Земли, подлежащие открытию для поселения, для большей наглядности подробно описаны в прилагаемом расписании под названием «Расписание земель в пределах резервации Лейк-Траверс, открытых для поселения прокламацией Президента от 11 апреля 1892 года», которое является неотъемлемой частью настоящего документа.
Кроме того, настоящим выносится предупреждение о том, что до тех пор, пока указанные земли не будут открыты для поселения, как предусмотрено в настоящем документе, всем лицам, за исключением указанных индейцев, запрещается въезжать на них и занимать их или любую их часть.
И далее настоящим объявляется, что было надлежащим образом распоряжено о том, чтобы земли, упомянутые и включенные в эту прокламацию, были присоединены (каковыми они и являются) к земельным округам Фарго и Уотертаун в указанных штатах следующим образом:
1. Вся та часть резервации Лейк-Траверс, начинающаяся от северо-западного угла указанной резервации; оттуда на юг под 12° 2' к западу, следуя по западной границе резервации до новой седьмой стандартной параллели или линии границы между штатами Северная и Южная Дакота; оттуда на восток, следуя по новой седьмой стандартной параллели до ее пересечения с северной границей указанной индейской резервации; оттуда на северо-запад по указанной границе до исходного пункта, присоединяется к земельному округу Фарго, управление которого в настоящее время находится в Фарго, шт. С. Дан.
2. Вся та часть резервации Лейк-Траверс, начинающаяся от точки пересечения новой седьмой стандартной параллели с западной границей указанной резервации; оттуда в южном направлении вдоль западной границы указанной резервации до ее крайней южной точки; оттуда в северном направлении вдоль восточной границы указанной резервации до озера Лейк-Траверс; оттуда на север вдоль указанного озера до северо-восточного угла индейской резервации Лейк-Траверс; оттуда на запад по северной границе указанной резервации до ее пересечения с новой седьмой стандартной параллелью или линией границы между штатами Северная и Южная Дакота; оттуда по новой седьмой стандартной параллели до исходного пункта, присоединяется к земельному округу Уотертаун, управление которого в настоящее время находится в Уотертауне, шт. Ю. Дан.
В удостоверение чего я собственноручно поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.
[ПЕЧАТЬ.]
Совершено в городе Вашингтон, 11-го дня апреля в год Господний 1892, и Независимости Соединенных Штатов сто шестнадцатый.
БЕНДЖ. ГАРРИСОН.
По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь.
ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
Поскольку по письменному соглашению, заключенному —— дня октября 1890 года, племена индейцев шайенн и арапахо уступили, передали, переуступили, отказались и сложили с себя все свои притязания, право собственности и долю участия в землях, описанных в статье 2 указанного соглашения следующим образом, а именно:
Начиная от точки пересечения реки Уошито с девяносто восьмым градусом западной долготы, как было замерено в 1858 и 1871 годах; оттуда на север по линии указанного девяносто восьмого градуса до точки ее пересечения с Ред-Форком Арканзаса (иногда называемым рекой Симаррон); оттуда вверх по указанной реке по середине ее основного русла до северной границы страны, уступленной Соединенным Штатам по договору от 14 июня 1866 года с нацией индейцев крик; оттуда на запад по указанной северной границе и северной границе страны, уступленной Соединенным Штатам по договору от 21 марта 1866 года с индейцами семинолами, до сотого градуса западной долготы; оттуда на юг по линии указанного сотого градуса до точки ее соприкосновения с Норт-Форком Ред-Ривера; оттуда вниз по указанному Норт-Форку Ред-Ривера до точки его соприкосновения с северной границей резервации кайова и команчи; оттуда на восток вдоль указанной границы до точки ее соприкосновения с рекой Уошито; оттуда вниз по указанной реке Уошито по середине ее основного русла до исходного пункта; а также во всех других землях или участках страны на Индейской территории, на которые они предъявляют или могут предъявить либо заявить какое-либо право, титул, долю участия или притязание.
При условии, что каждому члену указанных племен должен быть выделен надел в 160 акров земли, как предусмотрено в указанном соглашении, для выбора в пределах поименованного уступленного участка страны, за исключением земель в любой части указанной резервации, используемых или занимаемых в настоящее время для военных, агентских, школьных, школьно-фермерских, религиозных или других общественных нужд, либо в секциях 16 или 36 в каждом конгрессиональном тауншипе, за исключением тех случаев, когда какой-либо индеец шайенн или арапахо ранее возвел улучшения на части указанных секций 16 и 36 и в настоящее время использует и занимает ее, — такой индеец может сделать свой выбор в пределах установленных границ таким образом, чтобы включить свои улучшения; а также за исключением той части земель, уступленных по указанному соглашению, которая в настоящее время занята и на которую предъявляет права уичитская и аффилированные с ней группы индейцев, описанные следующим образом, а именно:
Начиная от точки по середине главного русла реки Уошито в месте пересечения ее девяносто восьмым меридианом западной долготы; оттуда вверх по середине главного русла указанной реки до линии 98° 40' западной долготы; оттуда вверх по указанной линии 98° 40' точно на север до середины главного русла главного Канадского каньона [Канадской реки]; оттуда вниз по середине главного русла главного Канадского канала до места пересечения его с девяносто восьмым меридианом; оттуда точно на юг до исходного пункта.
И при условии, что указанные секции 16 и 36 в каждом конгрессиональном тауншипе в указанной резервации не подлежат отводу под гомстед, а удерживаются Соединенными Штатами и окончательно продаются для целей государственных школ; и что после того, как наделы земли будут выбраны и взяты членами племен шайенн и арапахо, как упомянуто выше, и одобрены Министром внутренних дел, право собственности на них удерживается в доверительном управлении соответственно в отношении владельцев наделов сроком на двадцать пять лет в порядке и в объеме, предусмотренных актом Конгресса от 8 февраля 1887 года (24 Statutes at Large США, стр. 388); и
Поскольку в акте Конгресса, принимающем, ратифицирующем и утверждающем указанное соглашение с индейцами шайенн и арапахо, утвержденном 3 марта 1891 года (26 Statutes at Large США, стр. 989–1044), в разделе 16 предусмотрено —
Что всякий раз, когда любые земли, приобретенные по любому из * * * вышеупомянутых соглашений относительно земель на Индейской территории или территории Оклахома, в силу закона или прокламации Президента Соединенных Штатов будут открыты для поселения, они распределяются только среди фактических поселенцев в соответствии с положениями законов о гомстедах и городских участках, за исключением статьи 2301 Пересмотренных законов Соединенных Штатов, которая не применяется: однако при условии, что каждый поселенец на указанных землях до составления окончательного подтверждения и получения свидетельства об отводе обязан выплатить Соединенным Штатам за землю, взятую им, в дополнение к предусмотренным законом сборам и в течение пяти лет с даты первой первоначальной заявки сумму в размере 1,50 доллара за акр, половина из которой подлежит уплате в течение двух лет; при этом права с честью демобилизованных солдат и матросов Союза, как они определены и описаны в статьях 2304 и 2305 Пересмотренных законов Соединенных Штатов, не ущемляются, за исключением суммы, подлежащей уплате, как указано выше; и все земли в Оклахоме настоящим объявляются сельскохозяйственными землями, и подтверждение их неминерального характера не требуется в качестве обязательного условия для окончательной заявки.
И поскольку наделы земли в индивидуальную собственность указанным индейцам шайенн и арапахо были выделены и утверждены в соответствии с законом и положениями вышеупомянутого соглашения с ними; и
Поскольку земли, приобретенные по упомянутому выше соглашению, были разделены на округа Министром внутренних дел, как того требовал вышеупомянутый последний акт Конгресса, до того как они будут открыты для поселения, и земли были зарезервированы для размещения окружных центров, как в нем требуется, следующим образом, а именно:
Для округа C — южная половина секции 19, тауншип 16 север, диапазон 11 запад; для округа D — северная половина секции 13, тауншип 18 север, диапазон 17 запад; для округа E — южная половина секции 15, тауншип 17 север, диапазон 22 запад; для округа F — южная половина секции 8, тауншип 13 север, диапазон 23 запад; для округа G — северная половина секции 25, тауншип 13 север, диапазон 17 запад; для округа H — южная половина секции 13, тауншип 9 север, диапазон 16 запад; и
Поскольку актом Конгресса о временном управлении Оклахомой, утвержденным 2 мая 1890 года, в разделе 23 (26 Statutes at Large США, стр. 92) предусмотрено, что между каждой секцией земли на указанной территории должны быть зарезервированы общественные дороги шириной 4 родс, причем линии секций являются серединами указанных дорог; однако при денежных выплатах не делается никаких вычетов в сумме, подлежащей уплате за каждую четверть секции земли по причине такого резервирования; и
Поскольку все условия, положения и соображения, требуемые указанным соглашением, заключенным с указанными индейскими племенами, и законами, относящимися к нему и предшествующими открытию указанных земель для поселения, были, как я настоящим заявляю, выполнены:
Поэтому ныне я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня вышеупомянутыми статутами, а также актом Конгресса под названием «Акт о выделении ассигнований на текущие и непредвиденные расходы Индейского департамента и на исполнение договорных обязательств с различными индейскими племенами на год, заканчивающийся 30 июня 1892 года, и для иных целей», утвержденным 3 марта 1891 года, и другими законами Соединенных Штатов, а также упомянутым соглашением, настоящим заявляю и довожу до сведения, что все вышеупомянутые земли, приобретенные у индейцев шайенн и арапахо по вышеуказанному соглашению, за исключением земель, выделенных индейцам в наделы, как предусмотрено в указанном соглашении, а также за исключением земель, описанных выше как занятые и на которые предъявляют права уичитская и аффилированные с ней группы индейцев либо зарезервированные иным образом в соответствии с положениями указанного соглашения и вышеупомянутого акта Конгресса, ратифицирующего его, и других относящихся к нему законов, в 12 часов дня (по центральному стандартному времени) во вторник, 19-го числа текущего месяца апреля, и не ранее, будут открыты для поселения на условиях и с соблюдением всех условий, ограничений, оговорок и запретов, содержащихся в указанном соглашении, вышеуказанных статутах и применимых к ним законах Соединенных Штатов.
Земли, подлежащие открытию для поселения таким образом, для большей наглядности подробно описаны в прилагаемом расписании под названием «Расписание земель в пределах индейской резервации шайенн и арапахо на территории Оклахома, открытых для поселения прокламацией Президента».
Каждая заявка должна иметь по возможности квадратную форму; и никакие другие земли на территории Оклахома не открываются для поселения в соответствии с данной прокламацией, соглашением с указанными индейцами шайенн и арапахо или актом, ратифицирующим его.
Кроме того, настоящим выносится предупреждение о том, что законом постановлено: до тех пор, пока указанные земли не будут открыты для поселения посредством прокламации, никому не разрешается въезжать на них и занимать их, и ни одному лицу, нарушившему это положение, не разрешается подавать заявку на любые из указанных земель или приобретать на них какие-либо права, и что должностные лица Соединенных Штатов будут обязаны обеспечивать соблюдение этого положения.
И далее настоящим объявляется, что было надлежащим образом распоряжено о том, чтобы земли, упомянутые и включенные в эту прокламацию, были присоединены к Западному земельному округу с управлением в Кингфискере и земельному округу Оклахома с управлением в Оклахома-Сити на указанной территории Оклахома следующим образом:
1. Все указанные земли, лежащие к северу от линии тауншипов между тауншипами 13 и 14 север, присоединяются к Западному земельному округу, управление которого находится в Кингфискере на указанной территории.
2. Все указанные земли, лежащие к югу от линии тауншипов между тауншипами 13 и 14 север, присоединяются к земельному округу Оклахома, управление которого находится в Оклахома-Сити на указанной территории.
В удостоверение чего я собственноручно поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.
[ПЕЧАТЬ.]
Совершено в городе Вашингтон, 12-го дня апреля в год Господний 1892, и Независимости Соединенных Штатов сто шестнадцатый.
БЕНДЖ. ГАРРИСОН.
По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь.
ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
Поскольку в статье 13 акта Конгресса от 3 марта 1891 года под названием «Акт о внесении изменений в раздел LX, главу 3 Пересмотренных законов Соединенных Штатов, касающуюся авторских прав», предусмотрено, что указанный акт «применяется к гражданину или подданному иностранного государства или нации только тогда, когда такое иностранное государство или нация предоставляет гражданам Соединенных Штатов Америки право на авторское право по существу на тех же основаниях, что и своим собственным гражданам, либо когда такое иностранное государство или нация является участником международного соглашения, предусматривающего взаимность в предоставлении авторского права, в силу условий которого Соединенные Штаты Америки могут по своему усмотрению стать участником такого соглашения»; и
Поскольку в указанной статье также предусмотрено, что «наличие любого из вышеупомянутых условий определяется Президентом Соединенных Штатов посредством прокламации, издаваемой время от времени по мере необходимости для целей настоящего акта»; и
Поскольку на основании вышеупомянутой статьи 13 указанного акта Конгресса 15 января 1892 года в Вашингтоне на английском и немецком языках представителями Соединенных Штатов Америки и Германской империи было подписано соглашение об авторском праве, верная копия английской версии которого гласит слово в слово следующим образом:
Президент Соединенных Штатов Америки и Его Величество Германский Император, Король Пруссии, от имени Германской империи, движимые стремлением предоставить своим подданным и гражданам в полном объеме выгоды от правовых норм, действующих в обеих странах в отношении авторского права, решили заключить с этой целью соглашение и назначили своими уполномоченными:
Президент Соединенных Штатов Америки — Джеймса Блейна, Государственного секретаря Соединенных Штатов;
Его Величество Германский Император, Король Пруссии — Альфонса Мумма фон Шварценштейна, своего поверенного в делах при Правительстве Соединенных Штатов Америки, которые, будучи надлежащим образом уполномочены, заключили следующее соглашение, подлежащее надлежащей ратификации:
СТАТЬЯ I. Граждане Соединенных Штатов Америки пользуются в Германской империи защитой авторских прав в отношении произведений литературы и искусства, а также фотографий, против незаконного воспроизведения на тех же основаниях, на которых такая защита предоставляется подданным империи.
СТАТЬЯ II. Правительство Соединенных Штатов обязуется в ответ на это, что Президент Соединенных Штатов во исполнение статьи 13 акта Конгресса от 3 марта 1891 года издаст предусмотренную в ней прокламацию в отношении распространения положений этого акта на германских подданных, как только Государственному секретарю будет официально сообщено, что настоящее соглашение получило необходимое законодательное одобрение в Германской империи.
СТАТЬЯ III. Настоящее соглашение подлежит ратификации, и ратификационные грамоты должны быть обменяны в Вашингтоне как можно скорее.
Соглашение вступает в силу по истечении трех недель с даты обмена ратификационными грамотами и применяется только к произведениям, не опубликованным к моменту вступления его в силу. Оно остается в силе до истечения трех месяцев со дня уведомления о желании прекратить его действие, поданного одной из договаривающихся сторон.
Совершено в двух экземплярах на английском и немецком языках в городе Вашингтон, 15-го дня января 1892 года.
ДЖЕЙМС БЛЕЙН. [ПЕЧАТЬ.] А. ф. МУММ. [ПЕЧАТЬ.]
И поскольку официальное уведомление, предусмотренное Статьей II указанного соглашения, было получено этим Правительством:
Поэтому ныне я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, заявляю и провозглашаю, что первое из условий, указанных в статье 13 акта от 3 марта 1891 года, в настоящее время выполнено в отношении подданных Германской империи.
В свидетельство чего я собственноручно поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.
[ПЕЧАТЬ.]
Совершено в городе Вашингтон, 15-го дня апреля 1892 года, и Независимости Соединенных Штатов сто шестнадцатый.
БЕНДЖ. ГАРРИСОН.
По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь.
ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
ПРОКЛАМАЦИЯ.
Поскольку во исполнение статьи 3 акта Конгресса, утвержденного 1 октября 1890 года, озаглавленного «Акт о сокращении доходов и выравнивании пошлин на импорт и для иных целей», Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки сообщил Правительству Гондураса о решении Конгресса Соединенных Штатов Америки, направленном на обеспечение взаимной торговли, об объявлении статей, перечисленных в указанной статье 3, освобожденными от пошлин при их ввозе в Соединенные Штаты Америки; и
Поскольку генеральный консул Гондураса в Нью-Йорке сообщил Государственному секретарю о том, что в качестве взаимности за допуск в Соединенные Штаты Америки без каких-либо пошлин статей, перечисленных в статье 3 указанного акта, Правительство Гондураса посредством надлежащего юридического акта в качестве временной меры и до тех пор, пока не будет согласовано и введено в действие более полное соглашение, допустит без каких-либо пошлин, начиная с 25 мая 1892 года, во все установленные порты въезда Гондураса статьи или товары, указанные в следующем расписании, при условии, что они являются продуктом или изделием Соединенных Штатов: