«Собрание посланий и документов президентов. Том IX, часть 1: Бенджамин Гаррисон»

Подразумевается, что упаковка или оболочка, в которой импортируются статьи, поименованные в вышеуказанном перечне, освобождается от пошлин, если она является обычной и надлежащей для этих целей.

ПЕРЕЧЕНЬ Б.

Статьи, допускаемые со скидкой 50 процентов с пошлины, установленной в соответствующих таможенных тарифах, действующих в настоящее время в каждой из указанных колоний:

1. Бекон и свиные окорока. 2. Ботинки и туфли, изготовленные полностью или частично из кожи. 3. Хлеб и галеты. 4. Сыр. 5. Сало и его заменители. 6. Мулы. 7. Олеомаргарин. 8. Заготовки ящиков (шоукс) и клепка.

ПЕРЕЧЕНЬ В.

Статьи, допускаемые со скидкой 25 процентов с пошлины, установленной в соответствующих таможенных тарифах, действующих в настоящее время в каждой из указанных колоний:

1. Говядина соленая или маринованная. 2. Кукуруза (маис). 3. Кукурузная мука. 4. Пшеничная мука. 5. Пиломатериалы из смолистой сосны, необработанные или подготовленные для строительства. 6. Нефть и продукты ее переработки, сырые или очищенные. 7. Свинина соленая или маринованная. 8. Пшеница.

Подразумевается, что пункт 4 настоящего перечня не распространяется на колонию Тринидад, однако оговаривается, что пошлина на муку в указанной колонии не должна превышать 75 центов за баррель.

И что правительство Великобритании посредством надлежащего правового акта разрешило ввоз с 1 февраля 1892 г. статей или товаров, поименованных в следующих перечнях, на изложенных в них условиях, в британскую колонию Ямайку и ее зависимые территории:

Таблица № 2. Применяется к колонии Ямайка и ее зависимым территориям.

ПЕРЕЧЕНЬ А. Статьи, подлежащие допуску без взимания каких-либо таможенных пошлин и любых других национальных, колониальных или муниципальных сборов:

1. Животные живые и домашняя птица. 2. Говядина, включая языки, копченая и вяленая. 3. Говядина и свинина консервированные. 4. Ремни для оборудования из кожи, брезента или каучука. 5. Лодки и лихтеры. 6. Книги, в переплете или без переплета, брошюры, газеты и печатная продукция на всех языках. 7. Кости и рога. 8. Бутылки стеклянные или керамические. 9. Отруби, фуражная мука и мелкие отруби. 10. Мосты железные, деревянные или комбинированные. 11. Метлы, щетки и метелки из сорго. 12. Свечи сальные. 13. Повозки, телеги, вагоны и тачки, на рессорах или без рессор, для обычных дорог и сельскохозяйственного использования, за исключением увеселительных транспортных средств. 14. Уголь каменный и кокс. 15. Часы каминные или настенные. 16. Хлопчатниковые семена и продукты их переработки, включая муку, жмых, масло и коттолен. 17. Тигли и плавильные горны всех видов. 18. Рисунки, картины, гравюры, литографии и фотографии. 19. Яйца. 20. Удобрения всех видов, естественные и искусственные. 21. Рыба свежая или на льду, а также устрицы в банках. 22. Рыболовные снасти всех видов. 23. Фрукты и овощи свежие и сушеные, если они не консервированы, в банках или в бутылках. 24. Газовые арматура и трубы. 25. Монета США золотая и серебряная, и слитки. 26. Сено и солома для корма. 27. Дома деревянные в сборе. 28. Лед. 29. Изделия из каучука и гуттаперчи, включая непромокаемую одежду, изготовленную полностью или частично из них. 30. Орудия, утварь и инструменты для сельского хозяйства, за исключением тесаков (мачете) и вил. 31. Железо оцинкованное. 32. Железо кровельное. 33. Лампы и фонари стоимостью не более 10 шиллингов каждый. 34. Известь всех видов. 35. Локомотивы, железнодорожный подвижной состав, рельсы, железнодорожные шпалы и все материалы и приспособления для железных и конно-железных дорог. 36. Мрамор или алебастр в необработанном или тесаном виде, обработанный или резной, для строительных целей или памятников. 37. Бумага всех видов для печати. 38. Бумага из древесины или соломы для обертки и упаковки, включая с покрытием поверхности или глазированную. 39. Фотографические аппараты и химикаты. 40. Типографская краска всех цветов. 41. Печатные машины, шрифты, линеечки, пробельные материалы и все принадлежности для печати. 42. Фирменные или патентные лекарства, рекомендованные их производителями как предназначенные для излечения болезней или облегчения боли у человека. 43. Ртуть. 44. Живица, деготь, смола и скипидар. 45. Швейные машины и все детали и принадлежности к ним. 46. Материалы для судостроения и принадлежности всех видов, используемые при строительстве, оснащении или ремонте судов или лодок любого рода, за исключением канатов и веревок всех видов, включая стальной канат, и при условии соблюдения специальных правил во избежание злоупотреблений при импорте. 47. Заготовки ящиков (шоукс) и клепка. 48. Крахмал из индийской кукурузы. 49. Паровые и силовые двигатели, машины, механизмы и аппараты, стационарные или переносные, приводимые в действие силой двигателя или вручную, для сельского хозяйства, ирригации, горного дела, искусств и промышленности всех видов, а также все необходимые детали и приспособления для их монтажа, ремонта или передачи им движущей силы. 50. Паровые котлы и паровые трубы. 51. Сахар рафинированный. 52. Сера. 53. Животный жир и топленое сало. 54. Дубильная кора всех видов, цельная или молотая. 55. Телеграфная проволока, телеграфные, телефонные и электрические аппараты и приспособления всех видов для связи или освещения. 56. Деревья, растения, лоза, семена и зерна всех видов для размножения или культивации. 57. Лаки, не содержащие спирта. 58. Обои. 59. Часы, если они не в золотом или серебряном корпусе, и часовые механизмы без корпусов. 60. Водопроводные трубы всех классов, материалов и размеров. 61. Проволока для изгородей с крючками, скобами, гвоздями и подобными приспособлениями для ее крепления. 62. Дрожжи прессованные и разрыхлители теста. 63. Цинк, олово и свинец в листах, асбест и толь (дегтевая бумага) для кровельных работ.

