Леонард Вулси Бэкон

«История американского христианства»

Страница 14 из 14 · 61 904 зн. · 72 мин. чтения

Эта ситуация слишком характерна для Америки и слишком явно связана со всем ходом предшествующей истории, чтобы не быть выделенной с акцентом в этой заключительной главе. В других странах церковь поддерживается властью гражданского правительства под исключительным контролем единственной организации, в которой элемент народного влияния может полностью отсутствовать либо присутствовать (как во многих «реформатских» системах правления) в немалой мере. В иных же странах благодаря правительственному влиянию и благосклонности сильное преобладание дается одному организованному сообществу, в тени которого несогласные меньшинства терпят и защищают. При абсолютной свободе и равенстве американской системы не наблюдается даже преобладания какой-либо одной из сект. Ни одна из них не является столь сильной и многочисленной, чтобы ее не превосходили по численности и весу в совокупности две следующие за ней. В настоящее время в результате наплыва иммиграции Римско-католическая церковь значительно опережает любую другую отдельную деноминацию, но уступает по численности и народному влиянию методистам и баптистам, взятым вместе — если бы они были вместе.

И нет сомнений в том, что это измельчание церкви откровенно принимается по указанным причинам не только как неизбежная плата за блага религиозной свободы, но и как благо само по себе. Веское изречение Джеймса Мэдисона несомненно выражает преобладающие настроения среди американцев, рассматривающих этот предмет исключительно с политической стороны: «При свободном правительстве гарантия гражданских прав должна быть такой же, как и гарантия религиозных прав. Она заключается в одном случае в многообразии интересов, а в другом — в многообразии сект. Степень защищенности в обоих случаях будет зависеть от числа интересов и сект». [402:1] И ни один знаток истории не может отрицать, что есть много оснований для бдительности, с которой любители гражданской свободы наблюдают за восхождением любой секты, сколь бы чисто духовным ни было ее устройство, к положению господства в народном влиянии. Влияние лидеров такой секты может быть не более чем легитимным и заслуженным влиянием людей превосходящей мудрости и добродетели; но когда оно подкреплено авторитетом официального религиозного характера и поддержано большинством или даже грозным меньшинством избирателей, объединенных в религиозное причастие, неизбежно укрепляется чувство, что такая власть слишком велика, чтобы доверять ее рукам даже лучших людей. Какое бы сектантское преимущество ни завоевало подобное тело в государстве за счет численного превосходства, оно будет с лихвой перевешено общественным подозрением и бдительной ревностью соперничающих сект; а ослабление его путем разделения или подчинение за счет чрезмерного роста соперника неизбежно воспринимается с общим благодушием.

Это не совсем приятное зрелище — когда гражданин и государственный деятель с удовлетворением смотрят на раскол церкви как на отведение угрозы от государства. Едва ли более отрадно, когда мы обнаруживаем самих служителей церкви, принимающих состояние раскола как в целом весьма хорошее состояние для церкви Христовой, если не как наилучшее из возможных. Совершенно не стесняясь, утверждается, что принцип «Конкуренция — душа бизнеса» применим к духовным делам в той же мере, что и к мирским; и «соперничества», осужденные апостолом Павлом как «дела плоти», откровенно призываются на помощь для содействия делам духа. Это принижение мотива церковного труда закономерно сопровождается принижением используемых средств. Конкурирующая церковь прибегает к странным коммерческим ухищрениям для обеспечения своего необходимого дохода. «Подающий» побуждается давать не «в простоте», а с расчетом на сопутствующие выгоды, и поддерживается четкое понимание между правой и левой рукой. Масштабы и разнообразие этого влияния на церковную жизнь в Америке не дают повода для гордости, но их упоминание не могло быть справедливо опущено. Будущему предстоит решить, должны ли они обязательно продолжаться как неизбежный спутник добровольной системы.

Сектантские разделения сильно стремятся к самовоспроизводству. Начало раскола происходит легко и быстро; его исцеление — дело долгих дипломатических переговоров. За очень короткое время разделение церкви с ее необходимыми отношениями к собственности и найму должностных лиц становится приобретенным интересом. Обеспечение крупных расходов, ненужных или даже вредных для общих интересов Царства Христова, которые были начаты изначально ценой тяжелых затрат для многих, не может быть прекращено без еще более серьезного ущерба для влиятельных лиц. Те, кто ставит перед собой задачу залечить раскол, должны считаться с необходимостью примирения личных интересов и интересов собственности.

Эта наименее привлекательная черта роста христианской церкви в Америке не лишена своих компенсаций. Сам факт существования перед лицом друг друга этих многочисленных соперничающих сект, равных перед законом, ведет в конечном счете под влиянием Святого Духа мира к широкому и всеобъемлющему общению. [404:1] Широко распространенное принятие существующих условий как вероятных на постоянной основе, даже если они не вполне нормальны, смягчает взаимные упреки соперничающих сторон. В самом существовании любой христианской секты, разумеется, подразумевается, если не утверждается, предположение, что она держится абсолютной правоты и истины или по крайней мере ближе к ним, чем другие секты; и вывод для религиозного ума заключается в том, что правое и истинное должно в конечном счете восторжествовать. Но лишь великим актом веры, а не как дело разумной вероятности, какая-либо секта в Америке может позволить себе предаваться ожиданию верховенства или хотя бы преобладания в американском христианстве. Самая сильная по численности, влиянию и престижу, как бы ни была она искушаема заявить о своих исключительных или превосходящих правах, вынуждена оглянуться вокруг себя и обнаружить, что подавляющее число голосов и превосходство принадлежат разделенному причастию — и все же причастию — тех, кого Христос «не стыдится называть братьями»; и точно в той пропорции, в какой она обладает духом Христа, она вынуждена в своем сердце относиться к ним как к братьям и чувствовать по отношению к ним братские чувства. Ее протест против того, что она считает их ошибками и изъянами, никоим образом не ослабляется самыми недвусмысленными проявлениями уважения и доброй воли к ним как к сохристианам. Так получается, что наблюдательный путешественник из других стран, ищущий отличительные черты американской общественной жизни, «отмечает более доброе чувство между всеми деноминациями, включая католиков, большую готовность работать вместе ради общих благотворительных целей, чем между католиками и протестантами во Франции или Германии, или между англиканами и нонконформистами в Англии». [405:1]

В недавней истории американской церкви имеется множество указаний, указывающих на какое-то более высокое проявление истинного единства церкви, нежели то, которое можно найти в случайных или даже привычных выражениях взаимной доброй воли, пересылаемых взад и вперед между остро конкурирующими и часто враждебными сектами. Вместо благодушных и игривых поздравлений по поводу множества сект, способствующих общей эффективности церкви, какие раньше были довольно обычным делом на «юбилейных» трибунах, мы слышим в том или ином виде признание того, что разделенное и подразделенное состояние американского христианства — это не правильно, а неправильно. Чья это вина, решать необязательно; конечно, она принадлежит не полностью людям этого поколения или этой страны; мы являемся наследниками расколов других земель и эпох и добавили к ним расколы собственного приготовления. К этому вопросу начинают относиться трезво и серьезно. Нежная мольба апостола Павла не позволять разделять нас на секты [405:2] начинает находить отклик в совести. Стремление к более явному единению среди христианских верующих уже давно становится все более отчетливо видимым и в настоящее время представляет собой один из самых заметных знамений времени.

