«1683-1920: Четырнадцать пунктов и что от них осталось»

В результате конфискации сотен миллионов долларов чужой собственности разразился сенсационный скандал, который обсуждался в Палате представителей и Сенате и оказал заметное влияние на провал договора о Лиге Наций в Сенате. Помимо прочего, Палмера, в конечном итоге назначенного генеральным прокурором, обвиняли в том, что он продал за 4 000 000 долларов крупный магнетозавод Bosch, оцениваемый в 16 000 000 долларов, отдав предпочтение друзьям; а член Палаты представителей Дж. Хэмптон Мур, ссылаясь на Фрэнсиса П. Гарвана, преемника г-на Палмера на посту Управляющего, потребовал ответа: «Почему тот же Фрэнк П. Гарван, выдающийся уголовный адвокат из Нью-Йорка, недавно был избран на пост президента Химического фонда и принял его, причем этот фонд взял под свой контроль все германские патенты в Соединенных Штатах на производство красящих веществ посредством соглашения с Управляющим враждебной собственностью А. Митчеллом Палмером, ныне генеральным прокурором?»

В своей речи 21 июня 1919 года в Палате представителей г-н Мур назвал ряд крупных дельцов трастов и финансистов, включая Кливленда Х. Доджа, как создателей Химического фонда и захвативших «4500 патентов, которые г-н Палмер и г-н Гарван, этот выдающийся уголовный адвокат из Нью-Йорка, преемник г-на Палмера на посту Управляющего враждебной собственностью, обнаружили в картотеке Патентного ведомства и которые они конфисковали на том основании, что они принадлежали определенным германским патентообладателям». (Нью-йоркская газета «Times», 22 июня 1919 г.)

Администрация едва ли делает вид, что конфискация была законной, и смертельный удар всем таким претензиям был нанесен, когда, призывая Сенат к ратификации Версальского договора, сенатор Хичкок, сенатский лидер администрации, заявил:

Благодаря договору мы получим очень много важного... В нарушение всего международного права и договоров мы распорядились здесь миллиардом долларов принадлежащей Германии собственности. Договор узаконивает все это.

Важно, чтобы американцы знали факты по этому делу, каким бы непопулярным ни было это повествование, дабы они могли реабилитировать себя перед лицом мира или по крайней мере подготовиться к волне предрассудков, которая неизбежно будет вызвана этими примечательными судебными разбирательствами. Ссылаясь на Уолтера Т. Роуза, видного чикагского экспортера, только что вернувшегося из поездки по Европе, нью-йоркская газета «Sun» от 28 ноября 1919 года писала: «Интересен тот прискорбный факт, что едва ли где-либо в Европе услышишь хорошие мнения об Америке и американцах». Свои мнения г-н Роуз собрал во Франции и Англии, а также в Центральной Европе. Действия Управляющего враждебной собственностью создают прецедент, к которому, конечно же, прислушаются как связанные с нами по войне союзники, так и наши недавние враги. Это предупреждение о том, что подача патентов и запатентованных процессов не гарантирует иммунитета от конфискации в случае войны, и предупреждение иностранным инвесторам не торопиться с вложением денег в промышленность Соединенных Штатов. Противодействие этой политике возлагает моральную задачу на каждого гражданина Соединенных Штатов, который ставит честь своей страны выше доллара. Ибо нам будут тыкать в лицо этим отрывком из обращения Президента Вильсона к Конгрессу от 2 апреля 1917 года:

Я уверен, мы будем вести наши операции в качестве воюющих без страсти и сами соблюдать с гордой пунктуальностью принципы права и честной игры, за которые, как мы заявляем, мы воюем... Нам будет легче вести себя как воюющим в высоком духе справедливости и честности, поскольку мы действуем не из вражды к народу и не с желанием причинить ему какой-либо вред или ущерб, а лишь в противостоянии безответственному правительству. Позвольте мне повторить: мы — искренние друзья германского народа и не будем желать ничего сильнее скорейшего восстановления тесных отношений взаимной выгоды между нами — как бы трудно им ни было в данный момент поверить, что это сказано от всего сердца.

На слушаниях в сенатском комитете, расследовавшем его действия в качестве Управляющего, г-н Палмер назвал своим консультативным комитетом Отто Барнарда, Кливленда Х. Доджа, Джорджа Л. Инграэма и Алекса Грисвольда-мл. Он утверждал, что конфисковал 40 000 германских объектов собственности. В его списке фигурировали имена 32 немцев и австро-венгров, интернированных в качестве враждебных иностранцев, чья собственность была у него отобрана. Их имена и стоимость их имущества приведены ниже:

Карл Хейнан — $487 748; Адольф Павенштедт — $1 661 408; Э. К. Виктор — $274 092; Эдвард Лутц — $117 865; Хуго Шмидт — $89 434; Ф. Шталлфорт — $540 408; Ад. Фишер — $477 396; Ф. Розенберг — $228 484; Макс Брейтунг — $46 006; Айзек Штраус — $36 688; Франц Бопп — $31 782; Адольф Кесслер — $205 165; Роберт Тумлер — $48 655; д-р Эрнст Кунвальд — $26 456; Фриц Бергмайер — $28 651; д-р Карл Мук — $82 181; Ханс Крон — $54 436; Дж. Х. Бекманн — $120 360; Поль Любеке — $30 930; Йоханнес Шленциг — $58 967; Макс Рейнхард — $52 433; Гюнтер Вайске — $138 255; М. С. Барнет — $42 766; Генрих Бекиш — $25 811; Франк Х. Мейер — $60 928; Артур Рихтер — $50 012; Герберт Клеменс — $53 813; Фриц Матерна — $40 000; Уильям Х. Штайнманн — $32 768; Юлиус Пирницер — $84 656; Дезидер В. Б. де Вараи — $200 166; К. Ф. Баннинг — $44 000.

Среди конфискованных сумм были 3,000 долларов, оставленные по завещанию миссис Луизы Манада из Вайоминга на уход за ослепшими солдатами в Берлине, а ее дом отошел больнице в этой стране.

Среди тех, кто, согласно отчету Управляющего Сенату от 1 марта 1919 года, был назначен ответственным за враждебную собственность, фигурируют имена нескольких видных газетчиков и политиков: Дон С. Сейц, издатель нью-йоркской газеты «World», и Джордж Маканени, издатель нью-йоркской газеты «Times», две влиятельные правительственные газеты, оба из которых были попечителями компании Bridgeport Projectile Company. Г-н Маканени и Генри Моргентау, бывший посол в Турции, были назначены попечителями компании American Metal Company, другого враждебного предприятия. Гевин Макнаб из Сан-Франциско, видный демократический политик Калифорнии, был назначен попечителем компании Charles E. Houson Estate Company, компании Marvin Estate Company и инвестиционной компании J. H. von Schroeder Investment Company.

