«Собрание посланий и документов президентов. Том 8, часть 2: Чеستر А. Артур»

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта об увеличении оклада Комиссара Главного земельного управления и о создании должностей Помощника комиссара Главного земельного управления и инспекторов генеральных землемеров и должностных лиц окружных земельных управлений.

Этот вопрос передается на внимание Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 24, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта о подушном распределении суммы в 2000 долларов среди группы восточных индейцев шауни в агентстве Куапо, Инд. Тер., вместе с сопутствующими документами, упомянутыми в означенном сообщении.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 24, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта об увеличении оклада Комиссара по делам индейцев и о создании должности Помощника комиссара по делам индейцев.

Этот вопрос передается на внимание Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 24, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта и сопутствующими документами в отношении предложения племени крик об уступке некоторых из их земель на Индейской территории, занимаемых индейцами семинолами.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 24, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта, разрешающего продажу определенного соснового леса, вырубленного в резервации Меномони в Висконсине, вместе с сопутствующими документами, упомянутыми в означенном сообщении.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министра от 23-го числа текущего месяца и прилагаемые копии писем генерал-адъютанта, генерального инспектора и генерального квартирмейстера армии с рекомендацией внести изменения в раздел 3 акта от 15 мая 1872 года под названием «Акт об установлении жалования рядового состава армии» с тем, чтобы требовать урегулирования счетов рядового состава по обмундированию при каждом двухмесячном смотре для выплаты жалованья.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министра с планом и сметой расходов на строительство пяти столовых и кухонь в казармах Джефферсон, шт. Миссури.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта о подушном распределении суммы в 5000 долларов среди группы западных индейцев майами в агентстве Куапо, Инд. Тер., вместе с сопутствующими документами, упомянутыми в означенном сообщении.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министра с отчетом о перечне резерваций, которые более не нужны для военных целей, и изложением необходимости такого законодательства, которое обеспечит их отчуждение.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом поправки, подлежащей включению в рассматриваемый ежегодный законопроект об ассигнованиях на нужды индейцев, предусматривающей распоряжение определенными облигациями и фондами, хранящимися у Казначея Соединенных Штатов в качестве хранителя на имя индейцев оттава и оджибве, вместе с сопутствующими документами, упомянутыми в означенном сообщении.

Этот вопрос представляется на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министра и прилагаемые к нему документы, в которых излагается необходимость возведения новой ограждающей дамбы на ручье, граничащем с территорией Франкфордского арсенала, шт. Пенсильвания, и рекомендуется выделить ассигнование на эти цели.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса письмо Министра внутренних дел, касающееся ассигнования на благоустройство резервации Хот-Спрингс в округе Гарленд, шт. Арканзас.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на ваше рассмотрение сообщение от Министра внутренних дел от 18-го числа текущего месяца, касающееся необходимости предоставления дополнительных помещений для канцелярии Министерства внутренних дел.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю для сведения Конгресса ежегодный отчет правительственных директоров Тихоокеанской железнодорожной компании Юнион Пасифик Министру внутренних дел за 1881 год.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 26, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом поправки, подлежащей включению в законопроект об ассигнованиях на нужды индейцев, для реализации положений пятого раздела акта от 3 марта 1873 года, предусматривающих консолидацию фондов, принадлежащих индейцам майами из Канзаса.

Этот вопрос представляется на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, Washington, January 26, 1882.

Палате представителей:

Настоящим я препровождаю доклад Государственного секретаря с сопутствующими документами, предоставленный в ответ на резолюцию Палаты представителей от 24-го числа текущего месяца с требованием корреспонденции, касающейся усилий этого Правительства по достижению мира между Чили и Перу и Боливией, а также касающейся претензий к любому из воюющих правительств или контрактов с ними.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, Washington, January 26, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим я препровождаю доклад Государственного секретаря и сопутствующие документы, предоставленные в ответ на резолюцию Сената от 13-го числа прошлого месяца с требованием корреспонденции, касающейся событий в Перу и Чили или между ними.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, January 27, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим я препровождаю в развитие ответа на резолюцию Сената от 13 декабря 1881 года доклад Государственного секретаря, содержащий суть недавней телеграммы специального посланника Соединенных Штатов, излагающей условия мира, выдвинутые Чили.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

[A similar message was sent to the House of Representatives, in answer to a resolution of that body of January 24, 1882.]

EXECUTIVE MANSION, January 28, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

В дальнейший ответ на резолюцию Сената от 12 декабря 1881 года я настоящим препровождаю оставшуюся часть корреспонденции, касающейся желаемого изменения Клейтон-Булверского договора. Депеша Государственного секретаря от 29 ноября 1881 года не была отправлена в Сенат вместе с прежними депешами, поскольку в то время не было получено известий о том, что ее содержание было доведено до сведения британского Правительства.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1882.

Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с приложением письма Комиссара по делам пенсий, содержащего, во исполнение резолюции Палаты представителей, принятой 26 января 1882 года, расчеты сумм, которые ежегодно потребуются для выплаты пенсий в течение следующих двадцати пяти лет, на основе предполагаемых условий, изложенных в резолюции.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю письмо Министра внутренних дел с сопутствующими документами, касающимися беззакония, царящего в частях Аризоны, и в связи с этим привлекаю внимание к той части моего послания от 6 декабря прошлого года, в которой содержались предложения относительно законодательства, которое представляется необходимым для того, чтобы дать возможность Центральному правительству оказать помощь местным властям территории в восстановлении и поддержании порядка.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта, разрешающего распоряжение мертвой и поврежденной древесиной в индейских резервациях под руководством Министерства внутренних дел, а также переписку, отмеченную Министром.

Этот вопрос представляется на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, Washington, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю письмо Министра внутренних дел с приложением копии письма, адресованного ему Комиссаром Главного земельного управления, с просьбой по изложенным в нем причинам обратиться к Конгрессу с запросом о выделении специального ассигнования на временное увеличение численности сотрудников канцелярии Главного земельного управления.

Проект законопроекта для этой цели прилагается к сему, и этот вопрос рекомендуется вниманию Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, Washington, February 2, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим в развитие ответа на резолюцию Сената от 18 марта 1881 года я препровождаю доклад Государственного секретаря с приложением, касающийся капитуляций Османской империи.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министра от 27 января 1882 года и прилагаемые сметы на новые здания для общей службы пополнения войск на острове Дейвидс, гавань Нью-Йорка, и в казармах Колумбус, штат Огайо.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта об урегулировании определенных счетов за объявление о продаже земель индейцев канзас вместе с сопутствующими документами, упомянутыми в означенном сообщении.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта о выплате компенсации определенным поселенцам в штате Невада за улучшения на землях в долине Дак в означенном штате, изъятых для нужд и проживания индейцев шошоне.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение от Министра внутренних дел от 31 января 1882 года по вопросу о дополнительном законодательстве для покрытия расходов Десятой переписи населения и прилагаю проект акта, дополняющего акт, утвержденный 28 января 1882 года.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 3, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Министра внутренних дел от 27-го числа прошлого месяца с сопутствующими документами по вопросу об утверждении гомстедных заявок на определенные земли в округе Маркетт, штат Мичиган, поданных Хью Фостером и Джоном Уошки-младшим.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 3, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра внутренних дел с проектом законопроекта по предотвращению хищений леса в индейских резервациях и переписку, отмеченную Министром.

Этот вопрос представляется на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 3, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим я препровождаю доклад Государственного секретаря от текущей даты с сопутствующими документами, предоставленный во исполнение резолюции Сената от 12-го числа прошлого месяца с требованием определенной корреспонденции по делу о претензии Антонио Пеллетье к правительству Гаити.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

[A similar message was sent to the House of Representatives.]

EXECUTIVE MANSION, February 8, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от 1-го числа текущего месяца от Министра внутренних дел, содержащее информацию относительно земель, пожалованных штату Орегон для компании гужевой дороги Уилламетт-Вэлли и Каскадных гор.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 8, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министра с приложением копий документов, касающихся участка форта Блисс в Эль-Пасо, шт. Техас, со специальной отсылкой на определенные ошибки, содержащиеся в актах передачи земли в собственность Соединенных Штатов, и рекомендую принятие Конгрессом акта, проект которого также прилагается, для исправления и установления права собственности Соединенных Штатов на рассматриваемый участок.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 8, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса письмо Военного министра от 6-го числа текущего месяца вместе с планами и сметами на казармы и помещения в Военном дивизионе Тихого океана и в форте Монро, шт. Виргиния, на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1883 года; а также сопутствующую им корреспонденцию.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 15, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса письмо Военного министра от 11-го числа текущего месяца, содержащее планы и сметы для завершения строительства новых казарм в форте Ливенворт, шт. Канзас, и для возведения там дополнительных помещений для офицеров в связи со Школой кавалерии и пехоты; а также сопутствующую им корреспонденцию.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 15, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю для сведения Конгресса отчет Комиссии по делам индейцев за 1881 год с приложенным письмом Министра внутренних дел от 9-го числа текущего месяца, предлагающим законодательство относительно отчетов от означенной комиссии. Отчет направляется с посланием в Палату представителей.

ЧЕСТЕР А. AРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 15, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю сообщение от Министра военно-морского флота от 8-го числа текущего месяца и прилагаемые копии писем контр-адмирала Джона Роджерса, суперинтенданта Военно-морской обсерватории, профессора Дж. Э. Нурса, Военно-морской флот Соединенных Штатов, и почтенного Джона Итона, Комиссара просвещения, предлагающие издание второго тома Второй арктической экспедиции капитана К. Ф. Холла.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 15, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я препровождаю на рассмотрение Конгресса письмо Министра внутренних дел с приложением письма Комиссара просвещения, в котором содержится рекомендация выделить ассигнование в размере 50 000 долларов в целях просвещения на Аляске.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 15, 1882.

Палате представителей:

Настоящим я препровождаю ответ Государственного секретаря на вашу резолюцию от 30-го числа прошлого месяца с требованием определенной информации относительно суммы сборов, взысканных консулами Соединенных Штатов с американских судов.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 17, 1882.