Уже в ранней истории мы наблюдали тенденцию к сглаживанию в Америке различий, завезенных из-за океана. Таковы были слияние сепаратистов и пуритан в Новой Англии; временный союз конгрегационалистов и пресвитериан с целью предотвращения навязывания государственной иерархии; объединение квакеров и католиков для срыва проекта религиозного угнетения в Мэриленде; сближение лютеран и реформатов из числа немцев для совместного богослужения под благочестивым влиянием моравского деятеля Цинцендорфа; а также «План союза», согласно которому выходцы из Новой Англии и шотландцы-ирландцы должны были совместно трудиться ради евангелизации новых поселений. [406:1] Это были спорадические проявления тенденции, которой со временем суждено было стать едва ли не всеобщей. Более важным примером той же тенденции стало создание обществ для благотворительной деятельности, объединивших дары и личный труд христиан со всего континента. Основной период деятельности этих организаций простирался с 1810 года, когда был основан Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям, до 1826 года, когда возникло Американское миссионерское общество. [406:2] «Католическое основание», на котором они учреждались, диктовалось отчасти осознаваемой слабостью отдельных сект, приближавшихся к задачам, непосильным даже для их соединенных сил, а отчасти — пламенем братской любви и чувством общей духовной жизни, пронизывающей всю нацию, с которыми церковь вышла из огня «второго пробуждения». [406:3] Эти общества, представлявшие общую веру и милосердие всей церкви в противовес особенностям отдельных сект, привлекли к себе любовь и преданность христианских сердец до такой степени, которая тем, кто высоко ценил эти различия, казалась угрозой важным интересам. И действительно, ситуация выглядела аномальной: сектантские разделения христианского народа были представлены в церквах, а их католическое единство — в благотворительных обществах. Более апостольским, не говоря уже о более христианском, казалось бы иметь добровольные общества для сектантской работы, а церкви сохранять для христианского причастия. Неудивительно, что сторонники принципов высокой церкви из разных лагерей вскоре начали призывать своих приверженцев: «По шатрам вашим, о Израиль!» Епископ Хобарт не напрасно играл на своей пастырской свирели, подзывая овец обратно от блужданий за пределами своего загона и увещевая их «в стремлениях к общему преуспеянию религии пользоваться исключительно орудиями собственной церкви». [407:1] А ревностное отношение к растущему влиянию широкого общения в благотворительных трудах с христианами иных исповеданий привело к провозглашению сходного учения высокоцерковными пресвитерианами, [407:2] и способствовало судорожному и страстному расколу Пресвитерианской церкви в 1837 году почти на равные части. Центробежная сила оказалась столь действенной, что из обширной системы обществ, которые с 1810 года и далее впервые организовали дела национальной благодеятельности путем привлечения к сотрудничеству «всех евангелических христиан», лишь Американское библейское общество продолжает представлять какое-либо общее и значимое объединение различных конфессий.

Несмотря на угасание интереса к обществам на «католическом основании», священное недовольство христианского народа сектантским разделением продолжало требовать своего выражения. Трудно сказать, насколько рано оформилось стремление к экуменическому совету евангелического христианства, [408:1] но в 1846 году это стремление в некоторой степени воплотилось на первой встрече Евангелического альянса в Лондоне. На этой встрече было допущено не больше ошибок, чем, пожалуй, неизбежно для первого опыта в неизведанном деле. Добрые люди едва ли не закономерно начали с вопроса: каких добрых людей мы не пустим? Ибо любопытно, что в долгой и интересной истории попыток достижения христианского единства они обычно принимают форму усилий объединить множество христиан так, чтобы исключить определенных остальных. В данном случае, начав с плана не включать никого, кроме христиан-протестантов, они тут же приступили к выработке платформы, которая отсекала бы «то великое множество лучших и святейших людей в Англии, которые обнаруживаются среди квакеров», создавая тем самым «преднамеренно и с открытыми глазами раскольническое единство — единство, составленное из одной части избранных Божиих с исключением другой; и это в великой попытке достичь самого единства тела Христова». [409:1] Но вопреки этой и другим подобным ошибкам — или скорее благодаря им (ибо именно через свои ошибки церковь должна познать истинный путь), — ранние и безуспешные начинания Евангелического альянса обозначили этап на медленном пути к «явлению сынов Божьих» через их любовь друг к другу и к общему Господу.

Именно неуемная жажда межконфессионального общения во многом ускорила принятие таких организаций, как Молодежная христианская ассоциация и Общество христианских юношеских усилий; точно так же, с другой стороны, именно добросовестный страх бдительных стражей сектантских интересов перед тем, что привычное общение через границы деноминаций может ослабить преданность секте, побудил предпринимать многочисленные попытки подменить их ассоциациями на более узкой основе. Но та форма организации, которая наиболее полно иллюстрирует единство церкви, — это «организация благотворительности», ставшая необходимостью для социальной жизни городов и крупных селений, предоставляя центральный офис для взаимной переписки и координации всем церквам, обществам и лицам, занятым христианским трудом по облегчению нищеты и бедствий. Это центральное бюро благотворительного сотрудничества не перестает быть центром католического общения оттого, что не закрывает двери перед обществами, не являющимися сугубо христианскими, вроде масонских братств, и даже перед обществами откровенно нехристианскими, такими как еврейские синагоги и «общества этической культуры». Мы начинаем осознавать, что суть христианского общения заключается вовсе не в том, чтобы не пускать людей. И пока апостольский канон христианского богослужения [410:1] остается неизменным, нельзя отрицать, что обеспечиваемое таким образом общение есть общение в одном из таинств христианского служения.

Заметный шаг вперед к истинному католичеству общения отмечен среди церквей и рассредоточенных миссий в штате Мэн. До сих пор в различных движениях за христианское содружество было принято пытаться усыпить подозрения ревностных сектантов настойчивыми заверениями в отсутствии каких-либо намерений или тенденций покушаться на права и интересы отдельных сект либо подрывать притязания последних на безумную преданность их приверженцев. Христиане штата Мэн, столкнувшись с задачами евангелизации, превосходящими все возможности даже при условии их бережного расходования без расточения сил на ненужные разделения и соперничество, достигли высокой благодати заявить, что сектантские интересы должны быть и будут принесены в жертву, когда того требуют высшие интересы Царства Христова. [410:2] Когда этого уровня достигнут и другие души — многие другие, — вопиющий позор и соблазн американского христианства начнут уменьшаться.

Между тем признаки тяги к более широкому общению продолжают умножаться. Независимо от достигнутых практических результатов, сам факт усилий и экспериментов обнадеживает, даже когда они предпринимаются в тех направлениях, где прошлый опыт церкви оставил надпись: «Прохода нет».

I. Ни у кого нет причин сомневаться в искренности или братском духе, с которыми некоторые важные деноминации предлагали воссоединение христиан на простом условии принятия всеми остальными того отличительного догмата, ради которого каждая из этих деноминаций вела борьбу с прочими. Нынешний папа, пользующийся личным уважением и доверием христианского мира в большей степени, чем любой из его предшественников со времен Реформации (не говоря о более раннем времени), горячо призывал к возвращению всех верующих к общему содружеству через принятие ими авторитета и верховенства римского престола. С не меньшей сердечностью епископы Протестантской епископальной церкви выражали свою тоску по восстановлению общения с братьями при условии принятия последними прелатского епископата. А баптисты, чья неизменная готовность к братанию во всем остальном подчеркивается их добросовестным воздержанием от таинственного знака причастия, не менее пылко желают объединения христианства посредством всеобщего признания того догмата о крещении, широкое неприятие которого удерживает их, помимо их воли, от ничем не ограниченного общения со всем сонмом верных. Но приветствуя любое подобное проявление тоски по союзу среди христиан и уважая стремление достичь его тем или иным путем, мы при оценке вероятностей признаем крайнюю маловероятность того, что именно те формулы, которые веками служили поводом для взаимной борьбы и разделения, станут основой общего согласия и прочного мира.

II. Другим свидетельством тяги к более широкому общению служат усилия по созыву масштабных сектантских соборов, представляющих тесно родственные деноминации более чем в одной стране. Внушительное вездесущие Римской церкви, столь впечатляюще подкрепляющее ее притязания на звание Католической, возможно, отчасти подтолкнуло другие деноминации показать, на что они способны в подражание такому величию. Было бы мудрее не напрашиваться на сравнение в этом отношении. Ни одна другая христианская организация или тесный союз организаций не могут сравниться с той, что имеет своим престолом Рим, в плане всемирного охвата своего присутствия или бросать столь дерзкий вызов:

Que regio in terris non nostri plena laboris?

Представительное собрание любого другого христианского тела, сколь бы широко оно ни ветвилось, должно казаться незначительным на фоне подлинной экуменичности Ватиканского собора. Однако для крупных протестантских сект организация международных собраний не была бесполезной хотя бы потому, что расширение круга практического общения способно открыть каждой секте более широкий христианский мир за ее пределами, с которым их общение рано или поздно должно будет соприкоснуться.

