После этого первого шага сопротивления немедленно был сделан второй, более определенный. Несколько ревностных министров в Файфе встретили повторяющиеся призывы ввести книгу требованием, чтобы им сначала позволили испытать ее, тем более что она не была представлена Генеральной ассамблее, которая являлась представительным органом Церкви. Епископ Росса ответил им, что они заблуждаются; что представительство Церкви находится в руках епископов. Но этот вопрос был главным вопросом дня. Министры, настаивавшие на своих старых устоявшихся правах, подали петицию в Тайный совет, который среди всей этой сумятицы счел целесообразным провести заседание 23 августа, посреди периода каникул. В этой петиции они обосновывали свою просьбу о приостановке отданного им распоряжения исключительно тем, что литургия не была утверждена ни Генеральной ассамблеей, которая со времен Реформации, по их словам, всегда вела дела Церкви, ни Парламентом[91]. «Эта Церковь, — восклицали они, — является свободной и независимой Церковью, точно так же как королевство является свободным и независимым королевством». Они считали, что подобно тому, как патриоты должны решать, что лучше для королевства, пастыри должны решать, что лучше для Церкви. Они утверждали, что Римская церковь, к которой эта книга их приближала, была столь же идолопоклоннической, суеверной и антихристианской теперь, как и в момент, когда они отделились от нее. Выражения, использовавшиеся ораторами, находили отклик во всех частях страны. Тайный совет с удивлением отмечал, что даже те, кто до сих пор повиновался воле и законам короля, составляли общее дело с его противниками. Совет счел себя вправе приостановить все дальнейшие шаги по введению литургии до тех пор, пока король вновь не рассмотрит этот вопрос и не выразит свою волю решительным образом.
A.D. 1637.
И поистине, пожалуй, никогда еще не было более подходящего момента для серьезного взвешивания положения дел, для расследования причин недовольства и для размышлений о том, как их устранить. Если бы кто-то припомнил, какими средствами Якову I некогда удалось подавить мятеж города Эдинбурга, он обнаружил бы, что его успех был главным образом обусловлен соглашением короля с нобилями страны. Если бы задались вопросом, как он так многого добился в церковных делах, то увидели бы, что чаша весов склонилась в его пользу потому, что среди церковников у него тоже всегда была партия на его стороне и он умел избегать шагов, которые вызвали бы всеобщие предрассудки. Но в настоящем случае даже среди епископов нашлись такие, кто противился введению литургии, так что сам архиепископ Кентерберийский выразил желание узнать возражения, которые высказывались против определенных статей, и проявил склонность прислушаться к ним. Однако совершенно очевидно, что теперь дело уже не могло быть улажено таким образом. Умы людей охватила тревога, как бы их старая родная Церковь, с которой были связаны независимость и свобода страны, не подошла к концу. Этот страх уже нельзя было рассеять уступкой одного или двух спорных богословских пунктов. Король, недовольный Тайным советом, который, по его мнению, не сделал всего от него зависящего для принуждения к принятию обеих книг, и крайне разгневанный беспорядками в шотландской столице, потребовал наказания за бесчинства и отправления богослужения по предписанной форме[92]. Он не сделал ничего, чтобы успокоить ни нобилей, ни духовенство; его декларация была рассчитана не на существующее положение дел, симптомами которого являлись беспорядки, а скорее на сами симптомы, которые он рассматривал как проявления неповиновения, кои тяжесть его авторитета должна была вскоре подавить. Но пока он питался этой надеждой, ему пришлось на собственном опыте убедиться, что дело сопротивления и неповиновения пользуется в Шотландии почти всеобщей поддержкой.
Ожидания того, что ответ от короля вскоре будет передан народу, витали в воздухе; но в то же время опасались, как бы не была предпринята попытка ввести литургию в Эдинбурге силой по прибытии графа Леннокса, который направлялся из своего родового замка ко двору английского короля. В этот момент некоторые из наиболее видных представителей высшей знати, такие как графы Сазерленд, Ротс и Далхаузи, значительная часть дворянства, особенно из соседних графств, таких как Файф, откуда дома почти никто не остался, несколько депутатов от боро и около сотни министров собрались в Эдинбурге, чтобы предотвратить проведение в жизнь любых одиозных мер и защитить преследуемых в судебном порядке министров, оказав им свободную поддержку на шотландский манер. Когда были изложены доводы, приводимые этими министрами, собравшееся тело заявило, что введение литургии нарушит покой совести людей и согласие в стране. Они призвали Тайный совет представить королю важность этого дела, которое, по их словам, он не должен был рассматривать как обычный мятеж, и убедить его не покушаться на исповедуемую ими религию. Тайный совет принял петицию, которая имела одобрение его членов из числа светских лиц; лорд Траквир сам просмотрел петицию и смягчил в ней некоторые резкие выражения. Граф Леннокс пообещал сделать при дворе все возможное, чтобы настроить короля в благоприятном для нее духе.
