Обвинение против обвинения: но первое опиралось на понятия староанглийской преданности; мотивом же и целью второго была идея парламентского правления; первое почитало государственной изменой союз с шотландцами, второе — войну против них. Их противостояние соответствовало противостоянию главных бойцов и принципов, коих каждый придерживался. Одержи король верх на поле боя, первое, возможно, восторжествовало бы; но после перенесенного им политического поражения успех второго стал вероятнее.
Страффорд прибыл в Лондон 10 ноября и тем же вечером имел аудиенцию в Уайтхолле; на следующее утро он явился в Верхнюю палату занять свое место, а затем вновь направился в Уайтхолл. Там ему сообщили, что общины заняты подготовкой импичмента против него; он ответил, что посмотрит в глаза своим врагам. В это утро, 11-го числа, палата, где заседали общины, была заперта, а ключ положен на стол, дабы никто не отлучился и никакой посторонний не проник в нее. Все прочие дела были отложены в сторону, дабы палата могла посвятить себя импичменту Страффорда. Комитет из семи членов, среди коих были Пим и Хэмпден, получил поручение составить его; после одобрения их проекта сам Пим был назначен отнести его в Верхнюю палату. Во главе приблизительно трехсот членов он предстал перед ними: «Милорды, — произнес он, — от имени Палаты общин и страны я обвиняю Томаса, графа Страффорда, лорд-лейтенанта Ирландии, в государственной измене. Я уполномочен просить об отстранении его от заседаний парламента и предании тюремному заключению». Лорды еще ни о чем не договорились, когда Страффорд с надменным и мрачным видом вошел в палату и направился к своему месту. Утром его все встречали с уважением, теперь же его приветствовал глухой ропот. Он, возможно, намеревался принять участие в дебатах и тем самым получить возможность сразу занять собственную линию, но был вынужден удалиться в прихожальную, пока в отношении него не примут решение. Верхняя палата едва ли могла поступить иначе, кроме как согласиться с просьбой общин. Вице-король, коего утром большинство почитало господином и повелителем исполнительной власти Англии, во второй половине дня стоял на коленях у барьера Верхней палаты и, повинуясь полученным там приказам, последовал за церемониймейстером в качестве узника в свой дом [216].
Преследование теперь неизбежно направлялось и против человека, в коем английские и шотландские пуритане видели источник тех потоков разрушения, что затопили Церковь, — архиепископа Лода. 18 декабря против него внесли в Верхнюю палату обвинение в государственной измене и распорядились об его аресте. Поднявшись после молитвы в своей часовне, он вошел в баржу, которой предстояло отвезти его в Тауэр; он был уверен, что сможет защитить себя перед парламентом так, что справедливость его дела станет очевидной; но будь оно безупречнее, чем было, у него оставалось бы столько же шансов отстоять его перед парламентом вроде тогдашнего, сколько у пуритан перед его собственными духовными трибуналами.
Уступая в внешнем достоинстве, но не менее важным по существу была должность секретаря Уиндебэка, который, как показывают его письма, оказывал большое влияние на короля и пользовался доверием королевы: он не только благоволил Испании, подобно Страффорду, но и склонялся к католицизму. Главные пункты обвинения против него были уже составлены. Его грядущий арест таил опасность не только для него самого, но и для всех связанных с ним: опасались, что в процессе над Страффордом и Лодом его принудят дать показания, которые погубят их окончательно. Вместе с одним из подчиненных, знавшим столько же, сколько и он сам, он избежал ареста бегством во Францию, имея на руках пропуск от короля [217]. Французский министр поспешил предупредить свое правительство против него как против лица весьма подозрительного.
Тем временем было подготовлено обвинение против Джона, лорда Финча, путем допроса судей, на которых он оказывал незаконное влияние в вопросе о корабельной монете. Его друзья преуспели настолько, что ему было позволено еще раз выступить в свою защиту. Покинув шерстяной мешок в Верхней палате в своем официальном облачении, держа в руке большую государственную печать вместе с мешочком, в котором она хранилась, он предстал перед Палатой общин. Приведенные им оправдания не были откровенно лживыми; более того, он смог сослаться на некоторые попытки защитить и укрыть проповедников. Эти действия, красота и красноречие его речи, а также его покорный тон снискали ему определенное сочувствие. Тем не менее предание суду и тюремное заключение несомненно стали бы его уделом, если бы его друзьям не удалось добиться достаточной задержки, чтобы он также смог бежать. Он тайно переслал великую печать королю и сел на корабль, направляющийся в Голландию [218].