Первым из подобных международных сектантских соборов принято считать так называемый «панангликанский синод» епископов Протестантской епископальной церкви, собравшихся в Ламбете по приглашению архиепископа Кентерберийского в 1867 году и с тех пор собиравшихся трижды. Этот пример переняли пресвитериане, организовавшие в 1876 году постоянно действующий «Панамериканский пресвитерианский альянс», или «Альянс реформатских церквей всего мира, придерживающихся пресвитерианской системы». Первый из трехлетних генеральных соборов этого альянса состоялся в Эдинбурге в 1877 году, «представляя более сорока девяти отдельных церквей, разбросанных по двадцати пяти различным странам, и состоя из более чем двадцати тысяч общин». [413:1] Второй собор прошел в Филадельфии, а третий — в Белфасте. Эту идею подхватили методисты. По инициативе Генеральной конференции Соединенных Штатов в Лондоне в 1881 году был созван панметодистский собор — «первая Экуменическая методистская конференция», — состоявший из четырехсот делегатов и представлявший двадцать восемь ответвлений методизма (десять в Восточном полушарии и восемнадцать в Западном), которые включали шесть миллионов причастников и около двадцати миллионов человек. [413:2] Десять лет спустя, в 1891 году, в Вашингтоне состоялась вторая «методистская экуменическая конференция».

Каким бы интересным и полезным ни могло стать подобное международное устройство сект, было бы ошибкой рассматривать его как этап на пути к явному всеобщему единству церкви. В целом его тенденция направлена в противоположную сторону.

III. Если организация «экуменических» сект мало способствует видимому общению святых в американской церкви, то не многого стоит ждать и от мер по частичной консолидации сект, которые часто планируются и иногда осуществляются. Залечивание великого тридцатилетнего раскола Пресвитерианской церкви в 1869 году принесло столь огромную выгоду церковной экономии, а также ослаблению давнего и дурно пахнувшего общественного скандала и множества местных трений и раздражений, что никто не удивляется пробуждению страстного желания, чтобы пять оставшихся пресвитерианских тел «нашли место для всех в одном овечьем дворе» [413:3] в рамках национальной или континентальной Пресвитерианской церкви. Семнадцать методистских сообществ, разделенных лишь различиями в устройстве или учении, которые кажутся важными разве что им самим, будучи объединены в одно, составили бы поистине внушительный орган, насчитывающий почти пять миллионов причастников и более пятнадцати миллионов человек; а если бы это объединение поглотило Протестантскую епископальную церковь (возможность чего не раз рассматривалась с удовлетворением) с ее полумиллионом причастников и элементами влияния, далеко превосходящими пропорцию ее численности, результатом стало бы приближение к идеалу некоторых благочестивых людей о национальной церкви с ее армией служителей, координируемых коллегией епископов, и с ее plebs adunata sacerdoti. Уже сейчас ведутся консультации, направленные на более тесное общение конгрегационалистов и учеников (дисайплов). Простые и гибкие условия внутреннего объединения в каждой из этих деноминаций облегчают согласование условий взаимного сотрудничества и союза. Если бы различные баптистские организации обнаружили, что при их сходном конгрегациональном управлении существуют способы, при которых — без малейшего компромисса или ослабления их протеста против порицаемой ими практики в вопросе крещения — они могли бы ради определенных четких целей вступить в то же объединение, результатом стало бы тело почти из пяти миллионов причастников, не менее сильное оттого, что оно связано мягкими узами и охватывает широкое разнообразие мнений и темпераментов. Во всем этом мы предполагаем осуществленным лишь то, что сторонники христианского союза в разное время отстаивали как осуществимое и желательное. Благодаря этим немногим и, казалось бы, вполне естественным объединениям возникли бы четыре мощные церковные корпорации — одна католическая и три протестантские, — которые из двадцати миллионов церковных причастников в Соединенных Штатах включали бы более семнадцати с половиной миллионов. [415:1]

Размышления об этих возможностях уместны в этой заключительной главе ввиду того, что по мере приближения к концу XIX века одной из наиболее отчетливо видимых тенденций является тенденция к уменьшению сектантских разделений в церкви. Наша задача заключается не просто в том, чтобы отметить сходящиеся линии тенденций, но и в попытке вычислить ту точку, к которой они сходятся. Есть веские основания сомневаться в том, что линия консолидации или конфедерации сект, сколько бы далеко ее ни вели, приведет к желанному результату.

Если сто сорок три секты, перечисленные в одиннадцатой переписи населения Соединенных Штатов, [415:2] в результате успешных переговоров сократятся до четырех, отличающихся друг от друга резко выраженными особенностями организации и богословского изложения и соединенных между собой лишь общностью единой веры во Иисуса Христа, это, несомненно, принесет важные выгоды. Это позволило бы избавиться от трений и порой столкновений множества бесполезных и дорогостоящих механизмов, а также положить конец многим местным расколам, порожденным ревением какой-нибудь центральной сектантской пропаганды. Станет ли это смягчать остроту сектантского соперничества или скорее усилит его? Станет ли гордость человека за свою секту, его ревность к ее распространению, его ревностное отношение к любому влиянию, подрывающему ее величие или мешающему ее продвижению, уменьшаться или, скорее, усилится от осознания того, что эта секта — весьма великая секта, в одиночку отстаивающая важные принципы? Разве та ожесточенность, что присутствует ныне в соревновательном труде конкурирующих деноминаций, не возрастет многократно, если конкуренция сведется всего к четырем крупным корпорациям или конфедерациям? Если междоусобная борьба церкви Христовой в Америке сузится даже (как многие того усердно желали) до двух участников — Католической церкви с ее разнообразием чинов и обрядов, с одной стороны, и протестантизма с его различными деноминациями, прочно объединенными в конфедерацию, с другой, — станем ли мы ближе к желанному достижению христианского союза? Или же мы обнаружим, что сектантская враждебность тем самым возведена в высшую степень, и церковь, осознав, что находится на ложном пути к желанному пункту назначения, будет вынуждена дать задний ход, чтобы переключиться на правильный?

Подобные вопросы, поставленные для размышления, а не для ответа, вызывают опасение, что мы ищем в дипломатических переговорах между высокими договаривающимися сторонами то, в чем дипломатия способна помочь лишь в незначительной степени. Главную цель следует искать более скромными путями. Начинать снизу надежнее. Не в крупных городах и центрах церковного влияния, а в селах и сельских районах пагубные последствия раздробленности церкви ощущаются острее всего. Именно жителям таких общин, а не через посредников или комитеты, представляющие национальные сектантские интересы, предстоит возвещать новую заповедь — которая в то же время не новая заповедь, а старая, полученная ими от начала. Не может быть так, чтобы искренние христианские верующие, живущие по соседству друг с другом, где разрушительные последствия разделения очевидны для каждого, продолжали неверно понимать или игнорировать самые нежные и несомненные советы своего Господа и его апостолов, воображая, будто их авторитет отменен авторитетом какой-либо секты или партии христиан. Двойное заблуждение — во-первых, будто первейший долг христианина заключается в заботе о собственной душе, и, во-вторых, будто наилучшее здравие души обеспечивается ее изоляцией от соприкосновения с иными мнениями и потворством ее вкусам и предпочтениям там, где они расходятся с соседскими — рано или поздно должно быть обнаружено и разоблачено. Придет понимание, что ничто в самых дорогих сердцу проповедях, таинствах и молитвах не сравнится по своей ценности как средстве благодати с отказом от всего этого ради царства и праведности Божией: ибо тот, кто захочет спасти свою душу, погубит ее, а тот, кто погубит свою душу ради Христа и Его евангелия, сбережет ее для жизни вечной. Эти столетия церковной истории, начиная с судорожных разрушений церкви в Европе, с гонений и религиозных войн, являют нам перенесение в Новый Свет религиозных делений и подразделений Старого, а также их дальнейшее разделение, не имеющее прецедентов в истории. Начинает казаться, что в этом «странном деле» Бог перемалывал материал для более благородного проявления единства Своего народа. Небо клонящегося к закату века алеет обещаниями. До сих пор не только упадок религиозного рвения, но и его возрождение приносили в церковь не мир, но разделение. Когда в следующий раз какое-то божественное дуновение духовного влияния повеет над страной, сможет ли кто-нибудь запретить надежду на то, что от селения к селению члены распавшейся и ослабленной церкви Христовой соберутся «единодушно в одном месте» — не только ради мимолетного пыла пробуждения, но для постоянного общения в труде и молитве? Несколько таких примеров распространят свое влияние по всей американской церкви, «покуда не заквасится все».

