 мая было внесено соответствующее предложение; 6-го специальный комитет внес законопроект на рассмотрение собравшейся Палаты; 7-го он прошел третье чтение и был направлен в Верхнюю палату, где был одобрен после незначительных возражений.
Судьба Страффорда составляла центральный пункт всех этих движений в народе и в парламенте — бурных волнений в первом и дальновидных постановлений во втором. Для новых займов и выплаты налогов повсеместно настаивали на одном условии: наместник Ирландии должен сначала искупить свои преступления смертью [253].
Лорды ссылались на смуты как на причину, по которой они не могли немедленно заняться Биллем об опале; но продолжавшийся террор в конце концов сделал любое дальнейшее сопротивление невозможным. Теперь заседания посещали главным образом те, в ком правление посредством прерогативы, к которому стремился Страффорд, с самого начала пробудило дух аристократического сопротивления. И когда было получено заключение суда Королевской скамьи о том, что по пунктам, признанным лордами доказанными, Страффорд определенно заслуживает наказания за государственную измену, всякое сопротивление наконец умолкло: Билль об опале прошел Верхнюю палату большинством в 7 голосов — 26 против 19.
Депутация лордов немедленно отправилась к королю, чтобы рекомендовать ему дать согласие на билль ввиду опасности, которой грозил отказ. Была суббота, 8/18 мая; во второй половине дня законопроект вместе с биллем о недопущении роспуска парламента был представлен ему обеими палатами с просьбой о немедленном согласии на оба документа. От двух до трех тысяч человек собрались у Уайтхолла в ожидании его ответа [254]. К их величайшему возмущению, король отложил свое решение до понедельника.
Предстоящее воскресенье стало для него днем мучительнейших решений: ведь какое это было признание — признать смертным грехом исполнение собственной воли и собственных замыслов! Политическая тенденция в случае ее полной реализации явно сводилась к тому, чтобы отделить корону от ее советников и поставить их в зависимость от иной власти, нежели королевская; сделать власть короля ниже власти парламента. Карл I торжественно заявлял, что не считает обвиняемого виновным в государственной измене; он дал ему слово, что с ним не случится никакого зла, что ни один волос не упадет с его головы. Мог ли он тем не менее санкционировать его казнь? Воистину, это был великий момент для короля: какая слава последовала бы за его памятью, если бы он жил в согласии со своими убеждениями и противопоставил оказанному на него давлению непоколебимую моральную силу! Ради этого он и был королем и обладал правом утверждать или отклонять решения парламента — такова была теория конституции. Но из пяти епископов, которых король призвал к себе в этом великом вопросе совести, лишь один посоветовал ему следовать собственным убеждениям. Остальные доказывали, что дело короля — не выносить личное суждение о законности приговора; что деяния, которые сам Страффорд признавал за собой, теперь провозглашены изменническими; и что он может допустить этот приговор, не будучи убежденным в его правильности, подобно тому как он допустил бы приговор суда Королевской скамьи или выездной сессии суда присяжных. В этом, возможно, и заключается смысл доктрины, приписываемой епископу Уильямсу, согласно которой у короля есть двойная совесть — общественная и частная, — и он может на законных основаниях поступать как король так, как не поступил бы как частное лицо [255]. Но конституционный принцип в своей основе заключался в том, что личные убеждения на этом высоком посту должны обладать правом вето. Это различие следует расценивать как оскорбление теории короны, подразумевающее ее уничтожение как свободной власти в государстве. Король Карл полностью осознавал это; во все дни своей жизни он сожалел как об одной из своих величайших ошибок о том, что в данном случае не последовал велениям своей совести. Но ему говорили, что он не должен губить себя, свое будущее и свой дом ради одного человека; вопрос стоял не в том, спасет ли он Страффорда, а в том, погибнет ли он вместе с ним. Движение, начавшееся в городе, распространялось по всей стране; из каждого графства прибывали люди, чтобы присоединиться к городской черни [256]. Из письма одного из лучше всего осведомленных и умнейших очевидцев мы узнаем, что в Нижней палате обсуждалась идея апеллировать к общинам страны против отказа короля [257]. Что же касается заверений, данных наместнику Ирландии, то королю было представлено письмо от Страффорда, в котором тот освобождал монарха от данного ему обещания, умолял избежать бедствий, которые повлечет за собой отклонение законопроекта, и принести в жертву его самого, автора письма, поскольку он стоял на пути примирения короля с его народом.