Таким образом, люди, в чьи руки были переданы все главные государственные должности в армии, Церкви, суде и иностранных делах, были изгнаны или заключены в тюрьму; тем или иным способом Парламент продолжил расправу с наиболее скомпрометировавшими себя судьями, самыми доверенными друзьями Страффорда и самыми активными епископами. Все те, кто принимал соучастное и активное участие в управлении, увидели себя лично под угрозой. Необходимо было достичь не просто смены лиц, а изменения самого способа правления: произошла полная и систематическая революция принципов. Было окончательно установлено, что парламентская привилегия является основополагающим законом королевства и что каждое ее нарушение, даже с одобрения Короля, должно караться как преступление. Отныне изменилась та власть, посягательство на которую составляло государственную измену: раньше это был Король, теперь — весь парламентский корпус. В их руках находился меч возмездия: жертвы Звездной палаты были освобождены, а члены этого трибунала преданы суду.
Парламент принял различные резолюции, соответствующие этой идее; например, в отношении корабельной монеты [219], которая была объявлена противоречащей законам королевства, частным правам подданных и прежним статутам. Было принято решение вернуть тем, кто их уплатил, последние собранные взносы, которые все еще находились у шерифов. Это обеспечило судейский корпус большей защитой от произвольного увольнения. Но поскольку главный источник зла виделся в долгой паузе между созывами парламентов и их внезапном роспуске, особая забота была направлена на то, чтобы сделать это невозможным. Всеобщее мнение сводилось к тому, что нельзя долго рассчитывать на хорошее поведение министров, если над ними постоянно не висит розга ответственности, что в противном случае их произвольная власть в скором времени снова вырастет, как волосы у Самсона, и что единственное средство удержать министров в повиновении заключается в регулярном возобновлении парламентов [220]. Требования, аналогичные тем, пример которых подали шотландцы, были выдвинуты и в Англии: Парламент должен собираться каждые три года. Ни право созыва, ни право роспуска не должны были целиком оставаться на усмотрение Короля. Было постановлено, что если Король не созвал Парламент до 3 сентября третьего года, пэры королевства должны выпустить необходимые указы от имени Короля; если же они проявят медлительность, то шерифы графств и мэры городов должны распорядиться о проведении выборов; а если и они ничего не предпримут, буржуа и фрихолдеры могут явиться на избирательные участки без созыва. На том же основании Парламент не должен был ни распускаться, ни отсрочиваться до тех пор, пока сессия не продлится пятьдесят дней, без согласия обеих палат.
Эти предложенные постановления встретили некоторое сопротивление со стороны лордов, но поскольку они затрагивали общие интересы обеих палат, они были приняты и этой палатой. Нам сообщают, что Король в полной мере осознавал пагубное влияние, которое эти меры должны были оказать на него самого [221]: он предвидел, что цензура, которой он и его министры будут подвергаться каждые три года, разрушит свободу его замыслов и ограничит его власть над народом. Когда билль был представлен ему, он выказал крайнее нежелание принимать его. Но откровенный отказ однажды уже остановил все дальнейшие переговоры; к тому же при дворе существовало мнение, что для самого Короля было бы лучше, если бы у его министров не оставалось выбора в этом отношении. Карл I был вынужден уступить 16 февраля; клерку Парламента было поручено произнести старинную норманнскую формулу: «Le roi le veut».
Среди тех, кто изначально был обречен на гибель, находился Гамильтон, но в кризисный момент, когда шотландцы вторглись в Англию, в нем наблюдался поворот в политике. Хотя прежде он рекомендовал крайние меры, он не был готов рисковать за них своей жизнью. Теперь он посоветовал Королю удовлетворить требования шотландцев и вступил в союз с их лидерами, своими бывшими противниками, а также с лордами оппозиционной партии. При его посредничестве наиболее видные из последних — Бедфорд и Хертфорд, Эссекс, Мандевиль, Савилл, Сэй, а также Бристол — были введены в Тайный совет, получив тем образом определенную долю участия в управлении. В то время всеобще считалось, что это предложение исходило от шотландцев, которые желали видеть своих друзей в королевском совете, чтобы гарантировать выполнение их требований. Двор же усматривал в этом перспективу лучшего взаимопонимания с Парламентом. Сначала Гамильтон столкнулся с трудностями, но в конце концов Король снова прислушался к голосу, к которому на протяжении нескольких лет привык уделять особое внимание [222].