Летопись важных событий в анналах американского христианства вполне может завершиться тем совершенно беспрецедентным собранием в Чикаго в связи с грандиозным празднованием четырехсотой годовщины открытия Америки Колумбом — я имею в виду, конечно же, Парламент религий. В стране, которая носит среди народов упрек в полной поглощенности служением материальным интересам и в которой церковь, не поддерживаемая и едва признаваемая государством, не регулируемая никакой светской властью, распадается на кажущиеся безнадежно разрозненными осколки, было предпринято смелое предприятие во имя американского христианства, на которое у церкви ни в одной другой стране христианского мира не хватило бы ни сил, ни мужества. Проявив широкое гостеприимство, представители всех религий мира были приглашены посетить Чикаго за счет принимающей стороны в качестве гостей Парламента. В течение семнадцати дней христианство Америки, христианского мира и христианских миссий в языческих странах сидело лицом к лицу — нет, не лицом к лицу, а бок о бок на одной платформе — с нехристианскими религиями, представленными их жрецами, прелатами и учителями. Из всего разнообразия христианских мнений и организаций в Америке ничто важное не осталось непредставленным: от авторитетной догматической системы и прочной организации Католической церкви (присутствовавшей в лице своих высших официальных сановников) до самого широкого либерализма и наименее сдерживаемого индивидуализма. Нашлись те, кто держался в стороне, пророчествуя, что от подобного собрания не жди ничего, кроме безнадежной канонады разноречивых мнений. Предчувствия не оправдались. Разнообразные мнения присутствовали и высказывались без всяких оговорок. Но канонады раздора там не было. Было видно и ощутимо, что американская церковь в присутствии нехристианских и антихристианских сил, а также перед лицом тех суровых вопросов человеческих нужд, которые превосходят сообразительность и ресурсы всех нас вместе взятых, «построена как город, соединенный в самом себе». То тело которое в силу силы своей организации и обязывающей силы своих прецедентов могло показаться кому-то наиболее безнадежно изолированным от общих симпатий собрания, наравне со всеми твердо отстаивало свои претензии и, с другой стороны, не уступало никому в проявлении братского уважения к собратьям-христианам из других овечьих дворов. После тех семнадцати удивительных сентябрьских дней 1893 года представление, столь долго преобладановавшее во множестве умов, будто единственный христианский союз, на который можно надеяться в Америке, должен быть союзом с исключением Римско-католической церкви и в противоборстве с ней, следует признать устаревшим и отжившим свое.

Тема, предписанная для этого тома, не оставляет возможности для такого завершения, какое любит литературный художник, — кульминации свершений и свершения целей или катастрофы упадка и падения. Мы отметили внезапное открытие миру долго хранимой тайны Божественного Провидения; обнажение скрытого континента; поступательное движение открытий, завоеваний, колонизации; основание церкви; прилив иммиграции; заселение континента христианскими институтами при странном разнообразии сект; великие провиденциальные приготовления словно к какому-то «божественному событию», все еще скрытому за занавесом, который вот-вот поднимется над новым веком, — и здесь рассказ обрывается на полуслове.

К стольким из своих читателей, сколько последуют за ним до этой последней страницы книги, автор хотел бы обратиться с прощальным словом. Он не отвергает критику, которая непременно прозвучит в адрес его труда со стороны тех, кто компетентен судить как о предмете, так и о его стиле. Он предпочел бы признать ее заранее. Ни один из его критиков не может обладать столь острым чувством собственного бессилия и неадекватности своего труда величию темы, как сам автор. Однако в одном упреке он не может признать себя справедливо виновным: он не сам вызвался выполнять задачу, превосходящую его силы и познания, но предпринял ее по настоянию выдающихся людей, чьему мнению он был обязан подчиниться. И все же он верит, что даже его недоработки и неудачи не окажутся полностью бесплодными. Если они побудят какого-нибудь поистине компетентного ученика создать книгу, достойную столь великой и вдохновляющей темы, нынешний автор останется вполне доволен.

FOOTNOTES:

[400:1] Эти статистические данные взяты из авторитетного труда д-ра Г. К. Кэрролла «Религиозные силы Соединенных Штатов» (American Church History Series, vol. i.). В томе не приводится оценка ежегодных расходов на содержание религиозных учреждений. Если принять скромную цифру в 500 долларов в качестве средних ежегодных расходов на каждый молитвенный дом, это составит общую сумму в 82 648 500 долларов на приходские расходы. Ежегодные пожертвования на протестантские зарубежные и отечественные миссии составляют 7 000 000 долларов. (См. выше, стр. 358, 359.) Суммы, ежегодно жертвуемые в качестве безвозмездных даров на христианские школы, колледжи, больницы и другие благотворительные цели, в настоящее время можно лишь предполагать.

[402:1] «Федералист», № 51.

[404:1] «Эта привычка уважать права друг друга воспитывает чувство взаимного уважения и учтивости. Если, с одной стороны, дух независимости поощряет индивидуализм, то, с другой, он благоприятствует хорошему содружеству. Все секты равны перед законом... Отсюда устраняется одна из главных причин ревности и недоверия; и хотя порой сектантское рвение может приводить к соперничеству и спорам, неблагоприятным для единства, с другой стороны, независимость и равенство церквей благоприятствуют их добровольному сотрудничеству; и ни в одной стране практическое объединение христиан не находит столь прекрасного и благотворного отражения, как в Соединенных Штатах. За исключением римо-католиков, христиане всех конфессий привыкли работать вместе в духе взаимных уступок и доверия в образовательных, миссионерских и филантропических мероприятиях на общее благо. Девиз государства применим и к церкви: E pluribus unum. Как правило, фанатичная церковь или ожесточенная секта вызывают презрение» (Dr. J. P. Thompson, в «Church and State in the United States», pp. 98, 99). См. аналогичные замечания г-на Брайса в «American Commonwealth», vol. ii., pp. 568, 664.

[405:1] Bryce, «American Commonwealth», vol. ii., p. 568.

[405:2] 1 Кор. i. 10.

[406:1] See above, pp. 61, 95, 190, 206, 220, 258.

[406:2] См. выше, стр. 252-259.

[406:3] Среди конгрегационалистов Новой Англии ревность к союзу заходила так далеко, что они поддерживали объединение с другими сектами даже в деле подготовки кандидатов для служения. Среди «почетных вице-президентов» их «Американского общества содействия образованию» состоял епископ Грисволд из Восточной епархии Протестантской епископальной церкви.

[407:1] Проповедь при рукоположении епископа Х. У. Ондердонка, 1827 г.

[407:2] Minutes of the Convention of Delegates met to consult on Missions in the City of Cincinnati, A.D. 1831. Позиция епископа была более логичной, нежели позиция конвента, поскольку он посредством мощного усилия веры придерживался мнения, что «его собственная» церковь является церковью Соединенных Штатов в исключительном смысле; в то время как богословы в Цинциннати решительно отвергают такие исключительные претензии для своей церкви и стоят за множественность сектантских церквей на одной территории, каждая из которых наделена Богом прерогативами и обязанностями «церкви Христа». Узус (usus loquendi), по-видимому прочно укоренившийся в английском языке, применяет слово «церковь» к каждой из нескольких сект, на которые разделена церковь. Именно это извращение языка ведет к канонизации раскола как божественного установления.

[408:1] Первое предложение о подобном собрании, по-видимому, содержится в статье Л. Бэкона в «New Englander» за апрель 1844 года. «Почему бы в скором времени не состояться какой-нибудь общей конференции, в которой различные евангелические тела этой страны, Великобритании и континентальной Европы были бы тем или иным образом представлены и в которой великое дело реформированного и духовного христианства во всем мире стало бы предметом детального и обстоятельного рассмотрения с молитвой и хвалой? Это был бы такой "экуменический собор", какого еще никогда не собиралось с тех пор, как апостолы расстались друг с другом в Иерусалиме, — собор не для законодательства и разделения, но для союза и причастия и для распространения спасительного познания Христа» (pp. 253, 254).

[409:1] См. едкие критические замечания Хораса Бушнелла об «Евангелическом альянсе» в «New Englander» за январь 1847 г., стр. 109.

[410:1] Иак. i. 27: «Чистое и неоскверненное благочестие пред Богом состоит в том, чтобы навещать сирот и вдов в их скорбях и сохранять себя неоскверненным от мира».

[410:2] В этом штате между пятью ведущими деноминациями было заключено соглашение об избежании конкурирующих предприятий в редконаселенных общинах. Межконфессиональный комитет следит за проведением этой политики в жизнь. На недавней совместной конференции была выражена единодушная удовлетворенность шестью годами действия этого плана.