Палате представителей:

В ответ на резолюцию Палаты представителей от 6-го числа текущего месяца с запросом о дальнейшем выполнении ее требования о корреспонденции относительно войны на Тихоокеанском побережье я настоящим препровождаю доклад Государственного секретаря и прилагаемые к нему документы.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 17, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 12 декабря 1881 года относительно Клейтон-Булверского договора я настоящим препровождаю дальнейший доклад Государственного секретаря с приложением копий документов по этому вопросу.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 17, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 31 января прошлого года с требованием корреспонденции, касающейся отношений Соединенных Штатов с Гватемалой и Мексикой и их отношений друг с другом, я препровождаю доклад Государственного секретаря, к которому прилагается копия документов, затребованных резолюцией.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим я представляю на рассмотрение Конгресса письмо Министра внутренних дел и сопутствующие документы, в которых он рекомендует предоставить полномочия на выплату определенной компенсации за ущерб, который непредвиденным образом был нанесен имуществу частных лиц в правительственной резервации Хот-Спрингс, шт. Арканзас, в результате работ, выполненных под руководством суперинтенданта при исполнении его служебных обязанностей.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение министра внутренних дел, к которому прилагается копия сообщения комиссара по делам пенсий, в котором он рекомендует выделить более адекватные средства на покрытие расходов по сбору доказательств степени нетрудоспособности тех пенсионеров Соединенных Штатов и заявителей на получение пенсий, которые проживают в иностранных государствах.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение министра военно-морского флота с прилагаемыми документами, в котором по указанным им причинам содержится просьба обратиться к Конгрессу с запросом о выделении специального ассигнования на удовлетворение претензии Айзека А. Сильвестра к Министерству военно-морского флота.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 16-го числа текущего месяца, касающееся необходимости дополнительного ассигнования на выплату жалованья клеркам и рабочим Патентного ведомства в течение текущего финансового года.

Данный вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 28, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра военно-морского флота с копией письма суперинтенданта Военно-морской обсерватории Соединенных Штатов, сопровождаемое проектом законопроекта и сметой расходов на наблюдение прохождения Венеры по диска Солнца 6 декабря 1882 года.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 28, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю письмо министра внутренних дел, содержащее меморандум и документы от народа сенека индейцев Нью-Йорка, включающие резолюцию и протест против принятия законопроекта Сената № 19 «О предоставлении земель в индивидуальное владение индейцам в различных резервациях» и т. д., а также прилагаемый к нему отчет комиссара по делам индейцев, в котором рекомендуется внести в седьмую статью законопроекта поправку, исключающую земли указанных индейцев.

Прилагаемые документы направляются вместе с посланием в Сенат.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 28, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим представляю на рассмотрение Конгресса письмо министра внутренних дел, к которому прилагается петиция г-на П. В. Норриса с просьбой о компенсации за услуги, оказанные им, и расходы, понесенные им в качестве суперинтенданта Йеллоустонского национального парка в период с 18 апреля 1877 года по 1 июля 1878 года.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 28, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 23-го числа текущего месяца с прилагаемыми документами, предоставленными во исполнение резолюции Сената от 30-го числа прошлого месяца, запрашивающей определенную информацию об индейской резервации Малур в штате Орегон.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, February 28, 1882.

Палате представителей:

В ответ на резолюцию Палаты представителей от 24-го числа прошлого месяца настоящим направляю копии писем министра финансов и председателя Комиссии по делам государственной службы от 3-го и 13-го чисел текущего месяца соответственно, из которых видно, что ассигнование в размере 15 000 долларов, выделенное на последней сессии Конгресса для повышения эффективности работы различных ветвей государственной службы, все еще не израсходовано и что для выполнения положений статьи 1753 Пересмотренных статутов потребуется ежегодное ассигнование в размере 25 000 долларов.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

WASHINGTON, March 1, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим в ответ на резолюцию Сената от 19 мая 1881 года направляю сообщение Государственного департамента с прилагаемыми документами, касающееся взимания консульскими должностными лицами определенных официальных сборов в связи с легализацией инвойсов, а также вознаграждения таких должностных лиц.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 1, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 28 февраля 1882 года с прилагаемыми документами, касающееся запроса индейцев чероки из Индейской территории о выплате компенсации за принадлежавшие им земли в указанной территории, уступленные Соединенным Штатам на основании шестнадцатой статьи их договора от 19 июля 1866 года для расселения дружественных индейцев.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 2, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства от 18-го числа прошлого месяца, к которому прилагаются планы и сметы на строительство форпоста Форт-Торнбург на территории Юта, и рекомендую выделить ассигнование в размере 84 000 долларов на эти цели, сделав эти средства доступными для немедленного использования.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 3, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства, содержащее планы и сметы для крупного военного поста, планируемого к строительству в Форт-Селдене, штат Нью-Мексико.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

WASHINGTON, March 3, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим направляю в Сенат для принятия по нему мер документ о присоединении Соединенных Штатов к конвенции, заключенной в Женеве 22 августа 1864 года между различными державами об улучшении участи раненых в армиях на поле боя, а также к дополнительным статьям к ней, подписанным в Женеве 20 октября 1868 года.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 3, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 2-го числа текущего месяца с прилагаемыми документами, представляющее смету ассигнований на покрытие расходов по переселению определенных восточных индейцев чероки в Индейскую территорию.