Таким образом, планам короля противостала демонстрация со стороны наиболее видных шотландцев и, поистине, почти всей самой страны; и ясно, в какое замешательство он должен был быть повергнут этим, оказавшись между стремлением претворить в жизнь свою волю и желанием сохранить мир со страной своего рождения. Но с самого первого момента противостояние между ними было слишком сильным, чтобы им можно было управлять с помощью подобных соображений.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[80] Мы знаем, что съеденная голова вепря содержала намек на Гуллинбурсти, щетинистого вепря, символизировавшего солнце. Беда выводит Пасху от немецкой богини Эостры.
[81] Согласно примечанию Споттисвуда 1627 г. Айтон, Жизнь Хендерсона 118.
[82] Калдервуд, автор истории, изложил это различие самому королю, согласно его собственному рассказу, vii. 263: «Мы скорее претерпим, чем станем практиковать. Претерпеть — это тоже послушание».
[83] Жалобы и петиции, представленные мною, мистером Томасом Хоггом, министром евангелия, от моего собственного имени и от имени других представителей духовенства. Бальфур, Анналы, ii. 207. Среди их жалоб была одна, касающаяся наименования пуритан. «Пастырей и народ, придерживающиеся прежнего вероисповедания и практики, прозывают пуританами».
[84] Мемуары епископа Гатри 9.
[85] Из донесения герольда. Айтон, Жизнь Хендерсона, 129, 137.
[86] «La quelle (говорится в инструкции 1640 года) en rigueur et cruauté surpasse l’inquisition d’Espagne, car en cette nouvelle cour les evesques seuls commandoient à la baguette, avec un pouvoir absolu — à l’encontre de toutes sortes de personnes, de quelque condition et qualité qu’elles fussent» Рассел, Жизнь Споттисвуда xliii.
[88] Каноны и церковные конституции — ратифицированные королевским указом Его Величества — и предписанные к соблюдению: Абердин, 1636. Ср. Кольер, Церковная история, ii. 762.
[87] Бейли, янв. 1637 г.: «В прошлом году (1636) наши епископыправляли всем нашим состоянием и стали весьма грозными для всей нашей страны». Более поздняя петиция (1638 г.) Шотландского тайного совета жалуется на «неограниченную власть, которую лорды духовенства в этом королевстве недавно присвоили себе, — ее ничем не оправданную власть».
[89] Отчет о беспорядках в воскресенье, 23 июля 1637 года. Из «Жизни Линдси» Вудро в кн.: Айтон, Прил. I.
[90] Доклад духовенства о Служебнике. Apud Edr. 29 Julii, 1637.
[91] Прошение некоторых министров Файфа и Сведения, данные нескольким советникам, в кн.: Бейли, Прил. i. 400.
[92] Описание разбирательств, касающихся дел короля Шотландии с авг. 1637 по июль 1638 г., составленное Джоном, графом Ротсом.
ГЛАВА VI. ШОТЛАНДСКИЙ КОВЕНАНТ.
Дело пресвитерианства в Шотландии было также делом пресвитериан в Ирландии и Англии. Мы слышим о яростных памфлетах, которые прибывали из Англии и подливали масла в огонь. Наибольшую активность проявляли министры, изгнанные из шотландских колоний в Ирландии. Не имея возможности оказывать дальнейшее сопротивление в той стране ордонансам Вентворта и ирландских епископов, они искали убежища в Шотландии: и поскольку они нашли там готовый встретить их дух, подобный их собственному, они с пламенным и безграничным усердием бросились в оппозицию наступлению той епископской власти, которая вынудила их удалиться из Ирландии. Та дисциплина и субординация, которые до сих пор поддерживались в Шотландии, были разрушены ходом вышеупомянутых событий. Тем самым все препятствия с их пути в этой стране были устранены: несправедливость, от которой они пострадали, удвоила их ненависть к системе Карла I и его министров; и они оказали неизгладимое влияние на возбуждение пуританских и кальвинистских настроений, царивших в Шотландии[93].