[413:1] «Schaff-Herzog Encyclopedia», vol. i., p. 63.

[413:2] Buckley, «The Methodists», p. 552.

[413:3] Thompson, «The Presbyterians», p. 308.

[415:1] Если бы лютеране Америки объединились с пресвитерианами, это было бы не более того, что осуществилось восемьдесят лет назад в Пруссии. В таком случае из 20 618 307 причастников в четыре объединения вошли бы 18 768 859.

[415:2] Д-р Кэрролл, «Религиозные силы», стр. xv.

УКАЗАТЕЛЬ.

Abbot, Ezra, 379.

Abbot, George, Archbishop, 42.

Abbott, Lyman, 384.

Abolitionists, 82, 282, 284.

Adams, Charles Francis, 131.

Adventists, 336.

Albany, 69.

Albrights, 229.

Alexander, Dr. Gross, 348.

Alexander VI., pope, 3, 17.

Allen, Professor A. V. G., 156, 159, 382.

Allen, Professor J. H., 250.

Alliance, Evangelical, 408.

Америка:

providential concealment of, 1;

medieval church in, 2;

испанские завоевания и миссии в ней, 6–15;

французская оккупация и миссии, 16–29;

английские колонии в ней, 38–67, 82–126;

голландцы и шведы в ней, 68–81;

churches of New England, 88;

квакерская колонизация, 109–117;

другие колонисты, 120–124;

различные секты, 127–139;

Великое пробуждение, 157–180;

Presbyterians, 186;

Reformed, 187;

Lutheran, 188;

Moravian, 189;

Methodist, 198;

severance of colonies from England and of church from state, 221;

Second Awakening, 233;

organized beneficence, 246;

conflicts of the church, 261;

dissension and schism, 292;

immigration, 315;

the church in the Civil War, 340;

reconstruction and expansion of the church, 351;

theology and literature, 374;

political union and ecclesiastical division, 398;

tendencies toward unity, 405.

American Bible Society, 256, 408.

Американский совет миссий, 252–255.

American Missionary Association, 255, 314.

Andover Theological Seminary, 251, 271.

Andrew, Bishop, 302.

Andrews, E. B., 340.

Andrews, W. G., 177, 179.

Anglican Church established in American colonies, 51, 61, 64, 65.

Antipopery agitation, 312, 325.

Антирабовладение. См. Рабство.

"Apostasy, the southern," 277, 346.

«Прикладное христианство», 385.

Apprenticeship obsolete, 364.

Arminianism, 104, 222.

Armstrong, General S. C., 356.

Asbury, Bishop Francis, 200.

Awakening, the Great, 53, 81, 126, 141, 157, 181.

Awakening, the Second, 233, 242.

Bachman, John, 278.

Bacon, B. W., 380.

Bacon, David, 246.

Bacon, Francis, 40.

Bacon, Leonard, 84, 94, 102, 113, 134, 227, 260, 272, 278, 287, 408.

Bacon, Nathaniel, 63.

Baird, Charles W. and Henry M., 388.

Baltimore, first Lord, 54;

second Lord, 56.

Bancroft, George, 19, 21, 22, 24, 27, 29, 41, 116, 117, 383.

Baptist Young People's Union, 369.

Баптисты:

in Virginia, 53;

in Carolina, 64;

in Rhode Island, 106;

in Massachusetts, 130;

in Pennsylvania, 146;

in the South, 149;

services to religious liberty, 221;

antislavery, 222;

become Calvinists, 223;

found Brown University, 248;

undertake foreign missions, 253;

divide on slavery, 303;

pioneer work, 332;

plan of Christian union, 411.

Barclay, Robert, 112, 117.

Barnes, Albert, 294.

Baxter, George A., 237.

Baxter, Richard, 66, 121.

Beecher, Edward, 294, 383.

Beecher, Henry Ward, 341, 351, 384.

Beecher, Lyman, 230, 243, 251, 263, 286, 294, 383.

Belcher, Governor, 168.

Bellamy, Joseph, 156, 181.

Bellomont, Lord, 79.

Bellows, Henry W., 383.

Benezet, Anthony, 203.

Bennett, Philip, 48.

Bennett, Richard, 50.

Berkeley, Governor Sir William, 49, 50, 51, 63.

Bethlehem, Pa., 189.

Biblical science, 378.

Birney, James G., 273, 274, 275, 283.

Bishops, Anglican, consecrated, 213, 304.

Bishops, Catholic, consecrated, 215.

Bishops, colonial, not wanted, 206.

Bishops, Methodist, consecrated, 219.

Bishops, Moravian, 124, 193.

Bissell, Edwin C., 380.

Blair, Commissary, 52.

Blair, Samuel, 160, 167.

Blake, Joseph, 63.

Boehm, Martin, 228.

Bogardus, Everard, 70.

Boyle, Robert, 66.

Bradford, Governor William, 94, 97.

Brainerd, David, 180, 183, 247.

Bray, Thomas, 61, 62, 66.

Breckinridge, Robert J., 281, 378.

Brewster, Edward, 43, 44.

Brewster, William, 44, 83.

Briggs, Charles A., 380.

Brooks, Phillips, 384.

Brown, Francis, 379.

Brown, Tutor, 131.

Browne, J. and S., at Salem, 97.

Browne, W. H., 55, 59.

Bryce, James, 404, 405.

Buck, Richard, 42, 44.

Buckley, James M., 201, 202, 218, 219, 240, 241.

Buckminster, 251, 383.

Bushnell, Horace, 105, 176, 375, 383, 409.

Cahenslyism, 392.

Calvert, Cecilius, 56.

Calvert, George, 54, 55.

Calvert, Leonard and George, 56, 59.

Кальвинизм:

in New England, 103, 225;

among Baptists, 223;

in the Presbyterian Church, 294.

Campanius, John, 76, 150.

Campbell, Douglas, 74.

Campbellites, 242.

Camp-meetings, 233.

Канада, 18–29.

Cane Ridge revival, 235.

Carolinas colonized, 62.

Carroll, Bishop John, 214.

Carroll, Dr. H. K., 335, 369.

Cartier, Jacques, 17.

Cartwright, Peter, 232.

Католическая церковь, римская:

Revived and reformed in sixteenth century, 4.

неудача испанских миссий, 10–14.

французские миссии, их широкое распространение и окончательный крах, 17–29.

Persecuted in England, 36.

In Maryland, 56.

Way prepared for, 185.

Organized for United States, 215.

Conflict with "trusteeism," 216, 310;

with fanaticism, 312.

прибыль и убыль от иммиграции, 318–322.

модификация в Америке, 323–396.

Methods of propagation, 330.

Its literature, 394.

Its relation to the Church Catholic, 324, 416, 418.

Cavaliers in Virginia, 51.

Champlain, 17, 20, 28.

Channing, William Ellery, 251, 301, 383.

Charity Organization, 409.

Charles II. of England, 51, 62, 78.

Хартия:

of Massachusetts, 90;

transferred to America, 98.

хартия Виргинской компании:

revoked, 48.

Chauncy, Charles, 170.

Chautauqua, 233, 363.

Cherokee nation, 265.

Chickasaws and Choctaws, 23.

Chinese immigration, 336.

Church polity in New England, 88, 95, 99, 102.

Clark, Francis E., 368.

Clarke, James Freeman, 383.

Духовенство:

of Virginia, 52;

of Maryland, 61.

Cleveland, Aaron, 204.

College settlement, 370.

Colleges, 48, 52, 102, 160, 172, 173, 176, 231, 247, 271.

Colonization in Africa, 257.

Конгрегационалисты:

in New England, 99;

in New Jersey, 109;

moving west, 137;

coöperate with Presbyterians, 220;

college-builders, 333;

work at the South, 355.

Conservatism of American churches, 311.

Copland, Patrick, 47, 48, 50.

Cornbury, Lord, 80, 121, 135, 141.

Corwin, E. T., 69, 71, 78, 80, 121, 139.

Covenanters in New Jersey, 110.

Cumberland Presbyterians, 241.

Cutler, Timothy, 131, 156, 169.

Dabney, Robert L., 378.

Dale, Sir Thomas, 43, 45.

Davenport, James, 170.

Davenport, John, 49, 102.

Davies, Samuel, 173.

Deerfield, 21.

De la Warr, Lord, 41, 43.