Данный вопрос представляется на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 7, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра военно-морского флота с копией письма начальника Бюро оборудования и комплектования и проектом законопроекта, рекомендующим увеличить численность рядового состава на службе на флоте на 500 человек.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 8, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 6-го числа текущего месяца с прилагаемыми документами от комиссара по делам индейцев и проектом законопроекта о внесении изменений в статью 2135 Пересмотренных статутов.

Данный вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 10, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение министра военно-морского флота с прилагаемыми документами, в котором по указанным им причинам содержится просьба обратиться к Конгрессу с запросом о выделении специального ассигнования на мощение части проезжей части улицы Ганновер-стрит, а также на устройство бордюров и мощение тротуара этой улицы со стороны правительственной собственности в Военно-морской академии в Аннаполисе, штат Мэриленд.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 10, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 9-го числа текущего месяца, представляющее вместе с прилагаемыми документами смету ассигнований на покрытие расходов Комиссии по делам индейцев уте, назначенной в соответствии со статьей 2 акта от 15 июня 1880 года.

Этот вопрос передается на скорейшее рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 10, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства от 6-го числа текущего месяца и прилагаемые документы, в которых рекомендуется принятие закона, устанавливающего залог на определенные долги, нажитые солдатами, против их денежного довольствия.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 10, 1882.

Палате представителей:

Настоящим в ответ на резолюцию Палаты представителей от 7-го числа прошлого месяца направляю отчет Государственного секретаря, касающийся ареста и тюремного заключения в Мексике Томаса Шилдса и двух других граждан Америки, к которым относится эта резолюция.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 10, 1882.

Палате представителей:

Настоящим в ответ на резолюцию Палаты представителей от 30 января прошлого года направляю отчет Государственного секретаря с прилагаемым документом.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 13, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение председателя Национального совета здравоохранения, обращающее внимание на необходимость принятия дополнительного законодательства для предотвращения заноса заразных и инфекционных заболеваний в Соединенные Штаты из иностранных государств.

Данный вопрос передается на тщательное рассмотрение Конгресса.

Палате представителей:

EXECUTIVE MANSION, March 11, 1882.

Палате представителей:

Настоящим прилагаю исправленную смету на увеличение штата служащих канцелярии комиссара по делам пенсий, которую рекомендую вашему вниманию.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

[The same message was sent to the Senate.]

EXECUTIVE MANSION, March 16, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим направляю отчет Государственного секретаря и прилагаемый документ в качестве дальнейшего ответа на резолюцию Сената от 13 декабря прошлого года, запрашивающую переписку о событиях в Перу и Чили или между ними.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 11, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел с прилагаемыми документами, освещающее решение индейцев осейджей отказаться от принятия условий акта от 3 марта 1881 года, снижающего цены на их земли в Канзасе.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 18, 1882.

Палате представителей:

В ответ на резолюцию Палаты представителей, принятую 16 марта 1882 года, в которой Президенту предлагается, если это не противоречит публичным интересам, предоставить Палате все факты, имевшиеся в его распоряжении в момент, когда он санкционировал отправку или использование войск или воинских формирований Соединенных Штатов в штате Небраска в течение текущего месяца, а также изложить свои соображения по этому поводу, имею честь заявить, что применение воинских формирований Соединенных Штатов, в отношении которого, как понимается, Палата представителей желает получить информацию, было санкционировано 10-го числа текущего месяца, и что все факты, имевшиеся в моем распоряжении в тот момент, изложены в телеграфных сообщениях от 9-го и 10-го чисел текущего месяца от губернатора штата Небраска и бригадного генерала Крука, командующего департаментом Платт, копии которых прилагаются.

Для дополнительного информирования Палаты представителей я направляю копии телеграфной переписки, состоявшейся 9, 10 и 11 числа текущего месяца между Военным министром и губернатором Небраски, а также между Военным министром и генерал-лейтенантом Армии, частью которой являются инструкции, изданные по моему указанию для использования воинских сил по заявлению губернатора Небраски.

Из этих документов видно, что полномочия на использование войск были даны по заявлению губернатора Небраски в целях защиты штата от внутренних беспорядков. Инструкции были даны во исполнение требований той части раздела 4 Статьи IV Конституции, которая предусматривает, что Соединенные Штаты по заявлению легислатуры или исполнительной власти (когда легислатуру нельзя созвать) защищают каждый из штатов от внутренних беспорядков.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 20, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Во исполнение резолюции Сената от 9-го числа текущего месяца, предписывающей Государственному секретарю выяснить и доложить Сенату причину предполагаемого тюремного заключения британским правительством Дэниела Максуини, гражданина Соединенных Штатов, настоящим направляю отчет по этому вопросу от Государственного секретаря с прилагаемыми к нему документами.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства от 18-го числа текущего месяца, к которому прилагаются планы и сметы на кирпичное здание для поста Форт-Ливенворт, штат Канзас, рассчитанное на размещение двух рот войск взамен здания, уничтоженного пожаром 1 февраля прошлого года, и рекомендую выделить ассигнование в размере 18 745,77 долларов в соответствии со сметами.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение министра внутренних дел от 6-го числа текущего месяца с прилагаемым документом, представляющее проект законопроекта «О разрешении оплаты государственных перевозок по определенным железным дорогам».

