За последний год здесь была открыта государственная школа, и ученики добились хороших успехов. Тем не менее мы обнаружили среди индейцев много неприятных чувств по поводу учителя этой школы из-за того, что несколькими годами ранее он изгнал четыре индейские семьи с их земель в Пале и оформил патенты на земли на свое имя. Ходили и другие слухи, серьезно подрывающие его моральный облик, что побудило нас высказать предложение относительно найма женщин-учителей в эти индейские школы (см. рекомендации отчета). Как выразился один из индейцев, ставить таких людей во главе школ — это все равно что приставить волка охранять ягнят.
Эти индейцы пачанга еще до выделения их участка в качестве резервации предприняли шаги к тому, чтобы закрепить за собой свой каньон и разделить его между собой в соответствии с положениями Закона об индейских хомстедах. К этому их подтолкнул и помог им Ричард Иган из Сан-Хуан-Капистрано, хорошо известный как добрый друг индейцев. Они выразили глубокое сожаление по поводу того, что их уговорили отказаться от этого плана и сделать участок резервацией. Им говорили, что таким образом они смогут получить свои индивидуальные титулы столь же надежно и без затрат. Обнаружив, что у них нет индивидуальных титулов и получить их они не могут, они сильно разочаровались. Было бы разумно позволить им как можно скорее осуществить их первоначальный замысел. Они вполне готовы к этому и созрели для этого.
Exhibit N.
ПУСТБНЫЕ ИНДЕЙЦЫ.
Индейцы, известные как пустынные индейцы, принадлежат главным образом к племени кауилья и все находятся под управлением пожилого вождя по имени Кабезон, который, как говорят, обладает большей властью и влиянием, чем любой другой индеец, живущий ныне в Калифорнии. Поселения этих индейцев находятся буквально в пустыне; некоторые из них расположены в той пониженной котловине, на много футов ниже уровня моря, которую помнят все путешественники по Южной Тихоокеанской железной дороге. В этой пустыне есть одна резервация под названием Аква-Кальенте площадью около 60 000 акров. Согласно лучшей информации, которую мы смогли получить, это сплошные бесплодные пустынные земли, на которых имеется всего один родник. Эти пустынные индейцы ужасно бедны и нуждаются в помощи, пожалуй, больше, чем любые другие в Южной Калифорнии. Мы не смогли навестить этих индейцев лично, но нам посчастливилось убедить кап. Дж. Г. Стэнли, бывшего индейского агента миссионерских индейцев и их горячего друга, поехать вместо нас и доложить нам об их положении. Его отчет приводится здесь:
Миссис Х. Х. Джексон:
Сударыня,—В исполнение вашей просьбы я направился в долину Кабезон и постарался, насколько это было возможно при том ограниченном времени, которым я располагал, выяснить нынешнее состояние и реальные потребности тех индейцев, которые до сих пор населяют ту часть бассейна Колорадо, известную как долина Кабезон, каковое имя носит также главный вождь, которому, судя по самым надежным из доступных сведений, не менее девяноста, а возможно, и сто лет, и который по-прежнему пользуется большим влиянием среди всех индейцев этого региона. Мне показалось невыполнимым посетить все ранчерии, и поэтому я разослал гонцов и созвал совет всех индейцев всех селений, который должен был состояться в пункте на железной дороге, известном как Уолтерс-Стейшен, поскольку он является наиболее центральным местом. На следующий день на совете присутствовало около ста индейцев, включая старост всех ранчерий и старого вождя Кабезона. Будучи в прошлом специальным агентом при старой системе суперинтендантов и хорошо знающий индейцев, я был встречен ими с величайшей сердечностью. Я зачитал и истолковал ваше письмо Кабезону, а также объяснил, что вы не смогли навестить их лично из-за слабого здоровья. Индейцы через своего представителя или переводчика изложили суть своих жалоб. Во-первых, мистер Лоусон никогда не посещал их селения и не проявлял никакого интереса к их благополучию; во-вторых, он позволил своему переводчику Хуану Моренго воспользоваться ими в своих интересах; в-третьих, Хуан Моренго заключил от их имени контракт с неким человеком в Сан-Бернардино на заготовку леса на землях, на которые индейцы предъявляют права в пользу железнодорожной компании, причем львиную долю прибыли он забрал себе, согласившись выплачивать им жалование деньгами каждую субботу; в-четвертых, Хуан Моренго забрал около 200 долларов, принадлежавших индейцам, и присвоил их; в-пятых, подрядчик не платил так, как было условлено, но пожелал, чтобы индейцы брали плохую муку и другие товары по завышенной цене. В причинах жалоб может содержаться некоторое преувеличение, но очевидно, что правами этих индейцев никто не занимался. Индейцы прекратили рубку леса, и они говорят, что подрядчик заявляет им: если они не станут этого делать, он пришлет других валить лес. Если я правильно понимаю, это земли правительства, и ни у кого нет права рубить древесину. Это правда, что речь идет о мескитовой древесине, и они заявляют, что рубят только сухостой, но мескитовое дерево бесценно для индейцев. Оно не только служит топливом для их очагов, но и его плоды обеспечивают их значительной частью пропитания. Мескитовые бобы используются как в зеленом, так и в сушеном виде и в настоящее время являются их основным продуктом питания. Более того, без мескитового дерева эта долина превратилась бы в абсолютную пустыню. Древесина (сухие деревья) могла бы стать источником занятости и прибыльного дохода для индейцев, если бы рубка велась по правилам, однако нынешний способ ведет к уничтожению леса и приносит пользу лишь немногим индейцам. Я подробно остановился на этом вопросе, так как считаю его весьма важным. Если лес должен вырубаться, индейцам следует предоставить фургоны и упряжь, чтобы они могли самостоятельно выполнять всю работу по доставке древесины и получать прибыль от своего труда. Я бы предложил в качестве крайне важной меры обособить и выделить участок земли для этих индейцев. В их краях имеется огромное количество пустынных земель, но есть в них и такие места, которые они занимали на протяжении сотен лет и где можно выращивать пшеницу, кукурузу, дыни и другие сельскохозяйственные культуры. Проточной воды очень мало, но она залегает так близко к поверхности, что ее можно легко добыть. Индейцы, судя по всему, ничего не знают о каких-либо выделенных для них землях, но претендуют на всю территорию, которую они занимали испокон веков. Я считаю, что во избежание осложнений необходимо немедленно предпринять шаги в отношении этих индейцев для защиты их интересов. В настоящее время насчитывается восемь селений или ранчерий, каждое со своим старостой, но все они признают старого Кабезона главным вождем. Я выяснил у каждого старосты численность населения его селения и обнаружил, что общая сумма составляет 500 душ. Эти индейцы не являются так называемыми христианизированными индейцами. Они никогда не принадлежали к миссиям и никогда не принимались ни в какую церковь. Они верят в духов и колдовство. Когда я находился среди них, один белый человек сказал мне, будто индейцы намерены убить одного из соплеменников за то, что тот околдовал человека и напустил на него болезнь. Я спросил об этом переводчика. Он признал это правдой, но сказал, что они лишь намереваются напугать его, чтобы он оставил того человека в покое. Я ответил ему, что убивать индейца было бы неправильно, и он сказал, что они этого не сделают. Они очень хотят, чтобы среди них были открыты школы, и готовы жить все вместе в одном селении, если удастся подобрать подходящее место. Я высловлю мнение, что следует незамедлительно принять меры для выделения земель этим индейцам, разрешить им заготовку древесины на продажу исключительно на общественных землях в долине Кабезон, запретить кому бы то ни было рубить зеленую древесину в долине, предоставить (или одолжить) индейцам два прочных фургона и упряжь на двенадцать лошадей исключительно для целей перевозки дров, а также обеспечить пиломатериалами для постройки навесов под эти фургоны и упряжь. У индейцев имеются собственные лошади.
All of which is respectfully submitted.
J. G. Stanley.
Exhibit O.
РЕЗЕРВАЦИЯ САН-ГОРГОНИО.
Это единственная резервация сколько-нибудь значительного размера или ценности в Южной Калифорнии. Она располагается в проходе Сан-Горгонио, между горами Сан-Бернардино и Сан-Хасинто. Через нее проходит Южно-Тихоокеанская железная дорога. Это крупный участок, включающий значительную часть трех тауншипов. Он находится в уязвимом положении, открыт пустынным ветрам и очень жарок летом. В этом районе располагается небольшое белое поселение под названием Бэннинг. Большая часть прав собственности на эти поселения была приобретена, как утверждается, до выделения резервации. Мы получили от поселенцев в Бэннинге следующее письмо:
Госпоже Джексон и мистеру Кинни, комиссарам и т. д.:
На публичном собрании всех жителей земель, зарезервированных для индейских нужд, состоявшемся в Бэннинге, в проходе Сан-Горгонио, округ Сан-Бернардино, штат Калифорния, было решено назначить делегацию от наших жителей, которая должна отправиться в Сан-Бернардино и представить комиссарам изложение текущего статуса земель, зарезервированных для индейских нужд, поскольку это затрагивает граждан, проживающих в тех тауншипах, которые известны как 2-й и 3-й южные, 1-й восточный диапазоны и 2-й южный, 2-й восточный диапазоны по меридиану Сан-Бернардино. Полагая, что для вас крайне важно ознакомиться с фактами, влияющими на состояние и благосостояние в будущем тех индейцев, которых предполагается разместить на этих землях, мы убедительно просим о выслушивании. Среди этих фактов, затрагивающих жителей напрямую, а индейцев — в меньшей степени, можно назвать следующие:
В тауншипе Сан-Горгонио, частью которого являются эти земли, насчитывается двести пятьдесят душ населения. В тауншипе 3 S., R. 1 E. находится селение Бэннинг, которое является торговым центром окружающей местности и имеет непосредственно прилегающее население численностью пятьдесят душ. В нем имеются почтовое и экспресс-отделения, железнодорожная станция, окружная школа, церковная община, магазин товаров широкого потребления, акведук компании San Gorgonio Fluming Company, два мировых судьи; и за последний год только из этого места было продано или отгружено не менее 20 000 бушелей пшеницы и ячменя, свыше 200 тонн прессованного сена, большое количество меда, масла, яиц, птицы, скота и т. д., помимо 200 кордов дров. Хотя более половины площади этого тауншипа приходится на горы и является необитаемой, на оставшейся части, представляющей собой обследованные земли, в настоящее время засеяно зерновыми не менее 1200 акров, а стоимость улучшенного имущества превышает 50 000 долларов, не считая железнодорожного имущества. Приобретены законные права на всю воду, доступную для орошения по своду законов, действующему в этом штате. В этом тауншипе неоднократно предпринимались безуспешные попытки выкопать колодцы. Патенты Соединенных Штатов на земли в этом тауншипе выдавались задолго до издания Исполнительного распоряжения о резервировании земель для индейских нужд, и с тех пор население не увеличилось. Ни один индеец на памяти человеческий не проживал в этом тауншипе. На всей оставшейся территории для возделывания осталось не более двух полных секций земли; и на них без обилия воды никто не смог бы успешно заработать на жизнь. Одна из этих секций была занята и заброшена, так как попытка вырастить урожай зерновых потерпела неудачу. Крайняя засушливость климата делает успешное выращивание зерновых проблематичным даже при применении черного пара, а объем человеческой жизнестойкости, присущий среднему индейцу, обычно не охватывает двухлетний период. Чересполосное размещение индейцев между белыми поселенцами, владеющими железнодорожной землей или нечетными секциями, и оставшимися частями правительственных секций, где действует закон «без ограждений», как здесь, не пошло бы на пользу индейцам и привело бы к обесцениванию нашего имущества, столь же ненужному, сколь и пагубному. В тауншипе 2 S., R. 2 E. для использования доступно не более восьмидесяти акров — это каньон Уивер-Крик, где права на воду были приобретены и реализованы до издания Исполнительного распоряжения, а законное право прочно утверждено. В тауншипе 2 S., R. 1 E. поселения возникали за много лет до выхода распоряжения о резервации, особенно на секциях с нечетными номерами или на тех землях железной дороги, какими они тогда считались, и эти добросовестные поселенцы приобрели законные права в силу справедливости на свои улучшения. На одном ранчо в этом тауншипе — ранчо господ Смита и Стюарта, которые возделывали и улучшали столовые или террасные земли — было произведено несколько тысяч мешков зерна; но это потребовало таких затрат капитала и знаний, а также опыта выращивания зерновых, которыми индейцы не обладают. В этом тауншипе, охватывающем три упомянутых, насчитывается свыше сорока избирателей; и они единодушно и уважительно просят вас предоставить нам возможность высказаться, когда мы сможем ответить на любые вопросы, которые вам будет угодно задать. Если вы изволите назначить удобное для вас время, нижеподписавшиеся незамедлительно явятся к вам.
W. K. Dunlap,
Ben. W. Smith,
S. Z. Millard,
Welwood Murray,
Geo. C. Egan,
D. A. Scott,
G. Scott.
В этой резервации Сан-Горгонио имеется значительное количество пахотной земли. На ней также находится несколько небольших, но хороших прав на воду. Один из таких источников с прилегающей землей занят индейским селением под названием Потреро с населением около шестидесяти душ — трудолюбивой небольшой общиной с большим количеством огороженной и обрабатываемой земли. Эти индейцы испытывают большие трудности из-за своего скота, так как подходы к их пастбищам были постепенно загорожены белыми поселенцами, оставив индейцам места, где они могли бы выгонять скот без риска быть загнанными в загоны и удерживаемыми до уплаты штрафов за их освобождение. Все остальные источники, кроме этого, удерживаются белыми поселенцами, которые, за одним исключением, как нам сообщили, появились здесь за последние пять лет. Тем не менее они утверждают, что выкупили права прежних поселенцев. Один из крупнейших участков этой резервации лежит на горе Сан-Бернардино и представляет собой неплохое пастбище. В настоящее время он используется для этих целей человеком по фамилии Хайлер. Следующий по величине пригодный участок земли в резервации в настоящее время обрабатывается сухим методом земледелия фирмой Smith & Stewart. На резервации также есть пчеловодческое ранчо, принадлежащее Herron & Wilson. Один из источников и прилегающая к нему земля удерживаются человеком по фамилии Йост. Он находится на необследованной земле, но утверждает, что путем частного межевания установил свое нахождение на секции с нечетным номером и подал заявку на нее в железнодорожную компанию. Он попросил нас передать в Департамент его оценку стоимости его улучшений. Она прилагается к этому приложению. Из приведенных выше фактов и из письма бэннингского джентльмена очевидно, что значительное число индейцев можно было бы с выгодой разместить в этой резервации, если бы белые были выселены. Потребовалось бы приобрести любые права на участки, входящие в резервацию; а также развить водные ресурсы путем строительства водохранилищ и т. д., вероятно, выкупив некоторые небольшие права на воду. Грубо оценивая, мы могли бы сказать, что при расходах от 30 000 до 40 000 долларов эту резервацию можно было бы доукомплектовать и подготовить к приему индейцев. Следует самым решительным образом заявить и четко уяснить, что без подобной подготовки в вопросе прав на воду и каналов индейцы не могут быть туда поселены. Человеку, незнакомому с условиями Южной Калифорнии, вряд ли возможно полностью понять, насколько это необходимо. Без орошения большая часть земли не имеет ценности, а все мероприятия по развитию, экономии и распределению воды стоят дорого. Это является возражением против резервации Сан-Горгонио. Есть еще два других. Индейцы в массе своей питают крайнюю антипатию к этому региону и никогда не поедут туда добровольно — разве что под принуждением. Чересполосица железнодорожных секций с секциями резерваций несомненно приведет к будущим неприятностям между белыми поселенцами и индейцами. Это серьезные возражения; но это единственный крупный участок земли, оставшийся у Правительства для целей индейского поселения.
Paper No. 1, appended to Exhibit O.
Претензия К. Ф. Йоста и жены на улучшения в резервации Сан-Горгонио, Бэннинг, округ Сан-Бернардино.
Поселился на секции 25, тауншип 2 S., R. 1 E., S. B. M., округ Сан-Бернардино, в мае 1875 года. Выкупил других белых поселенцев. Имеет разрешение железной дороги на поселение на земле от ноября 1875 года.
IMPROVEMENTS.
House $300.00
Barn 150.00
Milk-house 50.00
Meat-house 50.00
Granary 50.00
Potato-house and cellar 50.00
Chicken-house 20.00
Two board flumes 50.00
Two water-dams 20.00
Honey-house 10.00
Wire fencing 300.00
Other fencing 200.00
One hundred and seventy fruit trees (mostly bearing this year) 400.00
Breaking up sod land and draining land 200.00
Amount paid to first white settler for claim (no improvements) 250.00
--------
$2,100.00
К 1 июня у меня в земле будет семенного картофеля на 50 долларов, а стоимость труда составит 100 долларов. Землю необходимо вспахать трижды, чтобы должным образом подготовить ее под картофель. Этот урожай в декабре того же года стоит на рынках от 500 до 600 долларов. Имею около семидесяти ульев стоимостью, скажем, 300 долларов, которые в случае моего переселения станут чистым убытком.
Exhibit P.
РАНЧО ПАУМА.
Ранчо Паума лежит на реке Сан-Луис-Рей, между резервациями Ринкон и Пала. Оно содержит три лиги земли, в основном возвышенностей и столовых земель, пригодных для пастбищ и сухого земледелия. Его можно орошать, подводя воду из реки Сан-Луис-Рей. На нем имеется немного леса, а также пойменные земли вдоль реки и вдоль ручья Паума. Ранчо является собственностью епископа Мора, который сделал нам следующее предложение о его продаже:
За сумму в 31 000 долларов золотой монетой Соединенных Штатов Северо-Америки я расположен продать Правительству Соединенных Штатов в пользу индейцев миссий ранчо под названием «Ранчо Паума в округе Сан-Диего», содержащее три лиги земли, более или менее, сохраняя за собой и своими правопреемниками: 1-е, два акра земли, на которых стоит нынешняя индейская часовня; 2-е, 320 акров на одной полусекции на южной стороне общественной дороги, ведущей в Палу, на которой стоит каркасный дом, принадлежавший ранее Хоакину Амату. Условия: наличные при вручении купчей. Это предложение делается при условии, что сделка будет завершена не позднее 31 октября текущего года.