«Биография подписавших Декларацию независимости США, а также Вашингтона и Патрика Генри»

Пользуясь неограниченным доверием своих многочисленных знакомых, он был возведен на несколько важных постов, как гражданских, так и военных, при губернаторе Вентворте, исполняя свои обязанности сноровисто и к общему одобрению. В 1765 году он был избран в законодательное собрание Нью-Гэмпшира, где вскоре выдвинулся на передний план благодаря последовательному и твердому противодействию посягательствам короны на права колонистов. Будучи республиканцем по своим взглядам и убеждениям, он орлиным взором следил за действиями британского министерства и окружавших его роялистов. Выдавая хартии городам, королевские губернаторы неизменно оставляли за собой и для нужд епископальных церквей самые сливки расположения. Эта несправедливость вызывала негодование поборников справедливости и равных прав, среди которых доктор Бартлетт занимал передовые позиции. Бремя налогов со стороны метрополии также ощущалось крайне остро и решительно пресекалось. Осуществляя свои первые поселения, колонисты были оставлены без помощи и защиты бороться со строптивой глушью и жестоким дикарем. Теперь они не желали позволять грабить себя ради удовлетворения непомерных прихотей и алчности ставленников короны. Сопротивление было естественным — оно было справедливым. Налогообложение и представительство — неразделимые принципы; без одного не может и не должно существовать другое у просвещенного народа. Власть не всегда является творением справедливости и нередко берет на себя принцип «сила есть право». На этом гнилом и зыбком фундаменте британское министерство строило свое поведение в отношении колоний. Отталкиваясь от этих ложных предпосылок, их суровые меры рикошетом ударили по ним самим с такой силой, которая стерла их надстройку в пыль. Некоторое время оковы угнетения слегка ослаблялись, закон о гербовом сборе был отменен, дух примирения, казалось, пропитал сердце короля, но его старый наставник лорд Бьют вместе с лордом Севером вскоре побудили его санкционировать меры более угнетающие и деспотичные, чем те, на которые жаловались ранее. Налог на чай был встречен с еще большим возмущением, чем гербовый сбор, и народный гнев быстро перерос в бурлящую ярость.

Губернатор Вентворт попытался привлечь на свою сторону доктора Бартлетта, назначив его членом судебной системы, однако тот не поддался ни на какие ухищрения со стороны короны и продолжал противиться нововведениям роялистов. Меньшинство в законодательном собрании, к которому принадлежал доктор, быстро росло, и, чтобы предотвратить появление большинства, враждебного его собственным взглядам, губернатор испросил королевский указ о введении трех новых членов от поселений, не имевших права на дополнительное представительство. Этот акт несправедливости вызвал отвращение у многих членов, еще не примкнувших к идеалам свободы, и подтолкнул их встать под ее знамя. Противодействие крепло с каждым новым актом угнетения; проводились тайные собрания, назначались комитеты корреспонденции и безопасности, во многих колониях возникало единодушие, а планы сопротивления стремительно вытесняли петиции к королю. Губернатор Вентворт несколько раз распускал ассамблею в начале ее сессий, пока до такой степени не озлобил депутатов и народ, что фактически упразднил собственную власть и был вынужден искать спасения на борту военного корабля «Форни». Три новых члена были изгнаны из законодательного органа, началась борьба между сторонниками короны и защитниками равных прав; доктор Бартлетт и другие были лишены всякой власти в пределах досягаемости губернатора, линия размежевания была проведена, и зазвучал набат войны.

Доктор Бартлетт был одним из членов, избранных восемьюдесятью пятью делегатами, собравшимися с этой целью в Эксетере 1 июля 1774 года для участия в общем Конгрессе в Филадельфии. Из-за недавнего уничтожения его дома пожаром он был вынужден отклонить это назначение в то время, но в сентябре следующего года он занял свое место в том патриотическом органе. Одновременно с избранием в Конгресс он был назначен командиром полка провинциальных войск. В Конгрессе он выполнял свои обязанности с огромным усердием, трудолюбием и способностями. Его неизменно включали в состав важнейших комитетов, работа в которых отнимала время до поздней ночи. Конгресс собирался в девять утра и заседал до четырех пополудни. После этого часа начиналась напряженная работа комитетов. Когда мы размышляем о трудах Континентального конгресса, окруженного со всех сторон трудностями, когда над их головами бушевала чудовищная буря, отступая с места на место перед лицом победоносного врага; когда их страна истекала кровью из каждой раны, без ресурсов, с почти уничтоженной армией, единственным разумным выводом о том, как они устояли, служит тот факт, что многие из его членов были последовательными и преданными христианами, твердо уповавшими на Того, Кто вершит судьбы народов, дабы Он поддержал их и увенчал их усилия победой и успехом. И они уповали не напрасно.

В 1776 году доктор Бартлетт был вновь избран в Конгресс и принял самое деятельное участие в обсуждении вопроса об отделении от метрополии. Среди патриотов было немало тех, кто сомневался в уместности этого решения в силу своей слабости. В конце концов было достигнуто единение чувств, и решительное большинство высказалось за освобождение. Четвертого июля окончательный вопрос был поставлен перед каждым членом. Начав с самой северной колонии, доктор Бартлетт был первым, к кому обратились. Твердо уповая на справедливость дела и воздев взоры к небесам, он ответил ЕМУ и АМИНЬ и заложил первый камень в основание прекрасного здания свободы, ныне возвышающегося во всем величии над нашей счастливой землей. Вслед за президентом, почтенным Джоном Хэнкоком, доктор Бартлетт первым подписал тот бесценный документ, который дал нашему народу рождение и единым дерзновенным усилием разорвал цепи рабства и сокрушил власть, правившую железной рукой над угнетенными и кровоточащими колониями.

Истощенный усталостью от тяжких трудов, доктор Бартлетт почувствовал ухудшение здоровья и после окончания этой сессии не мог занять свое место в Конгрессе вплоть до 1778 года. Тем не менее он имел возможность приносить пользу своему родному штату на гражданском поприще, а также оказал большую помощь в наборе войск для северной армии. Когда Конгресс собрался в Йорктауне, доктор Бартлетт снова занял свое кресло. Хотя его переизбрали на следующий срок, это было его последнее участие в работе этого органа. Его внутренние дела пострадали из-за отсутствия на государственной службе, и он получил разрешение остаться дома. Его сограждане из Нью-Гэмпшира немедленно потребовали его услуг. Он был назначен главным судьей судов общей юрисдикции и муштрмейстером войск, вербовавшихся тогда на континентальную службу. В 1782 году он был назначен судьей высшего суда, а шесть лет спустя — главным судьей.