Но дело шотландцев представлялось в то же время делом протестантизма вообще, который повсюду оказался в невыгодном положении в результате поражения при Нёрдлингене. В 1637 году оружие католиков утвердило свое верховенство на Рейне и в Нидерландах. Шведы были отброшены к побережью Балтийского моря и были не прочь принять денежную компенсацию. Пражский мир, объединивший интересы императора и Испании с интересами некоторых могущественных князей империи, но не удовлетворивший справедливые требования протестантов, казался обреченным стать непреложным законом империи. Из-за этого превосходства австро-испанского могущества Франция, которая годом ранее была вынуждена отражать опаснейшее вторжение со стороны Нидерландов, почувствовала себя под угрозой. Мы вернемся позднее к политическим осложнениям, посреди которых Франция и другие державы защищали себя от этого возвышения. Они верили, что тем самым они одновременно защищают и протестантизм. Крайне пагубным для этого дела показалось бы то обстоятельство, если бы королю Карлу, которому весь мир приписывал склонность в пользу Испании, удалось осуществить свои замыслы в Шотландии. Но даже помимо этого, то продвижение, которое католицизм вновь начал совершать, пробудило протестантский дух к предельной бдительности. С протестантской точки зрения воссоздание в протестантской стране институтов, напоминавших прежнюю форму богослужения и прежнее устройство, представлялось чрезвычайно опасным. Это истинная причина, почему люди усмотрели тенденцию к католицизму в введении литургии. Она обнаруживалась не в словах, но общий тон, который, как чувствовалось, пронизывал ее, наводил людей на такое толкование. Шотландские войска, служившие под шведским флагом, их связь с родиной и их перемещения туда и обратно были средством, благодаря которому в их стране поддерживалось общее чувство солидарности с протестантизмом в целом. Если страх перед тем, что великая религиозная борьба будет иметь неуспешный исход, был для столь многих англичан одним из главных мотивов эмиграции в Америку, то как эта же причина могла не подействовать и на шотландцев? Они думали, что, опираясь на свои древние права и законы, они могут оказать сопротивление, не навлекая на себя при этом вины в мятеже.
A.D. 1637.
17 октября стало критическим днем для того курса, который они избрали впоследствии.
Урожай к тому времени был уже убран, и еще большее число людей, чем прежде, собралось в Эдинбурге с намерением побудить столицу, где магистраты все еще держались стороны короля, присоединиться к поданной петиции; и в то же время они желали дождаться там ответа от короля. Курьер уже привез таковой, и он был обнародован вечером того же дня. Он носил характер не столько прямого отказа, сколько отсрочки[94]. Король заявлял, что пока не может дать указаний из-за беспорядков, которые еще не были подавлены. По этой причине он в качестве первого шага приостановил компетенцию Тайного совета в церковных делах и распорядился объявить, что все пришедшие в город должны покинуть его в течение двадцати четырех часов. Чтобы оградить Тайный совет от контактов с возбужденной толпой, он приказал перенести его заседания из столицы в Линлитгоу. Таким образом он рассчитывал обуздать влияние народного возбуждения на законодательство и правительство. Но невозможно описать, какая буря разразилась при этом объявлении среди собравшегося народа. Люди увидели в нем намерение и волю короля довести до конца введение литургии, во всяком случае как только представится возможность, вопреки желаниям его народа об обратном. Один из присутствовавших министров, сам пресвитерианин и противник литургии, тем не менее выражает свое удивление по поводу бурного волнения, охватившего его соотечественников: он говорит, что оно не могло быть сильнее, если бы кто-то пожелал навязать им саму миссальную книгу[95]. Находясь в таком настроении, они не ограничились повторением и расширением петиции, но стал набирать силу замысел, который задал тон всему движению в Шотландии. Не довольствуясь занятием оборонительной позиции против литургии и Книги канонов, собравшийся народ решил пойти дальше и атаковать тех, кому, по их мнению, должна была приписываться попытка их введения на том основании, что эта мера противоречила закону. Они решили выдвинуть официальное обвинение против епископов. Ибо они считали, что епископы были первоначальными виновниками обеих этих книг, посредством которых учение и устройство законно установленной церкви должны были быть разрушены; что имелось намерение вернуть страну к суеверию и идолопоклонству; что король издал эти повеления по их наущению; и что народ был поставлен перед прискорбной дилеммой: либо терпеть преследования и отлучение от церкви, либо нарушить свой завет с Богом; что каждый, по сути, должен был вынести либо гнев Божий, либо гнев короля. Знать, дворянство и духовенство проводили раздельные собрания: каждое сословие имело свои предметы для обсуждения. Как бы ни было духовенство разделено на различные течения, включавшие приверженцев Мелвилла, Гладстена и даже Споттисвуда, которые стремились сгладить свои разногласия, все они сходились на противодействии нынешним новшествам. Жалоба была впервые предложена и принята среди духовенства, затем среди дворянства, затем среди знати. До наступления вечера была назначена комиссия от трех сословий для ее составления, и она без промедления исполнила проект таковой[96]. В нем сначала излагались приводимые основания. В нем говорилось, что петиционеры, как то предписано долгом, обращаются со своими жалобами на прелатов и епископов к Богу, королю и стране и молитвенно просят заслушать их против них перед лицом законного трибунала. На следующее утро этот документ подписали двадцать четыре лорда и триста дворян, а во второй половине дня — все присутствовавшие министры. Многим выражения показались слишком резкими; другие сочли всю процедуру чересчур бурной; но это был единственный шаг, от которого они ожидали какого-либо результата. Искусный юрист Арчибальд Джонстон, адвокат, сочетавший ревностное отношение к делу со способностью находить среди пламени юридических споров формы, которые можно было бы обосновать, оказал главное влияние на собрание в этот момент и подвел их к мысли о петиции. Они поступили мудро, последовав его совету, ибо им требовалось не проявление чувств, а уверенность в твердой почве в дальнейших столкновениях, которые предстояло ожидать. Люди чувствовали, что с них спросят за случившееся и что поданная королю петиция станет предметом судебного разбирательства. Жалоба на епископов предназначалась прежде всего для того, чтобы поставить их в положение заинтересованных сторон и не позволить им более заседать или выносить решения в суде, откуда мог исходить приговор об осуждении. Но эта жалоба имела и более широкий размах. Ее авторы не намеревались противостоять королю как таковому, но намеревались противостоять соединению светской и духовной власти, которое составляло суть той формы государственного правления, которую он намеревался учредить. Возвращаясь к старым законам и рассматривая антииерархический обычай страны как основание всей законности и как то, что прежде всего должно быть представлено в независимых судах, лидеры движения получали возможность атаковать самое существование епископской власти — будь то в ее нынешнем расширении или в любой форме вообще. От существующего порядка они вернулись к обстоятельствам того времени, когда пресвитерианство было в своей силе в качестве единственного законного положения дел.
Но если теперь все зависело от поддержания законной основы, то немаловажное препятствие, казалось, возникало из-за неспособности Тайного совета принять новую петицию и жалобу — хотя бы уже потому, что согласно последнему мандату короля его полномочия в церковных делах были аннулированы. Очевидно, поэтому он не мог предпринять никаких законных действий. Ничего другого нельзя было ожидать, кроме того, что духовные суды, особенно Высокая комиссия, начнут судебное преследование петиционеров.
Опасность усугублялась тем обстоятельством, что Эдинбург не только по-прежнему подлежал наказанию за старое преступление, но и навлекал на себя еще более тяжкие кары новыми смутами. Пока три сословия проводили там свои совещания, в городе было совершено нападение на здание совета. Магистратов фактически принудили дать слово, что от имени города будет направлена другая петиция, соответствовавшая царившим настроениям и осуждавшая изменения в Церкви[97]. Знать приложила свое влияние во время этого мятежа, чтобы сдержать акты крайнего насилия, к которым народ казался весьма склонным. Но во всяком случае общественный порядок был заново нарушен таким образом; и люди чувствовали, что должны смириться с мыслью, будто правительство сделает все, чтобы покарать этот новый акт неподчинения.
Чтобы противостоять этой двоякой опасности, собравшиеся нобили и прочие, кому по их просьбе было разрешено остаться в столице на двадцать четыре часа дольше, приняли вторую резолюцию, которая, подобно первой, повлекла за собой весьма масштабные последствия. Это произошло за ужином дворянства, на котором также присутствовали депутаты от духовенства и джентри. Они сошлись на том, чтобы отказаться признавать юрисдикцию Высокой комиссии в случае, если она вызовет тех, кто подписал или впоследствии подпишет петиции против обеих книг, и поддерживать друг друга сообща в этом отказе. Этим они обезопасили не только самих себя, но и жителей Эдинбурга, присоединившихся к поддержке петиции и прямо допущенных к этому.