Подразумевается, что упаковка или оболочка, в которой импортируются статьи, поименованные в вышеуказанном перечне, освобождается от пошлин, если она является обычной и надлежащей для этих целей.

ПЕРЕЧЕНЬ Б.

Статьи, допускаемые со скидкой 50 процентов с пошлины, установленной в действующем в настоящее время таможенном тарифе:

1. Бекон и свиные окорока. 2. Хлеб и галеты. 3. Масло сливочное. 4. Сыр. 5. Сало и его заменители.

Lumber of pitch pine, in rough or prepared for buildings, to be reduced to 9 shillings per 1,000 feet.

ПЕРЕЧЕНЬ В. Статьи, допускаемые со скидкой 25 процентов с пошлины, установленной в действующем в настоящее время таможенном тарифе:

1. Говядина соленая или маринованная. 2. Кукуруза и маис. 3. Кукурузная мука. 4. Овес. 5. Нефть и продукты ее переработки, сырые или очищенные. 6. Свинина соленая или маринованная. 7. Пшеница.

Принимая во внимание, что государственный секретарь по моему указанию заверил чрезвычайного посланника и полномочного министра Великобритании в Вашингтоне в том, что данное действие правительства Великобритании по предоставлению снижения и изменения пошлин в вышеупомянутых британских колониях принимается в качестве надлежащей взаимности за действия Конгресса, изложенные в статье 3 указанного акта:

Тепер же, во избежание недоразумений, доводится до сведения, что я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, распорядился обнародовать вышеупомянутые изменения в тарифном законодательстве вышеуказанных британских колоний для сведения граждан Соединенных Штатов Америки.

В удостоверение чего я поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 1 февраля 1892 года и в год независимости Соединенных Штатов Америки сто шестнадцатый.

БЕНДЖАМИН ГАРРИСОН.

По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь

ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 3 акта Конгресса, одобренного 1 октября 1890 г. и озаглавленного «Закон о сокращении доходов и выравнивании пошлин на импорт и для иных целей», внимание правительства Германской империи было обращено на действия Конгресса Соединенных Штатов Америки, предпринятые в целях обеспечения взаимной торговли и объявляющие статьи, перечисленные в указанной статье 3, освобожденными от пошлин при их ввозе в Соединенные Штаты Америки; и

Принимая во внимание, что временный поверенный в делах Германской империи в Вашингтоне сообщил специальному полномочному представителю Соединенных Штатов о том, что ввиду вышеупомянутого акта Конгресса Имперское правительство Германии посредством надлежащего правового акта разрешило ввоз с 1 февраля 1892 г. в Германскую империю статей или товаров — продуктов Соединенных Штатов Америки, поименованных в следующем перечне, на изложенных в нем условиях:

Перечни статей, допускаемых в Германию.

Articles.Rate of duty per 100 kilograms.

Marks. 1. Bran; malted germs Free. 2. Flax, raw, dried, broken, or hatcheled; also refuse portions Free. 3. Wheat 3.50 4. Rye 3.50 5. Oats 2.80 6. Buckwheat 2.00 7. Pulse 1.50 8. Other kinds of grain not specially mentioned 1.00 9. Barley 2.00 10. Rape seed, turnip seed, poppy, sesame, peanuts, and other oleaginous products not specially mentioned 2.00 11. Maize (Indian corn) 1.60 12. Malt (malted barley) 3.60 13. Anise, coriander, fennel, and caraway seed 3.00 14. Agricultural productions not otherwise designated Free. 15. Horsehair, raw, hatcheled, boiled, dyed, also laid in the form of tresses and spun; bristles; raw bed feathers Free. 16. Bed feathers, cleaned and prepared Free. 17. Hides and skins, raw (green, salted, limed, dried), and stripped of the hair for the manufacture of leather Free. 18. Charcoal Free. 19. Bark of wood and tan bark Free. 20. Lumber and timber: (a) Raw or merely roughhewn with ax or saw, with or without bark; oaken barrel staves 0.20 (b) Marked in the direction of the longitudinal axis, or prepared or cut otherwise than by roughhewing; barrel staves not included under (a); unpeeled osiers and hoops; hubs, fellies, and spokes 0.30 (c) Sawed in the direction of the longitudinal axis; unplaned boards; sawed cantle woods and other articles sawn or hewn 0.80 21. Wood in cut veneering; unglued, unstained parts of floors 5.00 22. Hops; also hop meal29 14.00 23. Butter; also artificial butter 17.00 24. Meat, slaughtered, fresh, with the exception of pork 15.00 25. Pork, slaughtered, fresh, and dressed meat, with the exception of bacon, fresh or prepared 17.00 26. Game of all kinds (not alive) 20.00 27. Cheese, except Strecchino, Gorgonzola, and Parmesan 20.00 28. Fruit, seeds, berries, leaves, flowers, mushrooms, vegetables, dried, baked, pulverized, only boiled down or salted—all these products so far as they are not included under other numbers of the tariff; juices of fruits, berries, and turnips, preserved without sugar, to be eaten; dry nuts 4.00 39. Mill products of grain and pulse, to wit, ground or shelled grains, peeled barley, groats, grits, flour, common cakes (bakers' products) 7.30 30. Residue, solid, from the manufacture of fat oils, also ground Free. 31. Goose grease and other greasy fats, such as oleomargarine, sperfett (a mixture of stearic fats with oil), beef marrow 10.00 32. Live animals and animal products not mentioned elsewhere; also beehives with live bees Free. 33. Horses (remarks) each 20.00 (a) Horses up to 2 years old do 10.00 (b) Colts following their dams Free. 34. Bulls and cows 9.00 35. Oxen 25.50 36. Calves less than 6 weeks old 3.00 37. Hogs 5.00 38. Pigs weighing less than 10 kilograms 1.00 39. Sheep 1.00 40. Lambs 0.50 41. Wool, including animal hair not mentioned elsewhere, as well as stuffs made thereof: (a) Wool, raw, dyed, ground; also hair, raw, hatcheled, boiled, dyed; also curled Free.