В целом можно предположить, что Король под этим влиянием лелеял мысль о проведении парламентского правления и, поскольку его прежние министры пали, о попытке осуществлять его через членов оппозиции. Но обстоятельства сложились так, что посредством простой смены министерства можно было добиться очень немногого. Ограничения, наложенные на Короля, означали гораздо больше, чем чисто формальные изменения; принцип, из которого они проистекали, затрагивал самую жизненную основу его власти. А те устремления совершенно иного характера и масштаба, которые проявились в духе как членов Парламента, так и народа, были таковыми, что какое-либо примирение с ними оказывалось невозможным.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[206] Journal of the House of Commons ii.
[207] Giustiniano, Nov. 9. ‘Risolutione la quale—palesa a sudditi, d’avere acconsentito alla convocatione costretto delle sole violenze dell’ inimico.’ Clarendon, Reb. Book ii. Guizot, Book iii.
[208] Редактирование этих речей в сборниках Рашворта и Parliamentary History оставляет желать лучшего. Во второй речи Королю приписываются слова: «когда я созвал моих лордов и вельмож [Great ones] в Йорке», хотя «великие люди» (Great ones) не является английским политическим выражением. Король на самом деле сказал: «когда я созвал лордов моего большого совета в Йорк»; он обвиняет шотландцев в том, что они «чинили волокиту» [did cavil a delay], а не просто «мешкали». Как уже говорилось, все эти важные документы требуют более качественной редакции.
[209] Hutchinson, Massachusetts Bay i. 64. Garrard to Strafford, December 1637. Letters ii. 191.
[210] Montereuil: ‘J’ay entretenu longtems le Sr. Pimme: il me doit tenir bien informé de tout qui se passera au parlement, où il m’a témoigné qu’il seroit bien aise de servir en même temps son pais et la France, dont il reconnoit que les interêts sont unis.’
[211] ‘All men who knew him either loved or hated him in extremity.’
[212] ‘Their designs walk on four feet.’ Он добавил пятую ногу, подобно ассирийским чудовищам. Общий контур его речи был известен уже из работы Налсона (i. 495). Теперь имеются также сведения из дневника Д’Эьюза в «Иллюстрациях» Сэнфорда.
[213] Narrative in Sanford, 307. Имеется аналогичное упоминание у Мэя.
[214] Монтрей отзывается о нем как о «весьма красноречивом и пользующемся большим авторитетом в народе, одном из тех, кто говорил с наибольшей смелостью на последнем парламенте».
[215] Информация почерпнута из «Мемуаров» Уайтлока, не являющихся в подлинном смысле независимым авторитетом для этих лет. Текст в основном компилируется из Сандерсона, у которого Уайтлок заимствовал в этом месте упоминание о дурном предзнаменовании, связанном с выбором дня. Сандерсон умалчивает о письме Страффорда, которое цитирует Уайтлок. Напротив, он утверждает, что тот совещался с друзьями по дороге и принял решение на том основании, что намеревался предать суду своих оппонентов. ‘He himself had digested his intelligence into the form of an impeachment.’ Душевное состояние Страффорда отражено в письме от 5 ноября. Fairfax, Correspondence ii. 52.
[216] Contemporary narrative, in Sanford 312.
[217] State Trials iv. 44. Montereuil: ‘Deux raisons l’ont obligé à sortir d’Angleterre, l’une pour se sauver du danger qui le menaçoit, l’autre pour ne point contribuer à la perte de ses amis, l’archevesque de Canterbury et le Lieutenant d’Irlande, comme il eut fait asseurement, s’il cust été obligé de déposer contre eux.’
[218] Из повествования, исходящего от Кларендона, но впоследствии не включенного им в его исторический труд, приведенного Сьюардом и в State Trials iv. 18.
[219] Parliamentary History ix. 42.
[220] Lord Digby’s Speech for frequent Parliaments. Parl. Hist. ix. 157.
[221] Giustiniano, 11 Gennaio: ‘Vivamente s’impiega per diverire la riuscita di cosi ardito disegno, che colpisce nel piu vivo la di lui sovranita reale.’
[222] Baillie i. 305: ‘The first motion of it was bitterlie rejected by the King; yet the Marqueis by his wisdome brought him unto it.’
ГЛАВА III. РАЗВИТИЕ АГРЕССИВНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ В НИЖНЕЙ ПАЛАТЕ.