Полезная деятельность доктора Бартлетта не закончилась с войной. Хотя победа увенчала усилия патриотов и их независимость была завоевана, многое еще предстояло сделать. Требовалось примирить множество противоречивых интересов, организовать систему управления, выплатить огромный долг, исправить немало злоупотреблений и коррупции, выработать единство чувств и действий и освоить искусство самоуправления. На мой взгляд, мудрость патриотов и мудрецов Революции ярче проявилась в совершенствовании нашей системы правления, нежели в изгнании врага с наших берегов. Перевод нации от семилетней войны к гражданскому и мирному управлению, совершенно отличному от того, к какому она привыкла, — задача немалого масштаба. Часто требуется больше проницательности и мудрости, чтобы сохранить и наслаждаться благом, чем чтобы добыть его.

Так и в отношении нашей независимости: после ее обретения поднялись бури, грозившие полным разрушением и гибелью. Для ее сохранения потребовалась соединенная мудрость умнейших законодателей. Долгими и тяжкими были труды, приведшие к конфедеративному объединению. Пока этот вопрос обсуждался, многие штаты содрогались до самого основания от внутренних смут. То единство действий и чувств, которое провело народ через Революцию триумфальным маршем, теперь у значительной массы общества потонуло в водовороте эгоизма. К счастью для нашей страны и дела свободы, те, кто стоял у руля во время бури войны, оставались на своих постах. Их труды увенчались принятием той конституции, при которой мы наслаждаемся невиданным ранее процветанием. Доктор Бартлетт был членом конвента своего родного штата по принятию объединяющего документа и оказал ему горячую и действенную поддержку. В 1789 году он был избран членом национального сената, в следующем году — президентом Нью-Гэмпшира, а в 1793 году был избран первым губернатором штата. Он пользовался всеобщим доверием и уважением и исполнял свои обязанности с такой мудростью и честностью, что клевета и зависть не смогли найти лазейку для клина. Истощенный годами тяжелого труда, когда старость цепко ухватила его морщинистой рукой, а порог вечности предстал прямо перед ним, он сложил с себя полномочия и завершил свою государственную карьеру 29 января 1794 года, увенчанный лаврами бессмертной славы, без единого пятна, омрачающего славу его светлого герба.

Губернатор Бартлетт удалился от дел в частную жизнь, предвкушая наслаждения, кои особенно милы людям, принимающим государственные посты по чувству долга, а не из стремления стяжать популярность ради продвижения. Но его светлые надежды вскоре рухнули. Болезнь вцепилась в него мертвой хваткой, его любящая жена скончалась шестью годами ранее, мир утратил для него всякую привлекательность, и 19 мая 1795 года его счастливая душа оставила свое глиняное жилище и вознеслась к Тому, Кто ее даровал, оставив нацию оплакивать потерю одного из ее ярчайших украшений, одного из ее благороднейших патриотов.

В жизни этого достопочтенного мужа мы созерцаем один из прекраснейших портретов на страницах истории. Его общественная деятельность носила тот осмотрительный и солидный характер, который призван приносить прочную и существенную пользу. Не ослепляя взоры каждого созерцателя, его путь был неуклонным движением вперед в деле филантропии и прав человека. Он мог оглянуться на прожитую с пользой жизнь; он предстал оправданным и одобренным перед грозным трибуналом совести. Он благородно исполнил свою роль, выполнил предназначение своего творения, исполнил свой долг перед страной и перед Богом и испил чашу своей славы до дна.

В частной жизни он был всем, чего только можно желать от патриота, гражданина, друга, мужа, отца и христианина. Ни один человек не пользовался большим уважением у всех, кто его знал, — и ни один человек не заслуживал этого в большей степени.

АРТУР МИДДЛТОН

Те, кто знаком с историей Англии, с ее конституцией, с ее великой Великой хартией вольностей и с узурпацией прав британских подданных людьми, облеченными властью, в различные периоды времени, могут легко понять, почему столько людей с высокими дарованиями и либеральными взглядами иммигрировали в Америку. Разочарованные угнетением на родине, они искали свободы на чужбине. Причина, побудившая их покинуть родную землю, призывала их к действию, когда привозная тирания посягала на их заслуженные привилегии. Сознание каждого иммигранта-патриота было столь же готово встретить кризис Революции, как и сознание урожденного гражданина. Чувства, порожденные сохранившимися в памяти обидами, которые изгнали их из метрополии, делали их столь же грозными противниками несправедливым притязаниям короны, как и тех, кто никогда не вдыхал атмосферу Европы.

Прослеживая нашу собственную историю вплоть до ранних поселений, мы обнаруживаем почти непрекращающуюся борьбу между народом и чиновниками, присланными королем для управления им: первые отстаивали свои неотъемлемые права, а вторые то и дело попирали их.

Среди тех, кто на раннем этапе смело встал на защиту свободы, был Эдвард Миддлтон, прадед героя этого краткого очерка, который иммигрировал из Великобритании в конце XVII века и поселился в Южной Каролине. Его сын, Артур Миддлтон, впитал все настроения своего отца, и в 1719 году, когда чиновники короны стали дерзкими сверх всякой меры, он встал во главе оппозиции, которая смело потребовала и добилась их смещения. Его сын Генри Миддлтон, отец Артура, чья мини-биография является моей нынешней целью, также унаследовал тот же дерзновенный патриотизм и принял видное участие в призыве сограждан к действию в начале Революции.

Артур Миддлтон, герой этого мемуара, родился в 1743 году в имении Миддлтон-Плейс на берегу реки Эшли, где его отец владел прекрасной плантацией. Его мать была урожденной мисс Уильямс, единственным ребенком богатого и уважаемого плантатора. Артур был старшим из детей своего отца и получил все преимущества раннего образования. В возрасте двенадцати лет он был определен в знаменитое учебное заведение Хакни близ Лондона, а два года спустя переведен в классический очаг обучения в Вестминстере. Он с большим усердием занимался науками, преуспевая во всем, за что ни брался, и снискал уважение и почет окружающих. На девятнадцатом году жизни он стал студентом Кембриджского университета и четыре года спустя окончил его со степенью бакалавра искусств, глубоким ученым и добродетельным человеком. Мелкие развлечения и распутство, в сети которых попали многие из его соучеников, не имели для него никакого очарования. Хотя он был наследником богаства и щедро снабжаем деньгами, бережливость была его руководящим принципом, а мудрость — неизменным проводником.

Завершив образование, он провел почти два года в путешествиях, совершив турне по Европе. Будучи знаком с греческими и римскими классиками, он испытывал особое удовлетворение от посещения Рима и других древних центров культуры. Он обладал изысканным вкусом к поэзии, музыке и живописи и хорошо разбирался во всех тонкостях скульптуры и архитектуры. Завершив это турне, он вернулся домой. Вскоре по прибытии он повел к алтаю любезную и образованную мисс Изард, дочь Уолтера Изарда.

Около года спустя он отбыл с женой в Англию. Проведя приятное время со своими друзьями и родственниками на родине, они посетили Францию и Испанию и в 1773 году вернулись домой, поселившись в родовом гнезде, которое пожаловал ему отец, сразу же вручив во владение обширное состояние.

Прожив столь долго в Великобритании, обладая наблюдательным умом и прослеживая причины и следствия до их истинных истоков, он был прекрасно подготовлен к тому, чтобы способствовать направлению судеб своей страны через надвигающуюся Революцию. Убаюканный в колыбели патриотизма своим отцом, прослеживая его светлые линии в истории своих предков, он действовал по велению своего чистого сердца, когда смело встал на защиту либеральных принципов и прав человека. Миддлтоны составляли ядро оппозиции в Южной Каролине. В отличие от многих других, впервые вышедших на сцену общественной жизни неопытными и почти неизвестными, эта семья была проверена испытаниями, и ее влияние ощущалось по всей колонии и было известно в метрополии. Отсюда проистекала важность их услуг в начале сомнительной борьбы, и по той же причине они были особо ненавистны ставленникам короны. Аристократия, столь часто сопутствующая богатству, не нашла приюта в их сердцах. Сама суть их костей была республиканской, и ради защиты прав своей страны они без колебаний поклялись «своими жизнями, своими состояниями и своей священной честью».

Артур Миддлтон был членом различных комитетов, учрежденных народом для выработки средств безопасности. 17 апреля 1775 года он вошел в состав комитета из пяти человек в Южной Каролине, который постановил прибегнуть к оружию и под чьим руководством был взят штурмом королевский арсенал вопреки воле царских чиновников, а его содержимое передано в руки народа для защиты.

14 июня того же года провинциальный конгресс этого штата учредил совет безопасности в составе тринадцати человек, одним из которых был Артур Миддлтон. Они были наделены всей полнотой полномочий по организации военных сил и принятию мер, которые сочтут необходимыми для пресечения безумного шествия роялистов. Мистер Миддлтон являлся одним из самых смелых и решительных его членов и, судя по всему, был весьма уязвлен выжидательным духом некоторых своих коллег.

То, что он обладал проницательной прозорливостью наряду с твердым патриотизмом, явствует из следующего обстоятельства.

Во время сессии первого провинциального конгресса Южной Каролины прибыл новый губернатор, лорд Уильям Кэмпбелл, прямо от его величества, чтобы приступить к исполнению обязанностей по приведению мятежных подданных к подчинению. Он был сплошным олицетворением мягкости и не пытался оправдывать угнетения, на которые жаловался народ. Дабы доказать свою искренность, капитан Адам Макдональд, один из членов совета, был представлен лорду Уильяму как тори из внутренних районов страны, который казался озабоченным поиском средств для усмирения мятежников. План удался. Губернатор попросил его и его друзей пока хранить спокойствие, так как в скором времени он ожидал прибытия войск, которые положат конец новомодным властям.

Когда отчет об этой встрече был представлен совету, мистер Миддлтон, несмотря на близкое родство с губернатором через брак, внес предложение о его немедленном аресте и заключении под стражу. Эта мера оказалась слишком смелой для его робких соратников, большинство из которых проголосовало против нее. Вскоре после этого его превосходительство удалился на борт британского шлюпа и не решался возвращаться до тех пор, пока его не сопровождали Сири Генри Клинтон и Сир Питер Паркер, проявившие больше храбрости, чем рассудительности, в своей безуспешной атаке на форт Моултри. В этом бою сир Уильям получил тяжелое ранение, а сиру Питеру изрядно изуродовали шелковые бриджи бесцеремонным полетом пушечного ядра мятежников.

11 февраля 1776 года мистер Миддлтон вошел в состав комитета, составившего первую конституцию своего родного штата. Вскоре после этого он был избран членом Континентального конгресса, принимая видное участие в его обсуждениях. Смелый во всех своих шагах, он выступал за принятие декларации независимости и скрепил ее своей подписью, именуемой тогда многими смертным приговором пятидесяти шести, но в конечном итоге ставшей гарантом ЛИБЕРТА, утренней звездой СВОБОДЫ. Мистер Миддлтон был немногословен в дебатах — эти немногие слова всегда били точно в цель и обеспечивали ему весомое влияние в любом законодательном собрании, членом которого он состоял. Он стоял во главе делегации своего штата. Он обладал сильным умом, ясной головой и добрым сердцем. Он руководствовался здравым смыслом, усердно занимаясь делами своих избирателей и своей страны. Он находился в самых близких отношениях с Джоном Хэнкоком и пользовался его высоким расположением. Он оставался в Конгрессе до окончания сессии 1777 года. В следующем году он был избран губернатором Южной Каролины, даже не подозревая, что является кандидатом, пока не объявили о его избрании. Процедура проводилась тайным голосованием членов ассамблеи, еще не усвоивших искусство интриг и предварительных совещаний, — заслуги были единственным пропуском на должность, а махинации и коррупция не смели выказать свои многоглавые личины.

По тем же причинам, которые побудили губернатора Ратледжа уйти в отставку несколькими днями ранее, мистер Миддлтон отказался принять предложенную честь. Эти причины коренились в возражениях против новой конституции, находившейся тогда на рассмотрении законодательного собрания для утверждения и требовавшей одобрения главы штата, прежде чем она могла вступить в силу. Затем был избран мистер Раулинс Лаундс, одобривший новую форму правления 19 марта 1778 года. Политическая честность и прямота были отличительными чертами характера Артура Миддлтона. Никакие посулы не могли свернуть его с пути праведности. Он взвешивал меры, людей и события на непогрешимых весах разума и справедливости. Он не шел ни с кем, если тот был явно не прав, и соглашался со всеми, кого считал правыми. Патриотизм, чистый и неподдельный, руководил каждым его поступком. Рассудительность, служащая рулем хрупкой ладье человека, вела его по пути долга. Филантропия и любовь к родине наполняли его мужественную грудь. Он был цельным до мозга костей. Его разум был чист и свободен, как горный воздух; его помыслы — благородны, смелы и патриотичны.

В 1779 году, когда британцы сеяли ужас и разрушение в Южной Каролине, мистер Миддлтон вышел в поле вместе с губернатором Ратледжем и с радостью переносил тяготы лагерной жизни. Он находился в Чарлстоне, когда генерал Провост атаковал этот город, и был замечен в первых рядах, действующих с величайшим хладнокровием и храбростью. Зная, что мародерствующий враг навестит его плантацию, он передал супруге веление удалиться в безопасное место, но не предпринял никаких мер для вывоза своего имущества, которое стало жертвой наемной армии. Они не сожгли, но разграбили его дом, а несколько больших и ценных картин, которые не смогли увезти, обезобразили самым позорным образом.

