«Краткое повествование о 4-м Теннессийском кавалерийском полку корпуса Уиллера Армии Теннесси»

Раненые. — Лейт. Хью Л. Престон, четырежды, последнее ранение у станции Дарем, шт. Северная Каролина; Том Доук, в Атланте, шт. Джорджия; Бони Престон, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; А. У. Кеннеди, у Форт-Донелсона, шт. Тенн.; Найл Митчелл, при Чикамоге, шт. Джорджия; лейт. Джон Фатера, при Чикамоге, шт. Джорджия.

Умершие. — Бёрр Рид, в северной тюрьме.

Я признателен лейт. Хью Л. Престону за отчет о потерях роты Е. Ныне он является достойным гражданином Вудбери, шт. Тенн., и представлял своих избирателей как в верхней, так и в нижней палатах легислатуры Теннесси. В годы войны он был молодым, энергичным и храбрым солдатом и участвовал во всех боевых столкновениях своей роты. Возможно, он отсутствовал короткое время, но исключительно из-за страданий от полученных в бою ран. Ему выпала честь командовать теми солдатами, которые произвели последние выстрелы перед капитуляцией Армии Теннесси в Гринсборо, шт. Северная Каролина, 26 апреля 1865 года, случившейся всего несколькими днями позже. Он столь же достоин уважения и честен как гражданин, сколь храбр и верен он был как солдат.

Кап. Г. А. Уайли, командовавший ротой Е, был столь же доблестен в бою, сколь умен и учтив как джентльмен. Он скончался много лет назад у себя дома в Вудбери, шт. Тенн. Он был одним из самых достойных и общественно активных граждан Вудбери.

Рота F.

Убиты. — Джеймс Бёрк, при Чикамоге, шт. Джорджия; Джек Кардер, в Салтвилле, шт. Виргиния; Джон Дильярд. 3.

Раненые (частичный список). — Кап. Джеймс Р. Лестер, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; лейт. У. Х. Филлипс, в Трейси-Сити, шт. Тенн.; лейтенант Бёрджесс, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Уильям Лестер, нога ампутирована у горы Кеннесо, шт. Джорджия; Зак Томпсон, в Лебаноне, шт. Тенн.; Кирк Б. и П. Шеррилл Харви.

Кап. Джеймс Р. Лестер из роты F был доблестным, лихим офицером, красивой наружности и всегда ездил на лучшем коне в полку. Он служил с самого начала войны и был несколько раз ранен в боях. Он скончался несколько лет назад в Лебаноне, шт. Тенн. Он был видным и глубоко уважаемым врачом. Говорят, что ранение, полученное в сражении при Мерфрисборо, внесло существенный вклад в его кончину. Когда он капитулировал в Гринсборо, шт. Северная Каролина, он состоял исполняющим обязанности генерального инспектора при штабе полковника Бакстера Смита, командира бригады.

Рота G.

Убиты. — Д. С. Уизерспун, при Перривилле, шт. Кентукки; К. М. Веббер, Трайюн, шт. Тенн.; Джеймс Доутри, в атлантской кампании, 1864; Джеймс А. Брендон, в рейде Уиллера, 1863; Джо А. Рашинг, в Южной Каролине, 1864; Д. В. Толберт, в Южной Каролине, 1864; Джеймс Хьюз, у Брейдивилля, шт. Тенн. 7.

Раненые (частичный список). — Кап. Дж. У. Никол, трижды, последнее в Бентонвилле, шт. Южная Каролина; Дж. Э. Нили, Дж. С. Коулман, Дж. Ф. Данн, У. П. Гейтер, Джон Гордон, Джон Харрис, Х. Дж. Айви, Хьюстон Миллер, У. М. Спайн, У. У. Грей, лейт. Джон А. Сейдли, лейт. Ф. А. Макнайт, серж. У. Р. Фаулер, А. У. Робинсон, У. Х. Юри, Уокер Тодд, А. Р. Патрик, С. М. Робертс, Л. М. Робертс, Сэм Уизерспун, Исайя Купер, Дж. Э. Джеймс, лейт. Дейв Юри.

Раненые и умершие в плену (частичный список). — Лейт. Дж. А. Сейдли, Калеп Тодд, Альфред Тодд, Престон Карнахан, У. М. Байнем, Д. С. Джонс, Гид Мартин, Арч Робинсон, Джесси Робинсон, Джон Э. Джонс, Фрэнк Юри.

Кап. Дж. У. Никол из роты G — последний остающийся в живых капитан полка. Трое погибли в боях, а остальные скончались после капитуляции. Он был четырежды опасно ранен в боях, причем последнее ранение получил в Бентонвилле, шт. Северная Каролина, в последнем общем сражении Армии Теннесси за несколько недель до капитуляции. Тогда казалось, что его рана смертельна, но, к всеобщему удивлению, вскоре он вернулся в роту и капитулировал вместе с ней. Он обладал отличием: у него была получившая полную укомплектовку рота на протяжении всей войны. Он был строгим приверженцем дисциплины, подчинялся любому приказу и отличался добротой и вниманием к нуждам своих людей, которые относились к нему с глубоким уважением и почтением. Ныне он является активным деловым человеком у себя дома в Мерфрисборо, занимаясь коммерческой деятельностью, почетным и весьма достойным гражданином. Я признателен ему за отчет о потерях его роты.

Рота Н.

Убиты. — Лейт. Аллен Б. Грин, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; лейт. Уильям Гоут, в Сидартауне, шт. Джорджия; Джеймс Беннетт, в Сидартауне, шт. Джорджия; Мозес Беннетт, при Чикамоге, шт. Джорджия; Джеймс Карпентер, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Уолтер Магилл, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Джеймс М. Пикетт, на Камберлендских горах, шт. Тенн., 1863; Джек Смит, при Франклине, шт. Тенн.; Уильям Шелл, при Милл-Спрингс, шт. Кентукки; Джеймс Уильямс, при Перривилле, шт. Кентукки; Уильям Массенгейл, в рейде Уиллера, 1864; Джон Пикетт, в рейде Уиллера, 1864. 12.

Раненые (частичный список). — Х. Г. Харрон, при Чикамоге, шт. Джорджия; Хикман Крауч, в Ньюнане, шт. Джорджия; кап. Сэм Гловер, на станции Моррисон, шт. Тенн.; У. У. Уоррен, в Винчестере, шт. Тенн.; Томас Годси, на станции Моррисон, шт. Тенн.; Дэн Джексон, при Чикамоге, шт. Джорджия; Джон Макколл, на станции Моррисон, шт. Тенн.; Джеймс Макдоноу, рука ампутирована в Бентонвилле, шт. Северная Каролина; Ричард Мартин, сабельное ранение, 1864; Уильям Стоун, у Фишинг-Крик, шт. Кентукки; Исаак Уайткоттен, ранен четыре раза в боях; О. К. Митчелл, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Роберт Шумейт, при Перривилле, шт. Кентукки; Мартин М. Уайт, четыре раза за время войны.

Умершие (частичный список). — Уильям Капп, в Чаттануге, шт. Тенн., 1862; Плезант Белл, в Ноксвилле, шт. Тенн.; Леви Остин, в Ноксвилле, шт. Тенн.; Джон А. Эйкен, в заключении, 1864; Джонатан Бейли, в Кэмп-Чейз, шт. Огайо, 1864; Док Капп, в Чаттануге, шт. Тенн., 1866; Чарльз М. Дугласс, в Чаттануге, шт. Тенн.; Арч Д. Дурхэм, в Джорджии, 1864; Уильям Гоуд, в заключении, 1863; Руфус Годжес, в Джаспере, шт. Тенн., 1862; Джон Б. Хилтон, в заключении, 1864; лейт. Уильям Лайт, в тюрьме Рок-Айленд, 1864; Джеймс М. Моррис, в заключении при Чикамоге, шт. Джорджия, 1863; Уильям Смит, в больнице в Джорджии, 1864; Хьюстон Саттон, в Картидже, шт. Тенн., 1862; Алекс Такет, в заключении, 1864; Дэвид Томпсон, 1862; Томас Уоткинс, октябрь 1862; Джеймс Б. Уиндер, в Гейнсборо, шт. Тенн., 1862; Алонзо Уильямс, в кентуккийской кампании, 1862.

Я признателен боевому товарищу Дж. С. Айви из роты Н за отчет по его роте. Он живет в Клир-Лейк, шт. Техас, является преуспевающим фермером в тех местах, а также известным и весьма уважаемым гражданином. Он единственный, кто представил одну из последних платежных ведомостей своей роты, что полностью подтверждает составленный им отчет — факты, которые зафиксированы документально в момент их совершения. Он записался добровольцем в свою роту в самом начале и непрерывно служил вплоть до капитуляции, проявив себя отличным солдатом за все четыре года службы. Я благодарю его за ответ на мое письмо и за убедительный отчет.

Рота I.

Убиты. — Фентресс Аткинс, в Макминвилле, шт. Тенн., 1862; Каллом Джоветт, в Макминвилле, шт. Тенн.; Джеймс Паджетт, у Форт-Донелсона, шт. Тенн., 1863; Элиас Оуэнс, у церкви Нью-Хоуп, шт. Джорджия, 1864; кап. Роберт Бледсо, в Спарте, шт. Тенн., в рейде Уиллера, 1863; А. Бледсо, в Спарте, шт. Тенн., в рейде Уиллера, 1863; лейт. Фостер Боуман, в Спарте, шт. Тенн., в рейде Уиллера, 1863; и. о. адъютанта Е. Крозье, 1865; Уильям Дисон, Плезант Пур, Джон Смит, Майк Хилл, Лафайет Хилл и Роберт Браун в рейде Уиллера. 14.

Раненые (частичный список). — Лейт. Дж. У. Стори, в Макминвилле и у церкви Нью-Хоуп, шт. Джорджия, 1864; Б. Портер Харрисон, в Фейетвилле, шт. Северная Каролина, в 1865; Джеймс Синглтон, у церкви Нью-Хоуп, рука ампутирована.

Джон У. Стори, ныне видный член коллегии адвокатов в Гаррисоне, шт. Арканзас, предоставляет список потерь роты I. Какое-то время в ходе войны он был сержантом своей роты и являлся одним из лучших наших бойцов. Будучи адъютантом полка, я никогда не испытывал проблем с его отчетами или многочисленными приказами, направляемыми в его роту для запроса информации; они всегда были ясными, краткими и содержали именно то, что требовалось. Ему присвоили звание лейтенанта на поле боя при Бентонвилле за храбрость и исполнительность при выполнении любого солдатского долга. Он участвовал во всех сражениях и был дважды ранен в боях, причем оба раза тяжело. Я также признателен ему за несколько ценных документов, которые он сохранил и передал мне.

Рота К.

Убиты. — Т. Дж. Аллен, у реки Элк-Ривер, шт. Тенн., 1863; Эд Хэнкок, в Манфордвилле, шт. Кентукки; Джо Барнс, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Джесси Хортон, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Джон Боуман, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Роберт Хёрн, в Лебаноне, шт. Тенн.; Джеймс Хёрн, в Трейси-Сити, шт. Тенн.; Джо Ньюсом, на станции Моррисон, шт. Тенн.; Джек Макдонелл, на станции Моррисон, шт. Тенн.; Эд Смит, у горы Кеннесо, шт. Джорджия; Эндрю Ван Трис, в Кэлхуне, шт. Джорджия; Джо Кэммерон, в Грасси-Коув, шт. Тенн.; Уильям Нил, в Мариетте, шт. Джорджия; Р. А. Дэвис, в Бентонвилле, шт. Северная Каролина; Джон Рейн, в Манчестере, шт. Тенн.; Тоб Уортон, в тюрьме Рок-Айленд. 16.

Раненые (частичный список). — Лейт. Уильям Корбетт, при Чикамоге, шт. Джорджия; лейт. ДеВитт Андерсон, у горы Роки-Фейс, шт. Джорджия, 1864; Джек Бартон; Джон Корбетт, при Ресаке, шт. Джорджия; Джордж Фарнсуорт, в Трейси-Сити, шт. Тенн.; Джим Хёрн, в Трейси-Сити, шт. Тенн.; Уильям Стоунволл, в Биг-Шанти, шт. Джорджия, 1864; Фрэнк Андерсон, при Мерфрисборо, шт. Тенн.; Генри Нельсон, в долине Кроу-Вэлли, шт. Тенн.

Фрэнку Андерсону не исполнилось и семнадцати лет, когда он записался в кавалерийскую роту в 1861 году. Он капитулировал 26 апреля 1865 года в Гринсборо, шт. Северная Каролина. Таким образом, он видел все и участвовал во всем от начала до конца. Рота К сначала была эскортом генерала Уортона, а впоследствии — различных командующих генералов Армии Теннесси. Андерсон был всеобщим любимцем, и офицеры часто поручали ему доставлять их приказы в те точки поля боя, где сражение бушевало с наибольшим жаром и яростью. Он обладал характером храброго и надежного солдата. После войны он стал активным и известным торговцем в Нашвилле, шт. Тенн., и по сей день активно ведет дела. Мы признательны ему за полный отчет о погибших в боях бойцах его роты.

Рота L.

Убиты. — Кап. Дж. Дж. Партон, при Чикамоге, шт. Джорджия; Ньюит Кэшиус, при Чикамоге, шт. Джорджия, 1863; — Белл, у горы Лукаут-Маунтин, 1864. 3.

Раненые. — Лейт. Уильям Генри.

Итого: 112 убитых, умноженные на 5, равняются 560 раненым, плюс 112 убитых — итого 672 убитых и раненых.

Боевая линия полка никогда не превышала семисот пятидесяти ружей и уменьшалась по мере продолжения войны. Из двухсот пятидесяти человек, капитулировавших в Гринсборо, шт. Северная Каролина, более половины были ранены в боях, причем некоторые — не по одному разу и в разных сражениях.

Как уже говорилось, я приложил особые усилия, чтобы встретиться и списаться с людьми из всех рот, дабы получить список убитых, раненых и умерших от болезней во время войны. Мне удалось составить сносный список убитых по большинству рот, но назвать всех раненых и умерших за время войны, как они сами признавали, оказалось невозможным. Несмотря на всю свою неполноту, я счел за лучшее опубликовать то, что было мне предоставлено. Я затягивал дело и держал список открытым до последней минуты, так сильно я стремился воздать должное каждому. Если сравнить этот список раненых со списком погибших в бою, то из него самого очевидно, что о большей части раненых не сообщили, поэтому я вынужден применить давнее и общепринятое во всех армиях правило: пять раненых на одного убитого в бою, что является приблизительно верным. Помимо этого, из упомянутых отчетов видно, что некоторые товарищи смогли составить лишь весьма скудные сведения о погибших в боях. Каждому выжившему бойцу полка известно, что они были столь же доблестны в сражениях, сколь и товарищи из других рот. Их беда в том, что не осталось никого, кто мог бы за них заступиться.

В списковом составе большинства рот 4-го Теннессийского кавалерийского полка числилось от 125 до 130 имен солдат. Ни в один момент времени в них не состояло столько людей, но столько было призвано за время службы. Сама природа службы кавалериста приводит его в разные и отдаленные уголки страны, давая возможность собирать и приводить в роту не только отставших, но и новобранцев. Костяк полка составляли активные молодые люди, родившиеся, как говорится, в седле, что прекрасно подготавливало их к этому роду войск. Более того, они любили коней и ездили только на лучших из тех, что удавалось достать. В кавалерии конфедератов кавалерист должен был обеспечивать себя лошадью самостоятельно. В федеральной армии дело обстояло иначе. Правительство обеспечивало их лошадьми, и нельзя было ожидать от солдата такого внимания к коню, какое проявлял конфедерат. Из этого следует вывод, что кавалерист конфедератов несли службу эффективнее и лучше федерального кавалериста. Между кавалерийскими лошадьми двух армий не было никакого сравнения. Как правило, конская лошадь Конфедерации отличалась лучшей кровью и экстерьером из всех возможных — иными словами, она была чистокровной от лучших производителей, — в то время как федеральный конь был по большей части грубого склада, крупным, малоподвижным, легко утомляемым и изнуряемым. Хороший кавалерист-конфедерат сам останется голодным, прежде чем позволит своему скакуну страдать от нехватки необходимого корма. Я раз за разом видел, как он ради преодоления непредвиденных обстоятельств вез в мешке за седлом пайки кукурузы на сотни миль, лишь бы не морить коня голодом. Я видел, как он отдавал сто долларов за шесть подковных гвоздей и сам прибивал подкову, лишь бы конь не захромал. В результате он и его конь всегда были готовы к активной службе, и именно это делало его как солдата эффективнее противника.

Наибольшие потери полк нес тогда, когда людей спешивали для ведения боя в пешем строю; они были вооружены как пехота и обычно воевали как пехота. Я уже говорил, что при формировании полка его численность составляла около тысячи человек личного состава. Также полезно знать, что при спешивании кавалерийского полка он теряет четверть своей боеспособности из-за коноводов. Самая крупная сила, которую полк когда-либо выставлял в линию в пешем строю, насчитывала около семисот пятидесяти человек. Это было при Чикамоге, которая произошла сразу после двухмесячного отдыха в Риме, шт. Джорджия, когда мы уделили время сбору всех отставших и многих новобранцев. Никогда после этого мы не выставляли в пешем строю стольких пехотинцев.

Необходимо также принимать в расчет, что после формирования части приходилось делать множество нестроевых назначений. Многих комиссовали по инвалидности из-за полученных в боях ран, болезней и т. д. Других увольняли по причине превышения или недостижения возрастного ценза. Множество солдат попало в плен к неприятелю. Обмен пленных во все времена шел медленно, но за два года или более до окончания войны обмен вообще прекратился, и я полагаю, что в полку насчитывалось около сотни человек, которых освободили из плена только по окончании войны. И я вполне уверен, что среди нас было немало тех, кто устал и «просто бросил воевать». Все эти причины сильно сокращали боевую линию; и из двухсот пятидесяти человек, капитулировавших в Гринсборо, шт. Северная Каролина, 26 апреля 1865 года, по меньшей мере три четверти были ранены в боях, причем многие — более двух раз в различных сражениях.

Я завершаю то, что хотел сказать, сорок семь лет спустя. Рассказ неизбежно неполен, поскольку многое стерлось из моей памяти, и я говорю исключительно по личным воспоминаниям. Я счел уместным дать беглую историю Армии Теннесси в силу того факта, что 4-й Теннессийский кавалерийский полк являлся ее частью, участвуя во всех ее кампаниях, маршах и сражениях с октября 1862 года до капитуляции, за исключением кампании Худа против Нашвилла. Когда генерала Худ покидал Атланту, он приказал Уиллеру остаться там и двигаться в том же направлении, куда переместился Шерман; поэтому мы отправились к морю, сдерживая по мере возможности разрушения и грабеж со стороны семидесятитысячной армии Шермана. Мы вновь встретились с Армией Теннесси в Северной Каролине и служили в ее составе до капитуляции в Гринсборо, шт. Северная Каролина, 26 апреля 1865 года. Мне было бы приятно упомянуть имя каждого доблестного солдата полка, но сейчас это невозможно выяснить; а называть одних и пропускать других, столь же заслуживающих этого, было бы неправильно. Мне пришлось упомянуть тех, кто оказал мне ценную помощь в составлении списка потерь своей роты. Я надеюсь, что это послужит достаточным оправданием, и никто ни малейшим образом не обидится на это действие.

ГЛАВА XIII. Ген. Джозеф Э. Джонстон и другие офицеры.

В армий Конфедерации состояло пять полных генералов, располагавшихся по старшинству в чине следующим образом: Сэмюэл Купер, чей штаб находился в столице Ричмонде, шт. Виргиния, и который никогда не назначался в полевые войска; Роберт Э. Ли, Альберт Сидни Джонстон, Джозеф Э. Джонстон и Г. П. Борегар. Все они подали в отставку из армии Соединенных Штатов, чтобы присоединиться к армии Конфедеративных Штатов.

Джозеф Э. Джонстон занимал четвертое место в списке, но он был офицером высшего ранга из тех, кто таким образом подал в отставку. Он был назначен командующим Армией Теннесси в 1864 году, когда та уже исчерпала свои основные силы, а резервы отсутствовали. Ему противостояла армия, вдвое превосходившая его собственную по численности, обладавшая всеми возможными ресурсами. Большая часть территории Конфедеративных Штатов и ее самые богатые ресурсы находились в руках врага. Река Миссисипи была закрыта для судоходства конфедератов, иностранное вмешательство осталось пустым звуком, обмен пленочных прекратился на неопределенный срок, а блокада южных портов поставила крест на надеждах получать ресурсы извне. Воистину Юг оказался герметично запечатан.

Кто может утверждать, что тактика, избранная генералом Джонстоном в его кампании против Атланты, не была наилучшей из всех возможных в тех обстоятельствах? Или что, если он вообще мог добиться успеха, то лишь посредством избранных им военных операций? Разве действия генерала Худа несколько недель спустя не доказывают это? Ведь после того, как он провел несколько сражений вокруг Атланты, потеряв столько же людей, сколько Джонстон в своей кампании от Далтона до Атланты, а затем отступил к Джонсборо, что в тридцати милях к югу, где он сражался с Шерманом — и все это без существенных результатов, — он затем перешел в тыл Атланты, продолжив свою кампанию против Нашвилла, которая завершилась столь плачевно. И вновь, разве это была не та же тактика, которую начал претворять в жизнь генерал Ли, когда он покинул Петерсбург со своей маленькой армией, отступая к Аппоматтоксу — движение, которое, как мы теперь понимаем, было предпринято слишком поздно?

Я не берусь судить, каким был бы результат предложенного Джонстоном маневра под Атлантой, но могу сказать одно: он сулил больше успехов, чем любой другой из тех, что предпринимались позже. Возвращение генерала Джонстона к командованию Армией Теннесси выглядело так, будто мистер Дэвис отрекался от собственного приказа, отданного несколькими месяцами ранее. Приняв это назначение, генерал Джонстон проявил непревзойденное великодушие характера и патриотизм. Армия, от которой его столь бесцеремонно отстранили, к тому времени была разбита и повержена в прах, а сама Конфедерация катилась к своей гибели. Единственным мотивом, должно быть, было его желание разделить участь своих солдат и соотечественников.

Когда в 1891 году скончался Джозеф Э. Джонстон, в Первой пресвитерианской церкви состоялось масштабное собрание представителей граждан Нашвилла, созванное для того, чтобы почтить его память, на котором были единогласно приняты следующие преамбула и резолюции:

Господин председатель: Ваш комитет, которому было поручено рассмотреть резолюции, касающиеся жизни и характера генерала Джозефа Э. Джонстона, просит позволения представить следующее:

Генерал Джонстон скончался в городе Вашингтон вечером 21 марта 1891 года. Общество устроено так, что индивидуальный характер становится заметным и выдающимся благодаря делам и поступкам не в меньшей степени, чем выраженным мыслям. Оглядываясь назад сквозь толщу веков, мы замечаем имена, сияющие путеводными маяками на нашем пути, чьи характеры мы принимаем за прообразы всех их современников. Джозеф Э. Джонстон — идеал солдата Конфедерации; и не только потому, что он был хорошим солдатом: время, обошедшееся с ним милостиво и продлившее его дни в течение тех тяжелых лет, что прошли после войны, завершило эту картину, и, глядя на этого человека, нельзя не воскликнуть: «Столь же велик в мирное время, сколь доблестен на войне». Едва ли уместно в резолюции подробно говорить о нашем усопшем товарище; для данного случая достаточно сказать, что он родился в Старой Виргинии в 1807 году; получил образование в военном училище Вест-Пойнт, окончив его тринадцатым в выдающемся выпуске 1829 года, насчитывавшем сорок шесть выпускников; был лейтенантом в штабе генерала Скотта во время Индейской войны 1832–1836 годов; участвовал в войне с Мексикой, был трижды ранен в боях, трижды отмечен повышениями по службе за храбрость во время этой войны и был вынесен с поля боя при Серро-Гордо тяжело раненым; в 1855 году стал подполковником 1-го кавалерийского полка США, а в 1860 году получил звание бригадного генерала и был назначен на должность генерал-квартирмейстера армий Соединенных Штатов.

После выхода своего штата из состава Союза он оставил эту должность и направился в Ричмонд. Он был офицером наивысшего ранга, подавшим в отставку из армии США ради присоединения к Конфедерации. Он был назначен командующим в Харперс-Ферри, который в то время считался важнейшим стратегическим пунктом. Отойдя с позиций перед фронтом противника у Харперс-Ферри, он прибыл под Манассас как раз вовремя, чтобы переломить ход сражения и обратить в бегство армию генерала Макдауэлла. В 1862 году он командовал Армией Виргинии и сдерживал продвижение генерала Макклеллана при его приближении к Ричмонду со стороны Виргинского полуострова. 31 мая 1862 года при Севен-Пайнс он был тяжело ранен во время руководства атакой своих колонн. Это ранение вывело его из строя на много месяцев. Генерал Ли сменил его на посту командующего этой армией. Генерал Джонстон некоторое время командовал войсками в Миссисипи, а в первые месяцы 1864 года сменил генерала Брэгга на посту командующего Армией Теннесси после катастрофы у Миссионерского хребта. Именно здесь он проявил свой удивительный талант реорганизатора, за несколько месяцев подняв эту армию до наивысшей степени боеготовности. Когда весной 1864 года Шерман начал наступление на Атланту и в первый день своего марша приблизился к Туннел-Хиллу в штате Джорджия, сражение разгорелось всерьез, и в течение семидесяти дней и семидесяти ночей его грохот не утихал ни на минуту. При превосходстве сил противника почти в два раза каждое фланговое движение неприятеля встречалось боевой линией. У Ресаки, Нью-Хоуп-Черч, Кеннесо-Маунтин и Мариетты ожесточенные перестрелки перерастали в сражения, но ни в одном случае не переходили в генеральное столкновение. В иные дни на передовой линии стычки, не дотягивавшие до масштаба полноценного сражения, приводили к потерям, почти столь же значительным, какие Соединенные Штаты понесли в любой из битв войны с Мексикой. Достоверные боевые донесения показывают, что потери генерала Шермана во время его марша на Атланту составили в общей сложности 40 000 человек, в то время как потери Джонстона были менее 10 000. Примечательно, что за семьдесят дней боев и перемещений с позиции на позицию не было потеряно ни единого боеприпаса или продовольствия какого-либо рода, за исключением нескольких осадных орудий, оставленных в Ресаке из-за отсутствия транспорта для их вывоза. Моральный дух армии ни в коей мере не упал, а ее маневры выполнялись с точностью парадного смотра. Ни один военачальник не мог в большей степени обладать высшим доверием своих людей, и ни один генеральный штаб не полагался столь уверенно на мужество своих солдат.

По прибытии к фронту под Атлантой в 1864 году генерал Джонстон был освобожден от должности, а командование Армией Теннесси было передано генералу Худу. Невозможно передать удивление, которое вызвал этот приказ от высшего офицерского состава до рядовых бойцов. Казалось, над армией нависла великая беда, и события недели или десяти дней спустя подтвердили всю ошибочность принятого решения.

Когда весной 1865 года разбитые осколки Армии Теннесси собрались в Северной Каролине, генерала Джонстона вновь призвали к командованию ею. Поистине безнадежная надежда! Его присутствие оживило дух тех из его старых солдат, что уцелели, и они снова почувствовали себя сильными и уверенными, что проявилось в ожесточенном сражении при Бентонвилле на исходе войны. Конец наступил несколько недель спустя. Генерал Ли капитулировал при Аппоматтоксе. Двести тысяч солдат концентрировались под началом генерала Шермана, и Джонстону не оставалось ничего другого, как сдать свои менее чем 20 000 солдат на наилучших из возможных условий. В последовавших переговорах генерал Джонстон проявил себя как дипломат и государственный деятель.

В своем прощальном обращении к армии Джонстон призывал своих солдат «верно соблюдать условия примирения и выполнять обязанности хороших и мирных граждан столь же добросовестно, сколь усердно вы исполняли долг истинных солдат на поле брани». Такова вкратце его военная история. Он был последним из великих полководцев Армии Теннесси.

Альберт Сидни Джонстон пал при Шило, ген. Брэкстон Брэгг умер вскоре после войны, а ген. Дж. Б. Худ — несколькими годами позже. Под их предводительством Армия Теннесси создала свою славную историю и стяжала непреходящую честь. Обстоятельства, сформировавшие характер солдат, составлявших эту армию, и факты, спровоцировавшие конфликт, в котором они сражались, больше никогда не повторятся.

Жители этого Юга отводят Джозефу Э. Джонстону место в своих сердцах и привязанностях рядом с Сидни Джонстоном, Ли и Джексоном. Сладчайшим воспоминанием останется размышление о характере каждого из них — великих и добрых, храбрых и честных в своей жизни и славных в своей смерти. Спите спокойно, великие воины! Большинство ваших лейтенантов вместе с длинной чередой безымянных героев опередили вас в переходе через реку. Ваши имена и слава будут в надежных руках благодарных и восхищенных соотечественников.

Подводя итог государственной деятельности генерала Джонстона, мы заключаем, что как гражданское лицо он заслужил почетное положение в обществе. Его призывали представлять Виргинию в Конгрессе, и он занимал высокие посты в государственных и национальных делах. Он выполнял возложенные на него обязанности умело, добросовестно и с единственной целью — на благо общества и воссоздание братства американского народа. Тот факт, что он был ранен в боях семь раз, свидетельствует о его мужестве как солдата. «Остерегайтесь отступлений Джонстона» избавляет его от сопутствующих им обычно бедствий. Проявляя агрессивность в начале войны, он был вынужден принять фабианскую тактику, и мы слишком поздно осознали, что если Конфедерация и могла победить, то только благодаря этой политике. Его великодушный патриотизм невозможно переоценить, когда мы видим, как он снова принимает в Северной Каролине командование над разбитыми и разрозненными осташками своей некогда прекрасно укомплектованной армии. Поэтому постановили:

Решение этого многочисленного собрания товарищей и сочувствующих друзей: 1. Мы признаем в жизни и характере генерала Джонстона благороднейший и высший тип истинного солдата Конфедерации и американского гражданина, верного каждому призванию и доверенному ему делу. Мы одобряем его характер как достойный подражания, расцениваем его кончину как национальную трагедию и выражаем членам его скорбящей семьи искренние и сердечные соболезнования.

2. Копию этих резолюций отправить его ближайшему родственнику.

Джордж Б. Гилд, председатель;

У. Х. Джексон, Р. Лин Кейв, М. Б. Пилчер, Дж. Х. Хейс, Дж. А. Ридли, Дж. Х. Нил.

4-й Теннессийский кавалерийский полк служил в корпусе Уиллера с момента своего первоначального формирования в 1862 году и вплоть до капитуляции. Генерал-майор Джо Уиллер был выпускником училища в Вест-Пойнте и был распределен в артиллерию, что считается почетным назначением в академии. Он был одним из первых, кто подал в отставку из армии США и предложил свои услуги правительству Конфедерации. Он сформировал пехотный полк в Алабаме и впервые принял участие в боевых действиях в сражении при Шило. Сразу после этого он был назначен начальником кавалерии в звании генерал-майора и прикомандирован к Армии Теннесси. Он был храбр, энергичен и неутомим в своих попытках добыть достоверные сведения о противнике, его перемещениях, силах и топографии окрестностей, поскольку надежная информация об этих важнейших вещах была необходима. Я неоднократно бывал свидетелем того, как он вместе с надежным отрядом лично отправлялся в самые дерзкие и опасные вылазки для получения нужных сведений.

Генерал-лейтенант А. П. Стюарт после войны говорил автору этих строк, что генерал Уиллер был именно тем, кем должен быть кавалерийский офицер — глазами и ушами армии; что в этом отношении он превосходил всех имевшихся у нас кавалерийских командиров; что он подчинялся приказам, был бдителен, быстр в действиях; и что Армия Теннесси покоилась в полной безопасности, когда Уиллер находился на передовой. За четыре года службы он провел множество упорных сражений, уничтожив, ранив и захватив в плен тысячи врагов. Он руководил многими из самых продолжительных и успешных рейдов против неприятеля, в особенности рейдом в Средний Теннесси после сражения при Чикамоге, когда он сжег тысячу повозок противника, груженных богатейшими припасами, помимо того, что ранил и захватил в плен больше неприятелей, чем насчитывало его собственное подразделение.

Генерал Уиллер был членом Конгресса от штата Алабама, когда его назначили бригадным генералом армии США для участия в испанско-американской войне. Он вел крупнейшее и самое известное сражение наземных сил на холме Сан-Хуан при Сантьяго на Кубе, внеся больший вклад в его успех, чем любой другой генерал, что привело к разгрому и капитуляции испанских войск. Среди множества выдающихся кавалерийских генералов я поставил бы имя генерала Уиллера сразу после великого генерала Теннесси Бедфорда Форреста, причем во многих отношениях великого кавалериста он превосходил его. Генерал Уиллер скончался в Вашингтоне вскоре после испанско-американской войны, где он в течение пятнадцати или двадцати лет представлял штат Алабама в качестве видного конгрессмена, и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.

Полковник Бакстер Смит, подполковник Пол Ф. Андерсон и майор У. Скотт Бледсоу являлись соответственно старшими офицерами 4-го Теннессийского кавалерийского полка. Молодые, деятельные, патриотичные, храбрые в бою, каждый из них временами призывался к командованиею и пользовался абсолютным доверием и поддержкой солдат.

С началом войны полковник Смит сформировал роту в своем родном городе Галлатине, округ Самнер, штат Теннесси, и был избран капитаном этой роты, которая после формирования вошла в состав кавалерийского батальона, где Джеймс Д. Беннетт стал подполковником, а Бакстер Смит — майором. Их первая служба проходила под началом генерала Альберта Сидни Джонстона в Боулинг-Грин, штат Кентукки. Когда Джонстон эвакуировал этот пункт, батальон отступил вместе с ним к Шило и сражался в том ожесточенном бою. После сражения при Шило майору Смиту было приказано отправиться в Ноксвилл; и когда ген. (тогда полк.) Н. Б. Форрест сформировал отряд для наступления на Средний Теннесси, майор Смит был назначен командиром батальона из четырех или пяти рот, которые впоследствии вошли в состав его полка. Под командованием генерала Форреста они участвовали в том блестящем сражении при Мерфрисборо 13 июля 1863 года, завершившемся захватом крупных сил вражеской пехоты и артиллерии. Силы, значительно превосходившие отряд генерала Форреста, занимали Мерфрисборо, и все они были взяты в плен. По возвращении Форреста в Макминвилл с пленными он столкнулся с силами противника, занимавшими блокгауз на станции Моррисон на железной дороге. Майору Смиту было приказано спешить свои роты или часть их и взять блокгауз. Они спешились и, бросившись в атаку на укрепление, за несколько минут потеряли убитыми двенадцать человек и большое число ранеными. Они были отброшены, и на этом инцидент завершился. Этот случай преподал кавалерии урок, и впредь они брали с собой в рейды секцию легкой артиллерии. Батальон майора Смита сопровождал генерала Брэгга в его рейде по Кентукки, участвуя в сражении при Перривилле, а также при захвате и капитуляции четырех тысяч федералов в Манфордвилле. По возвращении Брэгга в Теннесси этот батальон вместе с другими ротами был сведен в 4-й Теннессийский кавалерийский полк, полевыми офицерами которого стали упомянутые господа. Вернувшись домой сразу после капитуляции, полковник Смит переехал в город Нашвилл для занятий юридической практикой, где оставался известным и успешным адвокатом — за исключением одного срока службы в Сенате штата — до тех пор, пока два с лишним года назад его не назначили одним из секретарей Комиссии парка Чикамоги, что потребовало его переезда в Чаттанугу, где он проживает поныне. Он является единственным остающимся в живых полевым офицером полка.

Подполковник Пол Ф. Андерсон был уроженцем округа Уилсон, штат Теннесси, однако за несколько лет до Войны между штатами проживал в штате Техас. Он примкнул к 8-му Техасскому кавалерийскому полку, сформированному в числе первых частей Конфедерации, и отправился с ним в армию генерала Альберта С. Джонстона, находившуюся тогда в Боулинг-Грин, штат Кентукки. Он находился с полковником Терри, командовавшим 8-м Техасским полком, у Вудсонвилла выше Боулинг-Грин, когда этот доблестный офицер погиб. Джон А. Уортон, сменивший Терри на посту командира полка, дал Андерсону полномочия отправиться в свой родной город Ливан в штате Теннесси и набрать роту, что тот и сделал, завербовав знаменитых «Кедровых коряг», состоявших из молодых людей лучших семейств из округов Уилсон, Дэвидсон и Самнер, которые впоследствии стали ротой K этого полка. К моменту формирования полка полковник Джон А. Уортон стал генерал-майором и взял роту K в качестве своего эскорта. Андерсон стал подполковником полка, а Джеймс Х. Бриттон сменил его в должности капитана роты K; оба удерживали свои звания вплоть до капитуляции в 1865 году. Подполковник Андерсон был храбрым и весьма доблестным офицером. Слушая его речи, можно было решить, что он излишне безрассуден; однако на деле он являлся одним из самых осмотрительных офицеров, каких только можно было найти. Он лучше любого известного мне офицера знал, когда следует ввязываться в бой, а когда от него отказаться. Его крылатые фразы стали в армии поговоркой, и пехота особенно выкрикивала при его появлении: «А вот и Пол идет». Казалось, он знал всех, и все знали его. Я слышал, как генерал-майор Хьюм, командовавший дивизией, говорил подполковнику Андерсону, проходя мимо его боевой линии: «Что ж, полковник Пол, вам лучше меня ведомо, что делать, если противник приблизится к вашим позициям». Андерсон был легко ранен под Фортом Донелсон в феврале 1863 года и в схватке с Килпатриком при Фейетвилле. За несколько дней или за неделю до капитуляции он по какой-то причине отсутствовал, и я полагаю, что в момент сдачи в плен он не находился при полку. Я знаю, что полковник Смит командовал бригадой, а майор Бледсоу — полком. Во всяком случае, он довел свою борьбу до конца и заслужил все почести, которые могло принести условное освобождение. После капитуляции он обосновался в Хелене, штат Арканзас. Он скончался там от желтой лихорадки несколько лет назад, пользуясь глубоким уважением горожан, которые похоронили его возле памятника, воздвигнутого в честь генерала Пэта Клиберна.

Майор Скотт Бледсоу практиковал как юрист в округе Фентресс, штат Теннесси, когда разразилась война. Он происходил из известного семейства Бледсоу, обосновавшегося в округе Самнер. Он сформировал роту и был избран ее капитаном; впоследствии эта рота стала ротой I в полку. Вместе со своим подразделением он участвовал в сражении при Фишинг-Крик под началом оплакиваемого генерала Феликса К. Зилликофера, павшего на том несчастном поле. Поэт прекраснейшим образом сказал о генерале Зилликофере:

«Первый в бою и первый в объятиях

Белокрылого ангела славы,

С сердцем Юга у ног Бога,

И ранами своими повествующим о былом».

Майор Бледсоу со своей ротой участвовал в кампании генерала Брэгга в Кентукки в 1862 году, вернувшись вместе с генералом Брэггом в Теннесси. В октябре 1862 года, когда полк формировался в Ноленсвилле, штат Теннесси, он был назначен майором, а его рота стала ротой I (как упоминалось ранее) 4-го Теннессийского кавалерийского полка. Он непрерывно служил в полку до самой капитуляции и прошел через все его сражения и кампании. Его брат, Роберт Бледсоу, впоследствии погибший в ходе рейда Уиллера в Средний Теннесси, сменил его на посту капитана роты. Майор Бледсоу был верным и храбрым солдатом, а также необычайно обходительным и интеллигентным человеком. После капитуляции он и многие бойцы его прежней роты перебрались в другие части страны. По сути, в их краях велась локальная война между кланами Чампа Фергюсона со стороны конфедератов и сторонниками «Лудильщика Дэйва» Битти со стороны юнионистов, в ходе которой произошло немало отвратительных убийств. Это продолжалось еще несколько лет после объявления мира. Майор Скотт Бледсоу скончался в Клеберне, штат Техас, несколько лет назад, будучи одним из самых видных и состоятельных горожан.

ГЛАВА XIV. Обращение и речь.

Газета «Вудбери Пресс» (штат Теннесси) от 19 сентября 1878 года опубликовала следующий материал по случаю первой послевоенной встречи полка:

Обращение адъютанта Джорджа Б. Гилда.

Я от всего сердца рад встретить столь многих из вас. Прошло более тринадцати лет с тех пор, как там, в Старом Северном Штате, по приказу старших офицеров вы отложили в сторону воинское снаряжение и навсегда свернули знамя, которое вы любили и за которым следовали — часто к победе, порою к бедствиям, но всегда с честью и солдатской преданностью долгу. Совершенно уместно и правильно, боевые товарищи, что наша встреча начинается именно в Вудбери. Ибо здесь, среди этих возвышающихся холмов и вдоль извивов прекрасной речушки, омывающей ваши зеленые и плодородные долины, разворачивались многие из волнующих событий, через которые прошел полк. Здесь же нам посчастливилось некоторое время стоять лагерем на сторожевой службе. Кто же не помнит с нежнейшей ностальгией щедрое великодушие этого гостеприимного народа? Мужское население вашего края в массе своей находилось в армии. Здесь оставались немощные старики и женщины — да благословит их Бог! — и они благородно протягивали руку помощи любым возможным способом. Это первая выпавшая нам возможность выразить вам благодарность наших признательных сердец; и делая это, я знаю, что выражаю чувства каждого бойца полка. Среди всех превратностей, выпавших на нашу долю впоследствии, и тех унылых лет, что минули с той поры, мы с благодарностью и с тоской о вашем процветании и счастье помним добрых и благородных женщин здешних мест. От лица всего полка я вновь приношу вам нашу сердечную благодарность. С другой точки зрения также вполне уместно, чтобы наша первая встреча состоялась в Вудбери, поскольку в этих местах формировались две роты нашего полка — рота E капитана Г. А. Уили и рота G капитана Дж. В. Николом. И хотя было бы неправильно проводить различия, когда все столь безупречно исполнили свой долг, двух лучше рот никогда не откликалось на призыв горна и не следовало за зовом чести. Сотни полей сражений обагрены вашей кровью, и нигде и никогда малейшая тень бесчестия не омрачала вашу славу солдат.

Я вижу вокруг себя некоторых из оставшихся в живых ветеранов этих двух славных рот — покрытых шрамами, увечными, с полным набором боевых регалий на груди; и хорошо и правильно, что мы встречаемся здесь среди друзей и родственников таких людей, чтобы вновь пожать дружескую руку и раскрыть друг другу теплые сердца совестившихся соратников, пока мы беседуем о проигранных и выигранных сражениях и возрождаем ту привязанность друг к другу, которая зародилась и окрепла в обстановке, несомненно свидетельствовавшей о том, из какого теста сделаны люди. Пусть это положит начало регулярным встречам на долгие годы вперед, целью которых ставится увековечение исторической правды, сохранение незапятнанной репутации живых и вечное сбережение памяти о тех доблестных душах, которые принесли свои жизни в свободную жертву делу столь же священному, сколь то, что укрепляло руки наших отцов-основателей. Пусть наши дети узнают об этом, чтобы они могли внушить детям своих детей, что факт участия в борьбе и поражения вовсе не клеймит их предков как предателей. Сила не всегда права, и «правда, поверженная в прах, снова восстанет».

