Мистер Джерри также состоял в комитете, разработавшем план операций для северной армии, который привел к пленению Бергойна, и в комитете по добыванию припасов для американских войск зимой 1777 года, что вновь привело его в лагерь Вашингтона. Эти разнообразные и трудные обязанности, столь непрерывно возлагавшиеся на него, являются более убедительной хвалой его талантам, упорству, патриотизму и деятельности, чем целый том панегириков из-под пера самого вдохновенного мастера, когда-либо державшего в руках перо.
Я неоднократно упоминал религиозные и моральные качества членов Континентального конгресса как поразительные по своей чистоте. В доказательство этого утверждения протоколы заседаний этого органа за 1778 год содержат резолюцию с рекомендацией различным штатам принять решительные меры против «театральных представлений, скачек, азартных игр и прочих развлечений, порождающих праздность, распущенность и всеобщее развращение принципов и нравов». Другая резолюция строго предписывает офицерам армии «следить за тем, чтобы благие и здравые правила, изданные для искоренения богохульства и порока и сохранения нравственности среди солдат, соблюдались должным образом и неукоснительно». Была принята и третья резолюция, которая произвела бы фурор при ее возобновлении в наши дни. Она возникла из-за склонности некоторых офицеров игнорировать первую из упомянутых выше резолюций. Она гласит следующее.
«Постановлено, что любое лицо, занимающее должность при Соединенных Штатах, которое будет устраивать такие пьесы, содействовать им, поощрять их или посещать их, должно считаться недостойным занимать такую должность и быть соответствующим образом уволено».
Мистер Джерри голосовал за эти резолюции, принятые большим большинством голосов. Он входил в большой комитет из одного представителя от каждого штата, назначенный во время той сессии для тщательного изучения иностранных дел и поведения зарубежных уполномоченных, вокруг которых тогда существовали значительные трудности, в особенности касательно мистера Дина. Комитет применил зондаж в полной мере и рекомендовал Конгрессу использовать ампутационный нож для каждой конечности, пораженной гангреной политической коррупции. Отчет комитета был сильным документом и вызвал бурные дебаты, в которых мистер Джерри принял участие и поддержал его с большим красноречием и силой.
14 октября 1779 года он предложил Конгрессу экспедицию против индейцев, которая была успешно осуществлена генералом Салливаном. Он также предложил резолюцию, направленную на предотвращение стимулов к коррупционному влиянию: «что кандидаты на общественные должности не должны голосовать на собственных выборах или иным образом влиять на них; что Конгресс не будет назначать никого из своих членов во время своего заседания или в течение шести месяцев после того, как он побывал в Конгрессе, на какую-либо должность при упомянутых штатах, за которую он или кто-либо другой в его пользу может получать какое-либо жалование, гонорары или иное вознаграждение». Он горячо настаивал на этом, но безуспешно. Как член финансового комитета мистер Джерри занимал второе место после Роберта Морриса.
В 1780 году он ушел из Конгресса после пяти лет усердной и верной службы. Во всех ситуациях и в любое время он был энергичен, ревностен и деятелен в деле свободы. Когда его обязанности звали его в армию, если во время его пребывания в лагере намечалось какое-либо сражение, он неизменно настаивал на активном участии. Когда произошла стычка с генералом Хау на Честнат-Хилл, он действительно взвалил на плечо мушкет и встал в ряды; а когда генерал Книпхаузен вступил в бой с американской армией у Спрингвилла, он занял место рядом с Вашингтоном, который наделил его добровольческим командованием на время его пребывания. В обоих этих случаях он входил в состав инспекционного комитета от Конгресса.
На второй год после своего ухода он был вновь убежден стать членом национального законодательного органа и приступил к обязанностям с тем же усердием, что отличало всю его карьеру. Государственные дела в то время были более запутанными, чем в разгар революции. Пустая казна, подорванный кредит и гигантский долг являли собой устрашающую картину. Он был важным участником в деле урегулирования неурядиц в государственных делах. Обязанности в комитетах взваливались на его плечи так, будто он был Атлантом и мог нести весь мир, или Аталантой по части оперативности в делах. Местные настроения и интересы штатов начали вызывать затруднения, а пожизненное половинное жалование, гарантированное Конгрессом всем офицерам, остававшимся в армии во время войны, служило источником недовольства для многих. В конце концов это было урегулировано путем замены пожизненной ренты единовременной выплатой за пять лет.
