ШКОЛЫ. — Среди актов, принятых Генеральным судом Массачусетса в первые дни, было несколько касающихся образования. В 1636 году четыреста фунтов [17] было выделено на общественную школу. Два года спустя Джон Гарвард, бывший священник, завещал этой школе свою библиотеку и половину своего состояния, и в знак благодарной памяти она была названа Гарвардским колледжем. Получив такое начало, доброе дело продолжалось. Родители и хозяева по закону были обязаны учить своих детей и подмастерьев читать по-английски, знать важнейшие законы и повторять православный катехизис. Другой закон требовал, чтобы каждый город с пятьюдесятью семьями содержал школу по крайней мере шесть месяцев в году, а каждый город с двумястами домохозяевами — начальную и грамматическую школу, в которой следовало обучать латыни.
[Иллюстрация: ДОМ ФЭРБЕНКСОВ БЛИЗ БОСТОНА. В том виде, как он выглядит сегодня. Построен частично в 1650 году.]
ПРЕСЛЕДОВАНИЯ КВАКЕРОВ. — Хотя пуритане сами перенесли гонения в Старом Свете, они так и не научились терпимости. Как мы видели, в Массачусетсе не мог голосовать никто, кто не являлся членом их церкви. Они изгнали Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон и снова и снова, в более поздние времена, изготавливали изгнанию, либо штрафовали, сажали в тюрьму и подвергали порке мужчин и женщин, желавших поклоняться Богу по-своему. Когда прибыли две женщины-квакера (1656), их выслали обратно и приняли суровый закон против их секты. [18] Но вопреки всем преследованиям квакеры продолжали прибывать. Наконец (в 1659–1661 гг.) трех мужчин и женщину повесили на Бостонском Коммоне за то, что они вернулись после изгнания. Плимут и Коннектикут также издали законы против квакеров. [19]
ПОЛУЧЕНИЕ КОННЕКТИКУТОМ ХАРТИИ (1662). — К тому времени дни правления пуритан в старой Англии подошли к концу. В 1660 году король Карл II был возведен на трон своего отца. Коннектикут незамедлительно признал его королем и отправил своего губернатора, младшего Джона Уинтропа, в Лондон для получения хартии. Он легко добился ее (в 1662 году), распространив власть Коннектикута на колонию Нью-Хейвен, [20] даровав ей владения, простирающиеся через весь континент до Тихого океана, и установив столь либеральное правление, что хартия оставалась в силе до 1818 года. Колония Нью-Хейвен некоторое время сопротивлялась; но один за другим города, образовавшие эту колонию, признали власть Коннектикута.
ВТОРАЯ ХАРТИЯ РОД-АЙЛЕНДА. — Род-Айленд точно так же провозгласил короля и добился новой хартии. Полученная в 1663 году, она определяла ее границы и предусматривала форму правления, вполне столь же либеральную, как и у Коннектикута. Она оставалась в силе сто семьдесят девять лет.
ЭРА НОВЫХ КОЛОНИЙ. — С 1640 по 1660 год английские колонии в Америке были предоставлены сами себе. Никаких новых колоний не основывалось, а старые управляли своими делами по своему усмотрению. Но с воцарением Карла II открывается новая эра. Вскоре было основано несколько новых колоний; и хотя Род-Айленд и Коннектикут получили либеральные хартии, все колонии вскоре должны были ощутить контроль короля. Как мы увидим позже, Массачусетс была лишена своей хартии; но через несколько лет она получила новую (1691), которая объединила Плимутскую колонию, Массачусетс и Мэн в единую колонию Массачусетский залив. Нью-Гэмпшир же был выделен в отдельную королевскую провинцию.
ИТОГИ
1. В 1620 году отряд сепаратистов достиг мыса Код и основал Плимут, первое английское поселение к северу от Виргинии.
2. Два года спустя Совет по делам Новой Англии пожаловал земли Горджесу и Мейсону, из которых выросли Мэн и Нью-Гэмпшир.
3. Между 1628 и 1630 годами в ходе великого пуританского переселения была создана колония Массачусетского залива, которая позже поглотила Мэн и Нью-Гэмпшир.
4. Религиозные споры привели к изгнанию Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон из Массачусетса. Они основали города, позже объединенные (1643) в плантации Провиденс (Род-Айленд).
5. Другие религиозные споры привели к переселению людей, которые обосновались (1635–1636) в долине Коннектикута и основали (1639) Коннектикут.
6. Между 1638 и 1640 годами на проливе Лонг-Айленд были заложены другие города, и четыре из них объединились (1643) в колонию Нью-Хейвен.
7. Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен объединились в лигу — Соединенные колонии Новой Англии (1643–1684).
8. Нью-Хейвен был объединен с Коннектикутом (1662), а Плимут — с Массачусетсом (1691), в то время как Нью-Гэмпшир стал отдельной провинцией; так что после 1691 года колониями Новой Англии являлись Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут.
9. Новоанглийские колонисты жили главным образом в деревнях. Они занимались сельским хозяйством, производством и коммерцией.
10. В течение двадцати лет, во время Гражданской войны и правления пуритан в Англии, колонии были предоставлены самим себе; но в 1660 году Карл II стал королем Англии, и в делах колоний началась новая эра.
[Иллюстрация: ДЕРЕВО ХАРТИЙ, ХАРТФОРД, КОННЕКТИКУТ. С старинной гравюры.]
СНОСКИ
[1] На своей карте Смит дал мысу Энн, мысу Элизабет, реке Чарльз и Плимуту те названия, которые они сохраняют до сих пор. Мыс Код он назвал мысом Джеймс.
[2] Пуритане сыграли важную роль в истории на протяжении многих лет. Большинство англичан, споривших и воевавших с королем Яковом и королем Карлом, были пуританами. В Мэриленде именно пуританская армия на время свергла правительство лорда Балтимора (стр. 52).
[3] Читайте книгу Фиска «Истоки Новой Англии» (Beginnings of New England), стр. 79–82.
[4] Маленькая лодка или шлюпка, на которой они собирались плыть вдоль побережья, нуждалась в ремонте, и прошло две недели, прежде чем она была готова. Тем временем отряд, защищенный стальными касками и кирасами, сошел на берег для исследования местности. Вдали были замечены несколько индейцев, но они бежали при приближении пилигримов. В руинах хижины были найдены немного кукурузы и железный котел, некогда принадлежавший европейскому судну. Кукурузу они унесли в котле, чтобы использовать в качестве семян весной. Другие исследовательские отряды после поездок на шлюпке продвигались через холмы и покрытые глубоким снегом долины и находили новые опустевшие дома, кукурузу и множество могил; ибо незадолго до того мор выкосил индейское население. Во время последнего разведывательного плавания волны поднимались так высоко, что руль был сорван и исследователи правили веслом. С наступлением ночи были распущены все паруса в надежде достичь берега до темноты, но мачта сломалась и парус унесло за борт. Тем не менее их прибило к острову, где они высадились и провели ночь. На второй день после этого, в понедельник, 21 декабря, исследователи добрались до материка. На пляже, наполовину в песке и наполовину в воде, лежал большой валун, и на эту знаменитую Плимутскую скалу, как говорят, ступили мужчины, когда сходили на берег.
[5] Об ранних поселениях читайте в книге Фиска «Истоки Новой Англии» (Beginnings of New England), стр. 90–95.
[6] Массачусетская хартия даровала земли от точки в трех милях к югу от реки Чарльз до точки в трех милях к северу от реки Мерримак, а также все земли «в пределах вышеупомянутой ширины» через весь континент.
[7] Роджер Уильямс был валлийцем, получил образование в Кембриджском университете в Англии и имел определенную репутацию проповедника до приезда в Бостон. Там его приветствовали как «благочестивого служителя», и со временем призвали в церковь в Сейлеме; однако вскоре он был вытеснен оттуда Генеральным судом. Затем он отправился в Плимут, где подружился с Массасойетом, вождем вампаноагов, и с Каноникусом, вождем наррагансеттов, и выучил их язык. В 1633 году он вернулся в Сейлем и снова стал пастором церкви.
[8] Судьба Джона Эндикотта показывает, к какому результату, как предполагалось, должно было привести учение Уильямса. Знамя сейлемского ополчения несло красный крест святого Георга. Эндикотт расценил его как символ папизма и однажды публично вырезал крест из флага. Это сочли вызовом королевской власти, и Эндикотт был признан неспособным занимать должности в течение года.
[9] Энн Хатчинсон придерживалась определенных религиозных взглядов, о которых читала лекции женщинам Бостона, и приобрела столько сторонников, что расколола церковь. Губернатор Вейн благоволил ей, но Джон Уинтроп выступал против ее учений, и когда он снова стал губернатором, ей и ее последователям было велено покинуть колонию.
[10] Первая письменная конституция, созданная в нашей стране и первая в истории мира, созданная народом и для народа. Позже были основаны другие города, среди них Сейбрук, выросший вокруг английского форта, построенного в 1635 году в устье Коннектикута.
[11] Помимо Нью-Гэмпшира, который в 1643 году фактически был частью Массачусетса, и Мэна, ставшего ею несколько лет спустя.
[12] Голландцы, как мы увидим в следующей главе, заложили колонию в долине Гудзона и оспаривали у англичан владение Коннектикутом.
[13] Студенты Гарвардского колледжа долгие годы оплачивали счета за обучение сельхозпродуктами, мясом и скотом. В 1649 году студент оплатил свой счет «старой ковой», а управляющий колледжем отдельно зачислил в счет уплаты стоимость ее шкуры, а также «нутряного жира и потрохов». В другом случае была принята коза, оцененная в 30 шиллингов. Налоги также уплачивались зерном и скотом.
[14] Монетами служили шиллинг, шестипенсовик, трехпенсовик и двухпенсовик. На одной стороне каждой монеты было выбито грубое изображение сосны.
[15] На которую наматывали пряжу после прядения. Изображение ткацкого станка см. на с. 52.
[16] На столе стояли солонка, деревянные тарелки или подносы, деревянные или оловянные ложки и ножи, но не было ни фарфора, ни стекла. Вилки, как говорят, не были известны даже в Англии до 1608 года, а первые вилки, увиденные в Новой Англии, появились на столе губернатора Уинтропа в 1632 году. Желающие выпить воды пили из единого деревянного кувшина, который пускали по кругу за столом, либо подходили к ведру и пользовались тыквенным ковшом.
[17] По тем временам это была крупная сумма, примерно равная годовому сбору налогов. Генеральный суд, выделивший эти деньги, как принято считать, стал «первым органом, в котором народ через своих представителей впервые пожертвовал собственные средства на основание учебного заведения».
[18] Друзья, или квакеры, вели чистую, праведную, простую жизнь. Они протестовали против любых форм и церемоний, а также против любого церковного управления. Они отказывались приносить любые присяги, использовать какие-либо титулы или служить в армии, поскольку считали это неправильным. В Англии они подвергались жестоким преследованиям.
[19] Другим инцидентом, позволяющим заглянуть в характер тех ранних времен, является безумие вокруг ведовства 1692 года. Почти все в те дни верили в колдовство, и несколько человек в колониях были преданы смертной казни как ведьмы. Поэтому, когда в 1692 году дети салемского пастора начали вести себя странно и заявили, что их околдовала индейская женщина-рабыня, им поверили. Но безумие не ограничилось детьми. За несколько недель десятки жителей Салема стали обвинять своих соседей во всевозможных преступлениях и шабашах ведьм. Многие заявляли, что ведьмы втыкали в них булавки. Прежде чем безумие утихло, двадцать человек были казнены как ведьмы.
[20] Колония Нью-Хейвен была уничтожена как отдельная колония, потому что ее жители оскорбили короля, укрыв Эдварда Уолли и Уильяма Гоффа — двух цареубийц, то есть судьев, заседадавших в трибунале, который приговорил к смертной казни Карла I. Когда в 1660 году они бежали в Новую Англию, вслед за ними был отправлен королевский ордер на их арест, и началась погоня. Месяц они проживали в пещере, в другое время прятались в подвалах в Милфорде, Гилфорде и Нью-Хейвене; однажды они укрылись под мостом, в то время как преследователи галопом проскакали прямо над ними. Скрываясь подобным образом вокруг Нью-Хейвена в течение трех лет, они отправились в Хадли в Массачусетсе, где всякие следы их пребывания теряются.
ГЛАВА VI
СРЕДНИЕ И ЮЖНЫЕ КОЛОНИИ ПОЯВЛЕНИЕ ГОЛЛАНДЦЕВ. — Теперь мы увидели, как английские колонии были заложены на землях вокруг Чесапикского залива и в Новой Англии. В страну, лежащую между ними, в 1609 году проник незваный гость в виде небольшого голландского судна под названием «Хальф-Мон» («Полумесяц»). Голландская Ост-Индская компания снарядила его и отправила капитана Генри Гудзона на поиски северо-восточного прохода в Китай. Отраженный льдом при попытке проплыть к северу от Европы, Гудзон повернул на запад и в конце концов прибыл к заливу Делавэр. Вверх по нему «Хальф-Мон» прошел немного, но, сев на мель на отмелях, Гудзон развернулся, последовал вдоль побережья на север и поднялся вверх по реке, которая теперь носит его имя. Он дошел до места расположения Олбани; затем, обнаружив, что река Гудзон не является проходом через континент, он вернулся в Европу. [1]
[Иллюстрация: ВЫСАДКА ГУДЗОНА. С старинной гравюры.]
ОТКРЫТИЯ БЛОКА И МЕЯ. — Открытие Гудзона дало Голландии, или Нидерландам, права на земли в бассейне этой реки, и год за годом голландские исследователи посещали этот регион. Один из них, Адриен Блок, (в 1614 году) прошел через пролив Лонг-Айленд-Саунд, поднялся по реке Коннектикут до места расположения Хартфорда и проплыл вдоль побережья до точки за мысом Кейп-код; остров Блок-Айленд носит его имя. Другой, Мей, направился на юг, прошел между двумя мысами [2] и исследовал залив Делавэр. После этого голландцы предъявили претензии на земли от Делавэра до Кейп-Кода, то есть на все территории, которые исследовали Мей и Блок.
[Иллюстрация: НОВЫЕ НИДЕРЛАНДЫ.]
ТОРГОВЛЯ МЕХОМ. — Сколь ни были важны эти открытия, они интересовали голландцев гораздо меньше, чем перспектива прибыльной торговли мехом с индейцами, и спустя несколько лет голландские торговцы имели четыре небольших дома на острове Манхэттен и небольшой форт недалеко от места расположения Олбани. Оттуда закупщики отправлялись к индейцам племени мохок и возвращались нагруженными шкурами бобров и другими ценными мехами; со временем индейцы стали сами приходить в форт для торговли. Эта торговля была столь ценной, что участвовавшие в ней лица образовали компанию, получили от голландского правительства хартию и в течение трех лет (1615–1618) пользовались монополией на торговлю мехом от Делавэра до Гудзона.
ГОЛЛАНДСКАЯ ЗАПАДНО-ИНДСКАЯ КОМПАНИЯ. — По истечении трех лет хартия не была возобновлена, однако новое объединение под названием Голландская Западно-Индская компания получило хартию (в 1621 году) и наделено огромной политической и торговой властью над Новыми Нидерландами, как стали теперь называться голландские владения в Северной Америке. Было отправлено больше поселенцев (в 1623 году): одни — в форт Оранж на месте Олбани, другие — в форт Нассау на Южной реке, или Делавэре, третьи — на Пресную реку, или Коннектикут, четвертые — на Лонг-Айленд, а некоторые — на остров Манхэттен, где они основали город Новый Амстердам.
[Иллюстрация: ГОЛЛАНДСКИЙ КУПЕЦ (1620).]
ПАТРУНЫ. — Все маленькие голландские поселения представляли собой форты или укрепленные здания, окруженные частоколами, и являлись центрами торговли мехом. Земледелием занимались очень мало. Чтобы поощрить земледелие, Западно-Индская компания (в 1629 году) предложила огромный земельный надел любому члену компании, который вывезет колонию из пятидесяти семей. Поместье патруна, как назывался такой человек, должно было простираться на шестнадцать миль вдоль одного берега или на восемь миль вдоль обоих берегов реки и уходить вглубь страны на практически любое расстояние. [3] На Гудзоне было основано несколько таких патрунств.
ГОЛЛАНДЦЫ НА КОННЕКТИКУТЕ. — Первая попытка (в 1623 году) голландцев построить форт на Коннектикуте потерпела неудачу, поскольку компания не могла выделить достаточно людей для удержания долины. Но позже голландцы вернулись, прибили герб Голландии к дереву в устье реки в знак владения и (в 1633 году) построили форт Гуд-Хоуп там, где сейчас стоит Хартфорд. Когда индейцы сообщили об этом англичанам, губернатор Массачусетса велел голландцам убираться; а когда они отказались уходить, он построил форт выше по реке в Виндзоре (в 1633 году) и еще один (в 1635 году) в Сейбруке в устье реки, чтобы отрезать их от Нового Амстердама. Английская колония Коннектикут теперь утвердилась в долине, но прошло двадцать лет, прежде чем форт Гуд-Хоуп был отнят у голландцев.
ГОЛЛАНДЦЫ И ШВЕДЫ НА ДЕЛАВЭРЕ. — Голландские поселенцы на Делавэре были изгнаны индейцами, но для удержания форта Нассау был направлен гарнизон. Тем временем на Делавэре появились шведы. После создания Голландской Западно-Индской компании (в 1623 году) Виллем Усселинкс из Амстердама отправился в Швецию и убедил короля выдать хартию аналогичной компании шведских купцов. Соответственно была сформирована компания для торговли с Азией, Африкой и Америкой. Несколько лет спустя королева Кристина выдала хартию Южной компании, и в 1638 году эта компания отправила колонию; западный берег Делавэра от его устья до Скулкилла (skool'kill) был куплен у индейцев, и на месте Уилмингтона был построен форт (Кристина). Голландский губернатор в Новом Амстердаме выразил протест, но в течение дюжины лет шведы оставались в безопасности и разбросали свои поселения вдоль берегов реки и залива Делавэр, назвав свою страну Новой Швецией. Встревоженный этим, губернатор Новых Нидерландов Питер Стёйвесант (sti've-sant) построил форт, чтобы отрезать шведов от моря. Но шведский военный корабль захватил голландский форт; после чего Стёйвесант поднялся по Делавэру с флотом и армией, без сопротивления завладел Новой Швецией и снова превратил ее в голландскую территорию (в 1655 году).
ГОЛЛАНДСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ. — Правителями Новых Нидерландов были генеральный директор, или губернатор, и пять советников, назначаемых Западно-Индской компанией. Один из этих губернаторов, Питер Минейт, купил у индейцев Манхэттен (остров, который сейчас занят частью Нью-Йорка) в 1626 году за 60 гульденов, или примерно за 24 доллара по нашим деньгам. [4]
ТРЕБОВАНИЕ НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. — По мере роста населения люди начали требовать участия в управлении; они хотели избирать четырех из пяти советников. За этим последовал долгий спор, но губернатор Стёйвесант в конце концов приказал провести выборы девяти человек для оказания ему помощи при необходимости. [5]