В ходе расследования г-н Палмер отрицал различные обвинения и другие упомянутые факты, а также утверждение, опубликованное в нью-йоркской газете «World», что его инициалы соответствуют инициалам некоего М. П., упомянутого в захваченных записях германского агента д-ра Альберта, о котором говорилось как о лице, дружественном к Германии. Он заявил, что «никакой другой путь, кроме конфискации, не был совместим с безопасностью американских институтов», на что из Германии последовал ответ, что 700 000 000 долларов инвестиций немцев в этой стране не составляют «и половины общей стоимости, например, одной американской промышленной компании вроде United States Steel Corporation и даже приблизительно одного процента от общей стоимости американских промышленных предприятий». Огромный бизнес, созданный здесь немцами, по словам г-на Палмера, был потерян для немцев навсегда, и не было абсолютно никакой надежды на развитие американской химической промышленности при старых условиях. Он защищал конфискацию Bosch на том основании, что управляющий замышлял заговор с целью пообещать британцам специальную аппаратуру для их аэропланов без намерения поставлять ее.

Имущество стоимостью в миллионы долларов, принадлежащее женщинам американского происхождения, вышедшим замуж за германских и австрийских подданных, было отобрано Управляющим. В списке много известных женщин, включая графиню Глэдис Вандербильт-Сеченьи, чье изъятое имущество составляет почти 4 000 000 долларов в ценных бумагах в дополнение к доходу от трастового фонда в 5 000 000 долларов, созданного по завещанию ее отца.

Список включает:

Баронесса Августа Луиза фон Альтен (Будапешт, Венгрия), урожденная Августа Л. Де Хейвен, и Сара Е. фон Кампс Ганновер (Вельфель, Германия), урожденная Сара Е. Де Хейвен, внучки покойной Луизы Г. Бигелоу, в прошлом из Чикаго. Имущество оценивается примерно в 1 460 000 долларов.

Баронесса Клара Эрхарт фон Трухзес (Дюссельдорф, Германия), урожденная Клара Эрхарт из Нью-Йорка. Пожизненное владение в трастовом фонде на сумму 500 000 долларов; ценные бумаги на сумму 600 000 долларов.

Гертруда, баронесса фон Бёклин (Баден, Германия), урожденная Гертруда Бервинд из Филадельфии. По завещанию Чарльза Ф. Бервинда, ее отца, она получила более 300 000 долларов в виде имущества, которое было передано в доверительное управление вместе с имуществом, полученным другими наследниками.

Баронесса Оливия Луиза фон Роткирх (Силезия, Германия), урожденная Оливия Луиза Браун, дочь Уильяма Джона Брауна из Нью-Йорка. Пожизненный интерес в трасте на сумму примерно 1 000 000 долларов.

Баронесса Матильда Л. Борнемисса (Будапешт, Австрия); баронесса Маргарет фон Вухерер и Анна фон Дори Йохахаза (обе из Штирии, Австрия), дочери покойного Джеймса Прайса из Филадельфии, а также баронесса Манон Думрайхер, барон Тибор фон Берг, барон Тассило фон Берг и барон Макс фон Берг, дети покойной дочери, баронесса Салли Мэй Берг. Вышеуказанные враги разделяют доход от траста по завещанию Сары Марии Прайс, оцениваемый в 275 000 долларов, а также в трасте, созданном по завещанию Сэмюэла Харлана-мл., оцениваемом в 75 000 долларов.

Баронесса Корнелия С. Зедлиц (Берлин, Германия), урожденная Корнелия Карнохан Рузвельт, дочь покойного Чарльза И. Рузвельта из Нью-Йорка. По трастовому соглашению, заключенному в 1889 году в преддверии брака, ее имущество стоимостью около 1 000 000 долларов было передано в доверительное управление с сохранением за ней пожизненного интереса. Также было изъято личное имущество на сумму 200 000 долларов.

Графиня Маргарита Изабель Евгения Виктория де Стюэрс Обендорфф, жена бывшего германского посла в Австрии и внучатая племянница покойного Генри Астора, внука первоначального Джона Джейкоба Астора и наследника доли в его имении. Ее мать — графиня Маргарет Лаура Жоровски, дочь Алиды Астор, сестры Генри Астора и дочери Уильяма Астора. Трастовый фонд в 60 000 долларов, созданный по акту доверительного управления ее отцом; наличные — 949 225 долларов и доля в восемь пятнадцатых в нью-йоркской городской недвижимости.

Графиня фон Франккен, Зиерсторпфф (Зырова Лешниц, Пруссия), урожденная Мэри Ноултон, дочь Эдвина Ф. Ноултона из Нью-Йорка. Пожизненный трастовый фонд в 1 200 000 долларов, оставленный по завещанию ее отца; графиня Алиса Гроте (замок Варехентин, Мекленбург, Германия), урожденная Алиса фон Берген, дочь Энтони фон Бергена из Нью-Йорка. Пожизненный интерес — 250 000 долларов.

Графиня Глэдис Вандербильт Сеченьи (Будапешт, Венгрия), дочь покойного Корнелиуса Вандербильта и Алисы Г. Вандербильт. Изъяты ценные бумаги на сумму почти 4 000 000 долларов; а также доход от трастового фонда в 5 000 000 долларов, созданного по завещанию ее отца.

Графиня Гарриет Сиграи (Иванц Надьчакань, Венгрия), дочь покойного Маркуса Дэйли из Монтаны, сестра миссис Джеймс Джерард, жены бывшего посла в Германии. Изъятые ценные бумаги — 1 000 000 долларов.

Графиня Глэдис Макмиллан Корне (Брюссель, Бельгия), урожденная Глэдис Макмиллан, дочь покойного Джеймса Х. Макмиллана из Детройта. Пожизненный интерес в одной десятой траста на 4 500 000 долларов; пожизненный интерес в двух третях траста на 450 000 долларов; пожизненное владение одной десятой траста на 600 000 долларов и ценные бумаги на сумму 149 725 долларов.

Графиня Элизабет Т. П. де Гаске-Джеймс (Крайна, Австрия), урожденная Элизабет Т. Пратт Джеймс из Эсопуса (шт. Нью-Йорк). Пожизненное владение 135 000 долларов и облигациями на 59 000 долларов.

Лили Фрайфрау Тройш фон Буттлар Бранденфеез (Штеттин, Германия), урожденная Лилли Г. Стетсон, дочь покойного Исайи Стетсона из Бангора (шт. Мэн). Изъятые ценные бумаги на сумму 250 000 долларов.

Джейта Хамфриз фон Вольф (Мюнхен, Германия), дочь покойного Фредерика Хамфриза из Нью-Йорка. Пожизненный интерес в трасте стоимостью около 50 000 долларов.

Роза К. Шертель фон Буртенбах, дочь покойного Фредерика Шефера из Нью-Йорка. По трасту, созданному в завещании отца, она имеет пожизненный интерес в 200 000 долларов.

Клара фон Гонтард (Берлин, Германия), дочь покойного Адольфуса Буша и Лилли Буш из Сент-Луиса. Пожизненный интерес в трастовом фонде, созданном по завещанию Адольфуса Буша, ценные бумаги на сумму 900 000 долларов, включая пакети акций пивоваренной компании Anheuser-Busch Brewing Company в Сент-Луисе.

Мэри Троубридж фон Цепплин (Германия), урожденная Мэри Вилкенс из Детройта, жена Конрада фон Цепплина и дочь покойной Лиззи С. Вилкенс из Детройта. Пожизненный трастовый фонд — 40 000 долларов.

Клара Бауэр фон Розенталь (Франкфурт-на-Майне, Германия), урожденная Клара Бауэр, дочь покойного Августуса Бауэра из Чикаго. Пожизненный интерес в трасте на 35 000 долларов.