В 1784 году он возглавлял важный комитет по международным делам и комитет по выполнению тяжелой задачи пересмотра министерства финансов. Он также внес предложение о вознаграждении барона Штойбена, который оказал огромную услугу, внедрив систему военной тактики и дисциплины, по которой полностью управлялись армии Соединенных Штатов и которой строго придерживались долго после революции военные по всему союзу. Эта резолюция горячо поддерживалась мистером Джефферсоном, но, как я искренне надеюсь, из-за затруднительного положения финансового ведомства она была отклонена. Он также проявлял глубокий интерес к торговле республики, предмету, который он прекрасно понимал.
В 1785 году мистер Джерри завершил свою службу в Континентальном конгрессе. В течение того года он усердно трудился в комитете по счетам. Он также добился принятия своей прежней резолюции относительно государственных служащих, выборов и назначения членов Конгресса на должности. По окончании сессии он на время удалился от общественной жизни и поселился в Кембридже, недалеко от Бостона, окруженный всеми почестями чистого патриота и искусного государственного деятеля, увенчанный искренней и живой благодарностью нации свободных людей.
Время вскоре показало мудрецам революции, что статьи конфедерации, связывавшие колонии воедино, когда общий интерес и надвигающиеся опасности создавали естественный цемент, были недостаточны для прочного обеспечения завоеванной ими свободы. Местные интересы порождали ревнивое соперничество, оно приводило к недовольству, а последнее грозило ввергнуть правительство в анархию. Чтобы исправить эти изъяны, мистер Мэдисон внес предложение о направлении каждым штатом делегатов на национальный конвенты с целью выработки конституции. Предложение было одобрено, и в мае 1787 года конвент начал свою геркулесову задачу в городе Филадельфии, в выполнении которой мистер Джерри принял активное и полезное участие. Он был среди тех, кто не одобрил и не подписал принятый документ, и щедро хлебнул политической брани со стороны тех партийцев, которые выступали против него, но не со стороны благородных государственных деятелей, расходившихся с ним во мнениях — все они были честны в своих взглядах и патриотичны в своих побуждениях. Они парили выше едкой брани продажного партийного духа.
После принятия конституции никто не выказывал большего усердия в ее соблюдении, чем мистер Джерри, движимый, как и во всех прочих случаях, великим республиканским принципом: большинство должно править и ему следует подчиняться. Он был избран членом первого Конгресса на ее основе и внес большой вклад в возведение прекрасного здания, которое ныне величественно возвышается на своем широком фундаменте. Прослужив четыре года, он отказался от переизбрания и вновь искал уединения. Но оно оказалось недолгим. Отношения между Америкой и Францией расстроились и грозили катастрофическим исходом.
Мистер Адамс, бывший тогда президентом Соединенных Штатов, решил направить к тому правительству способное посольство и предпринять серьезную попытку достичь дружественного урегулирования трудностей до обращения к оружию. Генерал Пинкни уже был назначен послом во Францию. Мистер Джерри и мистер Маршалл, ставший впоследствии верховным судьей Соединенных Штатов, были назначены присоединиться к нему в этом деликатном дипломатическом долге с полномочиями действовать раздельно или совместно, как подскажет здравый рассудок. По прибытии в Париж они не были встречены директорией с надлежащей учтивостью и не были признаны официальным органом своей нации. Осмотрительность и терпение требовались для предотвращения немедленного разрыва между двумя странами. Они начали переписку с французским министром иностранных дел, и после многих бесплодных попыток добиться должного приема мистеру Пинкни и мистеру Маршаллу было категорически приказано покинуть Французскую республику, а мистер Джерри был приглашен остаться. Благодаря своим осмотрительным, мужественным и твердым действиям он сумел смягчить гневные чувства французской нации и предотвратил войну, которая долгое время казалась неизбежной.