Но, боевые товарищи, наша встреча вовсе не предназначена для обсуждения теории Войны между штатами — ее причин или того, были мы правы или неправы. «Есть Высшая воля, что исправит наши кривые планы, как бы мы их ни кроили». Суровая реальность состоит в том, что война все же разразилась, и последовал самый грандиозный вооруженный конфликт, о котором повествует современная история. Достаточно сказать сейчас, что между частями страны накопилась сильная межрегиональная рознь, зародившаяся за много лет до войны и нарастающая по интенсивности из года в год вплоть до 1861-го, когда туча войны накопила столь мощный заряд яростной страсти, что разразилась во всей своей ярости и ввергла страну в конфликт, который помимо миллиона жизней стоил неисчислимого количества имущества и сокровищ. Некоторые из наших братских штатов были основательно напитаны доктриной суверенитета штатов. У них были основания жаловаться на тяжелые притеснения со стороны Севера, которые тот отказывался исправлять. Они просили о мирном выходе из Союза штатов. Правительство же вознамерилось силой принудить их к подчинению и обратилось с набором в армию к соседним Южным штатам с целью принудительного возвращения тех в состав Союза. Лишь после этого на арене появился Теннесси. Несколькими месяцами ранее на избирательных участках он большинством более чем в шестьдесят тысяч голосов решил остаться верным Союзу наших отцов; но когда стало ясно, что это будет война на уничтожение и порабощение, он с презрением отверг нейтралитет и предпочесть идти со своим народом и сородичами, разделив их судьбу, будь то к добру или к худу. Теннесси ответил своим братским штатам словами Руфи к Ноеминь: «Куда ты пойдешь, туда и я пойду; ... твой народ будет моим народом, и твой Бог — моим Богом: где ты умрешь, там и я умру и погребена буду».

Генели били барабаны, знамена развевались на ветру, возлюбленные махали платочками, и парни вступили в бой. Наше противостояние было неравным. Это была битва слабого против сильного и могущественного. Будущий историк, когда придет время поведать правду истории, запишет следующее: по численности населения Северные штаты превосходили Южные более чем в четыре раза. Если же принять в расчет, что некоторые из так называемых Южных штатов внесли больший вклад в армию Севера, чем в нашу, то диспропорцию в численности трудно даже оценить. Мало того, Север к исходу противостояния призвал на помощь сотни тысяч иностранцев и чернокожих рабов Юга. Мы вышли из Союза, оставив правительство со всем его огромным механизмом в их руках. Они не нуждались в признании со стороны иностранных держав — нам же приходилось добиваться его собственной силой оружия. Накопленное за почти век национальное богатство принадлежало им: мощный флот, регулярная армия, оружие и артиллерия всех видов, а также механизмы и мастерские для производства новых.

Юг был аграрным обществом. Его жители довольствовались производством сырья, оставляя за Севером изготовление абсолютно любых изделий — от самых мелких до важнейших. Им приходилось по мере сил создавать мастерские для выпуска каждой детали солдатского снаряжения и каждого боеприпаса. На всем Юге не нашлось ни одного завода по производству капсюлей или порохового завода, способного снарядить патронташи хотя бы одного полка солдат. Нигде не было никаких запасов. В его гаванях не имелось ни единого военного корабля и лишь несколько торговых судов, а инструктор по строевой подготовке представлял собой такое же диковинное зрелище, как слон. Я говорю об этом столь подробно, чтобы опровергнуть утверждение, будто Юг годами готовился к войне. В этом нет ни слова правды. Прокламация мистера Линкольна стала той искрой, что подожгла дом, и вся вода в христианском мире не смогла бы ее потушить. Он не стал подсчитывать издержки или дожидаться готовности.

Федеральное правительство планировало подавить мятеж за шестьдесят дней и с этой целью направило к Ричмонду самую великолепную армию, какую только видел континент, состоявшую главным образом из кадровых военных старой армии под началом офицеров с признанными способностями и опытом. Говорили, будто были сделаны грандиозные приготовления к празднеству по случаю ожидаемой победы и что множество вашингтонских обывателей сопровождало армию «ради забавы». Под Манассасом они встретились с силами гражданских солдат, уступавшими им по численности почти вдвое. Завязалось великое сражение, завершившееся тягчайшим поражением и разгромом. Лишь тогда федеральное правительство осознало масштабы предпринятого ими дела. Были проведены новые мобилизации и осуществлены колоссальные расходы. Юг также собрал воедино свои ресурсы. Это была война гигантов, и для достижения результата была задействована вся мощь и способность обеих сторон.

Великие сражения с переменным успехом гремели от Потомака до западных рубежей на протяжении четырех лет. Я считаю себя вправе утверждать, что Юг честно выиграл свою долю в них; однако наша трудность заключалась в том, что мы растрачивали свои силы в боях столь стремительно, что оказывались не в состоянии развить успех — у нас не было резервов, к которым можно было бы обратиться с тылу. Этот факт порождал промедление и позволял врагу опираться на неисчерпаемые ресурсы для возмещения ущерба. Иными словами, у нас не хватало войск ни для развития честно завоеванного успеха, ни для удержания доставшейся в руки победы; в то время как противник мог за сорок восемь часов (или в кратчайшие сроки) перебросить на помощь свежие силы, привлекая не только собственные резервы, но и наемническое население зарубежных стран вдобавок к порабощенному населению Юга, подброшенному для ровного счета. Для Юга это могло быть лишь вопросом времени: как долго он способен выдерживать подобное кровопускание. Он стоял в одиночестве и не мог рассчитывать на помощь извне. Применялись принципы истощения; и после более чем четырех лет кровопролитной войны Юг пал, но не перед превосходящим мужеством и воинской выправкой на поле боя. Его армии были разбиты и обескровлены, а на их место некому было встать. Численное превосходство в конце концов сказалось, и огненная волна битвы растратила свою силу о берег.

Мы не станем отзываться пренебрежительно о солдате, сражавшемся против нас, ибо поступать так означало бы бросить тень на наши собственные достижения. Он сражался хорошо и храбро, и никто другой не смог бы совершить того, что сделал он. Но северный солдат воевал ради завоевания и покорения; южный солдат сражался за свой дом и свою семью. Первое было армией вторжения, а второе — армией обороны. Южный солдат бился с большей доблестью, чем северный, просто потому, что ему было за что бороться. Но все это позади, и нам подобает с милосердием скрыть с глаз все печальные воспоминания и по возможности забыть всю горечь, порожденную ими. «Прошлое не возвращается. Настоящее принадлежит нам; давайте используем его и пойдем навстречу туманному будущему с мужественными сердцами и без страха». Эта прекрасная земля принадлежит нам по праву рождения. Наши отцы завещали ее нам. Мы обладаем неотъемлемым правом на нее, и, говоря словами величайшего оратора Джорджии: «Мы здесь, в доме нашего отца. Мы дома, слава Богу! Мы не ставим в вину Союзу какую-либо обиду против нас. Союз никогда не обижал Юг. Все наши беды мы относим на счет высшего закона фанатизма, который никогда не держал обещаний и не соблюдал законов. Мы стремились покинуть общество тех, кто не сумел сохранить верность завету. Отнюдь не утратив верности Конституции, Юг, когда он пытался уйти самостоятельно, прижал Конституцию к груди и унес ее с собой».

Лишения, перенесенные вами в бытность солдатами, подчас подлинные страдания от нехватки всего необходимого для жизни, изнуряющие долгие марши под палящим летним солнцем и среди зимних морозов и снегов, не говоря уже о долгой мрачной ночи заключения многих из вас в северных тюрьмах — история любой цивилизованной войны меркнет и бледнеет на этом фоне. Масштаб ваших сражений и тяготы солдатской жизни не имеют себе равных. На вашем боевом знамени высечены: «Мерфрисборо, Чикамога, долина Секуатчи, Туннел-Хилл, Далтон, Ресака, Нью-Хоуп-Черч, Мариетта, Атланта, Ньюнан, Солтвилл, Грисуолдвилл, Бак-Хед-Черч, Фейетвилл, Бентонвилл», и к этому списку можно было бы добавить еще сотню сражений и стычек, в которых проливалась кровь.