При капитуляции Чарлстона в 1780 году мистер Миддлтон оказался в числе пленных, отправленных в Санкт-Огастин, и перенес выпавшие там на долю американцев унижения с героической стойкостью. В июле следующего года он попал под общий обмен и благополучно прибыл в Филадельфию. Вскоре после этого его назначили членом Конгресса, и он вновь приступил к исполнению важных законодательных обязанностей. Вскоре после этого последний крупный акт революционной трагедии разыгрался в Йорктауне, где герои революционной сцены и нашей нации получили прощальный бенефис за счет британской гордыни и королевских амбиций. С капитуляцией лорда Корнуоллиса последняя надежда короны испустила дух во всех агониях унижения. Если бы в груди Вашингтона преобладал дух мести, страшна была бы участь его варварского, опустошающего врага. Но он обладал благородной душой, парящей выше мести. Он поверг своего врага в пучину величайшего унижения посредством доброты и великодушия.

В 1782 году мистер Миддлтон был вновь избран в Конгресс, где оставался до ноября, после чего навестил свою семью, с которой был долго разлучен. При объявлении мира он отказался от места в национальном законодательном органе, полагая, что интересы его собственного штата требуют его услуг на родине. Он сыграл важнейшую роль в восстановлении порядка, гармонии и стабильности в правительстве Южной Каролины. Он неоднократно избирался членом ее законодательного собрания и прилагал все усилия для содействия его процветанию. В перерывах между общественными обязанностями он посвящал время обустройству опустошенной плантации — места своего рождения и гробницы своих почтенных предков. Он вновь вкусил радости семейного счастья и с надеждой ждал долгих лет благополучия. Но увы! Как непостоянны все земные вещи. Осенью 1786 года он заболел перемежающейся лихорадкой, которая проложила путь недугу, оборвавшему его жизнь 1 января 1787 года и оставившему жену, двух сыновей и шестерых дочерей оплакивать невосполнимую утрату. Общество глубоко оплакивало его. Память о нем свято чтилась современниками. Он пользовался глубокой привязанностью сограждан. Те, кто знал его ближе всего, ценили его выше всех. В частной жизни он был утешением для друзей, украшением общества, последовательным, честным и добродетельным человеком. Его жена прожила до 1814 года, пользуясь всеобщим уважением и любовью. Пример доброго человека — это наглядная философия; память об ушедших достоинствах «живет неделимо, действует неистощимо».

ДЖЕЙМС ВИЛСОН

Среди странных причуд человеческой природы числится непоследовательность, проявляющаяся в стольких же обличьях и формах, сколько являет калейдоскоп, но имеющая противоположный характер. Одной из самых отвратительных ее черт является преследование, подогреваемое завистью и распространяемое клеверой и ложью. Великие и добрые люди нередко становятся жертвами беспринципных и корыстных партийцев, которые ни перед чем не останавливаются и опускаются до всего, лишь бы достичь своих неблаговидных целей. Возвращаясь к эпохальному периоду американской революции, мы естественно предполагаем, что партийный дух не находил места в сердцах тех, кто отстаивал принципы свободы; что все были едины в общем деле против общего врага. Таково впечатление у многих, возможно, у всех, кто не знаком с историей местной политики того времени. Но действительность была совсем иной. Множество лучших людей той суровой поры подвергались бичеванию и терзаниям, а их благороднейшие усилия на время парализовались безрассудной рукой партийного духа. Пожалуй, никто не страдал от этого источника сильнее и никто не давал меньше повода для порицания, чем Джеймс Вилсон.

Он родился в 1742 году в семье уважаемых родителей, живших недалеко от Сент-Эндрюса в Шотландии. Его отец был фермером скрмного достатка, который он сделал еще более скудным, бросившись в водоворот спекуляций — склонность, которая, к сожалению, передалась и его сыну. Получив хорошее классическое образование и будучи достойным студентом в Сент-Эндрюсе, Эдинбурге и Глазго, Джеймс завершил обучение под руководством мастера риторики доктора Блэра и логики доктора Уоттса. Должным образом подготовленный таким образом, он иммигрировал в Филадельфию в 1766 году с рекомендательными письмами высокого достоинства и вскоре получил место ассистента преподавателя в колледже этого города. Его нравственные достоинства в сочетании с прекрасными талантами и высокими литературными познаниями снискали ему уважение и заметное почтение доктора Ричарда Питерса, епископа Уайта и многих других представителей высшего света. Поистине, те, кто знал его лучше всех, восхищались им сильнее прочих.

Впоследствии он начал изучение права под началом Джона Диккинсона, эсквайра, и по получении права на адвокатскую практику обосновался на постоянное жительство в Карлайле, штат Пенсильвания, где продемонстрировал силу ума, превосходившую возможности любого из адвокатов той коллегии и равную лишь немногим в провинции.

Мощная демонстрация его юридических познаний и цицероновского красноречия на судебном процессе по важному земельному делу между собственниками и Сэмюэлем Уоллесом принесла ему раннюю известность в профессиональных кругах. Говорят, что мистер Чу, бывший тогда генеральным прокурором, устремил на него взгляд вскоре после начала его речи и смотрел на него с восхищенным изумлением до самого ее завершения. Его незамедлительно наняли по другому важному земельному делу, и с тех пор он не уступал никому среди адвокатов Пенсильвании. Он переехал из Карлайла в Аннаполис в Мэриленде, где провел год, а затем переселился в Филадельфию, где приобрел доходную практику.

Несмотря на щедрую общественную поддержку, его финансовое положение часто расстраивалось из-за неудачных спекуляций, жертвой которых он нередко становился. Посреди самых суровых невзгод он регулярно отправлял денежные переводы своей матери в Шотландию, так как его отец умер и оставил ее в бедности. До самой ее смерти он выказывал искреннюю и заслуживающую похвалы заботу о ее благополучии, используя все имевшиеся в его распоряжении средства, чтобы облегчить ее нужды и сгладить ее путь к могиле.

С началом британского угнетения началась политическая карьера мистера Вилсона. Он свободно выступал и талантливо писал в защиту равных прав и либеральных принципов. Он был ранним, ревностным и искусным поборником американского дела. Обладая последовательным и склонным к размышлениям умом, он порой порицал опрометчивость тех, кто был менее хладнокровен, что заложило основу для множества несправедливых и злобных клеветнических измышлений в его адрес, которые в мрачном тумане партийного духа несколько раз позволяли его врагам одерживать над ним мимолетную победу, но которые всегда полностью и убедительно опровергались.

В 1774 году, незадолго до заседания Континентального конгресса, провинциальный конвент Пенсильвании собрался для выработки планов исправления несправедливостей, причиненных метрополией, и мистер Вилсон был его смелым и деятельным членом. Его таланты были столь заметны, а патриотизм столь чист, что тем же конвентом он был выдвинут в делегаты на национальное собрание. Его назначение оспаривалось миром Гэллоуэем, который долгое время был его ярым врагом; но шестого мая 1775 года он был назначен членом этого августейшего собрания. С началом военных действий он был удостоен звания полковника и вошел в число комиссаров для переговоров с индейцами. Он оставался членом Конгресса до 1777 года, когда его враги вновь преуспели в своих происках против него.