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 21, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра военно-морского флота, в котором обращается внимание на необходимость выделения суммы в 12 000 долларов по статье «Непредвиденные расходы на оборудование и комплектование» для немедленного использования на покрытие текущих расходов в оставшуюся часть текущего финансового года.

Данный вопрос передается на благосклонное рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

WASHINGTON, March 22, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Во исполнение статьи 4119 Пересмотренных статутов (акт от 22 июня 1860 г.) направляю в Конгресс копию двух дополнительных регламентов, изданных в соответствии с пятой статьей этого акта чрезвычайным и полномочным послом Соединенных Штатов, аккредитованным при правительстве Китая, и одобренных несколькими консульскими должностными лицами Соединенных Штатов в этой стране для вручения повесток отсутствующим ответчикам по делам в консульских судах Соединенных Штатов Америки в Китае. Эти регламенты, сопровождаемые копией депеши министра по данному вопросу, рекомендуются на рассмотрение Конгресса с целью их утверждения.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 23, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства от 23 марта 1882 года с прилагаемыми отчетами и сметами, в котором рекомендуется увеличение штата служащих в его ведомстве, а также в ведомствах генерал-адъютанта и генерального хирурга Армии с тем, чтобы можно было оперативно отвечать на запросы информации от комиссара по делам пенсий по пенсионным делам в рамках предполагаемого плана по завершению урегулирования всех подобных исков в течение ограниченного числа лет; также рекомендуется увеличить ассигнование на непредвиденные расходы для каждого из упомянутых ведомств.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 23, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю копию закона, принятого на недавней сессии легислатуры Территории Нью-Мексико, для принятия мер Конгрессом в соответствии со статьей 1850 Пересмотренных статутов.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 27, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 24-го числа текущего месяца и прилагаемое письмо комиссара по патентам, представляющее дополнительную смету ассигнований в размере 52 500 долларов на содержание двадцати пяти помощников главного эксперта по патентам с годовым окладом 2,100 долларов каждый.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 28, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра военно-морского флота с прилагаемыми документами по вопросу о приобретении у Американской компании по консервации древесины оборудования, которое было установлено этой компанией на верфи в Бостоне по контракту с Министерством военно-морского флота в целях всестороннего испытания процесса консервации древесины для использования на флоте, разработанного этой компанией.

Внимание Конгресса привлекается к этому вопросу.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 28, 1882.

Палате представителей:

Настоящим в ответ на резолюцию Палаты представителей от вчерашнего дня, 27-го числа текущего месяца, направляю отчет Государственного секретаря с прилагаемыми документами, касающийся переговоров о восстановлении мира в Южной Америке.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

WASHINGTON, March 28, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим направляю в Сенат для рассмотрения в целях ратификации конвенцию о защите товарных знаков, заключенную между Соединенными Штатами и Его Величеством Королем Румынии 7 октября 1881 года.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 29, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 24-го числа текущего месяца, касающееся острой необходимости принятия мер со стороны Конгресса по пресечению незаконных проникновений на индейские земли, с копией отчета комиссара по делам индейцев по этому вопросу и проектом законопроекта для указанной цели.

Данный вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 29, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства от 25 марта 1882 года с прилагаемой корреспонденцией, планами и сметами, в котором он рекомендует выделить ассигнование в размере 40 000 долларов на завершение строительства нового поста в Форт-Льюисе, штат Колорадо.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 30, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 28-го числа текущего месяца и прилагаемое письмо суперинтенданта Правительственного госпиталя для душевнобольных, представляющее смету дополнительного ассигнования в размере 20 792,51 доллара на содержание этого учреждения на оставшуюся часть текущего финансового года.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 30, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю письмо министра внутренних дел, к которому прилагается проект закона о внесении изменений в статью 2056 Пересмотренных статутов Соединенных Штатов, касающуюся срока полномочий инспекторов и агентов по делам индейцев.

Этот вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 30, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 29 марта и прилагаемое письмо комиссара Главного управления земельных ресурсов, представляющее смету на добавление 34 200 и 20 000 долларов соответственно к ассигнованиям на жалованье, сборы и комиссионные регистраторов и получателей, а также на непредвиденные расходы земельных ведомств на следующий финансовый год.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, March 30, 1882.

Палате представителей:

Настоящим направляю отчет Государственного секретаря и прилагаемые документы в ответ на резолюцию Палаты представителей от 13 февраля 1882 года, касающуюся защиты граждан США в Персии и установления дипломатических отношений с этой страной.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 3, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса письмо министра внутренних дел, в котором он излагает необходимость выделения ассигнований на оплату труда комиссаров, назначаемых в соответствии с недавним актом Конгресса под названием «Акт о внесении изменений в статью 5352 Пересмотренных статутов Соединенных Штатов в отношении двоеженства и для других целей», а также на оплату труда выборных должностных лиц, назначаемых указанными комиссарами.

В связи с этим я предлагаю Конгрессу, учитывая важные и ответственные обязанности, возложенные на комиссаров по данному акту, увеличить их вознаграждение в размере 3 000 долларов в год, предусмотренном в нем, до суммы не менее 5 000 долларов в год.

Подобное увеличение вознаграждения, по моему мнению, позволит привлечь более квалифицированных лиц на отбираемые должности и будет способствовать более эффективному достижению целей акта.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 3, 1882.

Палате представителей:

Настоящим направляю во исполнение резолюции Палаты представителей от 6 февраля прошлого года, запрашивающей информацию об аресте и тюремном заключении в Мексике определенных граждан США, дополнительный отчет Государственного секретаря и прилагаемый к нему документ, касающиеся дел Томаса Шилдса и Чарльза Вебера, к которым относится эта резолюция.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 4, 1882.

Палате представителей:

В частичный ответ на резолюцию Палаты представителей от 31 января прошлого года по вопросу о гражданах США, находящихся в заключении в Ирландии, настоящим направляю отчет Государственного секретаря.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 4, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса письмо Военного министерства от 31 марта 1882 года и прилагаемый отчет начальника Инженерных войск с приложениями, касающийся строительства моста через реку Потомак у Джорджтауна или вблизи него в Округе Колумбия в соответствии с положениями акта, утвержденного 23 февраля 1881 года, в котором он просит выделить дополнительное ассигнование в размере 80 000 долларов для практической реализации упомянутого акта в соответствии с рекомендациями начальника Инженерных войск.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 5, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел, в котором излагается необходимость увеличения числа юрисконсультов в аппарате помощника Генерального прокурора в Министерстве внутренних дел в связи с ростом объема работы в этом ведомстве.

Данный вопрос передается на внимание и благосклонное рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 5, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от сегодняшнего дня с проектом закона об оказании помощи Пьеру Гарриё и соответствующей перепиской.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 5, 1882.

Палате представителей:

Настоящим направляю в ответ на резолюцию Палаты представителей от 31 января прошлого года отчет Государственного секретаря с прилагаемыми документами.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

WASHINGTON, April 5, 1882.

Сенату:

Настоящим направляю в ответ на резолюцию Сената от 29 марта прошлого года отчет Государственного секретаря с прилагаемыми документами.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 6, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса письмо Военного министерства от 4-го числа текущего месяца, к которому прилагаются планы и сметы на завершение строительства поста Форт-МакКинни, Территория Вайоминг, и рекомендую выделить ассигнование в размере 50 000 долларов на эту цель в соответствии со сметами.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 6, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса сообщение Военного министерства от 4-го числа текущего месяца, к которому прилагаются сметы на покрытие дефицита ассигнований на транспортировку Армии и ее снабжение за финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1882 года, и рекомендую выделить ассигнование в соответствии с ними.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 11, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса письмо Военного министерства от 6-го числа текущего месяца, в котором он рекомендует перераспределить неиспользованные остатки двух ассигнований по 50 000 долларов каждое, выделенных в 1880 и 1881 годах «на продолжение работ по улучшению бассейна водной энергии» на Арсенале в Рок-Айленде, а также выделить дополнительную сумму в 30 000 долларов на ту же цель; кроме того, выделить дополнительную сумму в 70 000 долларов «на углубление канала и открытие шести водных путей в связи с водной энергией».

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 12, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел с прилагаемым отчетом комиссара по делам индейцев от 29-го числа прошлого месяца, в котором рекомендуется увеличить статью расходов на «транспортировку индейских припасов на 1882 финансовый год» (дефицит), как указано в Исполнительном документе Сената 57, Сорок седьмой Конгресс, первая сессия.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 12, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел, содержащее проект законопроекта, подготовленного в Управлении по делам индейцев, представленный с отчетом комиссара от 27-го числа прошлого месяца, подтверждающий за индейцами шайеннами и арапахо земли в Индейской территории, выделенные для их проживания Исполнительным указом от 10 августа 1869 года, каковые земли являются заменой земель, выделенных для их использования и проживания второй статьей договора с указанными индейцами, заключенного 28 октября 1867 года.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 12, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса письмо Военного министерства от 6-го числа текущего месяца, к которому прилагается письмо исполняющего обязанности главного клерка Военного министерства по этому вопросу, в котором рекомендуется выделить дополнительное ассигнование в размере 2 000 долларов на непредвиденные расходы Военного министерства на 1882 год; а также увеличить ассигнование, предусмотренное на эти цели на следующий финансовый год, на 10 000 долларов.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES,

Washington, April 14, 1882.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим направляю на рассмотрение Конгресса прилагаемое письмо и сопутствующую ведомость от министра военно-морского флота, касающиеся необходимости строительства нового цеха котлов на военно-морской верфи в Нью-Йорке и ремонта кессонного затвора сухого дока на этой станции, в которых содержится просьба выделить ассигнование в размере 147 243,04 доллара на эти цели.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

[The same message was sent to the House of Representatives.]

EXECUTIVE MANSION, April 14, 1882.

Палате представителей:

Настоящим направляю с рекомендацией вниманию Конгресса отчет Государственного секретаря и прилагаемые к нему документы, касающиеся предполагаемого создания международного бюро обменов.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 14, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел с корреспонденцией относительно права проезда железной дороги Рипубликан-Вэлли через резервацию Ото и Миссури в штате Небраска и проект поправки к законопроекту S. № 930 «Закон о внесении изменений в акт под названием "Акт о предоставлении условий для продажи остатка резервации конфедеративных племен индейцев ото и миссури в штатах Небраска и Канзас и для других целей", утвержденный 3 марта 1881 г.».