По возвращении он был выдвинут по списку республиканской партии кандидатом в губернаторы Массачусетса. Партийный дух в те времена был в самом разгаре, и федеративая партия долгое время имела большинство. Мистер Джерри был столь популярен, что его противник, мистер Стронг, победил лишь с небольшим перевесом, и то из-за неточности в некоторых отчетах, в то время как первый фактически набрал наибольшее количество голосов. В 1805 году он вошел в победивший список выборщиков. В 1810 году он был избран губернатором своего штата значительным большинством голосов и умело исполнял обязанности главы исполнительной власти. Он никогда не предавался партийным чувствам и взглядам и в своем первом послании ярко обрисовал опасности, проистекающие из ярого партийного духа, и сделал все от него зависящее, чтобы умерить его. Он чувствовал и действовал ради всей своей страны и общего блага. Это отступление от партийности стоило ему победы на выборах на следующий срок; лидеры обеих партий выставили свои силы сплоченной фалангой — федеративная партия в объединенном виде всегда имела большинство в штате со времени своего четкого формирования.
Многие годы мистер Джерри страстно желал быть освобожденным от общественных обязанностей на высоких и ответственных постах, но никакие отговорки не принимались. В 1813 году он вступил в должность вице-президента Соединенных Штатов и приступил к исполнению возложенных обязанностей с большим достоинством и приличествующим образом. Его беспристрастность, корректность и откровенность снискали ему уважение высокого органа, председателем которого он являлся, до самого последнего дня его насыщенной и полезной жизни, преподав тем самым наглядный пример своей собственной заповеди: «Каждый гражданин обязан, даже если ему осталось жить всего один день, посвятить этот день служению своей стране».
В городе Вашингтоне в его память воздвигнут прекрасный монумент со следующей надписью:
Могила ЭЛБРИДЖА ДЖЕРРИ, Вице-президента Соединенных Штатов, скончавшегося внезапно в этом городе по пути в Капитолий в качестве Председателя Сената 23 ноября 1814 года, на 70-м году жизни.
Оглядывая жизнь Элбриджа Джерри, истинный патриот находит много такого, чем можно восхищаться, и ничего заслуживающего осуждения, если только человека не осуждать за честное расхождение во мнениях и за дистанцирование от ярого партийного духа, от чего, ради свободы, упаси нас Бог. Его примеры преданности благу своей страны, неутомимое трудолюбие, осмотрительность, благоразумие, умственные способности и нравственные добродетели — все они достойны подражания и озаряют его характер ярким светом. В частной жизни он пользовался высочайшим уважением и исполнял ее обязанности с величайшей верностью. Он был поистине полезным человеком на любом поприще, где бы он ни находился. Никакие опасности не останавливали его от верного исполнения того, что он считал своим долгом. Его цели формировались обдуманно и претворялись в жизнь смело. Он был честью своей страны, дела свободы и просвещенного либерального законодательства. Он был истинно достойным и честным человеком.
УИЛЬЯМ ПАКА.
Не каждый человек предназначен творящей мудростью стать Демосфеном или Цицероном; но каждый человек, обладающий здравым смыслом, имеет способность быть добрым и приносить пользу. Если бы все были одинаково одарены блестящими талантами, однообразие стало бы тягостным, а разнообразие, являющееся истинной солью жизни, утратило бы свой первоначальный вкус. Если бы все наши государственные деятели были красноречивыми ораторами и страдали манией произнесения речей столь же чувствительно, как большинство наших публичных ораторов в нынешние дни, мы бы постоянно, как это часто бывает сейчас, были завалены разговорами и делали бы очень мало практической работы. Никто не восхищается красноречием больше автора, но быстрое выполнение дел имеет более высокое значение. Подобно нашим телам, заканчивающим свой путь в узкой келье, речи наших законодателей, хотя и основанные на чистейших побуждениях, продиктованные самыми просвещенными умами, украшенные красотами интеллекта, подкрепленные крепчайшей логикой и приукрашенные богатейшими цветами риторики, получают свой окончательный вердикт от одобряющего «За!» или выразительного «Нет!». Я не испытываю желания гасить эти яркие светильники или притуплять их слишком сильно. Объем их пламени, зачастую столь большой, что он дымит, можно было бы безопасно уменьшить, а их фитили укоротить. Краткость — душа ума, а благоразумная исполнительность — жизнь бизнеса. В комитете каждый человек может принести пользу: ответственность голоса лежит в равной мере на каждом в то время и в том месте, когда он призван действовать. Пусть важность ни одного человека не принижается им самим или его товарищами только потому, что он не родился с трубным гласом. Если его голова ясна и сердце право, он может творить добро.