Четвертого июля 1776 года мистер Вилсон смелой и бесстрашной рукой, руководимый любовью к стране и чистыми, как небеса, помыслами, отдал свой голос за независимость и поставил свое имя под тем несравненным документом, который запечатлел рождение нашей нации и свободы. Одного этого поступка было достаточно, чтобы в глазах всех, чьи глаза не были затуманены пагубной и обманчивой пеленой партийного духа, опровергнуть низкую клевету, распространяемую против него. На алтаре этого грозного Молоха слава нашей страны приносилась в жертву слишком часто. Ни чистота сердца, ни блеск талантов, ни превосходство достоинств не могут спасти человека от гнусных нападок партийного духа. Даже Вашингтон, отец своей страны, часто корчился под его иссушающим бичом. Некоторые люди словно рождаются демагогами и всю жизнь пребывают под влиянием Гога и Магога.

Будучи членом Континентального конгресса, мистер Вилсон с честью исполнил свою роль и почитался как один из его наиболее активных и полезных делегатов. Хладнокровие и последовательность, отмеченные черты шотландской нации, ставились в вину мистеру Вилсону; на этом его враги основывали обвинение в том, что он не является истинным патриотом и выступает против Декларации независимости. Но те, кто хорошо знал его, быстро убедили народ в ложности этой клеветы, и характер этого великого и доброго человека засиял с новой силой.

Двенадцатого ноября 1782 года он был вновь избран в национальное законодательное собрание, а в том же году назначен одним из советников и агентов Пенсильвании при суде комиссаров в Трентоне, которому было передано окончательное разрешение затяжного спора между Коннектикутом и Содружеством относительно определенных земель, в пределах первого из них испрашиваемых последним и расположенных в долине Вайоминг.

Лучезарные и неопровержимые аргументы мистера Вилсона, продолжавшиеся несколько дней, в немалой степени способствовали тому, чтобы склонить этот суд вынести решение в пользу Пенсильвании и навсегда положить конец многолетней ожесточенной тяжше.

В перерыве, когда он не был членом Конгресса, он занимал должность генерального адвоката французской нации, что привело его к детальному исследованию национального и морского права. По окончании его службы французский король наградил его десятью тысячами ливров. В то же время он был директором Банка Северной Америки и пользовался полным доверием Роберта Морриса как надежный и способный советник по финансовым вопросам.

Как активный, здравомыслящий и рассудительный член важнейших комитетов, мистер Вилсон стоял в первом ряду. Он взвешивал каждый вопрос с математической точностью и прослеживал все его последствия с помощью компаса мудрости.

Он достиг желанной цели с меньшей помпой, но с большей уверенностью, чем многие другие, чье рвение было более бурным, но не более чистым, чем его собственное. Он стремился не к тому, чтобы вызвать рукоплескания и взгляды толпы, а к тому, чтобы принести прочную пользу своей истекающей кровью стране. Существенная полезность не всегда кроется в пенящейся пене популярности. Она живет и вызывает восхищение долгое время после того, как этот кратковременный пар исчезает, оставляя своего обладателя почивать в мирных тенистых кущах забвения. Те, кто преисполняется тщеславия и возносится благодаря силе партии, суетной гордыне и лести, могут парить высоко в политической атмосфере, сопровождаемые взглядами тысяч людей, но будьте уверены: в подавляющем большинстве случаев каждое их действие зависит от этих тонких газов, и в конечном итоге они окажутся лишь мешком с ветром. Скромное достоинство избегает эфирных странствий; терра фирма глубоких мыслей, спокойного размышления и здравого рассудительного начала составляет его наиболее близкую среду. Оно соглашается погрузиться в водоворот партийной борьбы с величайшим нежеланием, и ничто, кроме чувства долга перед своей страной и согражданами, не может заставить человека с подлинным достоинством выйти на терзаемую страстями арену политики. Сколько таких людей находится ныне на государственных постах, охраняя права и направляя судьбу нашей нации — вопрос, заслуживающий тревожного и тщательного рассмотрения. Если народ не верен самому себе, демагоги могут с легкостью пробраться к власти и не будут верны ему.

Мистер Вилсон был одним из самых полезных членов конвента, создавшего нашу национальную Конституцию. Он горячо выступал против назначения делегатов в Конгресс законодательными собраниями отдельных штатов и сыграл важнейшую роль в том, чтобы передать их выборы в руки народа. Он был членом комитета, составившего этот важнейший документ в том виде, в каком он впервые был представлен делегатам. Когда этот образец мудрости получил свое завершение, мистер Вилсон горячо отстаивал его принятие. Он был единственным представителем Пенсильвании на национальном конвенте, создавшем Конституцию, кто заседал и в конвенте этого штата, созванном для рассмотрения ее положений. Его заключительные замечания в пользу ее принятия заслуживают внимания этой просвещенной эпохи. Они свидетельствуют о глубоком знакомстве с человеческой природой и с обстоятельствами, побудившими многих выступить против ее ратификации.

«Совершенно ни неожиданно, ни удивительно, что Конституция, предложенная вашему вниманию, встретила противодействие. Человеческой природе свойственно преследовать собственные интересы в ущерб общественному благу; и я вовсе не имею в виду делать какие-либо личные выпады, когда добавляю, что в интересах весьма многочисленного, мощного и респектабельного корпуса лиц противодействовать и разрушить это превосходное творение, порожденное недавним конвентом. Все правительственные чиновники и все назначения по отправлению правосудия и сбору государственных доходов, которые переходят от суверенитета отдельных штатов к совокупному суверенитету, неизбежно направят влияние и доходные места в новое русло. Каждый человек, следовательно, который либо занимает, либо рассчитывает занять доходную должность при существующем порядке вещей, будет возражать против предлагаемого новшества — право же, не потому, что оно пагубно для свобод его страны, а потому, что оно затрагивает его планы на богатство и положение. Впрочем, я признаюсь, что не являюсь слепым поклонником этого плана правления, и что в нем есть некоторые части, которые, если бы возобладало мое желание, определенно были бы изменены. Но когда я размышляю о том, как сильно расходятся мнения людей, и что каждый человек — и это замечание в равной степени относится к каждому штату — обладает равным правом отстаивать свое собственное, я убежден, что ничего более близкого к совершенству достигнуто быть не могло. Если и есть ошибки, следует помнить, что семена исправления заложены в самом труде, и согласие двух третей Конгресса может в любое время внести изменения и поправки. Рассматривая его же со всех точек зрения, с беспристрастным, незаинтересованным умом, я смею утверждать, что ЭТО ЛУЧШАЯ ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ, КОГДА-ЛИБО ПРЕДЛОЖЕННАЯ МИРУ».