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 17, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю письмо от 29-го числа прошлого месяца от Военного министра, к которому прилагается копия сообщения Комиссии по реке Миссисипи, в котором комиссия рекомендует выделить ассигнование в размере 1 010 000 долларов на «закрытие существующих прорывов в дамбах» в дополнение к аналогичной сумме, смета на которую уже была представлена.

Данный вопрос имеет столь важное значение, что я считаю уместным рекомендовать скорейшее и благоприятное рассмотрение рекомендаций комиссии. Владея рекой и осуществляя юрисдикцию над ней, Конгресс в целях улучшения ее судоходства и защиты жителей долины от наводнений в течение многих лет организовывал проведение изысканий на реке с целью получения знаний о законах, которые ею управляют, и о ее явлениях. Актом, утвержденным 28 июня 1879 года, была создана Комиссия по реке Миссисипи в составе опытных инженеров. Раздел 4 акта предусматривает, что—

В обязанности данной комиссии входит рассмотрение и разработка такого плана или планов и смет, которые позволят исправить, постоянно зафиксировать и углубить фарватер и защитить берега реки Миссисипи; улучшить и обеспечить безопасность и легкость судоходства по ней; предотвратить разрушительные наводнения; содействовать развитию торговли, коммерции и почтовой службы и облегчать их.

Конституционность закона, выделяющего ассигнования в поддержку этих целей, не может быть поставлена под сомнение. Хотя представленный отчет комиссии и предложенные планы улучшения реки кажутся обоснованными как на научных принципах, так и на основе опыта и одобрения людей, наиболее заинтересованных в этом, я желаю оставить на усмотрение Конгресса принятие решения о наилучшем плане постоянного и полного улучшения судоходства на реке и защиты долины.

Огромные потери и широко распространенные страдания людей, живущих вблизи реки, побуждают меня настойчиво рекомендовать Конгрессу целесообразность не только выделения ассигнований на закрытие прорывов в дамбах, вызванных недавними паводками, как рекомендовано комиссией, но и принятия Конгрессом мер по постоянному улучшению судоходства на реке и обеспечению безопасности долины. Вполне возможно, что такая система улучшений по мере ее реализации потребует выделения двадцати или тридцати миллионов долларов. Даже такие расходы, растянувшиеся, как это неизбежно, на несколько лет, нельзя считать чрезмерными, учитывая колоссальный задействованный интерес. Безопасное и удобное судоходство по Миссисипи представляет собой предмет заботы для всех частей страны, но для Северо-Запада с его огромными урожаями, нуждающимися в дешевой транспортировке к морю, и для жителей речной долины, чьи жизни и имущество зависят от надлежащего возведения защитных сооружений от наводнений, жизненно важно, чтобы тщательно разработанный и всеобъемлющий план улучшений был приведен в исполнение как можно скорее. Производство хлопка в регионе, подверженном опустошительным наводнениям, является источником богатства для нации и имеет огромное значение для поддержания торгового баланса в нашу пользу.

Быть может, будет уместно упомянуть, что данное правительство наложило и собрало около 70 000 000 долларов в виде налога на хлопок, в производстве которого в значительной степени занято население Нижней Миссисипи, и не кажется несправедливым вернуть часть этого налога тем, кто его внес, особенно учитывая, что такое действие также приведет к значительной выгоде для страны в целом, и в особенности для великих и богатых штатов Северо-Запада и долины Миссисипи.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 17, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение от 14-го числа текущего месяца от министра внутренних дел с проектом закона и прилагаемыми документами по созданию индейской учебной школы на месте старой военной резервации Форт-Рипли в штате Миннесота.

Данный вопрос передается на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 17, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю сообщение министра внутренних дел от 12-го числа текущего месяца с прилагаемыми документами относительно угольных земель на резервации Сан-Карлос на территории Аризона.

Данный вопрос представляется на рассмотрение Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

EXECUTIVE MANSION, April 17, 1882.

Сенату:

Настоящим направляю отчет Государственного секретаря и прилагаемые к нему документы, касающиеся международных правил предотвращения столкновений судов в море, и настоятельно рекомендую этот важный вопрос скорейшему и благоприятному рассмотрению Конгресса.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

[The same message was sent to the House of Representatives.]

EXECUTIVE MANSION, April 18, 1882.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим направляю копию циркулярного приглашения, разосланного всем независимым странам Северной и Южной Америки, с предложением принять участие в общем конгрессе, который состоится в городе Вашингтон 22 ноября с.г. в целях рассмотрения и обсуждения методов предотвращения войны между народами Америки.

Направляя это приглашение, я не был не осведомлен о том, что между некоторыми республиками Южной Америки существуют разногласия, которые могут помешать благоприятным результатам, в противном случае ожидаемым от подобного собрания. Упомянутые разногласия существуют между Чили и Перу, между Мексикой и Гватемалой, а также между государствами Центральной Америки.

Высказывалась надежда, что эти разногласия исчезнут ко времени, назначенному для проведения конгресса. Эта надежда не оправдалась.