И принимая во внимание, что специальный полномочный представитель Соединенных Штатов по моему указанию заверил временного поверенного в делах Германской империи в Вашингтоне в том, что данное действие правительства Германской империи по предоставлению освобождения от пошлин продукции и изделиям Соединенных Штатов Америки при их ввозе в Германию принимается в качестве надлежащей взаимности за действия Конгресса, изложенные в статье 3 указанного акта:

Тепер же, во избежание недоразумений, доводится до сведения, что я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, распорядился обнародовать вышеупомянутые изменения в тарифном законодательстве Германской империи для сведения граждан Соединенных Штатов Америки.

В удостоверение чего я поставил свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон 1 февраля 1892 года и в год независимости Соединенных Штатов Америки сто шестнадцатый.

БЕНДЖАМИН ГАРРИСОН.

По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь

ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что статьей 24 акта Конгресса, одобренного 3 марта 1891 г. и озаглавленного «Закон об отмене законов о лесоразведении и для иных целей», предусмотрено следующее:

Что Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или на любой территории, имеющей государственные земли с лесными насаждениями, на любой части публичных земель, полностью или частично покрытых лесом или подлеском, независимо от их коммерческой ценности, в качестве публичных резерватов; и Президент должен публичной прокламацией объявить об учреждении таких резерватов и их границах.

И принимая во внимание, что государственные земли в штате Колорадо в пределах нижеописанных границ частично покрыты лесом, и представляется, что общественное благо будет достигнуто выделением и резервированием указанных земель в качестве государственного резервата:

Поэтому я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 24 вышеупомянутого акта Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что изымаются из заявок или поселения и выделяются в качестве государственного резервата все те определенные участки, куски или наделы земли, которые лежат и расположены в штате Колорадо и описываются следующим образом:

Начиная с северо-восточного угла секции четыре (4), одиннадцатого (11) к северу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу меридиана шестого (6th) главного меридиана; оттуда проходя на запад вдоль линии тауншипа между десятым (10) и одиннадцатым (11) к югу тауншипами до северо-западного угла секции шесть (6), одиннадцатого (11) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу меридиана; оттуда на юг вдоль линии диапазонов между шестьдесят восьмым (68) и шестьдесят девятым (69) к западу диапазонами до юго-западного угла секции восемнадцать (18), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на запад вдоль линии секции до северо-западного угла секции девятнадцать (19), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на юг вдоль линии диапазонов между шестьдесят девятым (69) и семидесятым (70) к западу диапазонами до юго-западного угла секции тридцать один (31), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на восток вдоль линии тауншипа между тринадцатым (13) и четырнадцатым (14) к югу тауншипами до угла полусекции на упомянутой линии тауншипа секции два (2), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на юг через середину секций два (2), одиннадцать (11) и четырнадцать (14) до точки посередине северной линии секции двадцать три (23) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток вдоль упомянутой северной линии секции до северо-восточного угла упомянутой секции; оттуда на юг между секциями двадцать три (23) и двадцать четыре (24) до середины восточной линии секции двадцать три (23); оттуда на восток через середину секции двадцать четыре (24) до середины восточной линии упомянутой секции двадцать четыре (24), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на юг вдоль линии диапазонов между шестьдесят восьмым (68) и шестьдесят девятым (69) к западу диапазонами до юго-западного угла секции тридцать один (31), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на восток вдоль линии тауншипа между пятнадцатым (15) и шестнадцатым (16) к югу тауншипами до юго-восточного угла секции тридцать четыре (34), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на север вдоль линии секции до северо-восточного угла юго-восточной четверти секции двадцать два (22), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на запад до северо-западного угла юго-восточной четверти секции двадцать один (21) упомянутых последних по названию тауншипа и диапазона; оттуда на юг до юго-западного угла юго-восточной четверти секции двадцать восемь (28) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на запад вдоль линии секции до угла, общего для секций двадцать пять (25), тридцать один (31) и тридцать шесть (36) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север по линии секции до угла, общего для секций один (1), шесть (6) и двенадцать (12) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток вдоль линии секции до угла, общего для секций пять (5), шесть (6) и восемь (8); оттуда на юг вдоль линии секции до юго-западного угла секции восемь (8) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток вдоль линии секции до угла, общего для секций десять (10), одиннадцать (11) и четырнадцать (14) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север вдоль линии секции до северо-восточного угла секции три (3); оттуда на запад до северо-западного угла секции три (3) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север вдоль линии секции до угла, общего для секций шестнадцать (16), двадцать один (21), двадцать два (22) и пятнадцать (15), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на запад вдоль линии секции до северо-западного угла секции девятнадцать (19) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север вдоль линии диапазонов между шестьдесят седьмым (67) и шестьдесят восьмым (68) диапазонами до северо-восточного угла секции один (1), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на восток вдоль линии тауншипа между тринадцатым (13) и четырнадцатым (14) к югу тауншипами до юго-восточного угла секции тридцать три (33) тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на север вдоль линии секции до исходной точки.

Из сферы действия и юридической силы настоящей прокламации исключаются все обследованные земли, которые до даты настоящего документа могли быть включены в любую законную заявку или охвачены любым правомерным заявлением о праве на землепользование, надлежащим образом поданным в соответствующее земельное управление Соединенных Штатов, все необследованные земли, на которых было осуществлено действительное поселение в соответствии с любым законом Соединенных Штатов, а также все горные отводы (моунинг клеймс), надлежащим образом обозначенные на местности и удерживаемые в соответствии с законами Соединенных Штатов, а также правилами и положениями, не противоречащими им.

При этом данное исключение не продолжает распространяться на какой-либо конкретный земельный участок, если податель заявки, поселенец или претендент не продолжает соблюдать закон, на основании которого были осуществлены заявка, официальное заявление, поселение или отвод.