Мистер Вилсон также был членом конвента по изменению конституции Пенсильвании, где сыграл весьма заметную роль в защите избирательного права как принадлежащего исключительно суверенному народу. Последний пережиток аристократии затрепетал перед лицом его мощного красноречия, и последний шепот клеветы против его чистой, неподдельной демократии был навсегда заглушен и умолк.

Самые смелые черты либеральных принципов в старой пересмотренной конституции Пенсильвании были написаны рукой Джеймса Вилсона; и если бы его взгляды могли быть полностью воплощены в этом документе, я сильно сомневаюсь, что когда-либо был бы созван конвент для ее пересмотра.

Тот факт, что таланты и честность мистера Вилсона высоко ценились Вашингтоном, подтверждается тем обстоятельством, что он был назначен одним из первых судьей Верховного суда Соединенных Штатов, в каковой должности он оставался до самой своей смерти, исполняя свои обязанности с величайшим мастерством, честностью и справедливостью. Его манеры были исполнены достоинства, учтивы и приятны.

В 1790 году он был назначен первым профессором в юридическом колледже Филадельфии, а в следующем году, когда колледж и университет Пенсильвании были объединены, его призвали занять эту кафедру. В 1791 году законодательное собрание этого штата поручило ему пересмотреть его законы, но разногласия между двумя палатами относительно расходов, необходимых для продолжения работы, сорвали этот план. Как ученый и красноречивый юрист, он стоял во главе филадельфийской коллегии адвокатов. Он был удостоен степени доктора права и в течение первого года своего профессорства прочитал курс лекций студентам. По отношению к ним он держался сдержанно и отчужденно, что являлось еще одной заметной чертой шотландских литераторов. Его труды отличались силой и логичностью и внесли большой вклад в распространение верных представлений о республиканской форме правления. Еще в 1774 году он написал эссе, в котором смелым и решительным языком обрисовал притязания британского парламента, не оправданные их конституцией, и живописал в чарующих красках блага, проистекающие из республиканской формы правления и пользования равными правами. Для человека, незнакомого с горечью партийных страстей, должно казаться загадкой, как мог найтись столь низкий человек, который обвинил бы его в том, что он аристократ. Более чистого патриота и более способного защитника дела свободы не существовало среди государственных деятелей и мудрецов 76-го года. Он несколько раз проходил через горнило суровых и беспощадных преследований, но говорящее правду время каждый раз заставляло его врагов повернуть назад, покрытых позором и бесчестием.

Частная жизнь этого поистине великого человека была во всех отношениях милой и незапятнанной. Она всегда оставалась вне досягаемости клеветы — чистым, незапятнанным листом. Как друг, он был сердечен и благожелателен; как муж, добр и любящ; как отец, рассудителен и подавал пример; последовательно снисходителен и верен в деле передачи своим детям тех наставлений и советов, которые были призваны подготовить их к будущей полезности и уважению.

В 1798 году, 28 августа, этот почтенный мудрец, выдающийся юрист, способный государственный деятель и глубокий судья отправился «в ту страну, из пределов которой не возвращается ни один путешественник», на пятьдесят шестом году жизни. Он скончался во время объезда своего судебного округа от странгурии в гостеприимном особняке своего коллеги, судьи Айределла, в Эдентоне, штат Северная Каролина, где его прах покоится с миром под комьями долины.

Обозревая жизнь этого достойного человека, никто не может усомниться в его патриотизме и чистоте. Никто не может сомневаться в его преданности американскому делу и его твердой и неизменной оппозиции британскому угнетению. Находясь под влиянием благороднейших мотивов и руководствуясь либеральными принципами, горько сознавать, что он часто был уязвлен в доме своих мнимых друзей и подвергался бичу преследований со стороны тех, кто поклялся поддерживать то же самое дело, которое он столь страстно и искусно отстаивал. Разгадку этой проблемы можно найти в нынешнем положении дел, не обращаясь назад к тому времени, когда партия, как никакое другое время, должна была бы скрыть свою многоглавую гидру.

В наши дни темные интриги партий стали притчей во языцех. Люди из одних и тех же рядов практикуют низкое коварство, чтобы перехитрить приближающегося соперника, и пускают в ход всю машину клеветы, чтобы уничтожить его. Человек ли он выдающихся талантов и достоинств? Должны быть задействованы соразмерно низкие средства, чтобы обеспечить его уничтожение и изгнать с арены. Испытывая отвращение к подобной коррупции, именно те люди, которые лучше всего способны продвигать наши самые заветные интересы и добавлять новый блеск нашей национальной славе, больше всего страшатся политической арены и чураются публичных взглядов. Как мало таких людей, как Джеймс Вилсон, Бенджамин Франклин и другие той же закалки, можно найти нынче в наших законодательных залах. Мы платим огромные деньги каждый год за партийное законодательство, и совершается лишь ничтожная доля дел, призванных принести пользу нашей стране. Пусть народ, свободное крестьянство, пробудится от сна к этому вопросу и перестанет идти с завязанными глазами к воронке разрушения. Если мы не будем верны самим себе, нам не приходится ждать чистоты от наших законодателей. Истинная соль истончается по мере течения времени, и ежегодно проявляется опасная беспечность в выборе людей с надлежащим трудолюбием и чистотой моральных и республиканских принципов для ведения наших общественных дел. Некоторые из них являются жертвами хитрецов и интриганов или же простыми партийцами, занимающимися законодательством ради себя и своих ближайших друзей больше, чем ради продвижения общественного блага и национальной славы. Таковы факты, которые самоочевидны для каждого мыслящего, наблюдающего человека — факты, требующие нашего серьезного внимания и своевременного исправления, прежде чем нечестивая закваска распространит свое пагубное влияние настолько, чтобы уничтожить наше прекрасное здание СВОБОДЫ и сокрушить одним смелым ударом надежды СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ.

ЧАРЛЬЗ КАРРОЛЛ КАРРОЛТОНСКИЙ.

Нежные и преданные родители, вырастившие до мужества семью сыновей, каждое действие которых является источником радости и восторга, идущих путями мудрости, проявляющих себя смелыми, великодушными, храбрыми, добродетельными и патриотичными; чья жизнь бросает новый свет на мир, а подвиги на поле боя или на скамьях сената возводят их на высочайшую, горделивейшую вершину, какую только может воздвигнуть слава, — вкушают богатое, небесное утешение, чистое, как небесная лазурь, и ободряющее, как весенний зефир. Тем более их души преисполняются благодарности, если эти сыновья избавляют их из железных тисков безжалостного тирана, освобождают от цепей рабства и делают свободными и независимыми.

Все это было сделано для нашей страны ее доблестными сынами, украсившими памятную эпоху 76-го года. Подобно метеору, вырвавшемуся из-за туч посреди мрака полночной темноты, они озарили мир славой, подняли знамя, усыпанное звездами, и глубоко посадили древо СВОБОДЫ в почву СВОБОДЫ. Мудрецы и герои американской революции! Благородные сыны нового мира Колумбии! Ваши имена будут храниться в благодарной памяти сквозь века бегущего времени, и миллионы еще не рожденных людей будут с восхищением и хвалой повторять ваши блестящие подвиги и триумфальные победы.