Принимая во внимание, что полномочия Президента созывать такой конгресс были поставлены под сомнение, беру на себя смелость заявить, что Конституция наделяет Президента полномочиями с согласия Сената и по его совету заключать договоры, и это положение наделяет правом предпринимать все необходимые меры для их инициирования, и с этой целью Президент может свободно вести переговоры с одним или несколькими комиссарами или делегатами из других стран. Конгресс, задуманный данным приглашением, мог бы принести какие-либо ценные результаты только в том случае, если бы его заключения в конечном итоге приняли форму мирного договора между представленными государствами; кроме того, приглашение государствам Северной и Южной Америки является лишь предварительным актом, в отношении которого едва ли можно утверждать его конституционность или ее отсутствие.

Высказывалось мнение, что хотя международный конгресс не будет обладать полномочиями затрагивать права представленных там национальностей, Конгресс тем не менее может не пожелать подвергать существующие договорные права Соединенных Штатов на Перешейке и в других местах на континенте риску быть омраченными и неопределенными в результате выражения мнений конгрессом, состоящим по большей части из заинтересованных сторон.

Я рад предоставить на рассмотрение Конгресса Соединенных Штатов, как я это делаю сейчас, целесообразность созыва предлагаемого международного конгресса, чтобы я был таким образом информирован о его взглядах, которые исполнить будет моим удовольствием.

Поскольку некоторые из приглашенных республик обратились с запросами о том, намерен ли этот международный конгресс собраться, важно, чтобы Конгресс в возможно более ранний удобный срок проинформировал меня посредством резолюции или иным образом о своем мнении по этому делу. Мои действия будут находиться в согласии с таким выражением мнений.

ЧЕСТЕР А. АРТУР.

DEPARTMENT OF STATE, Washington, November 29, 1881.

ГОСПОДИН: Позиция Соединенных Штатов в отношении вопроса всеобщего мира на американском континенте хорошо известна благодаря их настойчивым усилиям на протяжении прошлых лет по предотвращению бедствий войны или, в случае неудачи этих усилий, по прекращению реальных конфликтов посредством мирных советов или отстаивания беспристрастного арбитража. Эта позиция последовательно поддерживалась и всегда с такой справедливостью, которая не оставляла места для приписывания нашему правительству каких-либо иных мотивов, кроме гуманного и бескорыстного стремления избавить родственные государства американского континента от бремени войны. Позиция Соединенных Штатов как ведущей державы Нового Света вполне может давать ее правительству право на авторитетные высказывания в целях умиротворения разногласий среди своих соседей, со всеми из которых поддерживаются самые дружественные отношения. Тем не менее добрые услуги этого правительства не предлагаются и не предлагались в какое бы то ни было время с демонстрацией диктата или принуждения, а лишь как проявление участливой доброжелательности общего друга.

В течение ряда прошлых лет со стороны определенных государств Центральной и Южной Америки проявляется растущая склонность передавать споры, затрагивающие серьезные вопросы международных отношений и границ, на рассмотрение арбитража, а не решать их мечом. Для правительства Соединенных Штатов неоднократно становилось источником глубокого удовлетворения видеть, что эта страна в значительной мере рассматривается всеми американскими державами как их друг и посредник.

Справедливые и беспристрастные советы Президента в таких случаях никогда не удерживались, и его усилия были вознаграждены предотвращением кровавых столкновений или ожесточенных распрей между народами, которых мы считаем братьями.

Наличие этой растущей тенденции убеждает Президента в том, что настало время для предложения, которое заручится доброй волей и активным сотрудничеством всех государств Западного полушария, как северного, так и южного, в интересах гуманности и на благо народов.

Он полагает, что ни одно из правительств Америки не может быть менее осведомлено, чем наше собственное, об опасности и ужасах состояния войны, и особенно войны между сородичами. Он уверен, что никто из глав правительств на континенте не может быть менее чувствителен, чем он, к священному долгу приложить все усилия для устранения вероятности братоубийственной распри. И он с надеждой и уверенностью рассчитывает на их столь активное содействие, которое послужит демонстрации широты нашей общей человечности и прочности связей, объединяющих всех нас как великую и гармоничную систему американских содружеств.

Вдохновленный этими взглядами, Президент направляет всем независимым странам Северной и Южной Америки горячее приглашение принять участие в общем конгрессе, который состоится в городе Вашингтон 24 ноября 1882 года в целях рассмотрения и обсуждения методов предотвращения войны между народами Америки. Он желает, чтобы внимание конгресса было строго сосредоточено на этой единственной великой цели; чтобы его единственной целью был поиск путей навсегда предотвратить ужасы жестоких и кровопролитных боев между странами, чаще всего одной крови и языка, или еще худшего бедствия — внутренних волнений и гражданских распрей; чтобы он учитывал обременительные и далеко идущие последствия таких столкновений, наследия истощенных финансов, угнетающего долга, обременительного налогообложения, разрушенных городов, парализованных отраслей промышленности, опустошенных полей, безжалостных призывов на военную службу, убийства людей, горя вдов и сирот, ожесточенных обид, которые долго переживают тех, кто их спровоцировал, и тяжелым бременем ложатся на невинные поколения, приходящие следом.