Настоящим всем лицам прямо и недвусмысленно запрещается въезжать или осуществлять поселения на земельном участке, зарезервированном настоящей прокламацией.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 11-го дня февраля в год Господний 1892, и в год независимости Соединенных Штатов сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Следующие положения законов Соединенных Штатов настоящим публикуются для сведения всех заинтересованных лиц:

Статья 1956 Свода законов, глава 3, Титул XXIII, предписывает следующее: Ни одно лицо не должно добывать выдру, норку, куницу, соболя или морского котика, либо иное пушное животное в пределах территории Аляска или в ее водах; и каждое лицо, виновное в этом, за каждое правонарушение подвергается штрафу в размере не менее 200 долларов и не более 1000 долларов, либо тюремному заключению на срок не более шести месяцев, либо тому и другому наказанию; и все суда, их снасти, такелаж, имущество и груз, обнаруженные за занятием нарушением этой статьи, подлежат конфискации; однако Министр финансов имеет право разрешать добычу любой такой норки, куницы, соболя или иного пушного животного, за исключением морских котиков, в соответствии с такими правилами, какие он может предписать; и в обязанность Министра входит предотвращение добычи любого морского котика и обеспечение исполнения положений этой статьи до тех пор, пока законом не будет установлено иное, равно как он не должен предоставлять никаких специальных привилегий по данной статье. РАЗД. 3. Настоящим заявляется, что статья 1956 Свода законов Соединенных Штатов включает в себя и распространяется на все владения Соединенных Штатов в водах Берингова моря; и в обязанность Президента входит в надлежащее время каждого года издавать свою прокламацию и обеспечивать ее публикацию в течение по меньшей мере одного месяца в одной газете (если таковая имеется), издаваемой в каждом порту ввоза Соединенных Штатов на тихоокеанском побережье, предупреждая всех лиц против входа в указанные воды с целью нарушения положений упомянутой статьи; и он также должен предписать одному или нескольким судам Соединенных Штатов усердно патрулировать указанные воды и задерживать всех лиц и арестовывать все суда, обнаруженные за занятием или ранее занимавшиеся каким-либо нарушением законов Соединенных Штатов в них.

Ныне же я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов, во исполнение вышеупомянутых статутов настоящим предупреждаю всех лиц против входа в воды Берингова моря в пределах владений Соединенных Штатов с целью нарушения положений упомянутой статьи 1956 Свода законов; и настоящим провозглашаю, что все лица, обнаруженные за занятием или ранее занимавшиеся каким-либо нарушением законов Соединенных Штатов в указанных водах, будут задержаны и наказаны, как предусмотрено выше, и что все суда, используемые подобным образом, их снасти, такелаж, имущество и грузы будут конфискованы.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов,

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 15-го дня февраля 1892 года, и в год независимости Соединенных Штатов сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: ДЖЕЙМС БЛЕЙН, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 3 акта Конгресса, утвержденного 1 октября 1890 года и озаглавленного «Акт о сокращении доходов и выравнивании пошлин на импорт и для иных целей», Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки сообщил Правительству Никарагуа о решении Конгресса Соединенных Штатов Америки с целью обеспечения взаимной торговли объявить статьи, перечисленные в упомянутой статье 3, освобожденными от пошлин при их ввозе в Соединенные Штаты Америки; и

Принимая во внимание, что чрезвычайный посланник и полномочный министр Никарагуа в Вашингтоне сообщил Государственному секретарю о том, что в качестве взаимности за допуск в Соединенные Штаты Америки без каких-либо пошлин статей, перечисленных в статье 3 упомянутого акта, Правительство Никарагуа посредством надлежащего законодательного акта допустит без каких-либо пошлин, начиная с 15 апреля 1892 года и впредь, во все порты ввоза Никарагуа статьи или товары, названные в следующем расписании, при условии, что они являются продуктом Соединенных Штатов:

РАСПИСАНИЕ СТАТЕЙ, КОТОРЫЕ РЕСПУБЛИКА НИКАРАГУА БУДЕТ ДОПУСКАТЬ БЕЗ ВСЯКИХ ПОШЛИН.

1. Животные живые. 2. Ячмень, индийская кукуруза (маис), пшеница, овес, рожь и рис. 3. Семена всех видов для сельского и садово-паркового хозяйства. 4. Живые растения всех видов. 5. Кукурузная мука. 6. Крахмал. 7. Фасоль, картофель и все прочие овощи, свежие или сушеные. 8. Фрукты, свежие или сушеные. 9. Сено, отруби и солома на фураж. 10. Хлопковое масло и всякие иные продукты из этих семян. 11. Деготь, смола и скипидар. 12. Асфальт, сырой или обработанный в блоках. 13. Ртуть для горных работ. 14. Уголь, минеральный или животный. 15. Удобрения для земли. 16. Известь и цемент. 17. Лесоматериалы и пиломатериалы, необработанные или подготовленные для строительных целей. 18. Дома деревянные или железные. 19. Мрамор, необработанный или тесаный, для фонтанов, надгробий и строительных целей. 20. Инструменты и орудия для сельскохозяйственных и садово-парковых целей. 21. Фургоны, повозки и ручные тележки. 22. Железо и сталь в рельсах для железных дорог и иных подобных целей, а также строительное железо и сталь для мостов и строительных целей. 23. Проволока для изгородей, с колючками или без них, зажимы, столбы, скобы и прочие принадлежности из проволоки диаметром не менее 3 линий. 24. Машины всех видов для сельскохозяйственных целей, искусств и ремесел, а также детали таких машин. 25. Двигатели паровые или животной тяги. 26. Кузнечные горны, металлические водяные насосы, насосные рукава, кувалды, буры для горных работ, железные трубы с их ключами и кранами, тигли для плавления металлов, железные резервуары для воды и громоотводы. 27. Кровли из оцинкованного железа, желоба, коньки, зажимы и шурупы для них. 28. Типографские материалы. 29. Книги, брошюры и прочая печатная продукция, а также разлинованная бумага для нот, бумага для печати в листах размером не менее 29 на 20 дюймов. 30. Географические карты или атласы и небесные и земные сферы или глобусы. 31. Хирургические и математические инструменты. 32. Камни и огнеупорный кирпич для плавильных печей. 33. Суда и лодки всех видов, собранные или в деталях. 34. Золото и серебро в слитках, брусках или монете.

Подразумевается, что упаковка или тара, в которой импортируются статьи, названные в вышеупомянутом расписании, освобождается от пошлин, если они являются обычными и надлежащими для этой цели.