Мэри Грейс фон дер Хеллан (Хамбург, Германия), урожденная Мэри Грейс Майснер из Гарден-Сити (Нью-Йорк). Пожизненный интерес в трасте, созданном ею самой непосредственно перед замужеством, — 65 000 долларов, и банковский баланс в 304 472 доллара.

Шарлотта фон Горризен (Гамбург, Германия), урожденная Шарлотта Андерсон, дочь покойного Элберта Дж. Андерсона из Ньюпорта (шт. Род-Айленд). Небольшая доля в имении ее отца.

Алиса фон Бухвальдт (Бремен, Германия) и Анна Мария фон Бозе (Дрезден, Германия), дочери покойного Уильяма Вилкенса из Балтимора. Каждая имеет пожизненный интерес в трастовом фонде по завещанию отца на сумму около 180 000 долларов.

Натали Берли фон Онезорге (провинция Позен, Германия), дочь Сары Б. Конклин из Нью-Йорка. Пожизненное владение в трасте по завещанию ее отца — 140 000 долларов.

Флоренс Графин фон Шверин (Мюнхен, Германия), урожденная Флоренс Ванн из Сент-Пола (шт. Миннесота). Дочь покойного Джона Ванна. Изъятое имущество — 20 000 долларов; пожизненный интерес в трасте по завещанию отца — 40 000 долларов. Доля в трасте, созданном по акту доверительного управления ее брата Томаса Лесли Ванна, состоящая из ценной недвижимости в Сент-Поле.

Дети Софи фон Болен унд Хальбах (Баден, Германия), урожденной Софи Болен, дочери ген. Уильяма Генри Чарльза Болена из Пенсильвании. Она умерла в 1915 году, и ее дети, проживающие в Германии, стали бенефициарами ее имения, включая трастовые фонды на общую сумму 1 500 000 долларов.

Хелен Х. фон Штраленхайм (Дрезден, Германия); Луиза фон Труцхлер цум Фалькенштейн (Фогтланд, Германия) и Жозефина фон Арним (Дрезден, Германия), дочери покойного Дэвида Ливитта из Нью-Йорка. Каждая имеет пожизненное владение одной пятой траста на 225 000 долларов.

Софи фон Аренсторфф (Франкфурт-на-Одере, Германия). По завещанию покойного Эдварда Г. Холлза из Чикаго вышеуказанный вражеский субъект, внучка, имеет пожизненный интерес в трех десятых имения стоимостью 267 000 долларов.

Кэти фон Кракер (Мекленбург, Германия), урожденная Кэти Элиас, дочь покойного Генри Элиаса из Нью-Йорка, пожизненный интерес в половине траста стоимостью 300 000 долларов.

Утверждение г-на Палмера о том, что Германия подала пример, конфисковав американское имущество в Германии, не может быть им доказано.

Виллард, Генри.

Виллард, Генри. — Выдающийся военный корреспондент во время Гражданской войны, впоследствии построил Тихоокеанскую северную железную дорогу, во многом за счет германского капитала. Родился в Шпейере в 1835 году. Его настоящее имя — Генрих Хилльгард. Женат на дочери Уильяма Ллойда Гаррисона, знаменитого борца с рабством. Отец Освальда Гаррисона Вилларда, редактора журнала «The Nation».

Голосование по войне в Конгрессе.

Голосование по войне в Конгрессе. — Резолюция, объявляющая Соединенные Штаты в состоянии войны «с имперским германским правительством» на том основании, что имперское германское правительство совершило неоднократные акты войны против правительства и народа Соединенных Штатов и что вследствие этих актов война была навязана Соединенным Штатам, была принята в Сенате 5 апреля и в Палате представителей 6 апреля 1917 года.

Ни в Сенате, ни в Палате представителей резолюция не была принята единогласно.

В Сенате 5 апреля она была принята голосами 82 против 6, а в Палате представителей — голосами 373 против 50. Никаких обструкций не применялось, и в обеих палатах сравнительно немного времени ушло на выступления, посвященные индивидуальным объяснениям.

В Сенате 43 демократа и 39 республиканцев проголосовали за, а в Палате представителей 193 демократа, 177 республиканцев и три независимых (Фолл из Массачусетса, Мартин из Луизианы и Шалль из Миннесоты) проголосовали утвердительно, в то время как 16 демократов, 32 республиканца, 1 социалист и 1 независимый (Рэндалл) проголосовали против. Мисс Ранкин, первая женщина-член нижней палаты Конгресса, проголосовала против войны.

Сенаторы, проголосовавшие «против»: Лейн, Стоун и Вардаман (демократы), а также Гронна, Ла Фолетт и Норрис (республиканцы).

В нижней палате членами, проголосовавшими против войны, были следующие:

Алабама — Алмон, Бернетт.

Калифорния — Черч, Хейс, Рэндалл.

Колорадо — Хиллиард, Китинг.

Иллинойс — Бриттен, Роденберг, Фуллер, Уилер, Кинг, Мейсон.

Айова — Хауген, Вудс, Халл.

Канзас — Коннелли, Литтл.

Мичиган — Бэкон.

Миннесота — Дэвис, Кнутсон, Ван Дайк, Лундин.

Миссури — Декер, Айго, Хенсли, Шаклфорд.

Монтана — Ранкин.

Небраска — Кинкайд, Ривис, Слоан.

Невада — Робертс.

Нью-Йорк — Лондон.

Северная Каролина — Китчин.

Огайо — Шервуд.

Южная Каролина — Доминик.

Южная Дакота — Диллон, Джонсон.

Техас — Маклемор.

Вашингтон — Дилл, Ла Фолетт.

Висконсин — Браун, Кэри, Купер, Эш, Фрир, Нельсон, Стаффорд, Дэвидсон, Войт.

Созданы пары (воздержались по договоренности) — 6; отсутствовали по болезни — 2; не голосовали — 2; вакансии — 2.

Спикер Кларк не голосовал.

Дебаты в обеих палатах войдут в число самых памятных в истории страны. С доблестью, граничащей с героизмом, сенаторы Ла Фолетт из Висконсина, Стоун из Миссури и Норрис из Небраска выступали против принятия резолюции; но неожиданностью в Палате представителей стало заявление лидера демократического большинства Китчина о своем выступлении против меры. Не следует полагать, что кто-либо из людей в обеих ветвях Конгресса занял эту позицию в духе легкомысленной оппозиции. Каждый из них осознавал тяжелую ответственность своего поступка. Под крики газет о войне, не имеющие себе равных в истории Соединенных Штатов, когда в их ушах все еще звенели яростные осуждения сенаторов, проголосовавших против законопроекта об вооруженных судах в марте, и при широко распространенной пропаганде, доносимой до дверей Конгресса теми, кто жаждал войны, каждый законодатель ощущал всю серьезность своего шага, когда отказывался санкционировать необходимую власть, которая ввергла бы страну в европейский пожар.

