«Краткая история Соединенных Штатов»

[5] Колонисты не отрицали право Парламента регулировать торговлю всей Британской империи и вводить «внешние налоги» — таможенные пошлины — с целью регулирования торговли. Однако этот гербовый сбор представлял собой «внутренний налог», взимаемый с целью пополнения казны.

[6] Парламент тогда, как и сейчас, состоял из двух палат: Палаты лордов, состоявшей из дворян и духовенства, и Палаты общин, состоявшей тогда из двух депутатов, избираемых от каждого графства, и двух депутатов, избираемых от определенных городов. В список городов, представленных таким образом в Парламенте, до шестнадцатого века вносились некоторые изменения, но с тех пор никаких изменений не производилось, хотя многие из них полностью или по большей части лишились населения. Так, Олд-Сарум превратился в зеленый холм; все его население переселилось в Солсбери. Как гласит история, один член Палаты общин как-то сказал: «Я депутат от Ладгессхолла. Я же являюсь и всем населением Ладгессхолла. Когда приходит шерифский указ, я объявляю выборы, прихожу на избирательный участок, опускаю бюллетень за самого себя, подписываю протокол — и вот я здесь». Когда город исчезал, землевладелец, на чьих землях он когда-то стоял, назначал обоих депутатов. Такие города назывались «гнилыми местечками», «карманными местечками» или «местечками по назначению».

[7] Патрик Генри родился в Виргинии в 1736 году. В юности он был вялым и праздным и не подавал никаких признаков будущего величия. После двух неудачных попыток заняться лавочной торговлей и одной — фермерством он от безысходности обратился к юриспруденции, прочитал несколько книг и с трудом сдал экзамен, необходимый для допуска к адвокатской практике. Генри наконец нашел свое истинное призвание. К нему пошли клиенты, и однажды в 1763 году он отстаивал слабую (но популярную) сторону в судебном процессе с таким красноречием, что увлек за собой и судью, и присяжных, и, как говорят, был вынесен из здания суда на руках у народа. Теперь он прославился, и в 1765 году его избрали в Виргинскую палату бюргеров представлять округ, в котором он жил, — как раз вовремя, чтобы принять участие в событиях вокруг Закона о гербовом сборе. Его роль заключалась в том, чтобы внести резолюции и поддержать их пламенной и красноречивой речью, один из отрывков которой сохранился. Напомнив о судьбе тиранов былых времен, он воскликнул: «У Цезаря был свой Брут, у Карла Первого — свой Кромвель, а у Георга Третьего —...» «Измена! Измена!» — закричал спикер. «Измена! Измена!» — закричали депутаты. На что Генри ответил: «...и Георг Третий может извлечь урок из их примера. Если это измена, пользуйтесь ею вовсю».

[8] В Канаде и Вест-Индии сопротивления гербовому сбору не было, и там марки использовались.

[9] Когда Парламент рассматривал вопрос об отмене налога, Бенджамин Франклин, находившийся тогда в Лондоне в качестве агента Пенсильвании и других колоний, был вызван на заседание комитета и допрошен о положении дел в колониях; прочтите его ответы в сборнике Харта «Американская история в рассказах современников», т. II, стр. 407–411. Питт в своей грандиозной речи заявил: «Королевство не имеет права налагать налог на колонии, поскольку они не представлены в Парламенте. Я рад, что Америка оказала сопротивление». Эдмунд Берк, один из величайших ирландских ораторов, придерживался той же точки зрения.

[10] В Декларации независимости король обвиняется в том, что он дал свое согласие на акты Парламента «О роспуске наших собственных законодательных собраний» и «О расквартировании среди нас крупных воинских контингентов», а также «О введении против нас налогов без нашего согласия».

[11] За отказ подчиниться законодательное собрание Массачусетса было распущено, равно как и ассамблеи Мэриленда и Джорджии — за их одобрение, а также ассамблея Нью-Йорка — за отказ предоставить припасы королевским войскам, и ассамблея Виргинии — за жалобы на обращение с Нью-Йорком. См. работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 28–36, 39–52.

[12] Два полка британских войск в Бостоне были теперь по требованию жителей отведены в форт в гавани. Солдаты, производившие выстрелы, предстали перед судом по обвинению в убийстве и были оправданы, за исключением двух человек, получивших легкие приговоры.

[13] Одним из судов, направленных для пресечения контрабанды, была шхуна Gaspee. Сев на мель в заливе Наррагансет (июнь 1772 г.), она была взята на абордаж группой людей на восьми лодках и сожжена. Законодательное собрание Виргинии учредило «комитет связи», чтобы выяснить факты, касающиеся уничтожения Gaspee, и «поддерживать связь с нашими колониями-сестрами». Этот план создания комитета, который информировал бы другие колонии о происходящем в Виргинии и получал бы от них точные сведения об их деятельности, был немедленно подхвачен Массачусетсом и другими колониями, каждая из которых сформировала аналогичный комитет. Впоследствии такие комитеты стали средством революционной организации. См. работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 76–80.

[14] Парламент предоставил компании разрешение на это. Компания долгое время обладала монополией на торговлю с Ост-Индией и исключительным правом доставлять чай из Китая в Великобританию. Однако до 1773 года она была обязана продавать чай в Великобритании, а деятельность по экспорту чая в колонии осуществлялась купцами, приобретавшими его у компании.

[15] Прочтите главу «Чаепитие» в книге Готорна «Кресло дедушки».

[16] Все Невыносимые акты упоминаются в Декларации независимости. Постарайтесь найти эти упоминания.

ГЛАВА XIII

НАЧАЛО БОРЬБЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ ЛЕКСИНГТОН, 1775 ГОД. — Когда собрался второй Континентальный конгресс (10 мая 1775 г.), метрополия и ее колонии перешли к открытым столкновениям.

Жители Массачусетса, опасаясь подобного развития событий, начали собирать и прятать оружие, пушки и порох. Генералу Гейджу, королевскому губернатору Массачусетса и командующему британскими войсками в Бостоне, донесли, что военные припасы спрятаны в Конкорде, городке примерно в двадцати милях от Бостона (карта на стр. 168). Так получилось, что в апреле 1775 года двое активных патриотов, Сэмюэл Адамс [1] и Джон Хэнкок, находились в Лексингтоне, городке на дороге из Бостона в Конкорд. Гейдж решил нанести двойной удар по патриотам, отправив войска для ареста Адамса и Хэнкока и уничтожения военных складов. Соответственно, вечером 18 апреля восемьсот регулярных военнослужащих покинули Бостон как можно тише. Гейдж надеялся сохранить экспедицию в тайне, но патриоты в Бостоне, заподозрив, куда направляются войска, отправили Пола Ривира [2] и Уильяма Доуза скакать разными путями к Лексингтону, поднимая по дороге сельскую местность. По мере продвижения британцев набат, сигнальные орудия и огни в деревнях свидетельствовали о том, что их секрет раскрыт.

[Иллюстрация: БИБЛИЯ ДЖОНА ХЭНКОКА. Ныне хранится в Старой государственной казне в Бостоне.]

[Иллюстрация: ОДИН ИЗ ФОНАРЕЙ, ВЫВЕШЕННЫХ НА КОЛОКОЛЬНЕ. Ныне находится в ведении Конкордского антикварного общества.]