Dewey, Orville, 383.

Dickinson, Jonathan, 160, 294.

Disciples, 242, 414.

Divisions of Christendom, 31.

Dominicans, 9, 10, 32.

Dorchester, Daniel, 322, 335, 357, 358, 359, 361.

Douglas, Stephen A., 341.

Dow, Lorenzo, 240.

Drunkenness prevalent, 286.

Dubbs, Joseph H., 121.

Dudley, Governor, 98.

Dueling, 263.

Duffield, George, 294.

Dunster, President, 130.

Durand, William, 49.

Durbin, David P., 240.

Dutch church, 68, 78, 109, 134.

Dutch in Carolina, 64.

«Пенсильванские немцы», 118.

Dwight, Timothy, 230, 242, 375, 387.

Eaton, Theophilus, 102.

Eddy, Richard, 225, 228.

Edmundson, William, 64.

Edwards, Jonathan, 156, 169, 172, 179, 247, 294.

Edwards, Jonathan, the younger, 222, 225, 273.

Elder, M. T., 322, 331.

Eleuthera colony, 50.

Eliot, John, 66, 102, 150, 152.

Embury, Philip, 199.

Emerson, Ralph Waldo, 298, 383.

Emmons, Nathanael, 251, 305, 375.

Endicott, John, 90, 93, 94.

England, religious parties in, 33, 43.

Епископальная церковь:

в Виргинии, 38–53;

in Maryland, 60;

in Carolina, 64-67, 148;

in New York, 78-80, 135;

in Pennsylvania, 119;

in Georgia, 124;

in New England, 128, 129, 131-134;

hostile to revivals, 177, 306;

extreme depression, 210;

consecration of bishops, 212;

resuscitation, 304;

violent controversy, 306;

rapid growth, 308;

specialties of, in evangelization, 334;

reconstruction after Civil War, 352;

Pan-Anglican Synod, 412.

Epworth League, 369.

Государственная религия:

in Virginia, 45, 51-53;

in Maryland, 61;

in the Carolinas, 64, 65, 148;

в Нью-Йорке, 78–80;

in New England, 91, 97, 100, 102, 128, 129.

Disestablishment, 174, 221.

Evangelical Association, 229.

Evangelization at the South, 356.

Evangelization at the West, 327.

Evarts, Jeremiah, 267, 271, 286.

Exscinding Acts, 167, 297, 353.

Fanaticism of Spanish church, 4, 8.

Fanaticism, antipopery, 60, 61, 312.

Finney, Charles G., 375.

Fisher, George Park, 182, 382.

Fisher, Sidney George, 118, 120, 143-145.

Fitch, John, 150.

Fletcher, Governor, 79, 80.

Florida, 9, 10, 22.

Foster, R. V., 236, 238.

Fox, George, 34, 65, 114, 117, 149.

Franciscans, 10, 11, 12, 32.

Franklin, Benjamin, 118.

Fraser, John, 335.

Frelinghuysen, Domine, 81, 134, 141, 142, 163.

Frelinghuysen, Senator, 267.

Французские миссии:

projected, 17;

extinguished, 185, 220.

Fuller, Dr. and Deacon, 94.

Gates, Sir Thomas, 42.

Georgia, 122, 205, 264, 285.

German exiles, 53, 139.

German immigration, 117, 120, 187, 318.

Gladden, Washington, 385.

Gosnold, Bartholomew, 38.

Gough, John B., 289.

Great fortunes and great gifts, 359.

Greatorex's collection, 393.

Green, Ashbel, 204.

Green, S. S., 122.

Green, W. H., 380.

Gregory, Caspar René, 379.

Griffin, Edward Dorr, 251, 383.

Griswold, Alexander V., 304.

Gurley, R. R., 273.

Hale, Edward Everett, 367, 386.

Half-way Covenant, 104.

Hall, Isaac H., 379.

Hamilton, J. Taylor, 190, 198.

Hampton Institute, 356.

Hand, Daniel, 360.

Hard times in 1857, 342.

Harrison, Thomas, 49, 50, 60.

Hart, Levi, 204.

Hastings, Thomas, 387, 392.

Haupt, Bible-work, 380.

Haverhill, Mass., 21.

Hawkins, John, 289.

Helps, Arthur, 7, 8.

Higginson, Francis, 90.

Высокоцерковная партия:

in Episcopal Church, 306, 308, 323, 407;

in Presbyterian Church, 295, 407.

Hill, Matthew, 121.

Hilprecht, Dr., 379.

Historical theology, 381.

Hitchcock, Roswell D., 382.

Hobart, John Henry, 304, 407.

Hodge, Charles, 378, 381.

Голландия:

colony from, in New York, 68;

not the source of New England institutions, 74;

Pilgrims in, 86;

mission from, to Germans, 194.

Hooker, Thomas, 102, 138.

Hopkins, Samuel, 151, 181, 183, 184, 204, 205.

Hopkins, Stephen, 44.

Hopkinsianism, 294.

Hudson, Henry, 68.

Hughes, John, 310, 351.

Huguenots, 37, 53, 62, 64, 65, 81, 139.

Humphrey, Heman, 286.

Hunt, Robert, 38, 41.

Huntington, Frederic D., 384.

Hurst, John F., 382.

Hutchinson, Ann, 101, 106.

Hymn-writers, 387.

Индейцы:

evangelization of, 46, 47, 57, 71, 74, 76, 150, 151, 179, 246;

Indian churches, 131.

Induction refused to unworthy parsons, 51.

Immigration, 315, 317, 357.

Infidelity, 219, 230.

Institutional Church, 369.

Intemperance, 75, 205, 285.

International sectarian councils, 412.

Ireland, 318.

Iroquois, 20, 23, 25.

Jackson, Helen Hunt, 264.

Jacobs, Henry E., 71, 121, 188, 190, 196, 198.

James I. of England, 36, 38, 44, 47, 48, 90.

James II. of England, 110, 112.

Джеймстаун, 30–45.

Jarratt, Devereux, 173.

Jefferson, Thomas, 221, 230, 305.

Jerks, the, 239, 240.

Jesuits, 4, 10, 26, 28, 29, 32, 56, 57, 58, 71, 150, 214.

Jogues, Father, 71, 150.

Johnson, President Samuel, 132.

Johnson, Thomas Cary, 297, 314, note, 354.

Journalism, 333, 344.

Judson, Adoniram, 253.

Kansas-Nebraska Bill, 284, 341.

Kansas Crusade, 341.

Keith, George, 119, 133, 149.

Keith, Governor, 120.

Kieft, Governor, 70, 71.

King, Thomas Starr, 383.

King's Chapel, Boston, 224.

Kirby, William, 294.

Kirk, Edward Norris, 383.

Knapp, Jacob, 288.

Lanphier, Jeremiah, 342.

La Salle, 18.

Las Casas, 9, 152.

Laud, William, 48.

Lea, Henry Charles, 382.

Leon, Ponce de, 9.

Leyden, 45, 83, 86.

Свобода, религиозная:

in Eleuthera, 50;

in Maryland, 56, 59;

in Carolina, 63;

in New York, 72;

in New Jersey, 111;

in Pennsylvania, 116;

in Georgia, 123;

defended by Makemie, 136;

favored by sectarian division, 174;

promoted by Baptists, 221.

Литература американской церкви, 374–395.

Littledale, R. F., 26, 27, 28.

Liturgies, 386, 394.

Locke, John, 62, 64.

Lodge, H. C., 62, 70, 117, 153.

Log College, 142, 160, 162, 172.

Logan County, Kentucky, 232, 234.

Louisiana, 23, 27, 220.

Lutherans, 72, 120, 146, 188, 190, 232.

Luther League, 369.

Madison, James, Bishop, 232.

Madison, James, President, 402.

Maine, 20, 21, 23, 410.

Makemie, Francis, 121, 136.

Maria Monk, 312.

Marshall, John, 232.

Maryland, 49, 54-62.

Mason, John M., 263.

Mason, Lowell, 392.

Massacres, 2, 10, 11, 12, 48, 71, 76, 151, 194.

Mather, Cotton, 107, 153.

Mayhews, the, 150.

McConnell, S. D., 151, 170, 179, 211, 224.

McGee brothers, 233.

McGready, James, 233.

McIlvaine, C. P., 351.

McMasters, John Bach, 240.

Megapolensis, Domine, 71, 77, 150.