И что Правительство Никарагуа дополнительно оговорило, что законы и правила, принятые в целях защиты его доходов и предотвращения мошенничества при декларациях и доказательствах того, что статьи, названные в вышеупомянутом расписании, являются продуктом Соединенных Штатов Америки, не должны налагать чрезмерных ограничений на импортера или дополнительных сборов на импортируемые статьи; и

Принимая во внимание, что Государственный секретарь по моему указанию заверил чрезвычайного посланника и полномочного министра Никарагуа в Вашингтоне в том, что данное действие Правительства Никарагуа по предоставлению освобождения от пошлин продуктам Соединенных Штатов Америки при их ввозе в Никарагуа принимается в качестве надлежащей взаимности за действия Конгресса, изложенные в статье 3 упомянутого акта:

Ныне же да будет известно, что я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, велел обнародовать вышеупомянутые изменения в тарифных законах Никарагуа для сведения граждан Соединенных Штатов Америки.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 12-го дня марта 1892 года, и в год независимости Соединенных Штатов Америки сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Ф. УАРТОН, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что в статье 3 акта, принятого Конгрессом Соединенных Штатов и озаглавленного «Акт о сокращении доходов и выравнивании пошлин на импорт и для иных целей», утвержденного 1 октября 1890 года, было предусмотрено следующее:

Что в целях обеспечения взаимной торговли со странами, производящими следующие статьи, и для этой цели, с 1 января 1892 года, всякий раз и столь часто, коих пор Президент будет убежден в том, что правительство любой страны, производящей и экспортирующей сахар, патоку, кофе, чай и сырые и несоленые кожи или любые из таких статей, вводит пошлины или иные сборы на сельскохозяйственную или иную продукцию Соединенных Штатов, которые ввиду беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож в Соединенные Штаты он может счесть взаимно неравными и неразумными, он имеет право и в его обязанность входит приостановить посредством соответствующей прокламации положения этого акта, касающиеся беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож производства такой страны, на такой срок, который он сочтет справедливым; и в таком случае и во время такого приостановления на сахар, патоку, кофе, чай и кожи, произведенные в такой указанной стране или экспортированные из нее, будут налагаться, взыскиваться и уплачиваться —

пошлины, изложенные ниже; и

Принимая во внимание, что к моему удовлетворению было установлено и я нахожу установленным фактом, что Правительство Колумбии действительно вводит пошлины или иные сборы на сельскохозяйственную и иную продукцию Соединенных Штатов, которые ввиду беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож в Соединенные Штаты в соответствии с положениями упомянутого акта я считаю взаимно неравными и неразумными:

Ныне же я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 3 упомянутого акта, в соответствии с которой в мою обязанность вменено принятие мер, настоящим заявляю и провозглашаю, что положения указанного акта, касающиеся беспошлинного ввоза сахара, патоки, кофе, чая и кож производства Колумбии, подлежат приостановлению с сего 15-го дня марта 1892 года и впредь до такого времени, пока указанные неравные и неразумные пошлины и сборы не будут отменены Колумбией и об этом не будет сделано публичное уведомление Президентом Соединенных Штатов; и я настоящим провозглашаю, что с сего 15-го дня марта 1892 года на сахар, патоку, кофе, чай и кожи, являющиеся продуктом Колумбии или экспортированные из нее, во время такого приостановления будут налагаться, взыскиваться и уплачиваться пошлины, предусмотренные упомянутым актом, а именно:

Весь сахар, по цвету не превосходящий голландский стандарт № 13, облагается пошлиной по его полярископическим показателям следующим образом, а именно: Весь сахар, по цвету не превосходящий голландский стандарт № 13, все донные осадки резервуаров, сиропы тростникового сока или свекловичного сока, меласса (мелада), концентрированная меласса, твердая и концентрированная патока, показывающие по полярископу не более 75°, — семь десятых цента за фунт, и за каждый дополнительный градус или долю градуса, показанную полярископическим исследованием, — две сотых цента за фунт дополнительно. Весь сахар, превосходящий по цвету голландский стандарт № 13, подлежит классификации по голландскому стандарту цвета и облагается пошлиной следующим образом, а именно: Весь сахар, превосходящий по цвету № 13 и не превосходящий голландский стандарт № 16, — 1-3/8 цента за фунт. Весь сахар, превосходящий по цвету № 16 и не превосходящий голландский стандарт № 20, — 1-5/8 цента за фунт.

All sugars above No. 20 Dutch standard of color, 2 cents per pound.

Molasses testing above 56°, 4 cents per gallon.

Паточные стоки и сметки сахара подлежат обложению пошлиной либо как патока, либо как сахар, в зависимости от обстоятельств, согласно полярископическому исследованию.

On coffee, 3 cents per pound.

On tea, 10 cents per pound.

Кожи сырые или несоленые, сухие, соленые или консервированные в рассоле; шкуры ангорских коз сырые, без шерсти, необработанные; шкуры ослов сырые или необработанные, а также шкуры, за исключением овечьих, с шерстью — 1-1/2 цента за фунт.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 15-го дня марта 1892 года, и в год независимости Соединенных Штатов Америки сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Ф. УАРТОН, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что в статье 3 акта, принятого Конгрессом Соединенных Штатов и озаглавленного «Акт о сокращении доходов и выравнивании пошлин на импорт и для иных целей», утвержденного 1 октября 1890 года, было предусмотрено следующее:

Что в целях обеспечения взаимной торговли со странами, производящими следующие статьи, и для этой цели, с 1 января 1892 года, всякий раз и столь часто, коих пор Президент будет убежден в том, что правительство любой страны, производящей и экспортирующей сахар, патоку, кофе, чай и сырые и несоленые кожи или любые из таких статей, вводит пошлины или иные сборы на сельскохозяйственную или иную продукцию Соединенных Штатов, которые ввиду беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож в Соединенные Штаты он может счесть взаимно неравными и неразумными, он имеет право и в его обязанность входит приостановить посредством соответствующей прокламации положения этого акта, касающиеся беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож производства такой страны, на такой срок, который он сочтет справедливым; и в таком случае и во время такого приостановления на сахар, патоку, кофе, чай и кожи, произведенные в такой указанной стране или экспортированные из нее, будут налагаться, взыскиваться и уплачиваться —

