Книга представляет собой подробную и тщательно составленную библиографию сочинений выдающегося английского писателя и поэта Дэвида Герберта Лоуренса, охватывающую период его литературной деятельности до 1925 года. Издание подготовлено Эдвардом Д. Макдоналдом и открывается примечательным предисловием самого Лоуренса, в котором писатель размышляет о природе книг, сложностях их публикации, цензурных гонениях на его романы и своем прохладном отношении к библиофильским редкостям. Библиографический указатель разделен на несколько содержательных разделов, детально описывающих первые издания романов, сборников рассказов, новелл, поэзии, драматургии, путевых заметок, трудов по философии, истории и литературной критике.
Для каждого ключевого произведения приведены полные библиографические данные, особенности печатных листов, варианты переплетов, тиражи и обстоятельства создания. Особое внимание уделено американским и британским изданиям, а также тем книгам, которые выходили под псевдонимами, например, историческому труду «Движения в европейской истории», опубликованному под именем Лоуренса Х. Дэвисона.
Отдельные разделы каталогизируют многочисленные публикации Лоуренса в периодических изданиях, включая редкие и недолговечные литературные журналы, а также его участие в коллективных сборниках, поэтических антологиях и переводах произведений Джованни Верги. Завершает том подробный перечень критических откликов, рецензий и монографий, посвященных творчеству писателя с момента выхода в свет его дебютного романа «Белый павлин». Настоящее издание является фундаментальным справочным пособием для исследователей творчества Лоуренса, коллекционеров редких книг и всех интересующихся историей английской литературы первой четверти двадцатого века, предоставляя исчерпывающие сведения о текстологических вариантах, цензурных правках и сложной судьбе прижизненных публикаций автора. Автор подробно фиксирует все известные варианты и состояния первых тиражей, включая такие редчайшие и пострадавшие от цензуры книги, как роман «Радуга», тираж которого был уничтожен по решению суда, или «Сыновья и любовники», столкнувшиеся с жестким неприятием издателей.
Макдоналд детально прослеживает библиографические тонкости, такие как вклейки измененных страниц, особенности типографских марок, цвет и фактуру переплетных материалов, а также расхождения между британскими и американскими премьерными публикациями. Книга также проливает свет на малоизвестные аспекты литературных связей Лоуренса, его переписку и сотрудничество с издателями, такими как Уильям Хайнеманн, Мартин Секкер и Томас Сельцер. Представленный в издании материал охватывает не только художественную прозу и поэзию, но и эссеистику, литературно-критические этюды о классиках американской литературы, а также переводы итальянской прозы. Всё это делает библиографию уникальным документом эпохи, отражающим тернистый путь становления одного из самых ярких, бескомпромиссных и скандальных талантов модернистской британской прозы двадцатого столетия.