Анализ голосования показывает, что ни один представитель народа из восточного штата (кроме Нью-Йорка, Лондона, социалиста) не проголосовал против войны. Каждый голос «против» исходил с Запада и Юга. Излюбленный лозунг о том, что агитация против войны исходила исключительно из германских источников, не подтвердился фактами. Говорят, что в избирательном округе Северной Каролины, представляемом Китчином, едва ли найдется хоть один немецкий голос. Никакое подобное влияние не действовало на сенатора Вардамана из Миссисипи, равно как и на двух членов из Алабамы.

Самое большое число голосов против войны поступило из Висконсина, где, помимо сенатора Ла Фолетта, девять членов нижней палаты оказались на отрицательной стороне и только два — на положительной, не считая сенатора Хастинга. Последний вышел из себя, чтобы совершить яростную атаку на американцев немецкого происхождения, и назвал жителей своего штата нелояльными, если они откажутся «поддержать Президента в курсе, который он решил принять». Он сказал, что это единственный спорный вопрос, поскольку он верил, что если бы на суд народа был вынесен только вопрос о мире или войне, то против войны было бы подано большинство голосов.

Настроения в его штате по вопросу войны обозначались большим антивоенным голосованием делегации Висконсина и референдумами, проведенными в Шебойгане и Монро 3 апреля. В первом месте только 17 из 4 000 поданных голосов были за войну, а во втором 954 голоса были против и 95 за войну. Аналогичный результат был зафиксирован на референдуме в Миннесоте.

Несколько интересных инцидентов из ряда вон выходящих отметили великие дебаты, но заметно отсутствовало высокое возбуждение, которое сопровождало объявление войны Испании. Часть дня Палата представителей была наполовину пуста во время продолжавшихся дебат, и на трибунах появлялось сравнительно немного людей.

Представитель Китчин заявил, что ожидает, что его голос против войны положит конец его политической карьере, но тем не менее он не может действовать против своих совестливых убеждений. Буйный южный оголтелый политикан по имени Хефлин родом из Алабамы напал на Китчина и заявил, что позиция последнего должна побудить его уйти в отставку из Конгресса, поскольку он не представляет мнение страны.

Ответом на это предложение стал шквал шипения со стороны демократической части Палаты представителей; и пока мисс Ранкин со слезами на глазах, столкнувшись с серьезной дилеммой — поступить популярно или следовать своим убеждениям, — сорванным голосом заявляла: «Я хочу поддержать свою страну, но я не могу голосовать за войну — я голосую против», ее решение встретили аплодисментами даже те, кто голосовал иначе.

Китчин был председателем Комитета путей и средств, который ведает ассигнованиями, необходимыми для ведения войны. Он четко заявил, что если будет объявлена война, он не будет чинить никаких препятствий ее успешному ведению, но сделает все от него требуемое как члена Палаты.

В основном дебаты велись с заметным декорумом. Почти не возникало резких дискуссий. Сторонники резолюции спокойно и серьезно заявляли, что состояние войны фактически существует в результате нарушений Германией американских прав, в то время как противники войны настаивали на том, что германская подводная кампания была вызвана незаконной британской блокадой, которая в такой же мере нарушала американские права, как и подводная война.

Та же апатия, которая характеризовала ситуацию на заседании в целом, отмечала и прием речей. Аплодисменты в лучшем случае были редкими, и отсутствие патриотических проявлений бросалось в глаза. Члены находились в серьезном настроении и говорили и голосовали с большим достоинством. Китчин перед тем, как произнести свою зажигательную антивоенную речь, провел шесть часов в консультациях со сторонниками и противниками войны и решил выступить против резолюции только после того, как тщательно взвесил свои действия.

Единственным членом от Техаса, проголосовавшим против войны, был представитель Маклемор, автор знаменитой резолюции Маклемора, принятие которой должно было предотвратить возможность войны с Германией.

В Палате представителей вступительную речь против резолюции произнес представитель Купер из Висконсина, который выступил с красноречивой защитой своего тезиса о том, что Соединенным Штатам следует действовать против Англии так же, как и против Германии, поскольку обе они в равной мере незаконно и неоправданно нарушали американские права. Если у нас была причина для войны против одного, у нас была столь же справедливая причина против другого нарушителя. Г-н Купер был старшим членом-республиканцем Комитета по иностранным делам в Палате представителей.

Единственный голос против войны из Огайо, из общего числа 24 в обеих палатах, включая Николаса Лонгворта, зятя Теодора Рузвельта, был подан представителем Шервудом из Толидо. Он записался в армию Союза 16 апреля 1861 года рядовым и демобилизовался в чине бригадного генерала 8 октября 1865 года; участвовал в 43 сражениях и 123 дня находился под огнем, шесть раз был отмечен в особых приказах командующих генералами за доблесть в бою; командовал своим полком во всех боях кампании в Атланте, а после сражений при Франклине и Нашвилле (Теннесси) по рекомендации офицеров своей бригады и дивизии был произведен президентом Линкольном в бревет-бригадные генералы за долгую и верную службу и выдающуюся доблесть в сражениях при Ресаке, Атланте, Франклине и Нашвилле.

Война 1870–1871 гг.

Война 1870–1871 гг. — Чего можно ожидать от процесса переписывания наших школьных историй американских событий друзьями Англии, очевидно из того, как некоторые из самых жизненно важных исторических данных мировой истории искажались во время войны. Например, американцам упорно вдалбливали в головы, что Франция была заманена в войну с Пруссией в 1870 году тонкой дипломатической стратегией Бисмарка, который представлен поддельщиком депеши. Факты легко доступны в книге «Бисмарк, человек и государственный деятель», изданной братьями Харпер в 1899 году, в которой эпизоды и события, включая способ предполагаемой депеши, трактуются с такой степенью откровенности, которая не оставляет сомнений относительно ответственности за войну. Ее можно найти в главе XXVII под названием «Эмская депеша».

Факты в этом деле таковы, что Франция желала войны с Пруссией, но была застигнута врасплох, обнаружив южногерманские государства в союзе с Пруссией, а не спешащими на помощь Франции, как уверенно ожидал Наполеон III. Если нацию можно распалить на войну депешей, которая просто фиксировала, что король Пруссии Вильгельм отказался вмешиваться в престолонаследие испанской короны и отклонил продолжение обсуждения этого вопроса с французским министром Бенедетти, то вряд ли войну можно было предотвратить при любых обстоятельствах. Соответственно, войну объявила Франция, а не Пруссия. Наполеон III в то время регулировал дела по всей вселенной, в Италии, а также в Мексике, где он учредил трон, поддерживаемый французскими штыками, что нарушило доктрину Монро и чуть не привело нас к столкновению с Франции.

Популярное описание Франции как миролюбивой нации не подтверждается ее многовековой историей, что признают даже французы. Галльский петух — петух боевой, заявляет депутат Пьер Бризон в недавнем (1919) номере французского периодического издания «La Vague»:

Они палили из пушек, чтобы объявить о Мире!

Что бы вы сделали? Они привыкли к крови! Они — сыновья «галльского петуха».

И «галльский петух» на протяжении веков нес войну по всему миру — в Италию, в Германию, в Испанию, в Англию, в Швейцарию, в Австрию, в Ирландию, в скандинавские страны, в Россию, в Сирию, в Индию, в Мексику, в Алжир, в Тунис, на Антильские острова, в Сенегал, в Конго, на Мадагаскар, в Китай, в Марокко, на Край Света.