пошлины, изложенные ниже; и

Принимая во внимание, что к моему удовлетворению было установлено и я нахожу установленным фактом, что Правительство Гаити действительно вводит пошлины или иные сборы на сельскохозяйственную и иную продукцию Соединенных Штатов, которые ввиду беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож в Соединенные Штаты в соответствии с положениями упомянутого акта я считаю взаимно неравными и неразумными:

Ныне же я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 3 упомянутого акта, в соответствии с которой в мою обязанность вменено принятие мер, настоящим заявляю и провозглашаю, что положения указанного акта, касающиеся беспошлинного ввоза сахара, патоки, кофе, чая и кож производства Гаити, подлежат приостановлению с сего 15-го дня марта 1892 года и впредь до такого времени, пока указанные неравные и неразумные пошлины и сборы не будут отменены Гаити и об этом не будет сделано публичное уведомление Президентом Соединенных Штатов; и я настоящим провозглашаю, что с сего 15-го дня марта 1892 года на сахар, патоку, кофе, чай и кожи, являющиеся продуктом Гаити или экспортированные из нее, во время такого приостановления будут налагаться, взыскиваться и уплачиваться пошлины, предусмотренные упомянутым актом, а именно: Весь сахар, по цвету не превосходящий голландский стандарт № 13, облагается пошлиной по его полярископическим показателям следующим образом, а именно: Весь сахар, по цвету не превосходящий голландский стандарт № 13, все донные осадки резервуаров, сиропы тростникового сока или свекловичного сока, меласса, концентрированная меласса, твердая и концентрированная патока, показывающие по полярископу не более 75°, — семь десятых цента за фунт и за каждый дополнительный градус или долю градуса, показанную полярископическим исследованием, — две сотых цента за фунт дополнительно. Весь сахар, превосходящий по цвету голландский стандарт № 13, подлежит классификации по голландскому стандарту цвета и облагается пошлиной следующим образом, а именно: Весь сахар, превосходящий по цвету № 13 и не превосходящий голландский стандарт № 16, — 1-3/8 цента за фунт. Весь сахар, превосходящий по цвету № 16 и не превосходящий голландский стандарт № 20, — 1-5/8 цента за фунт.

All sugars above No. 20 Dutch standard of color, 2 cents per pound.

Molasses testing above 56°, 4 cents per gallon.

Паточные стоки и сметки сахара подлежат обложению пошлиной либо как патока, либо как сахар, в зависимости от обстоятельств, согласно полярископическому исследованию.

On coffee, 3 cents per pound.

On tea, 10 cents per pound.

Кожи сырые или несоленые, сухие, соленые или консервированные в рассоле; шкуры ангорских коз сырые, без шерсти, необработанные; шкуры ослов сырые или необработанные, а также шкуры, за исключением овечьих, с шерстью — 1-1/2 цента за фунт.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 15-го дня марта 1892 года, и в год независимости Соединенных Штатов Америки сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Ф. УАРТОН, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что в статье 3 акта, принятого Конгрессом Соединенных Штатов и озаглавленного «Акт о сокращении доходов и выравнивании пошлин на импорт и для иных целей», утвержденного 1 октября 1890 года, было предусмотрено следующее:

Что в целях обеспечения взаимной торговли со странами, производящими следующие статьи, и для этой цели, с 1 января 1892 года, всякий раз и столь часто, коих пор Президент будет убежден в том, что правительство любой страны, производящей и экспортирующей сахар, патоку, кофе, чай и сырые и несоленые кожи или любые из таких статей, вводит пошлины или иные сборы на сельскохозяйственную или иную продукцию Соединенных Штатов, которые ввиду беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож в Соединенные Штаты он может счесть взаимно неравными и неразумными, он имеет право и в его обязанность входит приостановить посредством соответствующей прокламации положения этого акта, касающиеся беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож производства такой страны, на такой срок, который он сочтет справедливым; и в таком случае и во время такого приостановления на сахар, патоку, кофе, чай и кожи, произведенные в такой указанной стране или экспортированные из нее, будут налагаться, взыскиваться и уплачиваться —

пошлины, изложенные ниже; и

Принимая во внимание, что к моему удовлетворению было установлено и я нахожу установленным фактом, что Правительство Венесуэлы действительно вводит пошлины или иные сборы на сельскохозяйственную и иную продукцию Соединенных Штатов, которые ввиду беспошлинного ввоза такого сахара, патоки, кофе, чая и кож в Соединенные Штаты в соответствии с положениями упомянутого акта я считаю взаимно неравными и неразумными:

Ныне же я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, возложенных на меня статьей 3 упомянутого акта, в соответствии с которой в мою обязанность вменено принятие мер, настоящим заявляю и провозглашаю, что положения указанного акта, касающиеся беспошлинного ввоза сахара, патоки, кофе, чая и кож производства Венесуэлы, подлежат приостановлению с сего 15-го дня марта 1892 года и впредь до такого времени, пока указанные неравные и неразумные пошлины и сборы не будут отменены Венесуэлой и об этом не будет сделано публичное уведомление Президентом Соединенных Штатов; и я настоящим провозглашаю, что с сего 15-го дня марта 1892 года на сахар, патоку, кофе, чай и кожи, являющиеся продуктом Венесуэлы или экспортированные из нее, во время такого приостановления будут налагаться, взыскиваться и уплачиваться пошлины, предусмотренные упомянутым актом, а именно: Весь сахар, по цвету не превосходящий голландский стандарт № 13, облагается пошлиной по его полярископическим показателям следующим образом, а именно: Весь сахар, по цвету не превосходящий голландский стандарт № 13, все донные осадки резервуаров, сиропы тростникового сока или свекловичного сока, меласса, концентрированная меласса, твердая и концентрированная патока, показывающие по полярископу не более 75°, — семь десятых цента за фунт, и за каждый дополнительный градус или долю градуса, показанную полярископическим исследованием, — две сотых цента за фунт дополнительно. Весь сахар, превосходящий по цвету голландский стандарт № 13, подлежит классификации по голландскому стандарту цвета и облагается пошлиной следующим образом, а именно: Весь сахар, превосходящий по цвету № 13 и не превосходящий голландский стандарт № 16, — 1-3/8 цента за фунт. Весь сахар, превосходящий по цвету № 16 и не превосходящий голландский стандарт № 20, — 1-5/8 цента за фунт.