Среди сыновей благородной отваги, вставших на защиту своей оскорбленной и кровоточащей родины, был Чарльз Карролл из Карролтона в штате Мэриленд.

Этот добрый человек, искусный джентльмен, образованный ученый и смелый патриот родился в Аннаполисе 20 сентября 1737 года. Он был внуком Чарльза Карролла, сына Дэниела Карролла из Кингс-Каунти, Ирландия; первый из них иммигрировал в Мэриленд около 1686 года и поселился в Карролтоне. Старшие Карроллы всегда находились в первых рядах тех, кто отстаивал дело либеральных принципов, и учили своих сыновей поступать так же. И семена, посеянные ими, не упали на бесплодную почву. Подражая примерам и повинуясь заветам своего патриотического отца, юный Чарльз доказал, что достоин высокого происхождения, из которого он вышел. В нежном восьмилетнем возрасте его зачатки талантов проявились столь ярко, что отец решил дать им возможность распуститься, зацвести и развиться среди литературных кущ и под руководством мастерской руки в Европе.

Соответственно, он был отправлен во Францию, где возможности получения образования были много выше тех, какими тогда обладали любые зарождающиеся семинарии американских колоний. Его неустанное усердие в учебе и учтивость манер принесли ему прекрасное образование и уважение учителей и соучеников. В возрасте двадцати лет он приступил к изучению права в Лондоне, где возмужал, и вернулся в родной штат в 1764 году с богатым и прочным запасом полезных знаний, готовый с честью исполнить свою роль в дальнейшей жизни.

Вопрос об угнетении Америки британским министерством бурно обсуждался в Англии во время его пребывания там и подготовил его разум к волнующему кризису, ожидавшему колонии. В лице Чарльза Карролла Карролтонского друзья свободы и равных прав обрели непоколебимого и способного защитника, а враги свободы — бескомпромиссного, но благородного противника. Он обладал ясным умом, добрым сердцем и проницательным рассудком. В действиях он был хладнокровен и рассудителен, тверд и решителен. Как юрист, он был учен, ясен и логичен; как государственный деятель — смел, рассудителен и трудолюбив; как патриот — чист, бескорыстен и ревностен; как христианин — предан, подавал пример и последователен; а как джентльмен — учтив, изыскан и любезен. Его писательский талант также был высокого порядка. Это в полной мере проявилось в 1772 году в споре между народом и королевским губернатором, который издал прокламацию, умаляющую их неотъемлемые права. В серии обращений, опубликованных в газетах, мистер Карролл смело, талантливо и триумфально встал на защиту дела народа, убедительно ответив и полностью опровергнув объединенные аргументы кабинета губернатора в пользу притязаний их господина. Народ до такой степени убедился в правоте эссе мистера Карролла, что повесил прокламацию на виселице и бросил вызов миньонам деспотизма. Еще до того, как стало известно имя автора, граждане Аннаполиса поручили своим представителям занести в протокол благодарность автору, а когда впоследствии они выяснили, что мистер Карролл был тем защитником, который дерзнул за бороду британского льва, они всей толпой направились к его дому и заставили свод небес звенеть от сердечных благодарений и оваций.

С этого времени он стал видным лидером либеральной партии, поборником американских прав и суровым противником парламентских беззаконий. Его благотворное влияние источало свои живительные лучи на сердца и укрепляло колеблющиеся умы многих в славном деле свободы. Он выступал за свою страну и за всю свою страну целиком. Он изображал в ярких и выразительных красках притеснения короля, коррупцию и замыслы его министров, а также унизительные последствия слепого подчинения их произвольным требованиям. Он был одним из тех, кто первыми разжег пламя патриотического сопротивления и зажег факел независимости. Он был одним из первых, кто одобрил декларацию прав, и последним из того благородного отряда патриотов, кто подписал этот священный документ, простился с ним долгим, окончательным прощанием и удалился «в ту страну, где злые перестают бушевать и где утомленные отдыхают».

18 июля 1776 года он был избран в конвент Мэриленда, а 2 августа того же года занял свое место в Континентальном конгрессе и поставил свое имя под хартией свободы. Его таланты и рвение высоко ценились членами этого августейшего собрания. Ранее он уже снискал их расположение добровольной миссией в Канаду вместе с преподобным Джоном Карроллом, Бенджамином Франклином и Сэмюэлем Чейзом. Целью этой миссии было убедить народ Канады объединиться с колониями в разрывании цепей рабства и сбросить ярмо кабалы, навязанное им метрополией. Поскольку господа Карроллы принадлежали к римско-католической вере, бывшей тогда наиболее распространенной среди канадцев, а два других джентльмена разделяли всеобщую широту взглядов по отношению к другим, которая, будучи проявленной в наши дни, превратила бы в пыль сектантские перегородки, являющиеся сейчас величайшими препятствиями на пути продвижения Царства Искупителя, питалась горячая надежда, что их влияние побудит народ этой страны выступить против общего врага. Поражение и гибель Монтгомери, а также мрачные перспективы будущего успеха заставили их принять противоположное решение. Последствия этого решения самым устрашающим образом проявляются в настоящее время среди предсмертных стонов и льющейся крови угнетенных граждан Канады.

По возвращении из этой миссии мистер Карролл к своему великому удивлению обнаружил, что заседавшие тогда в Конгрессе делегаты от Мэриленда получили указание голосовать против Декларации независимости. Он немедленно отправился в конвент и своим красноречием и убедительными доводами убедил членов в их ошибке, после чего те незамедлительно отменили прежнее решение и дали противоположные инструкции.

Будучи деятельным и эффективным членом Конгресса, мистер Карролл время от времени возвращался в Мэриленд и помогал в создании его конституции и законов. В 1778 году он покинул национальное законодательное собрание и в течение нескольких лет был членом сената Мэриленда. С 1788 по 1791 год он был членом сената Соединенных Штатов, после чего его услуги вновь потребовались в родном штате, где он прослужил сенатором до 1801 года, когда удалился с великой арены общественной деятельности, на которой он сыграл заметную и славную роль, навсегда вписавшую его имя неувядаемой славой, а его память — неизбывной благодарностью и преходящей известностью.