Ни один народ на протяжении тысячи лет не был более воинственным, чем французы. Ни у кого не было в равной степени с ними глупого тщеславия «славы» и «победы». Никто не пролил больше крови по всей земле.

Конечно, это не служит оправданием для вандалов, монголов, турков, русских, англичан или прусаков.

Нет, но — они стреляли из пушек в Париже, чтобы объявить о Мире!

Абсурдность того, что Пруссия заманила Францию в войну в 1870 году, отвергается не кем иной, как премьер-министром Жоржем Клемансо. В статье, которую он написал для «Saturday Evening Post» от 24 октября 1914 года под названием «Причина Франции» (стр. 1, кол. 2), он заявляет:

В 1870 году Наполеон III в момент безумия объявил войну Германии [должно быть: Пруссии], даже не имея оправдания в виде состояния военной готовности. Ни один истинный француин никогда не колебался признать, что ошибки того дня были совершены с нашей стороны. Дорого мы за них заплатили.

Военная ложь опровергнута британской прессой.

Военная ложь опровергнута британской прессой. — Следующая статья касается почтенных тем, которые внесли большой вклад в разжигание международной ненависти и недоразумений. Она взята из газеты «Forward» в Глазго, Шотландия (1919), и, будем надеяться, послужит просвещению умов многих, кто верил всему, что печаталось о военных зверствах:

Мы постоянно получаем запросы с просьбами предоставить информацию о «Лузитании», отравляющих газах, воздушных бомбах, трупном жире и прочем излюбленном арсенале поджигателей войны. Мы не можем постоянно повторять наши разоблачения военных фальшивок и заблуждений и просим наших читателей хранить следующие факты при себе и воздерживаться от направления нам постоянного потока почтовых запросов.

«Была ли вооружена „Лузитания“?»

Нет. Но она перевозила военные боеприпасы. Лорд Мерси, председатель Комитета по расследованию потопления «Лузитании», заявил: «5 000 ящиков с боеприпасами на борту находились в 50 ярдах от места, куда торпеда ударила в корабль» (сообщение газеты «Evening Citizen» в Глазго, 17 июля 1915 г.).

«Радовался ли германский народ?»

Нет. Не было ни ликования, ни медалей, ни украшения школ флагами. Лондонская газета «Times» сообщала, что «Vorwarts» «глубоко сожалеет» о потоплении. То же сделал германский военно-морской критик капитан Персиус.

Г-н Джон Мюррей, издатель, выпустил в октябре прошлого года авторитетную книгу пера корреспондента Ассошиэйтед Пресс Америки в Германии г-на Джорджа А. Шрайнера, который находился в Германии в период «Лузитании». Депеши г-на Шрайнера широко цитировались в патриотической британской прессе, и его свидетельства вне подозрений. В его книге «Железный паек» (стр. 291–292) говорится:

Самым большим потрясением, которое испытала германская общественность, стала новость о потоплении «Лузитании».

День или два меньшинство утверждало, что это действие было абсолютно правильным. Но даже это меньшинство быстро таяло.

В течение многих недель германская общественность сомневалась в том, что всё это значит. Мыслящая прослойка блуждала в темноте. Какова была цель выбирать судно с таким количеством пассажиров на борту? Затем пришла новость о том, что пассажиров предупредили не путешествовать на этом пароходе. Это развеяло все сомнения в том, что именно это судно было выбрано целью для атаки.

Правительство сохраняло молчание. Ему нечего было сказать. Пресса, трепетавшая перед цензором и его правом приостанавливать публикацию, хранила молчание. Мало-помалу стало известно, что произошел несчастный случай. Командиру подводной лодки, отправленной для торпедирования судна, было поручено стрелять в носовой трюм, чтобы пассажиры успели сойти на берег до того, как судно затонет. То ли корабельный котел, то ли (как они продолжали утверждать) груз боеприпасов оказал непредвиденное содействие торпеде. Судно пошло ко дну. Ничто так не отвратило германскую общественность от старого порядка правления, как история с «Лузитанией». Этот поступок казался бесполезным, бессмысленным, необдуманным. Доктрина непогрешимости правительства оказалась на грани крушения. Немцы начали терять веру в мудрость людей, которых в прошлом считали самой квинтэссенцией всего знания, земного и небесного. Адмиралу Тирпицу пришлось уйти. Союзники Германии также были недовольны. В Австрии и Венгрии этот поступок подвергся суровой критике, а в Турции я столкнулся с большим неодобрением этого шага.

«Ложь о „презираемых старых вояках“».

«Нью иллэстрейтед» (последнее журналистское начинание лорда Нортклиффа) заявляла в марте этого года:

История о том, что кайзер назвал силы генерала Френча «жалкой маленькой армией», сослужила полезную службу для разжигания яростной злобы против врага в Британии, но это была выдумка. Кайзер не был столь глуп, чтобы говорить то, что Германский генеральный штаб счел бы бессмыслицей.

«Ложь о трупном жире».

«Таймс» запустила ложь о том, что немцы построили заводы для извлечения жира из тел погибших солдат. Этот жир использовался в качестве маргарина.

Лорд Роберт Сесил впоследствии признал в Палате общин, что никаких доказательств этой истории не существовало; но, конечно, он считал немцев способными на это. Лондонские комические (?) газеты выпускали карикатуры, на которых немец смотрел на горшок с жиром и рассуждал сам с собой: «Увы! Мой бедный брат!» Но в конце концов ложь была разоблачена и исчезла даже из арсенала Британской рабочей лиги — а они, бог знает, неохотно расставались с чем бы то ни было.

«Кто первым совершил бомбардировку с воздуха?»

В прошлом году Национальный комитет военной экономии выпустил в пропагандистских целях краткие содержания своих лекций с использованием диапозитивов. Вот краткие содержания двух слайдов, касающихся первой бомбы, сброшенной на города:

Слайд-картина под названием «Война в воздухе» работы Ч. Г. Грея (редактора журнала «Аэроплан»), выпущенная Национальным комитетом военной экономии, Солсбери-сквер, Лондон, E. C. 4 (стр. 7).

«Слайд 32 — Сухопутные машины военно-морского флота перелетели в Бельгию, и к чести Королевской военно-морской авиационной службы следует отнести то, что первыми враждебными снарядами, упавшими на германскую землю, были бомбы, сброшенные пилотами Королевской военно-морской авиационной службы на Кельн и Дюссельдорф...

«Слайд 35 — Интересно отметить, что эти ранние налеты Королевской военно-морской авиационной службы были первым примером атак с сбросом бомб с воздуха как таковых, и единственное сожаление вызывает то, что в начале войны у нас не было достаточно аэропланов».

«Первенство в применении ядовитых газов».

Глазговская «Ивнинг ньюс» (26 января 1918 г.) откровенно признавала, что:

Оказывается, горчичный газ (иприт), который принято считать изобретением немцев, был открыт покойным профессором Гатри в Королевском колледже на Маврикии.