Некоторые из наиболее полезных членов Континентального конгресса редко участвовали в дебатах, а самые способные ораторы отличались лаконичностью и умением держаться ближе к рассматриваемому вопросу. Среди тех, кто внес существенный вклад в дело революции скромным и непритязательным образом, был Уильям Пака, уроженец Уай-Холла на восточном берегу Мэриленда, родившийся 31 октября 1740 года. Его отец был весьма уважаемым и влиятельным человеком; он дал Уильяму хорошее образование и глубоко заронил в его душу принципы добродетели и нравственной правоты. Он завершил классическое образование в колледже в Филадельфии, а в 1758 году начал изучать право в Аннаполисе. Обладая трудолюбивыми привычками и не испытывая тяги к общественному вниманию, он усердно занимался исследованием той науки, которая раскрывает природу и обязанности человека во всех жизненных связях, показывает, каков он есть и каков он должен быть при любых обстоятельствах, обнажает его страсти, склонности и стремления, уносит ум назад через бездну времен света, тени, тьмы и первородного счастья, озаряя понимание лучше, чем любая из ветвей наук, будучи их соединением в теории и на практике. Честный и прямой юрист, руководствующийся исключительно принципами строгой справедливости, чистой этики, равных прав и непреклонной честности, может сделать для поддержания общественного порядка и содействия человеческому счастью больше, чем человек любой другой профессии.
Исходя из таких принципов, мистер Пака начал свою практику, и на таком фундаменте он воздвиг прочную славу. Его ценили за ясность восприятия, честность намерений, решительность характера, осмотрительность в поведении и существенную пользу — все это излучало ясный свет, а не ослепительное пламя или бурный восторг. На такие умы притеснения со стороны метрополии произвели постепенное впечатление, которое углублялось резцом новаторства и которое все силы на Земле не могли ни стереть, ни исказить, ни подчистить, ни изгладить. Так было и с мистером Пакой: по мере того как хартированные права и конституционные привилегии все более открыто попирались британскими властями, его душа все сильнее крепла в решимости завоевать свободу или смерть. Он находился в близких отношениях с мистером Чейзом, обладавшим всеми необходимыми качествами для командования, в то время как мистер Пака обладал непреложными качествами надежного и искусного рулевого. Обладая столь различными качествами, но преследуя единую цель, эти два патриота одновременно и в одном месте пустились в плавание по буйному океану общественной жизни.
Вскоре после того, как он стал членом адвокатуры, мистер Пака был избран членом законодательного собрания Мэриленда и выполнял свои обязанности к полному удовлетворению избирателей. В 1771 году он вошел в состав комитета из трех человек, подготовившего благодарственное письмо от жителей Аннаполиса Чарльзу Кэрроллу за его умелую защиту дела свободы в письменной полемике с королевским губернатором и его прихвостнями. В том письме комитет выразил твердую решимость никогда не подчиняться налогообложению без представительства или регулированию налогов исполнительной властью, тем самым полностью одобряя и поддерживая позицию, занятую выдающимся гражданином, к которому они обращались.
Мистер Пака был членом Конгресса, собравшегося в Филадельфии в 1774 году, который прославил себя надлежащими и мудрыми действиями, естественно вытекавшими из такого ума, как у него. Именно на таких людей мы всегда можем с уверенностью полагаться во времена бедствий и опасностей. Они смотрят на все в спокойном сиянии разума и справедливости и никогда не бывают потоплены волнами пенистой страсти или внезапных эмоций. Всегда находясь на твердой почве благоразумия и всегда готовые к действию, они готовы прийти на помощь тем, чьи более высокие ладьи часто попадают на мели.
Мистер Пака оставался членом Конгресса до 1778 года и оказывал ценные услуги во многих важных комитетах. В 1775 году он был членом комитета, которому поручалось изыскать средства для предотвращения грозных опасностей, нависших над делом свободы в Виргинии и Северной Каролине. Он также состоял в аналогичном комитете по оказанию помощи северному департаменту. Примерно в то же время он присоединился к мистеру Чейзу в обеспечении вновь сформированного воинского подразделения винтовками на сумму около тысячи долларов из собственных личных средств. Свои таланты, свое время и свое состояние он бросил в зияющую брешь свободы своей страны. Его примеры оказали мощное влияние на умы его размышляющих друзей, питавших безграничное доверие к его мнению, всегда выносимому взвешенно.