Солнце поднималось над горизонтом, когда передовые отряды британцев под командованием майора Питкерна вошли в Лексингтон и увидели выстроившихся поперек деревенской лужайки около пятидесяти минутменов [3] под началом капитана Джона Паркера. «Разойдитесь, негодяи, — крикнул Питкерн; — мятежники, разойдитесь!» Ни один человек не сдвинулся с места, после чего был отдан приказ открыть огонь; войска колебались, подчиняясь ему; Питкерн выстрелил из пистолета, и мгновением позже залп британцев убил или ранил шестнадцать минутменов. [4] Тогда Паркер отдал приказ отступать.

[Иллюстрация: КАМЕНЬ НА ДЕРЕВЕНСКОЙ ЛУЖАЙКЕ В ЛЕКСИНГТОНЕ.]

БОЙ У КОНКОРДА. — Из Лексингтона британцы направились в Конкорд, подожгли здание суда, забили гвоздями предохранители некоторых пушек, срубили шест свободы и уничтожили часть муки. Тем временем минутмены, собравшись за деревней, двинулись к Северному мосту, и охранявшие его британцы отступили. Завязалась перестрелка, в ходе которой погибли шесть минутменов. [5] Однако американцы перешли мост, отбросили британцев, а затем рассеялись.

[Иллюстрация: БОСТОН, ЧАРЛСТАУН И ДР.]

Около полудня британцы двинулись в обратный путь к Бостону, а сотенные отряды минутменов, прибывших со всех сторон, висели у них на флангах и в тылу, ведя убийственный огонь из-за деревьев, каменных изгородей и каждого возвышения. Отступление превратилось в бегство, и оно завершилось бы полным разгромом, если бы близ Лексингтона их не встретили подкрепления. Под защитой этих сил потерпевшие поражение британцы к закату вошли в Бостон. К утру холмы от Чарлстауна до Роксбери чернели от минутменов, и Бостон оказался в состоянии осады.

Когда «парни с Зеленых гор» услышали о бое, они взялись за оружие и под предводительством Этана Аллена [6] внезапно напали на форт Тикондерога на озере Шамплейн и захватили его (карта на стр. 168).

ВТОРОЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС. — В день взятия форта Тикондерога (10 мая 1775 г.) в Филадельфии собрался Континентальный конгресс. Он был создан не для того, чтобы управлять колониями или вести войну, а исключительно для консультаций по вопросам общественного благосостояния и выработки рекомендаций о дальнейших действиях колоний. Но началась война, Конгресс был вынужден стать правящим органом и после месячной задержки взял под свое крыло отряд патриотов, собравшихся вокруг Бостона, превратил его в Континентальную армию и назначил Джорджа Вашингтона (в то время делегата от Виргинии в Конгрессе) главнокомандующим.

Вашингтон принял на себя эти обязанности и 21 июня покинул Филадельфию, однако не проехал и двадцати миль, как его встретили известия о битве при Банкер-Хилле.

БАНКЕР-ХИЛЛ, 17 ИЮНЯ 1775 ГОДА. — После апрельских боев у Лексингтона и Конкорда в Бостон прибыли войска под командованием генерала Хау, сэра Генри Клинтона и генерала Бергойна, в результате чего численность сил там возросла до десяти тысяч человек. Теперь Гейдж чувствовал себя достаточно сильным, чтобы захватить холмы близ Бостона, опасаясь, как бы американцы не заняли их и не установили контроль над городом. Узнав об этом, патриоты решили опередить его, и в ночь на 16 июня двенадцать сотен человек под началом Прескотта были отправлены на фортификацию Банкер-Хилла в Чарлстауне. Прескотт счел за благо продвинуться дальше Банкер-Хилла и в течение ночи возвел грубые укрепления на холме Бридс-Хилл.

[Иллюстрация: БАРАБАН, ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИ БАНКЕР-ХИЛЛЕ. Ныне находится в ведении Древней и почетной артиллерийской роты в Бостоне.]

Допустить размещение там артиллерийских батарей было никак нельзя, поэтому Гейдж направил Хау с почти тремя тысячами регулярных солдат выбить американцев и удержать холм. Переправившись на лодках из Бостона, британцы высадились и двинулись вверх по склону на расстояние тридцати ярдов от укреплений, когда смертоносный залп скосил первую шеренгу и обратил остальных в беспорядочное бегство вниз по холму.

Прошло некоторое время, прежде чем регулярные войска вновь показались поднимающимися на склон, чтобы встретить серию залпов с близкой дистанции. Британцы сражались упорно, но были вынуждены вновь отступить, оставив склон усыпанным убитыми и ранеными. Их потери были ужасны, однако Хау не мог смириться с поражением, и британцы в третий раз пошли на штурм холма. Порох у американцев закончился, и бой перерос в рукопашную с использованием камней, прикладов мушкетов и всего, что могло служить оружием, пока британские штыковые атаки не заставили американцев отступить. [7]

ВАШИНГТОН ВО ГЛАВЕ АРМИИ. — Две недели спустя Вашингтон прибыл в Кембридж и официально принял командование армией. В течение восьми месяцев он держал британцев в осаде внутри Бостона, одновременно собирая ружья, порох и пушки и обучая личный состав.

Тем временем в Континентальную армию прибыли войска из Виргинии, Мэриленда, Пенсильвании и, разумеется, из четырех колоний Новой Англии под командованием военачальников, которым суждено было занять высокие посты во время войны. Среди них были Дэниел Морган из Виргинии с превосходным отрядом метких стрелков, Исраэль Патнэм из Коннектикута, Джон Старк и Джон Салливан из Нью-Гэмпшира, Натаниэл Грин из Род-Айленда, Генри Нокс из Бостона, Горацио Гейтс из Виргинии, а также Бенедикт Арнольд и Чарльз Ли, которые впоследствии стали предателями.

ГЕССЕНЦЫ. — Когда король Георг III услышал о бое при Банкер-Хилле, он издал прокламацию, объявившую колонистов мятежниками, закрыл их порты для торговли и коммерции [8] и попытался нанять войска у России и Голландии. Обе страны ответили отказом, после чего он обратился к мелким германским государствам и нанял множество тысяч солдат, которых в нашей стране называли гессенцами. [9]

[Иллюстрация: ГЕССЕНСКАЯ ШЛЯПА. Ныне хранится в Эссекс-холле в Салеме.]

ВТОРЖЕНИЕ В КАНАДУ. — Теперь, когда война развернулась в полную силу, Конгресс обратил свое внимание на Канаду. Существовали опасения, что тамошний британский губернатор может захватить Тикондерогу, вторгнуться в Нью-Йорк и, возможно, подбить индейцев совершать набеги на границы Новой Англии, как это было во времена прежних войн с французами. Поэтому летом 1775 года против Канады были направлены две экспедиции. Одна под руководством Ричарда Монтгомери спустилась по озере Шамплейн из Тикондероги и захватила Монреаль. Другая под командованием Бенедикта Арнольда отплыла из Массачусетса к устью реки Кеннебек и с боями пробилась через густые леса штата Мэн к Квебеку. Там Монтгомери соединился с Арнольдом, и в ночь на 31 декабря 1775 года американская армия в условиях слепящей снежной бури штурмовала город. Монтгомери пал замертво при атаке на одну часть Квебека, Арнольд был ранен во время штурма другой стороны, а Морган, который заменил Арнольда и повел его людей вглубь города, был отрезан от основных сил и захвачен в плен. Хотя нападение на Квебек не увенчалось успехом, американцы осаждали город до весны, пока не были вынуждены покинуть Канаду и найти убежище в Краун-Пойнте.

ЭВАКУАЦИЯ БОСТОНА. — Зимой 1775–1776 годов тяжелые орудия были доставлены по снегу на санях из Тикондероги в Бостон. Захваченное британское судно обеспечило армию порохом, и в марте 1776 года Вашингтон занял Дорчестерские высоты, укрепил их и тем самым вынудил Хау, сменившего Гейджа на посту командующего, эвакуировать Бостон 17 марта.

ВИГИ И ТОРИ. — Во время всеобщего волнения из-за Закона о гербовом сборе, законов Тауншенда и налога на чай население разделилось на три лагеря. Тех, кто сопротивлялся и в конце концов поднял мятеж, называли вигами, патриотами или «Сынами свободы». Тех, кто поддерживал короля и Парламент, называли тори, или лоялистами. [10] Между этими двумя крайностями находилась огромная масса населения, которой было безразлично, чем завершится борьба. В Нью-Йорке, Пенсильвании и Каролинах тори были многочисленны и активны, и с началом войны они сформировали полки и сражались за короля.

БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КАРОЛИНАХ. — В январе 1776 года сэр Генри Клинтон отплыл из Бостона для нападения на Северную Каролину, а отряд из шестнадцати сотен тори двинулся к побережью ему на помощь. Однако в Северной Каролине, как и в Массачусетсе, имелись свои минутмены. Отряд под командованием полковника Касвелла встретил и разгромил тори у Мурс-Крик (27 февраля), и к моменту прибытия Клинтона там собралось столь значительное число патриотов, что он не решился нападать.

Следующей целью стала Южная Каролина. В конце июня Клинтон со своим флотом появился у Чарлстона, и пока флот открыл огонь по форту Молтри (молтри) со стороны воды, Клинтон двинулся для атаки по суше. Но сухопутное наступление провалилось, флот получил серьезные повреждения от ядер из форта, и экспедиция отплыла в Нью-Йорк. [11]

НЕОБХОДИМОСТЬ НЕЗАВИСИМОСТИ. — До 1776 года многие колонии отрицали какое-либо стремление к независимости, [12] однако события этого года привели к переменам. После битвы у Мурс-Крик Северная Каролина предписала своим делегатам в Конгрессе голосовать за независимость. Виргиния в мае приказала своим делегатам предложить провозгласить Соединенные Колонии свободными и независимыми штатами. Южная Каролина и Джорджия поручили своим делегатам согласиться с любой мерой на благо Америки. Род-Айленд исключил имя короля из государственных документов и судебных предписаний шерифов, а город за городом в Массачусетсе голосовали за поддержку Конгресса в вопросе провозглашения независимости.

Ободренный этим, Конгресс в мае принял резолюцию о необходимости подавления королевской власти и посоветовал всем колониям учредить независимые правительства. Некоторые уже сделали это; остальные одна за другой разработали письменные конституции государственного устройства и стали штатами. [13]

ДЕКЛАРИРОВАНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ. — Притворяться преданными королю дольше было фарсом. Поэтому Конгресс назначил Томаса Джефферсона, Бенджамина Франклина, Джона Адамса, Роджера Шермана и Роберта Р. Ливингстона авторами декларации независимости, и 2 июля 1776 года постановил: «Что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми Штатами, что они освобождаются от всякой верности Британской короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания полностью разорвана и должна быть разорвана». [14] Это и есть Декларация независимости. Документ, который мы называем Декларацией, содержит причины, по которым была провозглашена независимость. Он был написан Джефферсоном и после некоторых изменений со стороны Конгресса принят 4 июля 1776 года, [15] после чего было отдано распоряжение разослать его копии по штатам.

[Иллюстрация: КОМИТЕТ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ НЕЗАВИСИМОСТИ. С старинной гравюры.]

РЕЗЮМЕ

1. Губернатор Гейдж, услышав, что жители Массачусетса накапливают военные припасы, отправил войска для уничтожения этих складов.

2. За этим последовали бои у Лексингтона и Конкорда, после чего началась осада Бостона.

3. Ополчение из соседних колоний собралось вокруг Бостона. Конгресс объединил их в Континентальную армию, а главнокомандующим был назначен Вашингтон.

4. Тем временем произошло сражение при Банкер-Хилле (июнь 1775 г.).

5. Король Георг III объявил колонистов мятежниками, закрыл их порты и направил из Германии войска для их усмирения.

6. Экспедиция патриотов с целью завоевания Канады завершилась неудачей (1775–1776 гг.).

7. Однако британцы были вынуждены покинуть Бостон (март 1776 г.).

8. Нападения британцев на Северную и Южную Каролину не принесли результатов.

9. 4 июля 1776 года была принята Декларация независимости.

[Иллюстрация: БИТВА У ЛЕКСИНГТОНА.]

СНОСКИ

[1] Сэмюэл Адамс родился в Бостоне в 1722 году, окончил Гарвардский колледж и принимал столь активное участие в городской политике, что его прозвали «Человеком городского собрания». С 1765 по 1774 год он был членом ассамблеи Массачусетса, а в течение нескольких лет — ее секретарем. Он входил в состав комитета, отправленного с требованием вывести солдат после бойни 1770 года, а также комитета, направленного с требованием отставки лиц, назначенных для приема чая, и председательствовал на городском собрании, потребовавшем возвращения чайных судов в Англию. Он был членом Континентального конгресса и подписал Декларацию независимости. После Революции он занимал пост вице-губернатора, а затем губернатора Массачусетса и умер в 1803 году.

[2] Ривир отправился через Чарлстаун (карта на стр. 160), переплыв реку из Бостона на весельной лодке. Поскольку существовала опасность, что его лодку могут задержать британские военные корабли, с колокольни Северной церкви были вывешены два фонаря в качестве сигнала для его друзей в Чарлстауне; когда же он высадился там в полночь, то обнаружил, что патриоты уже поднялись по тревоге и готовы поднять крик, если он не появится. Прочтите стихотворение Лонгфелло «Поездка Пола Ривира» в сборнике «Рассказы придорожной корчмы».

[3] В 1774 году Провинциальный конгресс Массачусетса приказал зачислить четверть всех ополченцев на случай чрезвычайных обстоятельств. Они стали известны как минутмены, и в 1775 году Континентальный конгресс рекомендовал «отобрать одну четвертую часть ополчения в каждой колонии для минутменов... готовых по первому требованию выступить в любое место, где может потребоваться их помощь».

[4] Прямо перед началом боя Адамс и Хэнкок покинули Лексингтон и отправились на заседание Конгресса в Филадельфию.

[5] Прочтите «Конкордский гимн» Эмерсона, а также превосходное описание дневного боя в романе Купера «Лайонел Линкольн».

[6] Этан Аллен родился в Коннектикуте в 1737 году и около 1769 года переехал в Вермонт. На Вермонт тогда предъявляли права Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир, и когда Нью-Йорк попытался утвердить свою власть, поселенцы из «Земельных участков Нью-Гэмпшира» оказали сопротивление и организовались в «парней с Зеленых гор» во главе с Алленом. В форте Тикондерога Аллен застал гарнизон спящим. Британский комендант, разбуженный шумом у своей двери, вышел, и ему было приказано сдать форт. «На каком основании?» — спросил он. «Имя великого Иеговы и Континентального конгресса», — ответил Аллен.

[7] Прочтите работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 136–146, и поэму Холмса «Рассказ бабушки о Банкер-Хилле». Британцы потеряли 1054 человека, а американцы — 449. Среди погибших британцев был Питкерн, начавший войну у Лексингтона. Среди погибших американцев был доктор Уоррен, выдающийся лидер бостонских патриотов. Пока бушевало сражение, Чарлстаун подвергся артиллерийскому обстрелу, был подожжен, и четыреста домов сгорели. Позднее, в октябре, британский флот вошел в гавань Фалмуса (ныне Портленд в штате Мэн) и сжег три четверти домов. 1 января 1776 года лорд Данмор, королевский губернатор Виргинии, поджег Норфолк, главный город Виргинии. Пожар бушевал три дня и превратил город в пепел. Эти деяния вменяются в вину королю в Декларации независимости: «Он разорил наши моря, опустошил наши берега, сжег наши города и лишил жизни наш народ».

[8] Это ставится в вину королю в Декларации: «Он отрекся от управления нами, объявив нас вне своей защиты и начав войну против нас». И далее: «За прекращение нашей торговли со всеми частями света».

[9] Люк Брауншвейгский, ландграф Гессен-Кассельский и еще четыре князя предоставили людей. Их генералами были Ризель (реедель), Кнайпхаузен (кнайпхаузен), фон Хайстер и Доноп. Привлечение этих войск служит еще одним обвинением против короля в Декларации: «Он перебрасывает в настоящее время большие армии иностранных наемников для завершения дел смерти, опустошения и тирании». Первый отряд немецких войск высадился на Статен-Айленде в Нью-Йоркской бухте 15 августа 1776 года. До окончания войны шесть мелких немецких князей предоставили 29 867 человек, из которых 12 550 так и не вернулись. Около 5000 из них дезертировали.

[10] До начала боев тори клеймили позором и выставляли врагами своей страны; позже их лидеров подвергали нападениям толпы, а если они занимали должности, то их принуждали подать в отставку. После битвы при Банкер-Хилле против них были приняты законы исключительной суровости. Они были разоружены, принуждены принести присягу на верность, объявлены предателями, изгнаны, а их поместья и имущество конфискованы. К концу войны, опасаясь гнева вигов, тысячи тори бежали из нашей страны на Ямайку, Бермудские острова, в Галифакс в Новой Шотландии и Канаду. Около 30 000 человек уехали из Нью-Йорка в 1782–1783 годах, и свыше 60 000 покинули нашу страну во время войны и после нее.

[11] В разгар боя пушечное ядро сбило флагшток форта Молтри. Древко и флаг упали за пределами форта. Сержант Уильям Джаспер мгновенно спрыгнул вниз, привязал флаг к баннику пушки, взобрался обратно и прочно установил это новое древко на форте. Прекрасный памятник увековечивает ныне его храбрость.

[12] Тем не менее многие лидеры в Новой Англии, такие как Сэмюэл Адамс, Джон Адамс и Элбридж Герри; в Пенсильвании — Бенджамин Раш и Бенджамин Франклин; в Делавэре — Томас Маккин; Чейз в Мэриленде; Ли, Генри, Джефферсон, Вашингтон в Виргинии; и Гадсден в Южной Каролине, выступали за независимость. В таком положении Томас Пейн в январе 1776 года написал брошюру под названием «Здравый смысл», в которой настойчиво призывал к независимости. Эффект был поразительным. Издание за изданием печатались во многих местах. «“Здравый смысл”, — пишет один автор, — читают во всех слоях общества; и сколько читающих, столько и обращенных».

[13] Род-Айленд и Коннектикут не отказались от своих хартий, поскольку в этих колониях народ всегда избирал своих губернаторов и всегда был практически независим от короля. Коннектикут принял конституцию только в 1818 году, а Род-Айленд — только в 1842 году.

[14] Эту резолюцию внес в Конгресс в июне Ричард Генри Ли из Виргинии. Для прекрасного описания дебатов о независимости прочтите «Речь об Адамсе и Джефферсоне» Вебстера. Почему Джон Дикинсон выступал против декларации независимости? Прочтите работу Фиске «Американская революция», т. I, стр. 190–192.

[15] Несколько экземпляров, подписанных Хэнкоком, президентом Конгресса, и Томсоном, секретарем, были обнародованы 5 июля; а 8 июля один из них был зачитан толпе людей во дворе Государственного дома в Филадельфии. Распространенное мнение о том, что Декларация была подписана одновременно, ошибочно. Подписание началось только 2 августа. Из тех, кто подписал документ тогда и впоследствии, семеро не были членами Конгресса 4 июля 1776 года. Из тех подписантов, кто являлся членами Конгресса 4 июля, достоверно известно, что пятеро отсутствовали в тот день. Семь человек, состоявших членами Конгресса 4 июля, не были ими 2 августа и так и не поставили свои подписи.

[Иллюстрация: СЕВЕРНЫЕ КОЛОНИИ ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ]

ГЛАВА XIV

ВОЙНА В СРЕДНИХ ШТАТАХ И НА МОРЕ БИТВА НА ЛОНГ-АЙЛЕНДЕ. — Когда Хау отплыл из Бостона (в марте 1776 г.), он направился в Галифакс в Новой Шотландии. Но Вашингтон был уверен, что Нью-Йорк подвергнется нападению, поэтому он перебросил Континентальную армию в этот город и занял позиции на холмах позади Бруклина на Лонг-Айленде.

Он не ошибся, ибо в Нью-Йоркскую гавань в июне прибыли генералы Хау, в июле — Клинтон после своего поражения при Чарлстоне, а также адмирал Хау [1] с войсками из Англии. Получив такое подкрепление, генералы Хау высадились на Лонг-Айленде в августе и отбросили американцев с их передовых постов назад к Бруклину. [2] Вашингтон теперь ожидал штурма, однако Хау помнил Банкер-Хилл и готовился к осаде американцев, вследствие чего спустя две ночи после сражения Вашингтон с армией переправился на Манхэттен. [3]

ОТСТУПЛЕНИЕ ВАШИНГТОНА. — Вашингтон оставил сильный отряд под командованием Патнэма в сердце Нью-Йорка, а основную армию разместил вдоль Гарлемских высот. Хау переправился на Манхэттен и высадился в тылу Патнэма, [4] который был вынужден бросить свои орудия и палатки и бежать на Гарлемские высоты, где Хау на следующий день атаковал Вашингтона и был отбит.

[Иллюстрация: БИТВА НА ГАРЛЕМСКИХ ВЫСОТАХ. Мемориальная доска на здании Колумбийского колледжа в Нью-Йорке.]

Положение оставалось без изменений почти месяц, после чего Хау попытался обойти восточный фланг позиций Вашингтона, тем самым вынудив его отступить к Уайт-Плейнс. Потерпев неудачу при атаке в этом месте, Хау вернулся в Нью-Йорк и штурмом взял форт Вашингтон, захватив множество пленных.

Тем временем Вашингтон переправился через Гудзон в Нью-Джерси, оставив генерала Чарльза Ли с семью тысячами человек в штате Нью-Йорк. Теперь он приказал Ли присоединиться к нему; [5] однако Ли ослушался, и Вашингтон, преследуемый по пятам британцами, отступил через Нью-Джерси.

ПОБЕДА У ТРЕНТОНА, 26 ДЕКАБРЯ 1776 ГОДА. — На пенсильванском берегу реки Делавэр Вашингтон принял бой, и, получив наконец некоторое подкрепление, в рождественскую ночь в условиях слепящей метели переправился обратно через Делавэр, прошел девять миль до Трентона, застал врасплох отряд гессенцев, захватил тысячу пленных и вернулся в Пенсильванию.

Теперь Вашингтон предложил развить эту победу другими атаками. Но возникла новая трудность, поскольку срок службы многих военнослужащих с востока истекал 1 января. Этим людям предложили послужить еще шесть недель, пообещав денежное вознаграждение в размере десяти долларов на человека.

[Иллюстрация: СЕЙФ МОРИСА. Ныне находится в ведении Исторического общества Пенсильвании.]

РОБЕРТ МОРИС ДОБЫВАЕТ ДЕНЬГИ. — Многие согласились продолжить службу, но у казначея не было денег. Поэтому Вашингтон заложил собственное состояние и обратился к Роберту Моррису в Филадельфию. [6] «Если возможно, сэр, — писал он, — оказать нам помощь, сделайте это; занимайте деньги, пока это еще возможно, мы делаем это под наше частное доверие». Моррис откликнулся незамедлительно и утром первого дня нового 1777 года ходил из дома в дом, поднимая друзей с постелей, чтобы занять у них денег, и уже в первой половине дня отправил пятьдесят тысяч долларов.

БИТВА ПРИ ПРИНСТОНЕ, 3 ЯНВАРЯ 1777 ГОДА. — Вашингтон вновь переправился к Трентону, после чего лорд Корнуоллис поспешил туда с британской армией и зажал американцев между своими силами и рекой Делавэр. Но Вашингтон ускользнул, обошел Корнуоллиса и на следующее утро атаковал три британских полка в Принстоне и разгромил их. Затем он занял позиции на холмах у Морристауна, где провел остаток зимы.

ПОПЫТКА ОТРЕЗАТЬ НОВУЮ АНГЛИЮ. — Британский план кампании 1777 года заключался в том, чтобы захватить озеро Шамплейн и долину реки Гудзон и тем самым отрезать Новую Англию от Средних штатов. Для реализации этого плана (1) генералу Бергойну предстояло спуститься из Канады, (2) Хау должен был подняться по Гудзону из Нью-Йорка и соединиться с Бергойном в Олбани, и (3) Сент-Леджер должен был пройти от озера Онтарио вниз по реке Мохок к Олбани. [7]

ОРИСКАНИ. — Услышав о приближении Сент-Леджера, генералы ополчения Нью-Йорка Херкимер собрал восемьсот человек и поспешил на выручку форту Стэнвикс. Возле Орискани, примерно в шести милях от форта, он попал в засаду британцев и индейцев, завязался яростный рукопашный бой, пока индейцы не побежали и британцы, вынужденные последовать за ними, оставили американцев хозяевами поля боя, но слишком ослабленными для преследования.

Как раз в это время гарнизон форта совершил вылазку против части британской армии, захватил их лагерь и увез в форт большое количество припасов и их флаги. [8]

[Иллюстрация: ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФЛАГ.]

Когда весть об Орискани дошла до Скайлера, патриотического генерала, командовавшего на севере, он призвал добровольца возглавить отряд для деблокады форта Стэнвикс. Арнольд откликнулся, с двенадцатью сотнями человек поспешил на запад и благодаря хитроумной уловке [9] заставил Сент-Леджера снять осаду и бежать в Монреаль.

[Иллюстрация: БИТВА ПРИ БЕННИНГТОНЕ. С старинной гравюры.]

БЕННИНГТОН. — Бергойн выступил в июне, захватил Тикондерогу и продвинулся к верхнему течению Гудзона. По мере его продвижения на юг стойкие фермеры Вермонта и Нью-Йорка начали собираться на его флангах и накопили в Беннингтоне множество лошадей и большие запасы продовольствия и боеприпасов. Поскольку Бергойну требовались лошади, он направил отряд гессенцев для нападения на Беннингтон. Однако Старк со своими «парнями с Зеленых гор» и ополчением Нью-Гэмпшира встретил гессенцев в шести милях от города, окружил их со всех сторон, разгромил и захватил семьсот пленных, а также значительное количество ружей и несколько пушек (16 августа).

САРАТОГА. — Эти поражения стали тяжелыми ударами для Бергойна, вокруг армии которого стягивались американские силы. Тем не менее он решил дать бой, переправился через Гудзон и в середине сентября атаковал американцев у Бемис-Хайтс, а затем повторил атаку на том же месте в начале октября. [10] Он потерпел поражение в обоих сражениях и 17 октября был вынужден капитулировать в Саратоге.

БИТВА ПРИ БРАНДИВАЙНЕ. — Чем же тем временем занимался Хау? Ему следовало двинуться вверх по Гудзону на соединение с Бергойном. Но он решил захватить Филадельфию до того, как отправиться на север, и, погрузив свою армию на корабли флота, морем направился к этому городу. Не рискуя входить в Делавэр, он вошел в Чесапикский залив и через две недели после высадки обнаружил, что Вашингтон поджидает его на ручье Брандивайн, где 11 сентября 1777 года произошло сражение, выигранное британцами. Среди раненых оказался маркиз де Лафайет, [11] прибывший ранее в том же году из Франции, чтобы предложить свои услуги Конгрессу.

ЗАНЯТИЕ ФИЛАДЕЛЬФИИ. — Две недели спустя Хау с триумфом вошел в Филадельфию. [12] Конгресс бежал в Ланкастер, а позднее перебрался в Йорк в Пенсильвании. Вашингтон попытался атаковать Хау у Джермантауна (к северу от Филадельфии), но потерпел поражение и ушел на зимние квартиры в Вэлли-Фордж, где патриоты жестоко страдали от холода и голода. [13]

[Иллюстрация: В ВЭЛЛИ-ФОРДЖ.]

ИТОГИ КАМПАНИИ. — Кампания этого года была далека от провала. [14] Внезапная атака у Трентона и победа при Принстоне показали, что Вашингтон является полководцем первоклассного уровня. Поражения при Брандивайне и Джермантауне не деморализовали армию. Победа под Саратогой стала одной из решающих кампаний в мировой истории, поскольку она сорвала планы британцев [15] и обеспечила нам помощь Франции.

ПОМОЩЬ ИЗ ФРАНЦИИ, 1778 ГОД. — В 1776 году Конгресс уполномочил Бенджамина Франклина, Артура Ли и Сайласа Дина отправиться во Францию и просить о помощи. Франция, задетая потерей Луизианы и Канады (1763 г.), охотно помогла бы нам, но лишь после побед у Трентона, Принстона, Орискани и Саратоги она смогла обрести уверенность в способности американцев вести войну. После этого французский король признал нашу независимость и в феврале 1778 года заключил с нами союзный договор, вступив в войну с Великобританией.

Влияние французского союза проявилось незамедлительно. Франция начала снаряжать флот и армию нам в помощь. Узнав об этом, Клинтон, сменивший Хау на посту командующего в Филадельфии, покинул этот город с армией и двинулся к Нью-Йорку.

[Иллюстрация: ЦЕРКОВЬ У ПОЛЯ БИТВЫ ПРИ МОНМУТЕ, ПОСТРОЕННАЯ В 1752 ГОДУ.]

МОНМУТ, 28 ИЮНЯ 1778 ГОДА. — Вашингтон решил начать преследование, и поскольку Клинтон, обремененный огромным обозом с багажом, медленно продвигался через Нью-Джерси, американцы настигли его у Монмута. Чарльз Ли [16] должен был начать атаку, а Вашингтон, подоспев чуть позже, должен был завершить разгром противника. Но Ли оказался предателем и после нападения на британцев начал отступление, которое привело бы к поражению, если бы Вашингтон не подоспел вовремя, чтобы возглавить новую атаку. Битва продолжалась до наступления темноты, а под покровом ночи Клинтон ускользнул и продолжил путь к Нью-Йорку.

Вашингтон переправился через Гудзон, разбил лагерь в Уайт-Плейнс и в течение трех лет оставался в тех местах, постоянно угрожая британцам в Нью-Йорке. [17]

НАЧАЛО СОЗДАНИЯ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА. — Прошло уже более трех лет со времени боя у Лексингтона, и здесь мы прервемся, чтобы оглянуться назад и рассмотреть действия американцев на море. В самом начале у колонистов совсем не было военных кораблей. Поэтому Конгресс (в декабре 1775 г.) приказал немедленно построить тринадцать вооруженных судов, приобрел торговые корабли для использования в качестве крейсеров и таким образом к 4 июля 1776 года создал флот из тридцати единиц. [18]

Восемь крейсеров были быстро сосредоточены в Филадельфии, и в начале января 1776 года главнокомандующий Эзек Хопкинс поднялся на борт одного из них и принял командование. В этот момент лейтенант Джон Пол Джонс поднял желтый шелковый флаг с изображением сосны и свернувшейся гремучей змеи и девизом «Не наступай на меня». Это был первый флаг, когда-либо поднятый на американском военном корабле. Лед задержал отправление эскадры, но в феврале она вышла в море, направилась к Багамским островам, захватила форты на острове Нью-Провиденс и увезла значительное количество пороха и пушек.

КАПИТАН БАРРИ. — Вскоре после этого другой крейсер — шестнадцатипушечный бриг Lexington под командованием капитана Джона Барри [19] — встретил у побережья Виргинии вооруженное британское судно и после ожесточенного боя захватил его. Это был первый трофей, приведенный офицером американского военного флота со свидетельством о полномочиях.

КРЕЙСЕРА В ЕВРОПЕ. — В 1777 году крейсеры перенесли боевые действия в британские порты и воды по ту сторону Атлантики. Reprisal (доставивший Франклина во Францию) под командованием капитана Уилкса в сопровождении еще двух судов дважды обошел вокруг Ирландии, захватил пятнадцать призов и навел ужас на все побережье. [20] Другой крейсер, Revenge, бороздил британские воды и, когда нуждался в ремонте, смело заходил под маскировкой в британский порт для проведения восстановительных работ.

В 1778 году Джон Пол Джонс [21] на судне Ranger совершил поход в Ирландский пролив, уничтожил четыре судна, поджег купеческие корабли в британском порту, вступил в бой и захватил британскую вооруженную шхуну, обогнул с ней Ирландию и благополучно прибыл во Францию.

В следующем году (1779) Джонс на судне Bonhomme Richard (бо-ном ре-шар) столкнулся с британским фрегатом Serapis у восточного побережья Великобритании и в лунную ночь провел одно из самых отчаянных сражений в военно-морской истории, одержав в нем победу.

[Иллюстрация: ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ, ВРУЧЕННАЯ ДЖОНСУ. [22]]

ФРЕГАТЫ. — Из тринадцати фрегатов, заказанных Конгрессом в 1775 году, к концу 1778 года осталось только четыре. Некоторые были захвачены в море, некоторые уничтожены, чтобы избежать их попадания в руки британцев, а один взлетел на воздух во время отчаянного боя. Из крейсеров, купленных в 1775 году, уцелел только один. Производились и другие закупки внутри страны и за рубежом, однако три фрегата были захвачены и уничтожены в Чарлстоне в 1779 году, и к концу года наш флот сократился до шести кораблей. За время войны из состава военно-морского флота было потеряно 24 судна в результате захвата, крушения или уничтожения. Британский флот потерял 102 корабля.

КАПЕРЫ. — До сих пор мы рассматривали только американский военно-морской флот — боевые корабли, принадлежавшие государству. Конгресс также выдавал (в марте 1776 г.) каперские свидетельства, или лицензии гражданам на снаряжение вооруженных судов и ведение войны против британских кораблей, вооруженных или невооруженных; и море вскоре заполнилось каперами, снаряженными не только гражданами, но и самими штатами. Каперы проявляли активность на протяжении всей войны и захватили сотни призов.

РЕЗЮМЕ

1. После того как британцы покинули Бостон, Вашингтон перебросил армию на Лонг-Айленд, где подвергся нападению британцев и был оттеснен вверх по Гудзону к Уайт-Плейнс.

2. Позднее в том же году (1776) Вашингтон переправился через Гудзон и отступил через Нью-Джерси в Пенсильванию; затем он повернул назад, одержал победы при Трентоне (26 декабря 1776 г.) и Принстоне (3 января 1777 г.) и провел оставшуюся часть зимы в Нью-Джерси.

3. Британский план кампании 1777 года заключался в том, чтобы отрезать Новую Англию от Средних штатов; Бергойн должен был спуститься из Канады на соединение с Хау, которому надлежало продвигаться вверх по Гудзону.

4. Бергойн проиграл несколько сражений и был вынужден капитулировать в Саратоге (17 октября 1777 г.).

5. Хау слишком долго откладывал поход вверх по Гудзону; вместо этого он нанес поражение Вашингтону на ручье Брандивайн (11 сентября 1777 г.) и захватил Филадельфию. После этого Вашингтон атаковал Хау у Джермантауна, потерпел поражение и провел зиму в Вэлли-Фордж.

6. После капитуляции Бергойна Франция признала нашу независимость (февраль 1778 г.) и вступила в войну на нашей стороне.

7. Опасаясь французского нападения на Нью-Йорк, британцы покинули Филадельфию (июнь 1778 г.); Вашингтон последовал за ними и дал битву при Монмуте; однако британцы продолжили путь к Нью-Йорку, и в течение трех лет Вашингтон оставался вблизи этого города.

8. В декабре 1775 года Конгресс создал небольшой флот; однако некоторые из этих судов так и не вышли в море, в то время как другие под командованием Хопкинса и Барри одержали победы в течение 1776 года.

9. В 1777 году крейсера были отправлены в британские воды и под началом Уилкса и других опустошали британские берега.

10. В 1778 году Пол Джонс совершил плавание вокруг Ирландии, а в 1779 году одержал свою великую победу на судне Bonhomme Richard.

СНОСКИ

[1] Адмирал Хау написал Вашингтону, предлагая помилование всем лицам, которые прекратят мятеж; он адресовал письмо «Эсквайру Джорджу Вашингтону» и отправил его под парламентским флагом. Вестнику ответили, что в армии нет никого с таким титулом. Неделю спустя прибыл другой вестник с документом, адресованным «Эсквайру Джорджу Вашингтону и т. д. и т. д.». На этот раз его приняли; когда же Вашингтон отказался принять письмо, посланец пояснил, что «и т. д.» означает все остальное. «Поистине, — заметил Вашингтон, — они могут означать все что угодно». Он был полон решимости заставить Хау признать его главнокомандующим Континентальной армией, а не обращаться с ним как с вождем мятежников.

[2] Многих пленных, захваченных в этой и других битвах, поместили на суда, стоявшие на якоре возле Бруклина. Их страдания на этих «тюремных кораблях Джерси» были ужасны, многие умирали и были похоронены на берегу. Из этих грубых могил их кости время от времени вымывались волнами. Наконец, в 1808 году их останки собрали и предали земле с почестями возле Бруклинской военно-морской верфи, а в 1873 году поместили в склеп в Вашингтон-парке в Бруклине.

[3] Пока Вашингтон находился близ Нью-Йорка, молодой человек по имени Натан Хейл вызвался добровольцем проникнуть в тыл британских войск на Лонг-Айленде для сбора крайне необходимых сведений. На обратном пути он был опознан родственником-тори, схвачен, предан суду как шпион и повешен. Его последними словами были: «Жалею лишь о том, что у меня есть только одна жизнь, которую я могу отдать за свою родину».

[4] Когда Хау, маршируя по Манхэттену, достиг Мюррей-Хилла, миссис Линдли Мюррей отправила слугу пригласить его на завтрак. Армия была остановлена, и миссис Мюррей развлекала Хау и его офицеров в течение двух часов. Именно эта задержка позволила Патнэму спастись.

[5] Чарльз Ли осуществлял общее командование в Чарлстоне во время атаки на форт Молтри, и когда он присоединился к Вашингтону в Нью-Йорке, он считался выдающимся офицером. Ли был завистлив, надеялся получить пост главнокомандующего и намеренно бросил Вашингтона на произвол судьбы. Позже Ли переправился в Нью-Джерси и расположился лагерем в Баскинг-Ридже, недалеко от Морристауна, где британцы захватили его в плен (13 декабря 1776 г.).

[6] Роберт Моррис родился в Ливерпуле в Англии, но в юношеском возрасте приехал в Филадельфию и начал успешную карьеру в бизнесе, а к началу Революции был состоятельным и влиятельным человеком. Он подписал соглашение о запрете импорта 1765 года и Декларацию независимости, а в то время (декабрь 1776 г.) являлся ведущим членом Конгресса. Год спустя, когда армия находилась в Вэлли-Фордж, он отправил ей в подарок большое количество продовольствия и одежды. В 1781 году Моррис был назначен суперинтендантом финансов и, чтобы обеспечить армию в операции против Йорктауна, выдал векселя под собственные обязательства на сумму 1 400 000 долларов. В 1781 году он основал Банк Северной Америки, который ныне является старейшим банком в нашей стране. После войны Моррис заседал в сенате от Пенсильвании. Он занимался крупными спекуляциями с землями на западе, потерял свое состояние и с 1798 по 1802 год находился в тюрьме за долги. Он умер в 1806 году.

[7] Прочтите историю Джейн Маккри в работе Фиске «Американская революция», т. I, стр. 277–279.

[8] Эти флаги были подняты над фортом, и поверх них взвился первый флаг из звезд и полос, когда-либо развевавшийся на ветру. Конгресс 14 июня 1777 года утвердил наш национальный флаг. Флаг в форте Стэнвикс был изготовлен из кусков белой рубашки, синего жакета и полосок красной фланели. Это было 6 августа.

[9] Рассказывают, что несколько шпионов-тори были пойманы и приговорены к смерти, но некоего Кайлера Арнольд помиловал при условии, что тот отправится в лагерь Сент-Леджера и скажет, что Бергойн захвачен в плен и огромная американская армия идет на помощь форту Стэнвикс. Кайлер согласился и, сделав на своей одежде дыры, похожие на пулевые, ворвался в британский лагерь с криками, что близко крупная американская армия и что ему едва удалось спасти жизнь. Индейцы немедленно начали дезертировать, паника охватила и британцев, и на следующий день Сент-Леджер бежал к озеру Онтарио.

[10] Вторую битву часто называют битвой при Стилвотере. Незадолго до этого Конгресс отстранил Скайлера от командования и передал его Гейтсу, который в результате пожинав лавры всей кампании. В обеих битвах Арнольд проявил себя с лучшей стороны. Он одержал победу в первом бою и был ранен во втором.

[11] Лафайет был молодым французским дворянином, которого рассказы о войне в Америке побудили снарядить корабль, и тот вопреки приказам французского короля ускользнул и прибыл в Филадельфию, где предложил свои услуги Конгрессу. Вместе с ним находились Де Кальб и одиннадцать других офицеров. Два доблестных польских офицера, Пуласки и Костюшко, прибыли раньше этого времени. Костюшко был рекомендован Вашингтону Франклином, находившимся тогда во Франции; он был произведен в полковники инженерного корпуса и руководил строительством американских укреплений на Бемис-Хайтс. После войны он вернулся в Польшу и долгое время спустя возглавил поляков в их борьбе за свободу.

[12] Интересным романом об этом периоде войны является книга доктора С. У. Митчелла «Хью Уинн».

[13] В Вэлли-Фордже к армии присоединился барон Штойбен. Он был способным немецким офицером, служившим под началом Фридриха Великого Прусского, которого министр иностранных дел Франции убедил приехать в Америку и помочь организовать и дисциплинировать армию. Он высадился в Нью-Гэмпшире в конце 1777 года и провел ужасную зиму в Вэлли-Фордже, обучая войска строю, обращению со штыком и организуя армию по европейскому образцу. После войны Нью-Йорк преподнес Штойбену ферму площадью 16 000 акров недалеко от форта Стенвикс. Там он и умер в 1794 году.

[14] Некоторые офицеры и члены Конгресса в течение 1777 года строили заговоры с целью добиться отстранения Вашингтона от командования армией. Об этом заговоре Конвея читайте в книге Фиска «Американская революция», том II, с. 34–43.

[15] Великая Британия направила комиссаров для предложения либеральных условий мира: никаких налогов со стороны Парламента, никаких торговых ограничений, никаких войск в Америке без согласия колониальных ассамблей, даже представительство в Парламенте, однако это предложение было отвергнуто. Почему комиссары потерпели неудачу? Читайте в книге Фиска «Американская революция», том II, с. 4–17, 22–24.

[16] Ли был обменен на захваченного британского генерала и прибыл в Вэлли-Фордж в мае. Из документов, найденных после его смерти, известно, что, находясь в плену, он советовал Хау, как лучше покорить штаты. За свое поведение в бою и дерзость по отношению к Вашингтону после него Ли был отстранен от службы в армии на один год, но когда он написал дерзкое письмо в Конгресс, то был уволен из армии.

[17] Французский флот из двенадцати кораблей под командованием графа д'Эстена вскоре прибыл к Нью-Йорку. Возможно, он мог бы захватить британский флот в гавани; но, не предприняв такой попытки, Д'Эстен направился в Ньюпорт, чтобы попытаться захватить британские силы, удерживавшие этот пункт с декабря 1776 года. Вашингтон направил Грина и Лафайета с войсками ему на помощь, ополченцы Новой Англии явились тысячами, и все казалось готовым к нападению, когда появился британский флот, и Д'Эстен вышел ему навстречу. Шторм рассеял суда двух эскадр, и Д'Эстен отправился в Бостон для ремонта, а затем в Вест-Индию.

[18] Шесть из тридцати кораблей так и не вышли в море, а были захвачены или уничтожены, когда британцы взяли Нью-Йорк и Филадельфию. Наш флот, следовательно, в самом начале можно считать состоявшим из 24 кораблей, несших 422 орудия. У Великобритании в то время было 112 военных кораблей, несших 3714 орудий, и 78 из этих кораблей находились на нашем побережье или вблизи него.

[19] Джон Барри был уроженцем Ирландии. Он приехал в Америку в тринадцать лет, а в двадцать пять уже был капитаном корабля. С началом войны он предложил свои услуги Конгрессу, и в феврале 1776 года ему было поручено командование кораблем «Лексингтон». После своей победы Барри был переведен на 28-пушечный фрегат «Эффингем», и в 1777 году (находясь в блокаде в Делавэре) с 27 людьми на четырех лодках захватил и уничтожил 10-пушечную шхуну и четыре транспорта. За это Вашингтон объявил ему благодарность. Когда британцы захватили Филадельфию, Барри увел «Эффингем» вверх по реке, чтобы спасти его, но он был сожжен британцами. В разное время Барри командовал несколькими другими кораблями, а в 1782 году на «Альянсе» провел последний бой войны. В 1794 году он был старшим капитаном военно-морского флота в звании коммодора. Он умер в 1803 году.

[20] Когда эти корабли вернулись во Францию с призами, британское правительство выразило столь энергичный протест, что «Репрайзал» и «Лексингтон» были задержаны и удерживались до тех пор, пока не были предоставлены гарантии их ухода из Франции. Призы было приказано вывести из порта, вывести на рейд, а затем тихо продать французским купцам. «Репрайзал» на пути домой погиб в море. «Лексингтон» был захвачен, а его команда брошена в тюрьму. Они бежали, прокопав ход под стеной, и находились на борту судна в Лондоне, направлявшегося во Францию, когда их обнаружили и вернули в тюрьму. Год спустя один из них, Ричард Дейл, бежал, пройдя мимо стражи при дневном свете в британской форме. Он так никогда и не рассказал, откуда у него взялась эта форма.

[21] Джон Пол-младший родился в Шотландии в 1747 году. Он начал морскую жизнь в возрасте двенадцати лет и продолжал ее до 1773 года, когда унаследовал плантацию в Вирджинии при условии, что возьмет фамилию Джонс. Впоследствии он был известен как Джон Пол Джонс. В 1775 году Джонс предложил свои услуги Конгрессу, помогал в создании нашего флота и в декабре 1775 года был произведен в лейтенанты. Он умер в Париже в 1792 году, но местонахождение его могилы долгое время оставалось неизвестным. Однако в 1905 году посол США во Франции (Хорас Портер) обнаружил тело Джонса, которое было доставлено с надлежащими почестями в Соединенные Штаты и захоронено в Военно-морской академии в Аннаполисе. Рассказ Портера о том, как было найдено тело, можно прочитать в «Сенчури Мэгэзин» за октябрь 1905 года. Джонс является героем романа Купера «Лоцман».

[22] Надпись на медали можно перевести следующим образом: «Американский конгресс — Джону Полу Джонсу, командующему флотом — за захват или разгром кораблей противника у берегов Шотландии, 23 сентября 1779 г.»

ГЛАВА XV

ВОЙНА НА ЗАПАДЕ И НА ЮГЕ ЗАПАД. — После того как Великобритания получила от Франции страну между горами и Миссисипи, британский король, как мы уже видели (с. 143), запретил поселения к западу от гор. Но движение населения на запад нельзя было остановить прокламацией. Суровые фронтирцы не обратили на нее внимания и, перевалив через горы Вирджинии и Северной Каролины, охотились, ставили ловушки и основывали поселения в запретной земле.

[Иллюстрация: ЗАПАД ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ.]

ТЕННЕССИ. — Так, в 1769 году Уильям Бин из Северной Каролины построил хижину на берегах ручья Ватауга-Крик и положил начало заселению территории, которая ныне является Теннесси. В следующем году Джеймс Робертсон и многие другие последовали его примеру и усеяли долины Холстона и Клинча расчищенными участками и бревенчатыми хижинами. Эти люди первое время не имели никакого правительства, поэтому они образовали ассоциацию и в течение нескольких лет управляли сами собой; но в 1776 году их делегаты заняли места в легислатуре Северной Каролины, а в следующем году их поселения были организованы как округ Вашингтон в этом штате. Робертсон вскоре (в 1779 г.) вывел колонию дальше на запад и на берегах Камберленда основал Нэшборо, ныне называемый Нашвиллом.

[Иллюстрация: ИНДЕЕЦ, НАПАДАЮЩИЙ НА ФРОНТИРЦА.]

КЕНТУККИ. — В тот год (1769), когда Бин отправился в Теннесси, Дэниел Бун, один из великих деятелей истории фронтира, вошел на земли нынешнего Кентукки. Другие последовали за ним, и несмотря на индейские войны и резню, до 1777 года были основаны Бунсборо, Харродсбург и Лексингтон. Эти лесные жителя также некоторое время обходились без всякого правительства; но в декабре 1776 года Вирджиния организовала этот регион как округ в современных границах Кентукки. [1]

ДЖОРДЖ РОДЖЕРС КЛАРК. — В стране к северу от Огайо находилось несколько старых французских городов — Детройт, Каскаския, Винсенс, — а также несколько фортов, построенных французами и гарнизонированных британцами, у которых индейцы получали ружья и порох для нападения на фронтир. Против этих фортов и деревень Джордж Роджерс Кларк, молодой виргинец, спланировал экспедицию, которая была одобрена Патриком Генри, в то время губернатором Вирджинии. Генри мало чем мог ему помочь, но Кларк был полон решимости отправиться в путь; и в 1778 году со ста восьмьюдесятью людьми он вышел из Питтсбурга на лодках, сплавился по Огайо до его устья, пересек болота и прерии юго-западного Иллинойса и взял Каскаскию.

Винсенс [2] после этого сдался, но вскоре был отбит британским генералом из Детройта с отрядом индейцев. Однако Кларк после тяжелого марша по пересеченной местности в разгар зимы атаковал форт глубокой ночью, захватил его, а затем покорил земли около рек Уобаш и Иллинойс и удержал их за Вирджинией. [3]

ИСПАНИЯ НА ЗАПАДЕ. — Завоевание произошло как нельзя более вовремя, ибо в 1779 году Испания вступила в войну против Великобритании, захватила города и британские форты во Флориде, а в январе 1781 года отправила из Сент-Луиса отряд испанцев и индейцев, которые прошли маршем через Иллинойс и завладели фортом Сент-Джозеф на территории нынешнего юго-западного Мичигана, оккупировали его и предъявили права на Северо-Запад от имени Испании.

НАПАДЕНИЕ НА ЮГ. — К концу 1778 года британские армии занимали прочные позиции в Нью-Йорке и Ньюпорте, а французский флот под командованием Д'Эстена находился в Вест-Индии. Поэтому британцы чувствовали себя свободными в нанесении удара по Югу. Флот и армия соответственно отплыли из Нью-Йорка и (29 декабря 1778 г.) захватили Саванну. Джорджия была после этого захвачена, объявлена покоренной, и королевский губернатор был восстановлен в должности. [4]

[Иллюстрация: ЮЖНЫЕ КОЛОНИИ ВО ВРЕМЯ РЕВОЛЮЦИИ]

ОТРАЖЕНИЕ АМЕРИКАНЦЕВ У САВАННЫ. — Губернатор Южной Каролины Ратледж обратился к Д'Эстену, который немедленно привел свой флот из Вест-Индии; и Саванна была осаждена американскими силами под командованием Линкольна и французами под командованием Д'Эстена. После долгой осады был предпринят штурм британских укреплений (октябрь 1779 г.), в ходе которого храбрый Пуласки был убит, а Д'Эстен ранен. Затем французы уплыли, а Линкольн отступил обратно в Южную Каролину.