Лондонская «Таймс» 2 августа 1914 года перепечатала из официального органа французского правительства «Ле Тан» заметку о том, что господин Тюрпен предложил французскому военному министерству снаряд, наполненный химическим соединением, открытым им и названным турпинитом. Множество таких снарядов, судя по всему, использовалось французской артиллерией, и они по сути представляли собой те самые газовые снаряды, которые ныне используют немцы. Многочисленные корреспонденты, заявлявшие, что они были очевидцами, сообщали об их ужасающих эффектах в британской прессе в октябре и ноябре 1914 года. Мы узнали, что газ, высвободившийся от взрыва одного такого снаряда, был достаточен, чтобы удушить целый взвод немцев. После смерти они, как отмечалось, стояли прямо, плечом к плечу в своих окопах, и после того, как они были убиты с этой поразительной быстротой, газ катился дальше и удушал целые стада овец, пасущихся на полях в их тылу. Британские публицисты не видели ничего предосудительного в применении турпинита против немцев; напротив, они открыто ликовали по поводу его страшных последствий. Впоследствии, к их великому сожалению, от турпинита отказались, поскольку он был слишком опасен для рабочих боеприпасов, которым приходилось заливать его в корпуса снарядов. Неделю или две спустя немцы начали с большим успехом применять то же средство.

Лондонская «Иллюстрейтед ньюс» (13 мая 1915 г.) опубликовала «захватывающую» картину с изображением пяти германских офицеров, удушенных британским лиддитом. Пояснительные подписи под картиной гласят:

«Один из корреспондентов на фронте рассказывает захватывающую историю о разрушениях, причиненных лиддитовыми снарядами, которые использовала наша артиллерия во Фландрии. Пары лиддита очень ядовиты, настолько, что некоторые из наших войск носили маски для носа и рта. После одного боя, в котором германские окопы были обстреляны лиддитом, офицер обнаружил играющую в карты компанию из пяти офицеров, которые были мертвы. Глядя на них при ярком лунном свете, он был поражен их сходством с восковыми фигурами. Они находились в совершенно естественных позах, но ярко-желтый цвет их кожи выдавал причину их смерти — удушье от лиддита».

Первым изобретателем ядовитого газа был лорд Дандональд во время Крымской войны (см. «Документы Панмура», изданные в 1908 году издательством «Ходдер и Стоутон», и «Кандид ревью», август 1915 г.). Во время Крымской войны англичане отвергли его как «слишком ужасный».

Зверства во время войны, конечно же, случались — германские, австрийские, итальянские, британские, сербские, французские. Любая война — это зверство, но ненависть подогревалась, а убийства продолжались благодаря непрерывным кампаниям лживой прессы в каждой стране, и здесь, в Британии, нам досталась более чем справедливая доля этого.

Телохранители Вашингтона.

Телохранители Вашингтона. — С началом войны за независимость Геркимер, Мюленберг и Шлаттер собрали немцев в долине Мохок и долине Вирджинии и сформировали из них роты для службы. Барон фон Оттендорфф, другой немецкий солдат, завербовал и обучил знаменитый легион Армана. И когда первые телохранители Вашингтона попали под подозречие в измене и предательских планах, они были распущены, и был сформирован новый отряд телохранителей, состоявший почти исключительно из немцев. Этот новый отряд телохранителей поддерживался кавалерийским эскадроном, состоявшим исключительно из немцев под командованием майора Барта фон Хеера, одного из лучших кавалерийских офицеров Фридриха Великого. Этот эскадрон оставался с Вашингтоном на протяжении всей войны, и двенадцать из них сопровождали его в Маунт-Вернон, когда он вышел в отставку. — («Европейская война 1914 года», проф. Джон В. Бёрджесс, гл. IV, стр. 115.)

Дань уважения Вашингтона.

Дань уважения Вашингтона. — Филадельфийские немецкие лютеране провели 27 мая 1917 года мемориальное богослужение, ставшее вдвойне впечатляющим в церкви Сиона благодаря распространению письма, написанного прихожанам Джорджем Вашингтоном в ответ на поздравления с его первым избранием на пост президента Соединенных Штатов. Письмо завершается следующими словами:

Исходя из превосходной репутации в отношении усердия, трезвости и добродетели, которую всегда поддерживали немцы в целом, поселившиеся в Америке, я не могу не поздравить себя с тем, что получаю от столь солидного числа их представителей столь веские заверения в их привязанности к моей персоне, доверии к моей честности и искреннем усердии в поддержке моих усилий по содействию благополучию нашей общей страны.

Подобные выражения содержатся в письме, написанном Джефферсоном, которое можно найти в другом месте. Церковь, общине которой было адресовано письмо Вашингтона, является самой исторической церковью в северной части Соединенных Штатов, поскольку она была построена в 1742 году под руководством патриарха лютеранской церкви в Америке Генриха М. Мюленберга, отца генерала Мюленберга, прославившегося в годы Революции. На протяжении 178 лет богослужения проводятся на немецком языке.

Вайзер, Конрад.

Вайзер, Конрад. — Наряду с Францем Даниэлем Пасториусом, Якобом Лейслером и Джоном Питером Зенгером имя Конрада Вайзера заслуживает увековечения как одна из выдающихся фигур ранней американской истории, поскольку ни один человек его эпохи не имел такого влияния на индейцев и не сделал столь многое для содействия мирному развитию поселений, обеспечив дружбу с Шестью Нациями. Следующий очерк об этом знаменитом персонаже американской истории взят из книги «Выдающиеся американцы» Бенсона Дж. Лоссинга:

«Одним из самых известных агентов связи между белыми людьми и индейцами был Конрад Вайзер, уроженец Германии, который в раннем возрасте приехал в Америку и поселился со своим отцом в нынешнем округе Скохари, штат Нью-Йорк, в 1713 году. Они покинули Англию в 1712 году и находились в плавании семнадцать месяцев. Молодой Вайзер стал большим любимцем у ирокезов в долинах Скохари и Мохок, с которыми он провел большую часть своей жизни. В конце 1714 года старший Вайзер и около тридцати других семей, поселившихся в Скохари, разочаровавшись в попытках обложить их налогом, отправились в Тулпехокен в Пенсильвании через реку Саскуэханну и поселились там. Но молодой Вайзер был очарован свободной жизнью дикарей. Он прошел у них процедуру натурализации и в совершенстве овладел языком всех Шести Наций, как называли конфедерацию ирокезов в Нью-Йорке. Он стал доверенным переводчиком и посланником провинции Пенсильвания среди индейцев и участвовал во многих важных договорах. Губернатор Вирджинии поручил ему посетить великий совет в Онондаго в 1737 году, и всего с одним голландцем и тремя индейцами он пересек безлюдный лес на расстояние 500 миль для этой цели. Он отправился с аналогичной миссией из Филадельфии в Шамокин (Санбери) в 1744 году. В Рединге он основал индейское агентство и торговый пост. Когда французы на границе проявили враждебные намерения в 1755 году, он был назначен полковником добровольческого полка из округа Беркс, а в 1758 году он присутствовал на великом собрании индейских вождей на совете с белыми комиссарами в Истоне. Такова была привязанность индейцев к Вайзеру, что в течение многих лет после его смерти они имели обыкновение посещать его могилу и усыпать ее цветами. Дочь мистера Вайзера вышла замуж за Генри Мельхиора Мюленберга, доктора богословия, основателя лютеранской церкви в Америке».

Одним из его внуков был генерал Мюленберг, другим — первый спикер Палаты представителей Конгресса. Генерал Вашингтон сказал о нем: «Потомки не забудут его заслуг».

Ветцель, Лу.

Ветцель, Лу. — Нынешнее поколение еще не настолько старо, чтобы не помнить поток индейских историй их юности, ибо в 1870-х годах индеец все еще оставался фактором в борьбе за освоение Запада, и газеты порой публиковали захватывающие отчеты о боях с индейцами на нашей границе. Купер все еще был широко читаемым романистом, а менее известные писатели по-прежнему черпали вдохновение во французских и индейских войнах — войнах, которые англичане и тори со своими индейскими союзниками принесли в долины Скохари и Мохок, а также в кровавых конфликтах в Кентукки и Огайо. В этих рассказах никакие имена не встречались чаще, чем имена Лу Ветцеля, разведчика и борца с индейцами, и Саймона Гирти, ренегата. Оба эти имени строго исторические. Ветцель был, после Дэниела Буна, самым известным фронтирцем в истории нашего раннего Среднего Запада. Его отец родился в Пфальце и приехал в Пенсильванию, поселившись впоследствии в Огайо, где каждый из его четырех сыновей прославился как фронтирец, разведчик и проводник, но прежде всего Лу, который после бурной карьеры и множества невероятных спасений умер в Техасе и был похоронен на берегах Бразоса. Другими известными борцами с индейцами того периода германского происхождения были Питер Нисвангер, Джейкоб Вайзер, Карл Бильдербах, Джон Варт и Джордж Руфнер. Поу же были хорошо известны в ранней истории фронтира и являлись сыновьями немецких поселенцев из округа Фредерик, шт. Мэриленд. Старший, Фредерик Поу, который переехал на запад в 1774 году и умер в 1840 году в возрасте 93 лет, был, подобно своему младшему брату Эндрю, типичным лесовиком, оспаривающим каждый фут земли у коренных индейцев.

Вирт, Уильям.

Вирт, Уильям. — Знаменитый юрист и писатель. В течение трех президентских сроков — генеральный прокурор Соединенных Штатов; назначен на эту должность президентом Монро в 1817–1818 гг.; ушел в отставку при Джоне Куинси Адамсе 3 марта 1829 года. Родился в Бладенсбурге, шт. Мэриленд, 18 ноября 1772 года, рано став бедным сиротой. Выучил латынь и греческий язык и изучал право в суде Монтгомери, получив лицензию на практику осенью 1792 года. Начал профессиональную карьеру в Калпепере, шт. Вирджиния, в том же году и вскоре приобрел известность в обществе и профессиональных кругах. В 1802 году получил назначение канцлером восточного округа Вирджинии. Написал свои прекрасные эссе под псевдонимом «Британский шпион» и в 1807 году выступал обвинителем по делу Аарона Бёрра о государственной измене. Его великая речь по тому случаю принесла ему известность. Был членом законодательного собрания Вирджинии в 1808 году и с того времени и до окончания войны успешно занимался своей профессией, пока не был призван в кабинет президента Монро. В 1832 году был выдвинут антимасонской партией кандидатом в президенты Соединенных Штатов, но получил голоса выборщиков только от Вермонта. Он умер 18 февраля 1834 года. Самым известным произведением его пера является «Жизнь Патрика Генри». Мистер Вирт никогда не забывал о своем немецком происхождении и в 1833 году занялся основанием колонии немцев во Флориде, но это предприятие не увенчалось успехом. Лоссинг говорит, что «его очень ценили в Ричмонде за его таланты и светские манеры».

Виртц, капитан Г. из Андерсонвиллской тюрьмы.

Виртц, капитан Г. из Андерсонвиллской тюрьмы. — В течение многих лет после Гражданской войны Андерсонвиллская тюрьма служила главным символом зверств, практиковавшихся Южной конфедерацией против пленных северян. Тюрьмой командовал капитан Виртц, которого впоследствии судил военный трибунал в Вашингтоне и повесили. Племянник генерала Ли и его биограф заявляли, что генералу Ли использовал свое влияние, чтобы спасти его, показав, что Виртц не несет прямой ответственности за страдания пленных северян, находившихся под его опекой, но что они в значительной степени были обусловлены блокадой южных портов, которая препятствовала выгрузке медикаментов и припасов. Из-за своей фамилии Виртц приводился профессором Джоном Д. Лоусоном из Колумбии, шт. Миссури, и другими в качестве типичного личного воплощения немецкой жестокости. Луис Бенеке, видный адвокат из Брансвика, шт. Миссури, который сам в течение семи месяцев был заключенным-северянином в тюрьме Конфедерации, а впоследствии стал историком Ассоциации бывших военнопленных-северян, доказал, что Виртц не был уроженцем Германии. Мистер Бенеке говорит: «Как показывают архивы, его дед был французским торговцем вином в Боннервиле, во Франции, и его фамилия там писалась через „V“, а не через „W“. Отец Виртца обосновался в Швейцарии, недалеко от Женевы, и находясь там, изменил свою фамилию на Виртц, сообразуясь с фонетикой французской буквы „V“. Далее указывается, что мать капитана Г. Виртца была француженкой-итальянкой. Пленный немецкого происхождения, считая Виртца немцем, обратился к нему с просьбой и намекнул, что его национальность дает ему право на некоторое снисхождение, на что Виртц ответил: „Je ne suis allemagne; je suis Suis“. Виртц никогда и нигде не утверждал, что он кто-либо иной, кроме как швейцарского или французского происхождения».

Вистар, Каспар.

Вистар, Каспар. — В 1717 году эмигрировал в Америку из Хилспаха в Германии, где родился в 1696 году, и основал то, что считается первым стекольным заводом в Америке в Нью-Джерси, в тридцати милях от Филадельфии. (Считается, что более ранний стекольный завод был основан немцами в Вирджинии).

Зейн, Элизабет.

Зейн, Элизабет. — Описана как красивая и жизнерадостная дочь полковника Зейна (Цайна), основателя Уилинга, шт. Зап. Вирджиния. В 1782 году форт возле бревенчатого дома Зейна на месте нынешнего города подвергся нападению отряда британских солдат и 186 индейских дикарей. Защитники форта сократились с 42 до 12 человек, и поскольку запасы пороха подходили к концу, маленький гарнизон казался обреченным. Враг простреливал каждый подход к дому Зейна, находившемуся примерно в шестидесяти ярдах, где хранился целый бочонок пороха. Именно за этим порохом отправилась мисс Зейн, когда потребовались добровольцы, рассудив, что без мужчины обойтись нельзя, а девушку никто не хватится. Несмотря на все протесты, она пустилась в свой дерзкий путь, неторопливо открыла заднюю калитку и пересекла площадку так хладнокровно, словно вышла на прогулку. Британцы и индейцы были ошеломлены и не осознавали ее замысла до тех пор, пока она не вернулась, неся бочонок под скатертью. Тогда они открыли по ней огонь, несколько пуль прошли сквозь ее одежду, но героическая девушка добралась до блокгауза невредимой и позволила защитникам продержаться до прибытия помощи.

Циглер, Давид, солдат Революции и борец с индейцами.