All sugars above No. 20 Dutch standard of color, 2 cents per pound.

Molasses testing above 56°, 4 cents per gallon.

Паточные стоки и сметки сахара подлежат обложению пошлиной либо как патока, либо как сахар, в зависимости от обстоятельств, согласно полярископическому исследованию.

On coffee, 3 cents per pound.

On tea, 10 cents per pound.

Кожи сырые или несоленые, сухие, соленые или консервированные в рассоле; шкуры ангорских коз сырые, без шерсти, необработанные; шкуры ослов сырые или необработанные, а также шкуры, за исключением овечьих, с шерстью — 1-1/2 цента за фунт.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 15-го дня марта 1892 года, и в год независимости Соединенных Штатов Америки сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Ф. УАРТОН, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что статьей 24 акта, утвержденного 3 марта 1891 года и озаглавленного «Акт об отмене законов о разведении лесов и для иных целей», предусмотрено —

Что Президент Соединенных Штатов может время от времени выделять и резервировать в любом штате или территории, имеющих государственные земли с лесными насаждениями, на любой части общественных земель, полностью или частично покрытых лесом или подростом, независимо от того, имеют они коммерческую ценность или нет, в качестве общественных резерваций; и Президент должен посредством публичной прокламации объявить об учреждении таких резерваций и об их границах.

И принимая во внимание, что земли, описываемые ниже, являются общественными и покрытыми лесом, и 11-го числа февраля прошлого года я издал прокламацию 30, призванную зарезервировать их, как разрешено в упомянутом акте; но поскольку возникли некоторые сомнения относительно того, являются ли провозглашенные границы достаточно определенными для охвата земель, подлежащих резервированию:

Ныне же я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов, в целях устранения всяких сомнений и придания большей определенности границам упомянутой резервации, в силу полномочий, возложенных на меня упомянутым актом, настоящим издаю эту мою вторую прокламацию и настоящим выделяю, резервирую и учреждаю в качестве общественной резервации весь тот участок земли, расположенный в штате Колорадо, который охвачен следующей границей:

Начиная с северо-восточного угла секции четыре (4), одиннадцатого (11) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу меридиана шестого (6th) главного меридиана; оттуда на запад вдоль второй (2-й) южной корректировочной линии между десятым (10) и одиннадцатым (11) к югу тауншипами до северо-западного угла секции шесть (6), одиннадцатого (11) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на юг вдоль линии диапазонов между шестьдесят восьмым (68) и шестьдесят девятым (69) к западу диапазонами до юго-западного угла секции восемнадцать (18), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на запад вдоль линии секции между секциями тринадцать (13) и двадцать четыре (24), четырнадцать (14) и двадцать три (23), пятнадцать (15) и двадцать два (22), шестнадцать (16) и двадцать один (21), семнадцать (17) и двадцать (20), а также восемнадцать (18) и девятнадцать (19) до северо-западного угла секции девятнадцать (19), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на юг вдоль линии диапазонов между шестьдесят девятым (69) и семидесятым (70) к западу диапазонами до юго-западного угла секции тридцать один (31) упомянутого тауншипа; оттуда на восток вдоль линии тауншипа между тринадцатым (13) и четырнадцатым (14) к югу тауншипами до угла четверти секции на упомянутой линии тауншипа между секцией тридцать пять (35), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона, и секцией два (2), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на юг через середину секций два (2), одиннадцать (11) и четырнадцать (14), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона, до угла четверти секции на линии секции между секциями четырнадцать (14) и двадцать три (23) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток вдоль упомянутой линии секции до северо-восточного угла секции двадцать три (23) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на юг вдоль линии секции до угла четверти секции на упомянутой линии между секциями двадцать три (23) и двадцать четыре (24) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток через середину секции двадцать четыре (24) до угла четверти секции на линии диапазонов между секцией девятнадцать (19), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона, и секцией двадцать четыре (24), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят девятого (69) к западу диапазона; оттуда на юг вдоль упомянутой линии диапазонов до юго-западного угла секции тридцать один (31), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на восток вдоль третьей (3-й) южной корректировочной линии между пятнадцатым (15) и шестнадцатым (16) к югу тауншипами до юго-восточного угла секции тридцать четыре (34), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на север вдоль линии секции между секциями тридцать четыре (34) и тридцать пять (35), двадцать шесть (26) и двадцать семь (27) до точки угловой четверти секции на линии секции между секциями двадцать два (22) и двадцать три (23), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на запад до точки юридического центра секции двадцать один (21) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на юг до юго-западного угла юго-восточной четверти секции двадцать восемь (28) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на запад вдоль линии секции между секциями двадцать восемь (28) и тридцать три (33), двадцать девять (29) и тридцать два (32), тридцать (30) и тридцать один (31) до северо-западного угла секции тридцать один (31) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север по линии диапазонов между шестьдесят седьмым (67) и шестьдесят восьмым (68) к западу диапазонами до юго-западного угла секции шесть (6) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток вдоль линии секции до юго-восточного угла секции шесть (6) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на юг вдоль линии секции до юго-западного угла секции восемь (8) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на восток вдоль линии секции до юго-восточного угла секции десять (10) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север вдоль линии секции между секциями десять (10) и одиннадцать (11), два (2) и три (3), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона, до северо-восточного угла секции три (3) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на запад вдоль линии тауншипа между четырнадцатым (14) и пятнадцатым (15) к югу тауншипами до северо-западного угла секции три (3), пятнадцатого (15) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на север вдоль линии секции между секциями тридцать три (33) и тридцать четыре (34), двадцать семь (27) и двадцать восемь (28), двадцать один (21) и двадцать два (22) до северо-восточного угла секции двадцать один (21), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на запад вдоль линии секции между секциями шестнадцать (16) и двадцать один (21), семнадцать (17) и двадцать (20), восемнадцать (18) и девятнадцать (19) до северо-западного угла секции девятнадцать (19) упомянутых тауншипа и диапазона; оттуда на север вдоль линии диапазонов между шестьдесят седьмым (67) и шестьдесят восьмым (68) к западу диапазонами до северо-восточного угла секции один (1), четырнадцатого (14) к югу тауншипа, шестьдесят восьмого (68) к западу диапазона; оттуда на восток вдоль линии тауншипа между тринадцатым (13) и четырнадцатым (14) к югу тауншипами до юго-восточного угла секции тридцать три (33), тринадцатого (13) к югу тауншипа, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона; оттуда на север вдоль линии секции между секциями тридцать три (33) и тридцать четыре (34), двадцать семь (27) и двадцать восемь (28), двадцать один (21) и двадцать два (22), пятнадцать (15) и шестнадцать (16), девять (9) и десять (10), а также три (3) и четыре (4) тринадцатого (13), двенадцатого (12) и одиннадцатого (11) к югу тауншипов, шестьдесят седьмого (67) к западу диапазона, до исходной точки.

Из сферы действия и юридической силы настоящей прокламации исключаются все земли, которые до даты настоящего документа могли быть включены в любую законную заявку или охвачены любым правомерным заявлением о праве на землепользование, надлежащим образом зарегистрированным в надлежащем земельном управлении Соединенных Штатов, либо на которых было осуществлено любое действительное поселение в соответствии с законом и не истек установленный законом срок для подачи заявки или официального заявления на регистрацию, а также все горные отводы, надлежащим образом обозначенные на местности и удерживаемые в соответствии с законами Соединенных Штатов, а также правилами и положениями, не противоречащими им.

При этом данное исключение не продолжает распространяться на какой-либо конкретный земельный участок, если податель заявки, поселенец или претендент не продолжает соблюдать закон, на основании которого были осуществлены заявка, официальное заявление, поселение или отвод.

Настоящим всем лицам прямо и недвусмысленно запрещается въезжать или осуществлять поселения на земельном участке, зарезервированном настоящей прокламацией.

В удостоверение чего я поставил здесь свою подпись и велел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ]

Совершено в городе Вашингтон, сего 18-го дня марта в год Господний 1892, и в год независимости Соединенных Штатов сто шестнадцатый.

БЕНДЖ. ГАРРИСОН.

По приказу Президента: УИЛЬЯМ Ф. УАРТОН, Исполняющий обязанности Государственного секретаря.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Принимая во внимание, что по третьей статье договора между Соединенными Штатами Америки и сиссетонскими и вахпетонскими племенами дакотских или сиуских индейцев, заключенного 19 февраля 1867 года и провозглашенного 2 мая 1867 года (15 Свод законов США, стр. 505), Соединенные Штаты выделили и зарезервировали для определенных из числа упомянутых индейцев определенные земли, подробно описанные, расположенные частично в Северной Дакоте и частично в Южной Дакоте и известные как резервация Лейк-Траверс; и

Принимая во внимание, что по соглашению, заключенному с упомянутыми индейцами, проживающими в указанной резервации, от 12 декабря 1889 года, они уступили, как изложено в статье 1 оного, Соединенным Штатам все свои правомочия и интересы во всех нераспределенных землях в пределах границ резервации, выделенной как сказано выше, остающихся после того, как будут произведены распределения участков, которые предусмотрены в статье 4 соглашения, а именно:

Что каждому отдельному члену племен индейцев, являющихся сторонами настоящего документа, должен быть выделен достаточный участок, который вместе с ранее выделенными землями составит в каждом случае 160 акров, и в случае, если какому-либо отдельному члену упомянутых племен не было произведено выделение участка, то такому лицу должно быть произведено выделение участка размером в 160 акров.

И принимая во внимание, что в статье 2 упомянутого соглашения предусмотрено —

Что уступка, продажа, отказ от прав и передача земель, описанных в статье 1 настоящего соглашения, не вступают в силу и не подлежат исполнению до тех пор, пока сумма в 342 778,37 доллара вместе с суммой в 18 400 долларов не будет выплачена упомянутым племенам индейцев, как изложено и оговорено в статье 3 настоящего соглашения.

И принимая во внимание, что в акте Конгресса, утвержденном 3 марта 1891 года (26 Свод законов США, стр. 1036–1038), в статье 30, принимающей и ратифицирующей соглашение с упомянутыми индейцами, предусмотрено —

Что земли, по упомянутому соглашению уступленные, проданные, в отношении которых заявлен отказ и которые переданы Соединенным Штатам, незамедлительно по выплате сторонам, имеющим на то право, их доли средств, сделанных немедленно доступными настоящим актом, и по завершении распределения участков, как предусмотрено в упомянутом соглашении, подлежат лишь заявкам и поселению по законам Соединенных Штатов о гомстедах и городских поселках, за исключением шестнадцатой и тридцать шестой секций указанных земель, которые резервируются для целей общеобразовательных школ и подлежат законам штата, в котором они расположены: При этом: Патент не выдается до тех пор, пока поселенец или податель заявки не уплатит Соединенным Штатам сумму в 2,50 доллара за акр за землю, занятую таким гомстедером, и право собственности на земли, заявленные таким образом, остается у Соединенных Штатов до тех пор, пока указанные деньги не будут надлежащим образом уплачены таким подателем заявки либо его законными представителями, либо его вдовой, которая имеет право уплатить деньги и завершить заявку своего умершего мужа на свое собственное имя и получит патент на нее.

И принимая во внимание, что Соединенными Штатами была произведена выплата, как того требует упомянутый акт; и

Принимая во внимание, что распределения участков, как предусмотрено в упомянутом соглашении, судя по записям в Министерстве внутренних дел в настоящее время, будут произведены, утверждены и завершены, и все прочие требуемые условия и соображения будут соблюдены в день и час, назначенные ниже для открытия указанных земель для поселения:

Ныне же я, Бенджамин Гаррисон, Президент Соединенных Штатов, настоящим заявляю и довожу до сведения, что все земли, охваченные упомянутой резервацией, за исключением земель, зарезервированных для упомянутых индейцев и распределенных им, а также земель, зарезервированных для иных целей во исполнение положений упомянутого соглашения и упомянутого акта Конгресса, ратифицирующего оное, и прочих законов, относящихся к нему, в и после часа 12 часов дня (по центральному стандартному времени) 15-го дня апреля в год Господний 1892, и не ранее, будут открыты для поселения на условиях и с соблюдением всех условий, ограничений, оговорок и запретов, содержащихся в упомянутых соглашениях, вышеуказанных статутах и применимых к ним законах Соединенных Штатов.