Menendez, 10.

Mennonites, 72, 117, 153.

Mercersburg theology, 377, 388.

Методизм:

tardy arrival in America, 198;

spreads southward, 201;

rapid growth, 202;

against slavery and intemperance, 205;

receives bishops, 219;

divided by the slavery agitation, 301;

in pioneer work, 332;

at the South, 353;

Ecumenical Conference, 413;

consolidation of Methodist sects, 414.

Michaelius, Jonas, 69.

Millerism, 336.

Mills, Samuel J., 248, 256.

Minuit, Peter, 69, 70, 76.

Missionary societies, 62, 252, 253, 255, 257, 258, 367.

Миссии, американские:

to Indians, 179, 246, 265;

to the West, 220, 327;

to the South, 355.

Missions, foreign, 252, 255, 257, 358.

Миссии в Америку:

Icelandic, 2;

испанские, 6–16;

французские, 17–29;

of the S. P. G., 62, 66, 67, 80, 126, 131, 133, 135, 140, 177;

of the church of Holland, 195.

Missionary Ridge, 268.

Mississippi, the, 18, 21, 256.

Missouri Compromise, 270, 271, 284.

Беспорядки (толпы):

antipopery, 321;

pro-slavery, 283.

Montesinos, 9.

Montreal, 17, 20.

Moody, Dwight L., 344, 388.

Moor, Thoroughgood, 135.

Moore, George Foot, 380.

Moravians: in Georgia, 124;

in Pennsylvania, 189, 193;

missions to Indians, 194;

their liturgies, 394.

Mormonism, 335.

Morris, Colonel, 79.

Morris, Samuel, 173.

Morse, Jedidiah, 251.

Morton, Thomas, 88.

Мюленберг, Генрих М., 191–198.

Mulford, Elisha, 378.

Munger, Theodore T., 384.

Murray, John, 225.

Music, church, 391, 394.

Nansemond church, 48, 49, 59.

Nationalism of the Puritans, 100, 101, 128, 132, 137, 176.

Native American party, 313, 321.

Neill, E. D., 44, 51, 59.

Neshaminy, 142.

Nevin, John W., 377.

Newark, 110, 160.

New Brunswick, 162.

New England Company, 66.

New England theology, 181, 374.

New Englanders moving west, 80, 137.

New Haven theology, 294, 298.

Нью-Джерси, 109–112.

New Jerusalem Church, 229.

New Londonderry, 160.

Newman, A. H., 131, 255, 275.

New Mexico, 6, 11.

New-School Presbyterians, 294, 346, 355.

New-Side Presbyterians, 166.

Нью-Йорк, 68–81;

diversity of sects, 134.

Nicholson, Governor, 52.

Nicolls, Governor, 78.

Nitschmann, David, 124, 193.

Northampton, 104, 155-159.

Norton, Andrews, 299.

Nott, Eliphalet, 263.

Nursing orders and schools, 368.

Oberlin College, 314.

Occum, Samson, 179.

Oglethorpe, James, 123.

O'Gorman, Bishop, 2, 15, 23, 24, 28, 216, 312, 321, 396.

Old-School Presbyterians, 295, 345, 353.

Old-Side Presbyterians, 166.

Orders in Roman Church, 330.

Ordination in New England, 96, 100.

Otis, Deacon, 360.

Otterbein, Philip William, 228.

Paine, Thomas, 230.

Palatines, 37, 53, 118, 140, 187.

Palfrey, John G., 98, 99, 100, 383.

Palmer, Ray, 387.

Pam-Methodist Conference, 413.

Pam-Presbyterian Alliance, 412.

Pan-Anglican Synod, 412.

Park, Edwards A., 151, 182, 184, 204, 305, 375.

Parker, Theodore, 300.

Parkman, Francis, 18.

Parliament of Religions, 418.

Pastorius, 117.

Penn, William, 112, 115, 143.

Persecutions, 36, 51, 107, 110, 130.

Pierpont, James, 81.

Pierpont, Sarah, 156.

Pierson, Abraham, 109, 150.

Pilgrims, 45, 83, 84, 86, 88, 93.

Plan of Union, 220, 258, 293.

Pocahontas, 46.

Pond, Enoch, 378.

Население Соединенных Штатов:

in 1790, 315;

в 1850 году, там же.

Porter, Ebenezer, 286.

Pott, Governor, 55.

Пресвитериане:

in Scotland and Ireland, 37, 110;

in America, 110, 121;

in New York, 136;

schism among, 166;

rapid growth, 186;

alliance with Congregationalists, 206;

earnestly antislavery, 268;

dissensions among, 292;

the great schism, 296;

characteristics as a sect, 332;

new schisms and reunions, 346, 353, 355;

liturgical movement, 388;

early unproductiveness in theology and literature, 394;

international alliance, 412.

Princeton College, 173, 175.

Princeton Seminary, 251, 380.

Prohibitory legislation, 290.

протестантские секты и католические ордена, 330–334.

разделение протестантизма в Европе, 31–34.

Provoost, Bishop, 212, 213, 232.

Psalmody, 182, 387, 391-393.

Pulpit, the American, 382.

Puritan jurisprudence, 113;

sabbatarian extravagance provokes reaction, 371.

Пуритане:

not Separatists, 43;

в Виргинии, 44–50;

in Maryland, 59;

antagonize the Separatists, 82;

settle at Salem, 90;

fraternize with the Pilgrims, 94;

church order, 96;

the great Puritan exodus bringing the charter, 98;

intend an established church, 100;

exclude factious dissenters, 101;

divergences of opinion, 103;

in New Jersey, 109;

Puritan church establishments fail, 108, 128, 174;

Nationalist principle succumbs to Separatist, 176.

Квакерство:

a reaction from Puritanism, 113;

its enthusiasm, 114;

its discipline, 114;

anticipated in continental Europe, 115;

Keith's schism, 119;

Quaker jurisprudence, 143;

failure in civil government, 144;

and in pastoral work, 145;

its sole and faithful witness at the South, 149;

the only organized church fellowship uniting the colonies, 150;

Hicksite schism, 314.

Квакеры:

persecuted in England, 36;

in Virginia, 51, 53;

missions in Carolina, 64;

persecuted in New York, 73;

and in Massachusetts, 101;

dominant in New Jersey, 110;

and in Pennsylvania, 116;

excluded from Evangelical Alliance, 408.

Quanta Cura, bull, with Syllabus, 352, 396.

Quebec, 17, 20.

Raleigh, Sir Walter, 39, 62.

Redemptioners, 187.

Reformation in Spain, 4.

Реформатская церковь, немецкая:

begins too late the care of German immigrants, 140;

long unorganized, 146;

persists in separation from other German Christians, 195.

Reformed-drunkard ethics, 290.

Реформатская голландская церковь:

tardy birth in New York, 69;

and languishing life, 74, 78;

revival under Frelinghuysen, 81, 134, 141, 163.

Relly, James, 225.

Requerimiento of the Spanish, 9.

Restoration of the Stuarts, 51.

Revival of 1857, 342.

Revival of Roman Catholic Church, 214.

Rhode Island, 92, 106, 107.

Rice, David, 237.

Rice, Luther, 253.

Ripley, George, 299.

Rising, Governor, 77.

Robinson, Edward, 378.

Robinson, John, 83, 85, 86, 92.

Робинсон, «Одноглазый», 173.

Rolfe, John, 46.

Римо-католики. См. Католическая церковь.

Rousseau, Jean Jacques, 87.

Rush, Benjamin, 226, 286.

Ryan, Archbishop, 324.

Sabbath observance, 371.

St. Andrew's Brotherhood, 369.

St. Augustine, 10.

St. Lawrence, the, 17.

Salem, 90, 96.

Saloons, tippling, 285, 288.

Saltonstall, Gurdon, 132, 133.

Salvation Army, 370.

Salzburgers, 37, 124, 125.

Sandys, Archbishop, and his sons, 44, 47.

Satolli, Monsignor, 396.

Saybrook Platform, 132, 137.

Schaff, Philip, 377, 382.

Schenectady, 21.

Раскол:

in Presbyterian Church, 167, 241, 297, 346, 353;

among Congregationalists, 249;

among Unitarians, 298;

in Methodist Church, 302, 303;

among Baptists, 303;

among Quakers, 314;

healed, 355;

compensations of, 107, 304, 354, 404.

Schlatter, Michael, 195.

Школы:

for Virginia, 47, 48, 52;

in New York, 70, 75;

in New England, 103;

in New Jersey, 110;

in Pennsylvania, 196.

Шотландцы-ирландцы:

in Virginia, 47;

in Carolina, 64;

in Maryland, 121;

in Pennsylvania, 122;

in New York, 136;

in the Alleghanies, 146;

in the Awakening, 160;

principles and prejudices of, 186.

Screven, William, 64.

Scrooby, 44, 83.

Seabury, Samuel, 212.

Секты:

завезенные из Европы, 31–34;

in New York, 72, 134, 140;

in Rhode Island, 106;

in New Jersey, 109;

the German, 117, 120;

multiply against established churches, 174;

enfeebling effect of, 188;

reconstruct themselves, 208;

competition of, 328;

characteristics of, 332;

multitude of, 400;

mischiefs of, 403.

Seminaries, theological, 249.

Separatists, 33, 44;

в Скруби, Лейдене и Плимуте, 81–95;

in Rhode Island, 107;

their principle prevails, 176.

Sewall, Samuel, 152.

Seybert commission, 338.

Shaftesbury, Lord, 62.

Shedd, W. J. G., 382.

Sisterhoods, 368.

Slater educational fund, 357, 360.

Рабство:

of Indians, 8, 9, 152;

of negroes, in Florida, 10;

in Virginia, 48;

in all colonies, 147;

condemned in Massachusetts, 152;

and in Pennsylvania, 153;

increased cruelty of, 153.

Kindness to slaves, 154, 179, 246, 271.

Constant and unanimous protest of the church against slavery, 203-205, 222, 268-277.

Beginning of a pro-slavery party in the church, 277;

насаждаемое террором, 279–282.

Pro-slavery reaction at the North, 282.

Unanimous protests against extension of slavery, 284.

Slavery question in Presbyterian Church, 296;

in Methodist Church, 301;

in Baptist Convention, 303.

Failure of compromises, 340.

The Kansas Crusade, 341.

Apostasy of the southern church complete, 346.

Diversity of feeling among northern Christians, 347.

Slavery extinguished, 285, 351.

Smalley, John, 225.

Smith, Eli, 273, 378;

Henry Boynton, 381;

Henry Preserved, 380;

John, 38-42, 47;

Ralph, 90.

Smylie, James, 277.

Smyth, Newman, 384.

Social science in seminaries, 369, 386.

Societies, charitable, 252-259, 295, 407.

Society P. C. K., 67.

Society P. G. in Foreign Parts, 62, 67;

missions in Carolina, 67;

in New York, 80, 120, note, 135, 140;

in Pennsylvania, 119;

в Новой Англии, 131–133.

Society P. G. in New England, 66.

Sophocles, E. A., 379.

Southampton insurrection, 279.

Испания:

Reformation in, 3;

conquests and missions of, 7.

Спиритизм, 337–339.

Spotswood, Governor, 52.

Spring, Gardiner, 353.

Standish, Myles, 88.

Stiles, Ezra, 204, 222.

Stoddard, Solomon, 104, 155.

Stone, Barton W., 234.

Storrs, Richard S., 384.

Stowe, Mrs. H. B., 250.

Strawbridge, Robert, 200.

Strong, Augustus H., 378.

Stuart, Moses, 378.

Sturtevant, J. M., 294.

Stuyvesant, Peter, 71, 73, 77.

Sumner, Charles, 283.

Sunday observance, 371.

Sunday-schools, 258, 362.

Swedenborgians, 229.

Шведы, 75–77.

Syllabus of errors condemned by the pope, 352, 396.

Синод:

«Реформирующий», 105;

Presbyterian, 136;

disrupted, 167;

excision of, 297;

of Virginia, 346.

Talcott, Governor, 168.

Talmage, Thomas De Witt, 385.

Taylor, Nathaniel W., 294, 375.

Умеренность:

efforts for, 75, 205, 206;

реформация, 285–291;

early legislation, 75, 288;

«Вашингтонское движение», 288;

Prohibitionism, 290.

Tennent, Gilbert, 142, 162, 165, 167, 169.

Tennent, William, 141, 160.

Tennent, William, Jr., 180.

Thayer, Eli, 341, 342.

Thayer, Joseph H., 379.

Theological instruction, 81, 217, 249.

Theological seminaries, 249, 251, 252.

Theology, New England, 181, 243, 294, 355.

Theology, systems of, 375, 378.

Thomas, Allen C. and Richard H., 114, 139, 143.

Thomas, John R., 393.

Thompson, Joseph P., 404.

Thompson, Robert Ellis, 122, 147, 176, 346, 394.

Thomson, William M., 379.

Thornwell, James H., 314, note, 378.

Tiffany, Charles C., 65, 71, 120, 131, 134, 173, 207, 210, 213, 224, 232.

Torkillus, Pastor, 76.

Tracy, Joseph, 162, 169, 172, 179.

Trumbull, Henry Clay, 362, 379.

"Trusteeism," 215, 310.

Tuttle, Daniel S., 335.

Tyler, B. B., 236, 238, 242.

Союз, христианский:

tendencies and attempts, 107, 191, 194, 206, 220, 349, 405, 406.

Unitarianism, 224, 249, 383.

United Brethren, 228.

Unity, real, in the church, 175, 324, 325, 334, 419;

manifestation of it yet future, 36, 417, 419.

Универсализм, 225–228.

Van Twiller, Governor, 70.

Vermont, 21.

Vincent, John H., 363.

Virginia, 38-53, 55, 173.

Virginia Company, 40, 44, 48, 54.

Voluntary system, 244, 261, 328.

Vose, James G., 107.

Walker, Williston, 100, 104, 386.

Walloons, 69.

Война:

between France and England, 21, 184;

the Seven Years', 22, 24;

Revolutionary, 202, 209;

the Civil, 348, 365;

produces schisms and healings, 353, 355.

Ward, William Hayes, 379.

Ware, Henry, 249, 383.

Ware, Henry, Jr., 251, 299, 383.

Warren, George William, 393.

Washingtonianism, 288.

Watts, Isaac, 158, 168, 182, 387, 391.

Wayland, Francis, 383.

Welsh immigrants, 118.

Wesley, Charles, 124, 125.

Wesley, John, 124, 159, 198, 200, 202, 217, 285.

Westminster League, 369.

Westminster Sabbath law, 371.

Westward progress of church, 219, 327, 358.

Wheelock, Eleazar, 179.

Whitaker, Alexander, 43, 46, 150.

White, Father, 57, 59.

White, John, 89.

White, Bishop William, 210, 212, 213.

Whitefield, George, 126, 163, 168, 173, 175, 177.

Wigglesworth, Michael, 103.

William and Mary, College of, 52.

Williams, Roger, 100, 106, 150.

Williams College, 248.

Wilson, Henry, 273, 274, 281.

Winchester, Elhanan, 226.

Wingfield, Governor, 39.

Winthrop, John, 49, 98.

Wise, John, 102.

Women's C. T. Union, 367.

Women's Crusade, 366.

Women's mission boards, 367.

Woods, Leonard, 378.

Woolman, John, 150, 203.

Ximenes, Cardinal, 3.

Yale College, 230, 243.

Yeo, John, 60.

Young Men's Christian Association, 343, 364, 409.

Young People's Society of Christian Endeavor, 368, 409.

Young Women's Christian Association, 366.

Zinzendorf, 124, 189, 190, 192.

Примечания корректора:

Варианты дефисного написания сохранены такими же, как в оригинале. Примеры включают следующее:

Christ-like Christlike

make-shift makeshift

В текст были внесены следующие исправления:

страница 32 — people of England is of preëminent [в оригинале preeminent] importance

страница 59 — feared to violate the immunities of the church." [в оригинале пропущена закрывающая кавычка]

страница 188 — sent messengers with an imploring petition to their coreligionists [в оригинале correligionists] at London and Halle

страница 296 — It was an unpardonable offense [в оригинале offence]

страница 335 — immediate adventism [в оригинале дефис между словами]

страница 353 — gendered strifes that still delay the reintegration [в оригинале redintegration]

страница 427 — Requerimiento [в оригинале Requirimiento] of the Spanish, 9.

Сноска 377-1 — (American Church History Series, [в оригинале кавычка] vol. viii.) — а также стр. 219, 220, 389-378 — эта типографская ошибка не была исправлена

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость