«Краткая история Соединенных Штатов»

[Иллюстрация: НАПАДЕНИЕ НА СКЕНЕКТАДИ.]

Второй военный отряд французов и индейцев покинул реку Святого Лаврентия в январе 1690 года, потратил три месяца на трудный переход через глухие места и в марте напал на селение Салмон-Фолс, сжег его дотла, опустошил близлежащие фермы, перебил около тридцати мужчин, женщин и детей и увел около пятидесяти пленных. Сделав это дело, отряд поспешил на восток и соединился с третьим отрядом из Квебека. Затем оба отряда атаковали и захватили форт Лойал (где сейчас стоит Портленд) и перебили или захватили в плен большинство жителей.

ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ КОРОЛЯ ВИЛЬЯМА. — Тяжело переживая удары французов и индейцев, Новая Англия нанесла ответный удар. Ее флот с несколькимистами ополченцев под командованием Уильяма Фипса захватил и разграбил Порт-Роуял и на время удержал Акадию. Небольшая армия войск из Коннектикута и Нью-Йорка выступила против Монреаля, а флот и армия под началом Фипса отплыли к Квебеку. Но первая дошла лишь до озера Шамплен, а Фипс, потерпев неудачу при нападении на Квебек, вернулся в Бостон. [3]

Еще в течение семи лет французы и индейцы опустошали приграничные земли [4], пока в 1697 году Рисвикский мирный договор не положил конец войне.

ВОЙНА КОРОЛЕВЫ АННЫ. — В последовавший короткий период мира французы основали поселение в Билокси, как мы уже видели, и заложили Детройт (1701 г.). В Европе французский король (Людовик XIV) посадил своего внука на испанский престол и после смерти Якова II признал юного сына Якова королем Англии Яковом III. Из-за этого в 1701 году Англия объявила войну. Последовавшая борьба была известна за рубежом как Война за испанское наследство, а в нашей стране — как Война королевы Анны. [5]

Приграничье от штата Мэн до Массачусетса вновь стало ареной индейских набегов и резни. Хаверхилл был опустошен во второй раз [6], а Дирфилд в долине Коннектикута — сожжен.

НАПАДЕНИЕ НА ДИРФИЛД было типичным индейским набегом. Деревня, состоявшая из сорока одного дома, вытянувшихся вдоль дороги, стояла на крайней северо-западной границе Массачусетса. В центре поселения находился квадратный деревянный молитвенный дом, который вместе с некоторыми жилыми строениями был обнесен восьмифутовым частоколом, фланкированным по двум углам блокгаузами. [7] В конце февраля 1704 года отряд французов и индейцев из Канады добрался до города, укрылся в лесу в двух милях от него и прямо перед рассветом тихо прошел по замерзшему снегу, ворвался в деревню и с боевыми кличками стал выбивать двери домов топорами и секирками. Несколько несчастных обитателей спаслись полураздетыми в соседнюю деревню, но сорок девять мужчин, женщин и детей были убиты, а еще сто человек были уведены в плен. [8]

ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ КОРОЛЕВЫ АННЫ. — По мере продолжения войны английские колонисты дважды безуспешно атаковали Порт-Роуял, но при третьей атаке в 1710 году это место было захвачено. На этот раз англичане установили постоянный контроль и переименовали его в Аннаполис в честь королевы. Акадия получила название Новая Шотландия. Воодушевленные успехом в Порт-Роуяле, против Квебека направили крупнейший из виденных дотоле в американских водах флот, а армия численностью в двадцать три человека двинулась через озеро Шамплен для нападения на Монреаль.

Однако флот, потеряв девять кораблей и тысячу человек в тумане у устья реки Святого Лаврентия, вернулся в Бостон, а командующий армией, услышав об этом, отвел войска обратно в Олбани. Когда в 1713 году был заключен мир по Утрехтскому договору, Франция была вынуждена уступить Великобритании [9] Акадию, Ньюфаундленд и все притязания на территорию, орошаемую реками, впадающими в Гудзонов залив (карта на с. 131).

ФРАНЦУЗЫ СТРОЯТ ФОРТЫ В ЛУИЗИАНЕ. — Прошел тридцать один год, прежде чем Франция и Великобритания снова оказались в состоянии войны, и за этот период Франция установила вооруженный контроль над долиной Миссисипи, построила цепь фортов от Нью-Орлеана до Огайо, а также возвела форты Ниагара и Краун-Пойнт.

Это означало, что французы полны решимости не пустить британцев в Луизиану и Новую Францию и ограничить их прибрежной полосой. Но французы также были твердо намерены вернуть Акадию и на острове Кейп-Бретон построили Луисбург — сильнейшую крепость в Америке. [10]

ВОЙНА КОРОЛЯ ГЕОРГА. — Таково было положение дел, когда в 1744 году Великобритания и Франция снова начали войну. Поскольку Георг II в то время был королем Великобритании, колонисты называли этот конфликт Войной короля Георга. Французы теперь ринулись на Новую Шотландию и атаковали Аннаполис. Казалось, что вся Новая Шотландия будет завоевана; но вместо этого жители Новой Англии снарядили флот и армию и захватили Луисбург. [11]

[Иллюстрация: ПЛАН ЛУИСБУРГА, 1745 ГОД.]

Когда после еще двух лет боев был заключен мир (1748 г.), Великобритания вернула Луисбург Франции.

ФРАНЦУЗЫ В ДОЛИНЕ ОГАЙО. — Война закончилась без территориальных потерь, и французы немедленно разработали планы по вытеснению британцев из долины Огайо, на которую Франция предъявляла права, поскольку река Огайо и ее притоки впадали в Миссисипи. Поэтому в 1749 году отряд французов под командованием Селорона (селорон) был отправлен для установления официального владения этим регионом. [12]

[Иллюстрация: ОДНА ИЗ СВИНЦОВЫХ ПЛАСТИН, ЗАКОПАННЫХ СЕЛОРОНОМ. Хранится в Виргинском историческом обществе.]

ЗАКОПАННЫЕ ПЛАСТИНЫ. — Поднявшись на каноэ по реке Святого Лаврентия и озеру Онтарио, эти люди перенесли свои каноэ в обход Ниагарского водопада, проплыли вдоль озера Эри до места близ озера Чактока и посуху добрались до озера, откуда спустились по его стоку к реке Аллегейни. Там люди были выстроены в ряд, провозглашен французский король владельцем всего региона, орошаемого Огайо, и у подножия дерева была закопана свинцовая пластина. Надпись на пластине гласила, что Огайо, все впадающие в нее потоки и земли по обеим их сторонам принадлежат Франции.

Затем отряд спустился по Аллегейни к Огайо и далее по Огайо до Майами, время от времени закапывая пластины. [13]

ФРАНЦУЗСКИЕ ФОРТЫ. — После того как официальное владение было оформлено, следующим шагом французов стало строительство бревенчатого форта в Преск-Иль (на озере Эри, где сейчас стоит город Эри), а также фортов Ле-Беф и Венанго на притоке Аллегейни.

КОМПАНИЯ ОГАЙО. — Но английские колонисты также заявляли свои права на долину Миссисипи на основании старых патентов «от моря до моря», и в тот же год, когда Селорон спустился по Аллегейни, они также начали готовиться к овладению долиной Огайо гораздо более серьезным образом. Французы закапывали пластины и собирались строить форты; англичане же собирались закладывать города и создавать поселения.

В Пенсильвании и Виргинии население уже стремительно продвигалось на запад. Английские торговцы уже переходили через горы и, навьючив товары на лошадей, следовали по тропам вниз по долине Огайо, переходя из одной индейской деревни в другую и обменивая свои изделия на пушнину.

[Иллюстрация: РАННИЕ БРОДЫ В ДОЛИНЕ ОГАЙО.]

Будучи убеждены, что западное движение торговли и населения благоприятно для земельных спекуляций, некоторые видные деятели Виргинии [14] создали Компанию Огайо и получили от британского короля грант на пятьсот тысяч акров земли в долине Огайо при условии, что в течение семи лет на ней будет поселено сто семей, а также построен и гарнизонирован форт.

ТРЕВОГА ГУБЕРНАТОРА ДИНВИДДИ. — Поэтому, когда губернатор Виргинии Динвидди услышал, что французы строят форты на Аллегейни, он сильно встревожился и отправил гонца с требованием их вывода. Однако посланник испугался и вскоре повернул назад. Было очевидно, что нужен решительный человек, и Динвидди выбрал Джорджа Вашингтона [15], молодого человека двадцати одного года и офицера виргинского ополчения.

ПЕРВОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ СЛУЖЕНИЕ ВАШИНГТОНА. — Вашингтон должен был выяснить местонахождение французов, направиться к французскому посту, вручить письмо офицеру командования и потребовать ответа. Он также должен был узнать, сколько фортов построили французы, как далеко друг от друга они находились, насколько хорошо были гарнизонированы и велика ли вероятность их подкрепления из Квебека.

[Иллюстрация: ВАШИНГТОН У ФОРТА ЛЕ-БЕФ.]

Получив эти инструкции, Вашингтон в разгар зимы добрался до форта Ле-Беф, вручил письмо губернатора и привез отказ французского офицера отступить. [16]

ФОРТ ДЮКЕН (1754 ГОД). — Теперь Динвидди осознал, что французы удерживают Аллегейни, и если их нужно не пустить в долину Огайо, необходимо срочно что-то предпринимать. Поэтому он отправил отряд лесных жителей построить форт в местах слияния рек в долине Огайо (где сейчас находится Питтсбург). Пока они работали, французы спустились по Аллегейни, захватили наполовину построенный форт и на его месте возвели более крупный, который назвали Дюкеном (дукан).

ГРЕЙТ-МЕДОУЗ. — Тем временем Вашингтон с несколькими солдатами был отправлен к Уиллс-Крик в западном Мэриленде. Узнав о захвате форта, он двинулся на запад, прорубая по пути дорогу для повозок и пушек, и на время разбил лагерь в Грейт-Медоуз на юго-западе Пенсильвании. Там однажды ночью он получил известие от Половинного Короля, дружественного индейца, расположившегося лагерем со своим отрядом в шести милях оттуда, что поблизости затаился французский отряд. Вашингтон с сорока человеками немедленно отправился в индейский лагерь и достиг его на рассвете. План нападения был согласован, и начался марш. При приближении Вашингтона французы схватились за оружие, завязался ожесточенный бой, в котором французский командир Жумонвиль [17] и девять его людей были убиты.

ФОРТ НЕССЕСИТИ. — В Грейт-Медоуз Вашингтон возвел укрепление под названием Форт Нессесити. Когда к нему прибыло еще несколько людей, он оставил часть из них в форте и снова двинулся на запад. Но он не успел далеко уйти, как пришло известие, что французы идут отомстить за смерть Жумонвиля. Поэтому Вашингтон отступил к форту, где подвергся нападению и 4 июля 1754 года был вынужден капитулировать, но ему было разрешено вернуться в Виргинию со своими людьми.

Все предыдущие войны между Францией и Англией начинались в Старом Свете, но теперь великая борьба разгорелась в Новом.

ИТОГИ

1. Когда Вильям и Мария стали королем и королевой Англии, за этим последовала война с Францией. В колониях ее назвали Войной короля Вильяма (1689-97 гг.).

2. Французы из Канады опустошили приграничные районы Новой Англии и сожгли Скенектади в Нью-Йорке. Английские колонисты захватили Порт-Роуял, но не смогли взять Монреаль и Квебек.

3. После четырех лет мира (1697-1701 гг.) война между Францией и Англией возобновилась. Она получила название Войны королевы Анны (1701-13 гг.).

4. Главным событием войны стало завоевание Акадии. Порт-Роуял был переименован в Аннаполис; Акадия стала называться Новой Шотландией.

5. За этим последовал тридцать один год мира. За это время французы оккупировали долину Миссисипи и построили крепость Луисбург на острове Кейп-Бретон.

6. Во время Войны короля Георга (1744-48 гг.) Луисбург был захвачен, но возвращен по мирному договору.

7. Франция приступила к оккупации долины Огайо и построила форты на притоке Аллегейни.

8. Британцы также предъявили права на долину Огайо и начали строить форт на месте Питтсбурга, но были изгнаны французами.

9. Войска под командованием Джорджа Вашингтона по пути к форту разбили небольшой французский отряд, но сами были захвачены французами у форта Нессесити (4 июля 1754 г.).

СНОСКИ

[1] Всего через несколько лет после этого поражения голландцы основали свои торговые посты на верхнем Гудзоне. Они подружились с ирокезами, а когда англичане сменили голландцев, те продолжили ту же мудрую политику, поощряли давнюю ненависть индейцев к французам и вдохновили не один из их набегов на Канаду. Таким образом, ирокезы стали барьером против французов и не позволяли им спускаться по Гудзону и тем самым отрезать Новую Англию от Средних колоний.

[2] Жителям, в основном голландцам, советовали быть начеку, но они посмеялись над советом, держали ворота открытыми и, как говорят, у одних из ворот поставили двух снеговиков в качестве шуточных часовых.

[3] Предполагалось, что добыча от Квебека покроет расходы на экспедицию. Неудача увеличила долг Массачусетса и вынудила колонию выпустить бумажные деньги, или «кредитные билеты». Это был первый случай выпуска таких денег какой-либо из колоний. (Изображение кредитного билета см. на с. 204.)

[4] Они захватили, разграбили и сожгли Йорк, были разбиты при нападении на Уэллс, сожгли дома и убили томагавками сто человек в Дареме, а также сожгли фермерские дома близ Хаверхилла.

[5] Королева Мария умерла в 1694 году, а король Вильям — в 1702 году. Корона тогда перешла к Анне, сестре Марии. Следовательно, война велась главным образом в период ее правления.

[6] Прочтите стихотворение Уиттьера «Пантакет» и его прозаическое повествование «Пограничная война 1708 года».

[7] Каким бы грозным ни был форт, за суровую зиму снег намело в такие сугробы у частоколов, что местами он почти сравнялся с верхом, так что частокол больше не являлся препятствием для французов и индейцев.

[8] См.: Parkman, Half-Century of Conflict, Vol. I, pp. 52-66.

[9] Со времени восшествия на престол короля Якова I (1603 г.) Англия и Шотландия находились под управлением одного короля, но в остальном оставались независимыми, каждая со своим собственным Парламентом. Теперь же, в царствование королевы Анны, две страны были объединены (1707 г.) в единое государство Великобританию с единым Парламентом.

[10] Именно в эти годы мира была основана Джорджия. Испанцы в Сент-Огастине сочли это вторжением на свою территорию и решительно протестовали, когда Оглторп создал линию военных постов от Алтамахи до реки Сент-Джонс. Когда поступило известие о войне между Великобританией и Испанией, Оглторп при поддержке британских кораблей в 1740 году атаковал Сент-Огастин. Ему не удалось захватить город, и в 1742 году испанцы вторглись в Джорджию. Оглторп, несмотря на значительное превосходство сил противника, оказал доблестное сопротивление, заставил испанцев отступить и в 1743 году во второй раз предпринял атаку на Сент-Огастин, но взять его не смог.

[11] Экспедиция была предпринята без санкции короля. Армия представляла собой сборище неопытных новобранцев из сельской местности, мастерских, лесозаготовительных лагерей и рыбацких поселков. Командующий — Пепперелл — был выбран из-за своей популярности и разбирался в штурме крепостей не больше, чем рядовой боец. Пушек, подходящих для разрушения крепостей, у армии не было. Тем не менее упорным трудом и удачей, а во многом и благодаря множеству захваченных у французов пушек гарнизон был вынужден капитулировать. См.: Hawthorne, Grandfather's Chair, Part ii, Chap. vii; а также Chaps. viii и ix.

[12] См.: Parkman, Montcalm and Wolfe, Vol. I, pp. 20-34, для сравнения французских и английских колоний в Америке.

[13] Одна из этих пластин вскоре была найдена индейцами и отправлена губернатору Пенсильвании. Еще две в недавние годы были обнаружены мальчиками во время купания или игр торчащими из берегов Огайо.

[14] Среди членов компании были губернатор Виргинии Динвидди и два брата Джорджа Вашингтона.

[15] Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года на Бриджес-Крик в Виргинии. В четырнадцать лет он серьезно думал о том, чтобы пойти на флот, но стал землемером, и в шестнадцать лет его отправили обмерять часть обширных владений лорда Фэрфакса, располагавшихся за Голубым хребтом. Он вел жизнь фронтирмена, спал в палатках, хижинах, под открытым небом и справился со своей работой настолько хорошо, что его назначили государственным землемером. Эта должность обеспечивала его постоянной работой в течение трех лет, а также дала знания о лесах и людях, которые сослужили ему отличную службу в будущем. Когда ему исполнилось девятнадцать, его брат Лоуренс помог ему получить назначение генерал-адъютантом Виргинии в чине майора — пост, который он занимал в октябре 1753 года, когда Динвидди направил его в сопровождении известного фронтирмена Кристофера Гиста на поиски французов.

[16] По дороге домой Вашингтон оставил своих людей присматривать за лошадьми и багажом, надел индейскую походную одежду и вместе с Кристофером Гистом пешком отправился кратчайшим путем через лес. «На следующий день, — рассказывает Вашингтон в своем отчете о поездке, — сразу после того, как мы прошли место под названием Мёрдеринг-Таун... мы столкнулись с отрядом французских индейцев, которые устроили на нас засаду. Один из них выстрелил в мистера Гиста или в меня менее чем с пятнадцати шагов, но по счастливой случайности промахнулся». На следующий день они вышли к реке. «Перебраться через нее можно было только на плоту... но не успели мы преодолеть и половины пути, как нас затерло льдом... Я выставил шест, чтобы попытаться остановить плот, дабы льдины прошли мимо, но стремительность течения с такой силой толкнула шест, что меня выбросило в воду глубиной футов десять, однако я счастливо спасся, ухватившись за одно из бревен плота». Они были вынуждены плыть к острову, а на следующий день переправились по льду. См.: Parkman, Montcalm and Wolfe, Vol. I, pp. 132-136.

[17] Французы утверждали, что Жумонвиль был вестником депеши от командира в Огайо, что после того, как виргинцы дважды выстрелили, он подал знак, что является носителем письма, стрельба прекратилась, они столпились вокруг него и, пока он читал, убили его и его спутников. Смерть Жумонвиля поэтому называлась «убийством» французскими авторами. Эта история основывалась на ложных заявлениях, сделанных дружественными французам индейцами. В действительности имеются достаточные доказательства того, что Жумонвиль не предпринимал никаких попыток передать какое-либо послание Вашингтону.

[Иллюстрация: ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ В НАЧАЛЕ ФРАНЦУЗО-ИНДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ.]

ГЛАВА XI

ИЗГНАНИЕ ФРАНЦУЗОВ ИЗ АМЕРИКИ СИТУАЦИЯ В 1754 ГОДУ. — Французы теперь владели долиной Огайо на правах военных. Их цепь фортов окружала британские колонии от озера Шамплейн до форта Дюкейн. Если их не выбить оттуда, всякая надежда на экспансию колоний на запад была бы потеряна. Изгнание французов означало войну, а неизбежность войны привела к серьезной попытке объединить колонии.

По приказу Совета по делам торговли в Олбани состоялся съезд делегатов от колоний [1], целью которого было обеспечение дружественных отношений с Конфедерацией шести индейских племен с помощью договоров и подарков; нельзя было допустить, чтобы эти могущественные племена перешли на сторону французов в предстоящей войне. После переговоров с индейцами съезд перешел к рассмотрению вопроса о том, нельзя ли объединить все колонии для обороны и защиты их интересов.

[Иллюстрация: ОБЪЕДИНИСЬ ИЛИ УМРИ.]

ПЛАН ОБЪЕДИНЕНИЯ ФРАНКЛИНА. — Одним из делегатов был Бенджамин Франклин. В своей газете «Филадельфия газетт» он призывал к объединению и поместил эту эмблему [2] во главе материала о захвате французами форта в долине Огайо (впоследствии Дюкейн). На съезде он представил план объединения, предусматривающий учреждение должности президента-генерала и создание большого совета представителей от колоний, которые должны были собираться ежегодно. Они должны были заключать договоры с индейцами, регулировать общие дела колоний, взимать налоги, строить форты и собирать армии. Съезд принял этот план, но как колониальные законодательные собрания, так и Совет по делам торговли в Лондоне отвергли его. [3]

[Иллюстрация: ФРАНКЛИН В ВОЗРАСТЕ 70 ЛЕТ.]

ПЯТЬ ПУНКТОВ АТАКУЮЩИХ ДЕЙСТВИЙ. — Французы удерживали пять опорных пунктов, которые преграждали британцам доступ в Новую Францию и Луизиану и угрожали английским колониям.

1. Луисбург угрожал Новой Англии и Новой Шотландии.

2. Квебек контролировал реку Святого Лаврентия.

3. Краун-Пойнт (а позднее Тикондерога) на озере Шамплейн защищал водный путь в Нью-Йорк и угрожал долине Гудзона.

4. Ниагара защищала волок между озерами Онтарио и Эри и угрожала Нью-Йорку с запада.

5. Форт Дюкейн контролировал Огайо и угрожал Пенсильвании и Виргинии.

План британцев заключался в том, чтобы укрепить свои позиции в Новой Шотландии (Акадии) и одновременно атаковать три французских опорных пункта: Краун-Пойнт, Ниагару и форт Дюкейн.

АКАДИЯ. — Поэтому в конце мая 1755 года из Бостона вышла экспедиция, которая поднялась вверх по заливу Фанди, захватила французские форты в вершине этого залива, установила британское правление во всей Акадии и предложила французским акадийцам принести присягу на верность. Они отказались ее принести, после чего их под дулами штыков согнали на корабли, увезли и расселили по колониям. [4]

[Иллюстрация: ФОРТЫ В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК.]

КРАУН-ПОЙНТ. — Армия, направленная против Краун-Пойнта и состоявшая из войск четырех колоний Новой Англии и Нью-Йорка, собралась в Олбани и укрепилась в северной части Нью-Йорка; под командованием Уильяма Джонсона [5] она двинулась к южному берегу озера Джордж, где разгромила французов под командованием Дискау (диску) и построила форт Уильям-Генри, однако до Краун-Пойнта она так и не добралась.

НИАГАРА. — Третья армия под командованием генерала Шерли из Массачусетса также выступила из Олбани и, продвигаясь через Нью-Йорк, достигла Освего, после чего все мысли об атаке Ниагары были оставлены. Пришли вести о сокрушительном поражении Брэддока.

ПОРАЖЕНИЕ БРЭДДОКА. — Полагая, что ни колониальные офицеры, ни колониальные войска не представляют собой серьезной силы, метрополия с началом войны направила туда Эдварда Брэддока, одного из своих лучших офицеров, и два полка регулярных войск. Брэддок прибыл в Виргинию, назначил Вашингтона одним из своих адъютантов и, собрав некоторое количество провинциальных войск, выступил из форта Камберленд в Мэриленде к форту Дюкейн. Местность, которую предстояло пересечь, представляла собой глухой лес. Дорог через лесную чащу не было, поэтому войска были вынуждены прорубать путь по мере того, как медленно продвигались на запад (карта на стр. 144).

9 июля 1755 года, примерно в восьми милях от форта Дюкейн, шедшие в авангарде солдаты внезапно увидели фигуру, похожую на индейца, которая приближалась к ним, но на самом деле это был французский офицер с отрядом французов и индейцев за спиной. Как только он увидел британцев, он остановился и взмахнул в воздухе шляпой, после чего его спутники скрылись в кустах и открыли огонь. Британцы открыли ответный огонь и мужественно держали позиции, но поскольку они не видели противника, в то время как их алые мундиры служили прекрасной мишенью, их десятками расстреливали, они пали духом, сбились в кучу, а когда Брэддок в конце концов был вынужден отдать приказ об отступлении, дрогнули и обратились в бегство. [6]

Брэддок был ранен в самом начале отступления и скончался, когда армия спешно возвращалась к форту Камберленд; опасаясь, что индейцы найдут его могилу, его похоронили прямо на дороге, а все следы захоронения были стерты прошедшими по нему войсками и фургонами. Из форта Камберленд британцы маршем направились в Филадельфию, а весь фронт остался на милость французов и индейцев.

ПОБЕДЫ ФРАНЦУЗОВ. — Из форта Дюкейн во всех направлениях отправлялись отряды для совершения набегов, одно селение за другим подвергалось разграблению, и к ноябрю индейцы жгли, грабили, устраивали резню и снимали скальпы всего в восьмидесяти милях от Филадельфии. В течение двух последующих лет (1756–1757) французы проявляли крайнюю энергию и активность, а британцы были сильно притесняемы. [7] Освего и форт Уильям-Генри были захвачены [8], а фронт в Нью-Йорке подвергся опустошению со стороны французов.

БРИТАНСКИЕ ПОБЕДЫ (1758 ГОД). — И вот чаша весов склонилась в другую сторону. Уильям Питт, один из величайших англичан своего времени, встал во главе государственных дел Великобритании и со всей энергией посвятил себя ведению войны. Он подобрал более умелых командиров, вдохнул энтузиазм как в солдат, так и в офицеров, и результатом стала череда побед. Флот фрегатов и линейных кораблей с армией численностью в десять тысяч человек захватил Луисбург. Три тысячи ополченцев из провинций на открытых лодках пересекли озеро Онтарио, захватили форт Фронтенак и тем самым прервали сообщение между Квебеком и Огайо. Третья экспедиция под командованием Форбса и Вашингтона медленно прошла через Пенсильванию и обнаружила, что форт Дюкейн лежит в руинах, а французы ушли. [9]

[Иллюстрация: ПИСЬМО, НАПИСАННОЕ МАТЕРЬЮ ВАСИНГТОНА. Хранится в Историческом обществе Пенсильвании]

ПОБЕДЫ 1759 ГОДА. — Два из пяти опорных пунктов (Луисбург и форт Дюкейн) теперь находились под британским флагом, а в следующем году (1759) та же участь постигла и три остальных. Экспедиция под руководством Прюдо (прюдо) и сэра Уильяма Джонсона захватила форт Ниагара; армия под командованием Амхерста взяла Тикондерогу и Краун-Пойнт; а флот и армия под предводительством Уолфа, молодого офицера, отличившегося при Луисбурге, взяли Квебек.

КВЕБЕК, 1759 ГОД. — Победа под Квебеком стала величайшей в этой войне. Эта крепость была самой мощной в Америке и возвышалась на гребне крутого утеса, поднимавшегося от вод реки Святого Лаврентия. Французский командующий Монкальм был храбрым и способным военачальником. Но одной сентябрьской ночью 1759 года британский генерала Уолф повел свою армию на крутой утес к западу от города, и к утру они построились в боевой порядок на Равнинах Авраама. Завязалось великое сражение. И Уолф, и Монкальм погибли, но британцы одержали победу, и с тех пор Квебек находится под их флагом. В следующем году (1760) пал Монреаль, и Канада была завоевана. [10]

[Иллюстрация: ВЗЯТИЕ КВЕБЕКА]

ИСПАНИЯ УСТУПАЕТ ФЛОРИДУ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. — Весной 1761 года Франция выступила с мирными предложениями, но пока шли переговоры, Испания заключила союз с Францией и вскоре была втянута в войну. В ответ британцы захватили Гавану и Манилу (1762) и таким образом на короткое время стали хозяевами Кубы и Филиппин. Несколько недель спустя были подписаны предварительные статьи мира (ноябрь 1762 года), а окончательный (или полноценный) мирный договор — в 1763 году. Испания уступила Флориду Великобритании в обмен на Кубу. Известие о захвате Филиппин было получено лишь после подписания предварительного договора, поэтому острова были возвращены без какой-либо компенсации. [11]

ФРАНЦУЗЫ ПОКИДАЮТ АМЕРИКУ. — По договорам 1762 и 1763 годов Франция ушла из Америки.

Великобритании были уступлены: (1) вся Новая Франция (или Канада), остров Кейп-Бретон и все близлежащие острова, за исключением двух небольших близ Ньюфаундленда, и (2) вся Луизана к востоку от Миссисипи, за исключением города Новый Орлеан и небольшой территории к северу и к югу от города.

[Иллюстрация: БРИТАНСКИЕ ТЕРРИТОРИИ ПО ОКОНЧАНИИ ФРАНКО-ИНДЕЙСКОЙ ВОЙНЫ.]

В качестве компенсации Испании за ее потери в войне Франция уступила ей Новый Орлеан с прилегающей территорией, а также всю Луизиану к западу от Миссисипи.

ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК. — Приобретение Новой Франции потребовало от Великобритании принятия мер по ее управлению. Для этого она провела черту вокруг заселенной белыми части и учредила провинцию Квебек. Южную границу новой провинции следует тщательно запомнить, поскольку она стала северной границей Нью-Йорка и Новой Англии.

ЛИНИЯ ПРОКЛАМАЦИИ. — Прокламация, создавшая провинцию Квебек, также провела линию «за истоками рек, впадающих в Атлантический океан с запада и северо-запада»: за эту линию ни один губернатор какой бы то ни было колонии не имел права жаловать земли. Это означало, что король аннулировал претензии на западные земли, изложенные в хартиях Массачусетса, Коннектикута, Виргинии, Каролины и Джорджии. Территория, отрезанная таким образом, временно резервировалась за индейцами.

ПРОВИНЦИИ ВОСТОЧНАЯ И ЗАПАДНАЯ ФЛОРИДА. — Прокламация 1763 года также создала две другие провинции. Одна из них, названная Восточной Флоридой, охватывала ту часть нынешнего штата Флорида, которая лежит к востоку от реки Апалачикола. Западная Флорида включала всю территорию, полученную от Испании к западу от Апалачиколы. [12]

К Джорджии была присоединена территория между рекой Сент-Мрис, линией прокламации и рекой Алтамаха.

ФРОНТИР. — Британские поселения еще не доходили до Аллеганских гор. В Нью-Йорке они простирались на небольшое расстояние вверх по реке Мохок. В Пенсильвании небольшой город Бедфорд, в Мэриленде форт Камберленд, а в Виргинии Аллеганские горы обозначали линию фронтира (стр. 144).

ПУТИ И ФОРТЫ В ДИКОЙ МЕСТНОСТИ. — Через дикую местность, лежавшую за пределами фронтира, проходило несколько линий фортов, предназначенных для защиты коммуникационных путей. Так, в Нью-Йорке путь вверх по Мохоку к озеру Онейда и вниз по реке Освего к озеру Онтарио защищали форты Стенвикс, Брюертон и Освего. От форта Освего путь продолжался по воде до форта Ниагара в устье реки с тем же названием, затем вдоль реки Ниагара и по озере Эри до Преск-Айл, затем по суше до форта Ле-Бёф, далее по реке до форта Питт.

[Иллюстрация: ПУТИ И ФОРТЫ В ДИКОЙ МЕСТНОСТИ.]

От форта Питт к фронтиру вели две дороги. Одна из них, ведущая к долине Потомака, была проложена от форта Камберленд Брэддоком (в 1755 году) и известна как дорога Брэддока. Другая, к Бедфорду на пенсильванском фронтире, была проложена генералом Форбсом (в 1758 году).

Вдоль берегов Великих озер находилось несколько фортов, построенных французами и теперь удерживаемых британцами. Это были Сандаски, Детройт, Макино и Сент-Джозеф.

[Иллюстрация: СТАРЫЙ ФОРТ НИАГАРА.]

ВОЙНА ПОНТИАКА. — Между этой цепью фортов и рекой Миссисипи, в регионе, уступленном Францией, жило множество индейских племен — давних друзей французов и заклятых врагов британцев. Старая вражда подогревалась французскими канадцами, которые продолжали вести с индейцами меховую торговлю. [13]

Поэтому, когда Понтиак, вождь оттавов, в 1762 году разослал среди индейских племен посланцев с военным поясом из вампума и томагавками, обагренными кровью в знак войны, племена повсеместно откликнулись на этот призыв. [14] От долины Огайо и ее притоков до верховьев озер и на юг до устья Миссисипи они объединились против британцев и в начале 1763 года под предводительством Понтиака обрушились на пограничные форты. Был атакован Детройт, захвачен Преск-Айл, дотла сожжены Ле-Бёф и Венанго, осажден форт Питт, а пенсильванский фронтир опустошен. Из четырнадцати постов от Макино до Освего индейцы захватили все, кроме четырех. Казалось, к западе от Саскуэханны не уцелеет ни один поселенец; однако небольшой отряд под командованием полковника Буке разбил индейцев, очистил пенсильванский фронтир и деблокировал форт Питт в 1763 году; другая армия в 1764 году прошла вдоль берега озера к Детройту и усмирила индейцев в том регионе, в то время как Буке (в 1764 году) вторгся в земли Огайо, вынудил племена подчиниться и освободил двести белых пленников.

ИТОГИ

1. Война, последовавшая за поражением Вашингтона, известна как франко-индейская война.

2. Опасаясь, что французские акадийцы в Новой Шотландии станут источником проблем, британцы рассеяли их по колониям.

3. Опорными пунктами французов были Луисбург, Квебек, Краун-Пойнт, Ниагара и форт Дюкейн.

4. Первая экспедиция против форта Дюкейн закончилась поражением Брэддока; экспедиции против других опорных пунктов не принесли результатов, и в первые годы войны французы имели полный успех во всем.

5. Но когда к власти в Англии пришел Питт, чаша весов склонилась: Луисбург и форт Дюкейн были захвачены (в 1758 г.); Ниагара, Тикондерога, Краун-Пойнт и Квебек были взяты (в 1759 г.); а в 1760 г. пал Монреаль.

6. Испания теперь вступила в войну, после чего Великобритания захватила Кубу и Филиппины.

7. В 1762–1763 годах был заключен мир: завоевания у Испании были ей возвращены, но Флорида была уступлена Великобритании; Франция же отказалась от своих владений в Северной Америке.

8. Канада, Кейп-Бретон и вся Луизиана к востоку от Миссисипи, за исключением Нового Орлеана с окрестностями, отошли к Великобритании.

9. Новый Орлеан и Луизиана к западу от Миссисипи отошли к Испании.

10. Затем Великобритания образовала новые провинции Квебек, а также Восточную и Западную Флориду и провела Линию прокламации.

11. За миром последовало крупное индейское восстание, известное как война Понтиака, которое, однако, было быстро подавлено.

СНОСКИ

[1] Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Йорк, Пенсильвания и Мэриленд были единственными представленными колониями.

[2] Существовало старое суеверие, будто бы змею разрубить на куски и позволить им соприкоснуться, они срастутся и змея не умрет. Франклин имел в виду, что если разрозненные колонии не объединятся, они будут покорены.

[3] Франклин родился в Бостоне в 1706 году и был младшим сыном в семье из семнадцати детей. В десять лет он поступил на работу в свечную лавку своего отца. Он любил читать и, экономя те крохи денег, что удавалось раздобыть, покупал немного книг и тщательно их изучал. В двенадцать лет он был отдан в ученики к брату-печатнику. В семнадцать лет он сбежал в Филадельфию, где нашел работу в типографии, а в 1729 году уже владел собственной газетой, которая вскоре стала лучшей и самой увлекательной в колониях. Его самая известная публикация — «Альманах бедного Ричарда». По сей день изречения и житейские мудрости Бедного Ричарда постоянно цитируются. Франклин был достойным гражданином: он участвовал в создании первой публичной библиотеки в Филадельфии, формировании первой пожарной дружины и организации первой ополченской милиции, а также убедил властей осветить и замостить улицы и учредить ночную стражу. Он считается основателем Пенсильванского университета. Франклин также был человеком науки. Он открыл, что молния имеет электрическую природу, изобрел громоотвод и написал множество научных трудов. Он заседал в законодательном собрании Пенсильвании и был назначен генеральным почтмейстером колоний. Все эти события произошли до 1754 года.

[4] Около шести тысяч человек были изгнаны. Нигде им были не рады. Некоторые из тех, кого привезли в Бостон, пробрались в Канаду. Те, кто добрался до Южной Каролины и Джорджии, получили разрешение вернуться; но семь небольших лодок с переселенцами были остановлены у Бостона. Другие добрались до Луизианы, где их потомки живут и поныне. Лишь немногим удалось вернуться в Акадию. Не забудьте прочитать поэму Лонгфелло «Евангелина» — прекрасное повествование, основанное на этом изгнании акадийцев. Было ли необходимо изгнать акадийцев? Прочтите «Монкальм и Уолф» Паркмана, т. I, стр. 234–241, 256–266, 276–284; прочтите также главу VIII второй части «Старой французской войны» в «Кресле дедушки» Готорна.

[5] Уильям Джонсон родился в Ирландии в 1715 году и прибыл в Америку в 1738 году, чтобы взять на себя управление имуществом своего дяди в долине Мохок. Он поселился примерно в двадцати милях к западу от Скенектади и занялся торговлей с индейцами. Он честно вел дела с индейцами, выучил их язык, посещал их празднества и, с томагавком в руке, танцевал их танцы в индейском облачении. Он даже взял в жены сестру Бранта, вождя мохоков. Его влияние на индейцев было столь велико, что в 1746 году он был назначен комиссаром Нью-Йорка по делам индейцев. В 1750 году он стал членом провинциального Совета, в 1754 году отправился на Олбанский съезд, а позже был назначен генерал-майором. После экспедиции против Краун-Пойнта он был возведен в рыцарское достоинство и назначен суперинтендантом по делам индейцев в Северной Америке. Он скончался в 1774 году.

[6] Иногда говорят, будто Брэддок угодил в засаду. Это ошибка. Он был застигнут врасплох из-за того, что не выслал вперед разведчиков; однако индейцы не сидели в засаде. Брэддок отказывался разрешить войскам сражаться на индейский манер из-за деревьев и кустов, а заставлял людей строиться повзводно. Тех регулярных солдат, которые пытались вести бой из-за деревьев, Брэддок избивал шпагой и принуждал встать в строй. Несколько виргинцев, искавших укрытия за огромным упавшим деревом, были приняты за неприятелей, и по ним открыли огонь. Во время боя и после него Вашингтон проявил себя с самой выдающейся стороны. Под ним дважды убивали лошадь. Четыре пули пробили его одежду. Когда началось отступление, он собрал беглецов и вынес раненого Брэддока.

[7] Война между Францией и Великобританией была объявлена в мае 1756 года. В Европе она была известна как Семилетняя война, в Америке — как франко-индейская. На стороне Франции выступали Россия и Австрия. На стороне Великобритании выступал Фридрих Великий Прусский. Боевые действия велись не только в Америке, но и в Вест-Индии, на Европейском континенте, в Средиземноморье и в Индии.

[8] Когда колониальные войска сдали форт Уильям-Генри, французский командующий Монкальм согласился на то, чтобы они благополучно вернулись по домам. Но индейцы, разъяренные спиртным, устроили резню, перебив множество людей и уведя около шестисот пленных. Монкальму в конце концов удалось добиться освобождения примерно четырехсот из них. Роман Купера «Последний из могикан» повествует о войне вокруг озера Джордж.

[9] Вместо того чтобы воспользоваться дорогой, проложенной Брэддоком, Форбс выбрал другой путь (карта на стр. 144) и потратил много времени на дорожные работы. В конце сентября он все еще находился в пятидесяти милях от форта Дюкейн и решил встать на зимние квартиры. Но французы напали на Форбс и были разбиты; от пленных Форбс узнал, что гарнизон форта Дюкейн слаб. Отборный отряд во главе с Вашингтоном и его виргинцами стремительно двинулся вперед и, прибыв к форту, обнаружил его покинутым. Неподалеку был построен новый частокол, названный фортом Питт, а само место получило название Питтсбург.

[10] Прочтите «Монкальм и Уолф» Паркмана, т. II, стр. 280–297. Падение Квебека отражено в художественной литературе в романе Гилберта Паркера «Оплот могущества».

[11] При взятии Манилы все частное имущество было спасено от грабежа благодаря обещанию выкупа в 1 000 000 фунтов стерлингов. Половина была выплачена деньгами, а остальное — векселями на испанскую казну. Испания так и не оплатила эти векселя.

[12] Северной границей служила 31-я параллель; но в 1764 году Западная Флорида была расширена, и северной границей стала параллель широты, проходящая через устье реки Язу.

[13] Они говорили индейцам, что британцы скоро будут изгнаны и что река Миссисипи и Канада снова окажутся в руках французов; что британцы стремятся уничтожить индейскую расу и с этой целью строят форты и основывают поселения.

[14] Прочтите «Заговор Понтиака» Паркмана; «В войне с Понтиаком» Кирка Манро.

ГЛАВА XII

РАЗНОГЛАСИЯ С МЕТРОПОЛИЕЙ Франко-индейская война дала колонистам ценную военную подготовку, избавила их от угрозы нападения со стороны французских соседей и тем самым сделала их менее зависимыми от Великобритании в вопросах защиты. Однако метрополия никак не учла этого и сразу же приняла такие меры, которые в течение десяти лет толкнули колонии на путь восстания.

ПРИЧИНЫ РАЗНОГЛАСИЙ. — Нам часто говорят, что причиной Революции было налогообложение без представительства. Это действительно была одна из причин, причем весьма важная, но далеко не единственная. Причины Революции, как они изложены в Декларации независимости, были многочисленными и проистекали главным образом из попыток метрополии: (1) обеспечить соблюдение законов о торговле, (2) расквартировать королевские войска в колониях [1] и (3) содержать эти войска за счет налогов, взимаемых без согласия колоний.

ЗАКОНЫ О ТОРГОВЛЕ принимались Парламентом в период между 1650 и 1764 годами с целью обеспечить Великобритании монополию на колониальную торговлю. Согласно их положениям:

1. Никакие товары не должны были перевозиться из любого порта Европы в Америку, предварительно не выгрузившись в Англии.

2. Многие виды колониальной продукции, такие как табак, хлопок, шелк, индиго, меха, рис, сахар, не могли отправляться ни в какую другую страну, кроме Англии; однако древесина, соленая рыба и продовольствие могли направляться также во Францию, Испанию или другие иностранные государства.

3. В целях поддержки английского шерстяного производства колонистам запрещалось отправлять свои шерстяные изделия или шляпы в какую бы то ни было страну или даже перевозить их из одной колонии в другую.

4. В целях поддержки английского чугуно- и железоделательного производства колонистам запрещалось производить сталь.

5. В интересах британской Вест-Индии (в 1733 году) была установлена высокая пошлина на сахар или патоку, импортируемые из любых владений, кроме британских.

КОНТРАБАНДА. — Если бы эти законы строго соблюдались, они были бы поистине суровыми, но обеспечить их строгое исполнение было невозможно. Они открыто нарушались, и контрабанда стала настолько распространенной в каждой колонии [2], что расходы на сбор доходов значительно превышали собранную сумму.

Этому контрабандному ввозу британское правительство теперь решило положить конец. Соответственно, в 1764 году колониям было приказано прекратить всю незаконную торговлю, у побережья были размещены военно-морские суда для перехвата контрабандистов, а также учреждены новые суды, называвшиеся вице-адмиралтейскими судами, в которых пойманных контрабандистов судили без присяжных. [3]

ПОСТОЯННАЯ АРМИЯ. — Далее предлагалось перебросить десять тысяч регулярных солдат для защиты колоний от индейцев и возможных нападений со стороны Франции или Испании. Колонисты возражали против ввода войск на том основании, что они сами не просили о солдатах и в них не нуждаются.

[Иллюстрация: БРИТАНСКИЙ СОЛДАТ.]

ГЕРБОВЫЙ СБОР. — Поскольку содержание войск требовало огромных средств, было решено собрать часть необходимых денег с помощью гербового налога, введенного Парламентом в 1765 году. Законы о гербовом сборе распространялись не только на тринадцать колоний, но также на Канаду, Флориду и Вест-Индию, и вступали в силу с 1 ноября 1765 года. [4]

1. Каждый документ на пергаменте или бумаге, содержащий какой-либо юридический акт для использования в любом суде, облагался гербовым сбором в размере от трех пенсов до десяти фунтов стерлингов.

2. Многие виды документов, не используемых в суде, а также газеты, альманахи и т. д. должны были составляться или печататься исключительно на гербовой бумаге, производимой в Англии и продаваемой по ценам, установленным законом.

Средства, собранные посредством гербового сбора, не должны были вывозиться в Великобританию, а подлежали расходованию в колониях на закупку продовольствия и припасов для войск.

КОЛОНИИ ОТРИЦАЮТ ПРАВО ПАРЛАМЕНТА ОБЛАГАТЬ ИХ НАЛОГАМИ. — Но колонистов совершенно не волновало, на какие цели предназначались эти деньги. «Никакого налогообложения без представительства!» — таковым был их лозунг. Они не подавали ни единого голоса за членов Парламента; следовательно, заявляли они, они не представлены в Парламенте. Не будучи представленными, они не могли облагаться налогом со стороны Парламента, поскольку налоги могли на законных основаниях налагаться на них только их собственными избранными представителями. [5]

По мнению британского народа, колонисты были представлены в Парламенте. Утверждалось, что британские подданные в Америке представлены в Палате общин точно так же, как и жители Манчестера или Бирмингема, ни один из которых не направлял своих депутатов в Палату. Каждый член Палаты представлял не просто тех немногих людей, которые его избрали, но всех подданных британской короны повсеместно. [6]

СОПРОТИВЛЕНИЕ КОЛОНИЙ. — Сопротивление гербовому сбору началось в Виргинии, где Палата бюргеров приняла ряд резолюций, написанных Патриком Генри. [7] По своему содержанию они провозглашали, что колонисты являются британскими подданными и не обязаны подчиняться какому-либо закону, облагающему их налогами без согласия их собственных законодательных органов.

[Иллюстрация: ПАТРИК ГЕНРИ ВЫСТУПАЕТ ПЕРЕД АССАМБЛЕЕЙ ВИРГИНИИ. С гравюры старых лет.]

Следующим выступил Массачусетс с призывом созвать конгресс делегатов от колоний для проведения встречи в Нью-Йорке в октябре.

КОНГРЕСС ПО ГЕРБОВОМУ СБОРУ, 1765 ГОД. — Девять колоний направили своих делегатов, и после двадцати дней заседаний представители шести из них подписали декларацию прав и жалоб.

В декларации прав провозглашалось, что британский подданный не может быть обложен налогом, если он не представлен в законодательном органе, который этот налог устанавливает; что американцы не представлены в Парламенте; и что, следовательно, гербовый сбор является посягательством на права англичан и свободу самоуправления. Выражаемые жалобы касались суда без присяжных, торговых ограничений, налогообложения без представительства и особенно гербового налога.

РАСПРОСТРАНИТЕЛИ МАРОК. — В августе 1765 года стали известны имена лиц в Америке, выбранных распространителями или продавцами марок и гербовой бумаги, и тогда народ перешел к действиям. Прозвучали требования об отставке распространителей. Когда те ответили отказом, народ восстал и силой принудил их подать в отставку, а в главных прибрежных городах от Нью-Гэмпшира до Мэриленда вспыхнули беспорядки. В Бостоне толпа ворвалась в дом вице-губернатора и уничтожила его прекрасную библиотеку и документы.

[Иллюстрация: «ПЕНСИЛЬВАНИЯ ДЖОРНЭЛ ЭНД УИКЛИ АДВЕРТАЙЗЕР»]

1 ноября 1765 года Закон о гербовом сборе вступил в силу, однако во всех тринадцати колониях нельзя было найти ни единой марки или листа гербовой бумаги. Выход некоторых газет прекратился, а последние номера вышли с траурными рамками, изображениями черепов и некрологами. Но вскоре все они стали регулярно издаваться без марок, и даже суды игнорировали этот закон. [8]

[Иллюстрация: ФОНАРЬ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИ ПРАЗДНОВАНИИ ОТМЕНЫ ГЕРБОВОГО СБОРА. В здании Старого Стейт-Хауса, Бостон.]

ОТМЕНА ГЕРБОВОГО СБОРА, 1766 ГОД. — Тем временем купцы подписали соглашения о том, чтобы в течение нескольких последующих месяцев не импортировать британские товары, а жители обязались их не покупать. Американская торговля с метрополией оказалась таким образом парализована, тысячи рабочих в Великобритании лишились работы, и Парламент был засыпан петициями от британских купцов, умолявших об отмене гербового налога. Добиться соблюдения закона без кровопролития было невозможно. Поэтому в марте 1766 года Парламент отменил Закон о гербовом сборе. [9] Но одновременно он принял другой акт, известный как Декларативный закон, в котором провозгласил, что обладает полномочиями «издавать законы для колоний во всех без исключения случаях».

АКТЫ ТАУНШЕНДА, 1767 ГОД. — В радости по поводу отмены гербового сбора колонисты не обратили внимания на Декларативный закон. Но уже на следующий год Чарльз Тауншенд, бывший тогда министром финансов, убедил Парламент принять несколько законов, вошедших в историю как Акты Тауншенда. Один из них запрещал законодательному собранию Нью-Йорка принимать любые новые законы до тех пор, пока оно не обеспечит содержание королевских войск, расквартированных в городе Нью-Йорк. Другой вводил налоги на все виды красок, бумагу, чай и некоторые другие товары, импортируемые в колонии. [10]

КОЛОНИИ СНОВА ОКАЗЫВАЮТ СОПРОТИВЛЕНИЕ. — Ни один из новых налогов не был обременительным, но и в этот раз речь шла о налогообложении без представительства, поэтому законодательное собрание Массачусетса направило остальным колониальным собраниям послание с призывом объединиться и совместно позаботиться о защите своих прав. Это письмо вызвало столь глубокое недовольство метрополии, что Массачусетсу было приказано аннулировать свое решение, а губернаторам других колоний предписано проследить, чтобы на него не обращали внимания. [11] И вот в колонии стали прибывать королевские войска для их защиты. Однако Массачусетс, Северная Каролина и Южная Каролина отказались предоставить им квартиры, за что законодательное собрание Северной Каролины было распущено.

[Иллюстрация: ПАМЯТНИК БОСТОНСКОЙ БОЙНЕ. В парке Бостон-Коммон.]

БОСТОНСКАЯ БОЙНЯ. — В Бостоне войска встретили со всеми признаками ненависти и отвращения, и в течение трех лет они подвергались всевозможным оскорблениям и унижениям, на которые отвечали тем же. Военные вели разгульный образ жизни, устраивали в воскресенье скачки на площадке Коммон, играли «Янки-дудл» у дверей церквей и не раз сходились в рукопашной с горожанами. В ходе одного из таких столкновений солдаты открыли огонь по толпе, убив пятерых и ранив шестерых. Это событие вошло в историю как знаменитая «Бостонская бойня» и произвело глубокое впечатление по всей стране. [12]

ОТМЕНА АКТОВ ТАУНШЕНДА, 1770 ГОД. — Сопротивление колоний — главным образом в форме отказа от покупки британских товаров — вновь увенчалось успехом, и Парламент отменил все налоги Тауншенда, за исключением налога на чай. Этот импортный сбор в размере трех пенсов с фунта чая был сохранен для того, чтобы заявить о праве Парламента обкладывать колонии налогами. Но колонисты стояли на своем: они отказывались покупать чай, поставляемый из Великобритании, и ввозили его контрабандой из Голландии. [13]

МАХИНАЦИИ С ЧАЙНЫМ НАЛОГОМ. — К 1773 году отказ от покупки чая у метрополии тяжело ударил по Ост-Индской компании, которая доставила в Великобританию гораздо больше чая, чем могла сбыть. Тогда Парламент отменил экспортную пошлину в двенадцать пенсов с фунта, которую прежде выплачивали в Великобритании со всего чая, отправляемого в колонии. В результате после уплаты трехпенсового сбора на американских таможнях чай можно было продавать на девять пенсов за фунт дешевле, чем раньше.

ЧАЙ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ПРОДАВАТЬ. — Ост-Индская компания теперь поспешно назначила агентов в главных морских портах колоний и отправила им на продажу груженные чаем корабли. [14] Но колонистов не искушал дешевый чай; они твердо решили не допускать того, чтобы Парламент облагал их налогом. Поэтому они принудили агентов сложить свои полномочия, а когда чайные суда прибыли, захватили их. В Филадельфии корабли были отправлены обратно в Лондон. В Чарлстоне чай выгрузили и хранили в течение трех лет, после чего штат Южная Каролина конфисковал и продал его. В Аннаполисе жители заставили владельца чайного судна подняться на борт и поджечь свое судно; таким образом, и корабль, и груз были уничтожены. В Бостоне жители потребовали отправить чай назад в Лондон, и когда власти отказались разрешить это, отряд людей в масках индейцев поднялся на судна и выбросил чай в воду. [15]

[Иллюстрация: ВЫБРАСЫВАНИЕ ЧАЯ ЗА БОРТ В БОСТОНЕ.]

НЕТЕРПИМЫЕ АКТЫ. — Парламент теперь решил наказать колонии и с этой целью принял пять законов, названных колонистами Нетерпимыми актами:

1. Порт Бостона был закрыт для торговли и коммерции до тех пор, пока колония не возместит стоимость уничтоженного чая.

2. Хартия Массачусетса была изменена.

3. Лица, обвиненные в убийствах, совершенных при исполнении законов, могли вывозиться для суда в другую колонию или в Великобританию.

4. Санкционировалось расквартирование войск у населения.

5. Границы провинции Квебек были расширены до рек Огайо и Миссисипи. Поскольку Массачусетс, Коннектикут и Виргиния претендовали на части этой территории, они расценили Квебекский акт как еще один акт тирании. [16]

ПЕРВЫЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС. — В связи с принятием этих законов в сентябре 1774 года в Карпентерс-холле в Филадельфии собрался Конгресс, предложенный Виргинией и созванный Массачусетсом; он выпустил декларацию прав и жалоб, петицию на имя короля, а также обращения к народу Великобритании, народу Канады и населению колоний. Он также назначил созыв второго Конгресса на 10 мая 1775 года для принятия мер по результатам рассмотрения петиции королю.

ИТОГИ

1. После франко-индейской войны Великобритания преисполнилась решимости обеспечить строгое соблюдение законов о торговле.

2. Она также решила, что колонии должны нести часть расходов по собственной обороне, и с этой целью был введен гербовый сбор.

3. Право Парламента вводить такой налог было отвергнуто колонистами на том основании, что они не представлены в Парламенте.

4. Попытка обеспечить соблюдение налога привела к сопротивлению, и конгресс колоний (1765 г.) опубликовал декларацию прав и жалоб.

5. Налог был отменен в 1766 году, однако Парламент одновременно подтвердил свое право на налогообложение.

6. Акты Тауншенда (1767 г.) предприняли попытку собрать доходы посредством импортных пошлин на товары, ввозимые в колонии. В то же время прибытие войск для защиты колоний породило новые неприятности; в Бостоне между народом и войсками произошли столкновения (1770 г.).

7. Отказ колонистов покупать облагаемые налогом товары привел к отмене всех налогов, кроме налога на чай (1770 г.).

8. Колонисты по-прежнему отказывались покупать обложенный налогом чай, после чего Парламент предоставил Ост-Индской компании возможность ввозить чай для продажи по более низкой цене, чем прежде.

9. Чай не позволили продавать. В Бостоне он был уничтожен.

10. В качестве наказания Парламент принял пять Нетерпимых актов.

11. Первый Континентальный конгресс (1774 г.) в ответ направил петицию об устранении несправедливостей и назначил сбор второго Конгресса на следующий год.

СНОСКИ

[1] То есть принудить колонистов предоставлять помещения — комнаты или дома — для проживания войск. Прочтите «Монкальм и Уолф» Паркмана, т. I, стр. 439–440.

[2] Чтобы выявлять и задерживать контрабандистов, корона прибегла к «ордерам на обыск и содействие» (writs of assistance). Закон требовал, чтобы каждое судно, доставляющее товары в Америку, прибывало в определенный порт, а его груз декларировался на таможне. Вместо этого контрабандисты тайком выгружали товары в другом месте. Если таможенный чиновник подозревал нечто подобное, он мог обратиться в суд с запросом о выдаче ордера на обыск, указав товары, которые он собирается искать, и место обыска. Однако это предупредило бы контрабандистов, и они смогли бы вывезти груз. Чиновники же добивались универсального ордера, действительного для любых товаров в любом месте. Этот ордер на содействие, как его называли, был широко распространен в Англии, а в колониях стал выдаваться примерно с 1754 года. В 1760 году король Георг II скончался, и все ордера, выданные от его имени, утратили силу. Поэтому в 1761 году в Верховный суд Массачусетса было подано прошение о выдаче нового ордера на содействие от имени короля Георга III. Шестьдесят купцов выступили против его выдачи, а Джеймс Отис и Оксенбридж Тэтчер представляли интересы торговцев. Речь Отиса стала знаменитой защитной аргументацией, которую иногда называют началом сопротивления колоний; однако суд удовлетворил ходатайство о выдаче ордера.

[3] На эти акты выражаются жалобы в Декларации независимости. Короля обвиняют в том, что он «отменил нашу торговлю со всеми частями света», то есть обеспечивал соблюдение законов о торговле; далее — в том, что «он учредил множество новых должностей и прислал сюда полчища чиновников, чтобы разорять наш народ», то есть судей вице-адмиралтейских судов и военно-морских офицеров, присягнувших действовать как таможенные чиновники и задерживать контрабандистов. Выполняя этот долг, данные чиновники действительно «разоряли наш народ».

[4] Пока Закон о гербовом сборе обсуждался в Парламенте, полковник Барре, воевавший под началом Уолфа при Луисбурге, выступил против него. Один из депутатов назвал колонистов «детьми, взращенными нашей заботой, вскормленными нашим снисхождением и защищенными нашим оружием». «Взращенными вашей заботой! — заявил Барре. — Нет, их взрастило в Америке ваше угнетение. Вскормленными вашим снисхождением! Они выросли благодаря тому, что вы пренебрегали ими. Защищенными вашим оружием! Эти Сыны Свободы благородно взялись за оружие для вашей защиты». Слова «Сыны Свободы» были немедленно подхвачены и стали использоваться в нашей стране для обозначения противников гербового налога. Прочтите главу «Закон о гербовом сборе» в «Кресле дедушки» Готорна.