Но самое скорбное воспоминание из всех — это память о товарищах, что шли с нами, но не вернулись. Они увидели «кроваво-красный закат, а нам дозволено узреть вечернюю зарю».

«На вечном биваке славы

Раскинулись их молчаливые палатки».

Они пали преданными, но бессмертными на полях сражений далекого Юга, где товарищи заворачивали их в одеяла и опускали в неглубокие могилы, которые небесные дожди или плуг сравняли с землей. Они неизвестны, но не забыты. Их имена начертаны золотыми буквами в сердцах благодарного и восхищенного народа и не будут преданы забвению.

Меня попросили включить в эту книгу посвятительную речь, которую я имел честь произнести по случаю открытия памятника конфедератам на кладбище Маунт-Оливет в 1891 году. Преподобный доктор Дж. Х. Макнейлли, являвшийся истинным солдатом Конфедерации, вскоре после этого составил и опубликовал очень аккуратную брошюру, содержащую полный отчет о тех событиях. Доктор Макнейлли, несмотря на преклонные годы и крайнюю слабость, по-прежнему сохраняет любовь и восхищение к своим боевым товарищам и всегда готов оказать содействие в сохранении истории Конфедерации. Мне будет прощено, если я скажу, что проявил достаточный эгоизм, чтобы уступить этой настоятельной просьбе. Ниже приводится эта речь:

Товарищи, дамы и господа: жители Теннесси по праву гордятся своей историей. Дерзкие подвиги их предков, переваливших через горы из Виргинии и Каролин, читаются как роман. Их ранние схватки с диким и воинственным врагом и важный вклад, внесенный ими в дело обретения американской независимости колониями, закрепили за ними репутацию расы людей, не имеющих себе равных по стойкости и мужеству. Последующие факты подтверждают утверждение о том, что они передали своим потомкам все свои высокие патриотические качества; ибо в различных индейских войнах под началом Джексона, в войне 1812 года с Великобританией, в Семинольской войне и в войне с Мексикой Теннесси сыграл важнейшую роль. Мы бросаем вызов страницам истории, призывая показать, где сыновья братских штатов сделали больше — да что там, столько же — для поддержания чести, расширения общественного достояния, утверждения национальной мощи и величия Соединенных Штатов. Их доблесть принесла им гордое звание «Штата добровольцев»; поэтому, когда началась наша Война между штатами, Теннесси не мог оставаться в стороне. Вынужденные делать выбор, они последовали за своими кровными сородичами и единоверцами.

Не мне подробно распространяться о солдатах — старых и молодых, богатых и бедных, — что толпами вливались в ряды армий Конфедерации. Теннесси выставил сто восемнадцать полков — около ста тысяч солдат, почти одну шестую часть всех сил Конфедерации. Во многих округах численность ушедших в армию солдат превышала число имевших право голоса жителей. На протяжении четырех лет на сотнях полей сражений они помогали поддерживать эту неравную борьбу. При истощенных ресурсах и армиях, сократившихся до скелетов, они потеряли все, кроме чести. Трижды за четыре года борьбы жителей Теннесси изгоняли из их домов и родного штата; но они ни на секунду не задумывались о том, чтобы дезертировать из армии или прекратить борьбу, хотя их жилища находились под властью врага, а их поля обеспечивали того продовольствием.

В 1862 году они следовали за судьбой великого полководца Альберта Сидни Джонстона от Боулинг-Грин до Шило — поля его триумфа и гибели. Под началом генерала Брэгга они отступали от Перривилла к Мерфрисборо и Чикамоге. Они сражались под руководством генерала Джозефа Э. Джонстона от Далтона до Атланты, оставляя на этом пути кровь и могилы врагов. По приказу Худа они совершили марш обратно к кровопролитному Франклину и окрестностям Нашвилла. С Брентвудских холмов с тоской в глазах и затаенной болью в сердце они созерцали шпили и купола прекрасной столицы своего любимого штата. Когда в разгар зимы их захлестнул поток, пущенный против них Томасом, они с пустыми сумами и босыми, кровоточащими ногами следовали за своим поникшим знаменем за реку Теннесси. Когда ранней весной 1865 года разбитые и разрозненные остатки Армии Теннесси вновь собрались под знаменем генерала Джозефа Э. Джонстона в Северной Каролине, значительная часть уроженцев Теннесси ответила на перекличке, приняла участие в неравном бою при Бентонвилле и сдалась в Гринсборо.

Мы также не преминем упомянуть в этой связи храбрых сынов Теннесси, сражавшихся в Армии Виргинии — под Манассасом в рядах армии Стоунволла Джексона, при Чанселлсвилле, под Геттисбергом и на других полях, и которые, будучи сломленными превосходящими силами, капитулировали вместе с Ли при Аппоматтоксе. Слава, стяжанная ими столь благородно, составляет часть бессмертного наследия Теннесси.

С 1861 года на жизненную арену пришло новое поколение людей, и усилия множества рук, помноженные на бег лет, стерли любые следы страшного конфликта, но история солдата Конфедерации по-прежнему жива. Она обрела прочное пристанище в каждом доме, и по мере отдаления лет ее волнующие предания будут переходить из уст в уста.

В мае 1865 года уцелевшие остатки армии Конфедерации вернулись к своим разоренным очагам. С тех пор у этого народа существовало стремление не только показать будущим поколениям свое одобрение того, как они исполнили свой долг, но и оставить некое непреходящее свидетельство признательности за завоеванные ими честь и славу. Этот памятник является воплощением заветной цели; и теперь, когда он завершен, мы надеемся, что он встретит ваше одобрение. Во всяком случае, мы просим вас принять его в том духе, в каком он создавался. Как гласит надпись на его фасаде, мы посвящаем его «доблести, преданности и жертве до смертного часа солдат Конфедерации из Теннесси». Этому поколению не нужно объяснять, что это значит, ибо они сами жили под мрачными тенями четырех лет крови и бойни. Топот марширующих армад отзывается эхом в их сердцах по сей день. Сражения сменяют друг друга, становясь все более смертоносными. Каждая весть с передовой сообщает о крушении живой надежды. Каждый дом — обитель траура; целый народ, крещенный в воинской славе, с единой надеждой и единой судьбой.

Этот обелиск призван увековечить память не о наших великих полководцах — о них повествует история сражений, — а о рядовом солдате, рядовом составе армий Конфедерации, гражданском ополчении, которое без надежды на награду переносило лишения, сражалось против превосходящих сил и жертвовало жизнями ради исполнения долга. От Геттисберга до дальних полей далекого Юга — везде, где сражалась армия, — они покоятся в своих одеялах в безымянных и забытых могилах. Именно их неписаную летопись мы хотели бы поднять высоко и вписать их имена среди звезд. Изгнанные из домов, уставшие от форсированных маршей, ослабленные голодом, в лохмотьях, они шли на смерть среди разрывающихся снарядов и трещащей, грохочущей ружейной пальбы. Таких людей мы чтим сегодня. И одинокий часовой вон там, отводя взгляд от гранитного основания, «воспринимает могилу каждого солдата как святыню». Пусть в грядущие годы путник, привлеченный этим местом, взирая на этот типичный силуэт, проникнется тем вдохновением, ради которого мы хотели бы задержаться здесь.