В частной жизни мистер Карролл не растерял ни единого лавра, украшавшего его чело во время службы любимой стране. Обладая дружелюбным и добрым нравом, он был высоко почитаем друзьями и уважаем всеми. Будучи умеренным во всем, он вел себя последовательно, милосердно и системно. Он был образцовым христианином и всегда выступал против духа преследования одной конфессией другой из-за убеждений. Он принадлежал к тем немногим, кто рассуждает верно и действует мудро по этому важнейшему вопросу. Общеизвестным фактом, возможно, для многих неизвестным и признаваемым еще меньшим числом людей, является то, что католики Мэриленда первыми предложили и закрепили законом религиозную терпимость в Америке. [См. законы генеральной ассамблеи этого штата, 1647 г.] Не менее истинным фактом является и то, что протестанты первыми ввели гонения и добились от Карла II после его реставрации в 1661 году указа о лишении всех католиков права занимать любые должности, прибрав к рукам исключительно рыбную ловлю и хлеба вопреки пожалованной Карлом I хартии лорду Балтимору и вопреки здравому смыслу, рассудку и законам Божьим. Сектантство — это не религия и не дитя небес.

Протестанты, став невестой государства и сосредоточив власть в своих руках, продолжали проводить принципы гонений под авторитетом Вильгельма III. Католиков облагали налогом на поддержание религии их угнетателей, а согласно акту, принятому в 1704 году, отправление мессы или обучение молодежь католиком каралось ссылкой в Англию.

Во время волнений, вызванных этой нечестивой связью церкви и государства, которые несколько раз приводили к кровопролитию, Карроллы прилагали все усилия для достижения примирения между сторонами. Это так и не было полностью осуществлено, пока революция не заставила все вероисповедания объединиться в общем деле против общего врага.

В течение тридцати лет мистер Карролл наслаждался отрадными утешениями «сладкого дома» и дожил до того, как услышал погребальный звон по всем остальным подписавшим Декларацию независимости.

Он вкусил богатую награду, видя плоды своего труда вместе со своими соратниками по революции, процветающие под руководством премудрого Провидения и свободного и независимого народа. Он с возрастающим восторгом созерцал победное шествие своей любимой страны, в создание имени и характера которой среди народов земли, вызывающих одновременно восхищение и уважение, он внес немалый вклад.

Он созерцал с возрастающей благодарностью Небесам убежище, в подготовке которого он помог принять участие тем, кого угнетение королей и тиранов гонит с родных берегов. Как один из подписавших хартию свободных людей, он стоял в одиночестве, подобно величественному дубу, долгое время противостоявшему бушующей буре, спокойно ожидания часа, когда он будет расщеплен и собран к своим отцам. Его разум уже взошел по золотой цепи веры, протянувшейся от земли до Небес; мир уже утратил свои прежние чары; его мысли уже сосредоточились на картинах будущего и более чистого блаженства; он уже протянул руку, чтобы принять венец бессмертной славы; он уже предвкушал радостное приветствие, которое получит от своего Господа и Учителя, когда 14 ноября 1832 года его дух был призван из дрожащего, шаткого глиняного жилища в царства радости за облаками. Спокойный и смиренный, он вступил в воды Иордана; ангелы сопроводили его душу на счастливые берега Иммануила, в то время как его благодарная страна глубоко скорбела и остро ощущала утрату одного из своих благороднейших сынов и чистейших патриотов.

В жизни Чарльза Карролла мы имеем пример, достойный подражания для молодежи, зрелости, старости; для юриста, государственного деятеля, патриота и христианина. Его жизненный путь направлялся добродетелью и благоразумием; каждое его действие отличалось честностью, откровенностью и неподкупностью, он с полным правом заслужил и искренне обрел уважение и почитание нации СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ.

УИЛЬЯМ УИЛЬЯМС.

Великие замыслы требуют глубокого осмысления сильными и пытливыми умами. Великие события открывают широкое поле для добродетели и славы и являют миру силы интеллекта, которые при обычных обстоятельствах никогда бы не раскрыли своей красоты смертным глазам. Отсюда и блеск талантов, озаривший славную эпоху американской революции. Многие из тех, кто стал выдающимися государственными деятелями и прославленными героями во время этой памятной борьбы, в мирное время остались бы в сфере своих конкретных занятий — жили вдали от публичных взглядов и умерли бы без полного раскрытия своих умственных способностей. То, что многие мудрецы того бурного периода были людьми необычайных талантов и познаний, я охотно признаю; то, что эпохальные события, привлекшие их внимание, послужили тому, чтобы придать их именам более яркий блеск, чем дала бы им обычная рутина жизни, — столь же истинно. Окружавшие их опасности, угрожавшие им беды, мрачные тучи, нависшие над ними, благородный патриотизм, воодушевлявший их, и то великое дело, которое они задумали, спланировали и совершили, — все это вместе окутало их священным ореолом.

Среди тех, чьи естественные стремления не влекли их на публичную арену, был Уильям Уильямс, сын преподобного доктора богословия Соломона Уильямса. Он родился в городе Либанон, графство Уиндхэм, штат Коннектикут, 8 апреля 1731 года. Его предки по отцовской линии были валлийцами, один из которых иммигрировал из Уэльса в 1630 году. Они отличались благочестием и любовью к свободе. Его отец на протяжении долгих пятидесяти шести лет был высокочтимым и способным пастором первой конгрегационалистской церкви в Либаноне. Глубоко проникнувшись важностью наполнения юношеского ума хорошим образованием, добродетельными принципами и нравственной истиной, он не жалел сил на то, чтобы предоставить своим сыновьям и дочерям средства для исследования полей науки. Будучи сам человеком либеральных принципов и широких взглядов, он естественным образом привил те же чувства своим детям. Его собственная душа была восхищена красотами подлинного и практического благочестия, и он желал и имел счастье видеть, как его потомки один за другим посвящают себя Господу славы публичным исповеданием христианской веры. В раннем возрасте Уильям Уильямс стал членом церкви, которую возглавлял его отец, и украшал свое звание на протяжении всей жизни. Завершив подготовительные штудии, он поступил в Гарвардский колледж и окончил его в 1751 году. Он заслужил высокую репутацию правильным поведением, неутомимым трудолюбием и академическими познаниями. Затем его отец направил его богословские штудии, дабы он мог подготовиться, если возникнет такое желание, к вступлению на священную кафедру. Его таланты носили разносторонний характер, сочетая в себе вкус к классическим языкам, механике, архитектуре, математике и общим наукам.

Испытывая склонность к путешествиям за пределы своих детских прогулок, в 1755 году он принял офицерский патент в штабе полковника Эфраима Уильямса, своего родственника и основателя колледжа этого имени в Уильямстауне, штат Массачусетс. Отряд численностью в одиннадцать человек, переданный под начало полковника Уильямса, был отправлен сэром Уильямом Джонсоном, командовавшим английскими войсками, для разведки армии барона Дискау, состоявшей из крупных сил французов и индейцев. Пройдя около четырех миль, полковник Уильямс подвергся нападению превосходящих сил противника, затаившихся в засаде. Он начал энергичную оборону, но пал в самом начале боя, храбро сражаясь за метрополию. Затем отряд в полном порядке отступил к главным силам, которые перешли в наступление и отбросили неприятеля.