Дебаты об епископате.
Предпринимались попытки отделить то благо, которое совершил Долгий парламент, от ошибок, в которых он был повинен. Первое проявляется в упразднении крайностей королевской прерогативы, второе — в его яростном преследовании своих противников и в нападении на церковную организацию. С точки зрения, открывающейся из перспективы более поздних событий, такое разделение имеет под собой основания; но исторически его нельзя провести ни в отношении времени, ни в отношении замысла: благо было неразрывно переплетено со злом. Если мы примем во внимание тесную связь между английскими и шотландскими делами, важность церковных вопросов в Шотландии и преобладание, которое те же взгляды приобрели в Англии среди тех, кто стоял во главе дел или действовал в низших сферах, то мы увидим: как только объединенная оппозиция обеих стран одержала общую победу, нельзя было ожидать ничего иного, кроме повторения в Англии актов, враждебных епископату в Шотландии. Когда шотландские депутаты прибыли в Лондон, они рассчитывали найти друзей, но обнаружили нечто большее: они сами были поражены почтением и восхищением, расточаемыми в адрес их самих и их страны. В первый же день поста, назначенный Парламентом, все кафедры гудели от хвал в адрес шотландцев, избранных Богом для того, чтобы положить конец идолопоклонству и тирании в английской Церкви. Речи многих английских проповедников показались шотландским депутатам весьма необычными [223]: они презирали епископат и литургию и призывали к Ковенанту. Вероятно, именно через Пима было открыто новое, усиленное влияние на общественное мнение посредством введения и санкционирования практики подачи петиций от народных масс в Парламент. Одна из первых петиций, для которых было использовано это право, оказалась в то же время одной из самых всеобъемлющих и далеко идущих среди всех, когда-либо представлявшихся: она была направлена против сохранения епископата в Англии. В ней главном образом подчеркивались недавние насильственные меры епископов, из-за которых столько добрых и верных подданных были изгнаны за совесть в изгнание; количество запрещенных книг, в которых преподавалась истинная религия, в то время как по их авторитету издавалось множество других, где прививались доктрины, тяготеющие к папизму; тот факт, что каждый аргумент, на который опирался епископский скамья, был в равной степени верен и в пользу папства; а также стремление всех папистов сохранить свое влияние. Отсюда делался вывод о том, что собор епископов и прелатов должен быть уничтожен полностью, говоря словами петиции, «с корнями и ветвями» [root and branch]. Петиция была подкреплена пятнадцатью тысячами подписей. Олдермен Пеннингтон заявил, что если поднятие рук можно считать достаточным знаком согласия, то для нее можно насчитать пятнадцать раз по пятнадцать тысяч сторонников.
Однако теперь возникла трудность, свойственная именно Англии. В Шотландии власть пресвитерианской Церкви подавляла любое движение, выходящее за рамки пресвитерианства: упразднение епископата в Шотландии было исключительно ее делом. В Англии пресвитерианство не было ни утверждено, ни являлось единственным господствующим вероисповеданием среди противников епископата. Множество других сепаратистских сект возникло в таинственной темноте и, как только рука Лода была отдернута, внезапно вышло на дневной свет — браундисты, индепенденты, формалисты, адамиты, анабаптисты, всевозможные наименования, различавшиеся во всем остальном, но сходившиеся в одном: союз церковной и политической власти, существовавший до сих пор в Англии, должен прекратиться. Эти секты сыграли в появлении подписей под петицией столь же значительную роль, что и пресвитериане.
A.D. 1641
Ни на мгновение не упускалось из виду, что между ними и пресвитерианами существовало глубоко укоренившееся различие во мнениях. Лорды Сэй и Брук, а также некоторые видные члены Нижней палаты, принадлежавшие к одной партии, согласились с лидерами другой заключить общий союз против общего врага, действовать сообща ради свержения епископального устройства, чтобы сперва расчистить площадку, а затем уже заняться возведением нового здания [224]. Было достигнуто понимание того, что когда дело дойдет до создания пресвитерианского устройства, сепаратистам будет дарована веротерпимость [225]. Подобно тому как две державы, совместно готовящиеся к войне, обычно заранее договариваются о тех порядках, которые будут установлены после победы, эти две религиозные партии пришли к соглашению относительно тех отношений, которые должны установиться между ними после падения их общего врага. Они уже помышляли о крупной церковной конференции, которая должна была состояться в будущем.