Циглер, Давид, солдат Революции и борец с индейцами. — Американский солдат и первый мэр Цинциннати; родился в Гейдельберге 18 августа 1748 года; служил под началом генерала Вайсмана в русской армии Екатерины II и принимал участие в русско-турецкой кампаниях, завершившихся взятием Крыма в 1774 году. Прибыл в Америку в том же году и поселился в Ланкастере, шт. Пенсильвания.

Вступил в батальон генерала Уильяма Томпсона, который прибыл к Бостону 2 августа 1775 года, где был подчинен командованию генерала Вашингтона. Циглер был адъютантом и душой батальона, более половины которого состояло из немецких американцев, и который стал вторым полком после массачусетского, завербованным под знамя Вашингтона.

Циглер прослужил всю войну за независимость офицером и неоднократно отмечался за выдающуюся службу. Благодаря своим способностям был назначен генералом Сент-Клером генеральным комиссаром департамента Пенсильвании. Оказал большие услуги в обучении войск и внедрении дисциплины. Майор Денни в своем дневнике отзывается о нем следующими словами: «Как специалист по дисциплине, он не имеет себе равных во всей армии».

После Революции он проживал в Карлайле, шт. Пенсильвания, до начала Индейской войны на Западе, когда служил капитаном в единственном тогда существовавшем регулярном полку под командованием полковника Хармара. Его собственная рота состояла преимущественно из пенсильванских немцев. Гарнизон форта Хармар (Мариетта, шт. Огайо); построил форт Финни в устье Большого Майами и впоследствии принимал участие в экспедиции генерала Джорджа Роджерса Кларка против кикапу на Уобаше, а в 1790 году — в бедственной экспедиции генерала Хармара против индейцев на верхнем Майами.

В битве при Моми он отличился личной храбростью, и Сент-Клер направил Циглера с двумя ротами на помощь бедствующим поселенцам в Мариетте и ее окрестностях после поражения Хармара. Он вскоре взял верх над ордами индейцев и, восстановив порядок, добился столь решительных успехов, что его приветствовали как самого популярного солдата на Северо-Западе. Осенью 1791 года Циглер принял участие в кровавой и катастрофической кампании под началом Сент-Клера, в которой командовал батальоном федеральных войск. Будучи отстранен от участия в самом сражении из-за особой службы в другом месте, он был назначен прикрывать поспешное отступление деморализованных войск и благодаря неусыпной бдительности и строгой дисциплине преуспел перед лицом яростных атак опьяненных победой индейцев в том, что привел разрозненные американские силы обратно в форт Вашингтон (Цинциннати). Этот подвиг заслужил ему безоговорочную похвал всех причастных и значительно укрепил его популярность.

Его стремительность и эффективность в кампании предыдущего года привели к его производству в чины майора регулярной армии, и его ожидали новые почести. Когда генерал Сент-Клер в качестве главнокомандующего был вызван в Филадельфию для защиты своего поведения перед Конгрессом, он наделил Циглера полномочиями «ad interim» главнокомандующего всей армией, обойдя головы офицеров более высокого ранга — Уилкинсона, Батлера и Армстронга. Таким образом, немец в течение шести недель исполнял обязанности главнокомандующего американской армией. Это отличие привело к заговору туземных офицеров с целью избавиться от ненавистного «иностранца», и полковник Джейкоб Уилкинсон (впоследствии генерал и высший командующий офицер) и полковник Армстронг предъявили ветерану обвинения в неподчинении и пьянстве.

Циглер с отвращением подал в отставку и ушел из армии. Но народ настаивал на выражении своего восхищения и преданности своему герою, и когда в 1802 году Цинциннати стал инкорпорированным городом, он был избран его первым мэром подавляющим большинством голосов и впоследствии переизбран «в знак признания, — по словам судьи Барнетта в „Заметках о заселении Северо-Западной территории“, — его заслуг по защите поселений в 1791 и 1792 годах, а также в качестве возмездия за несправедливое обращение, оказанное ему правительством». Циглер умер в Цинциннати 24 сентября 1811 года, оплакиваемый всеми согражданами.

Зенгер, Джон Питер, и свобода печати.

Зенгер, Джон Питер, и свобода печати. — Известен в американской истории как человек, который успешно довел до конца борьбу за проблему свободы печати в этой стране. Приехал мальчиком с переселенцами из Пфальца и был учеником Брэдфорда в Филадельфии. Основал нью-йоркскую «Уикли джорнал» 5 ноября 1733 года. Был арестован и заключен в тюрьму губернатором Косби за политическую критику; газета, содержащая ее, была публично сожена палачом, а дело затем передано в суды. Зенгеру было предъявлено обвинение в том, что он иммигрант, который осмелился атаковать королевские прерогативы и официальных представителей.

Арестованный в 1734 году, он первое время был лишен пера, чернил и бумаги, несмотря на что продолжал редактировать «Джорнал» из тюрьмы. Большое жюри отказалось вынести обвинительный акт по иску о клевете, и генеральный прокурор возбудил производство путем подачи официальной информации. Защита Зенгера была доверена Эндрю Гамильтону, квакерскому адвокату выдающихся способностей, самому иммигранту из Ирландии, который приехал из Филадельфии специально для того, чтобы взять на себя защиту.

Дело Зенгера стало поворотным моментом по великому вопросу о том, что правда оправдывает клевету. Гамильтон оспорил претензии губернатора, осудил практику подачи сведений о клевете и заявил, что это дело не бедного печатника, а свободы, которая касается каждого американца. Тримфальный результат, достигнутый Гамильтоном, обессмертил его имя в американской юриспруденции. Суд над Зенгером сорвал попытку деспотичной власти подавить свободу слова, взять под контроль суды и править посредством королевской прерогативы. Присяжные выпроводили судью из зала суда, и за Зенгером было признано право критиковать администрацию, а его критика была признана правдивой и справедливой. Таким образом, Зенгер завоевал для народа свободу печати, а через нее — их права на обсуждение и действия для наилучшего обеспечения своих прав.

Доктор Уильям Эллиот Гриффис в книге «Романтика американской колонизации» комментирует это дело следующими словами: «Таким образом была одержана одна из величайших побед во имя законности и свободы, когда-либо завоеванных на этом континенте».

TABLE OF CONTENTS

A

Адамс, президент Джон Куинси; о первом договоре с Пруссией: 229

Alabama, The; Confederate Cruiser: 51, 111

Союзные нации в войне: 11

Эльзас-Лотарингия: 11

Отсутствие желания присоединения к Франции; связана с Германской империей; немецкий характер: 12

Генерал Рапп требует независимости; немцы, депортированные из: 14

Франция не доверяет собственному народу в: 15

Американцы — носители иностранных титулов: 27

«Американ либерал»: 70

Американские школьники и иностранная пропаганда: 20

Комитет по американизации Массачусетса о; Маколей о Георге III; король Георг не единственный ответственный: 21

Лондонская речь Джорджа Хейвена Патнема: 22

Оуэн Уистер в лондонской «Таймс»: 23

Американцы — не английский народ: 16

Цитата из Уильяма Эллиота Гриффиса: 178-179

Проф. Альберт Б. Фауст: 16

Джеймс Расселл Лоуэлл; Дуглас Кэмпбелл: 17

Скотт Ниринг: 18

Джеймс А. Гарфилд; Чарльз Э. Хьюз: 19

Американцы, спасенные от толпы в Тампико немецким крейсером: 19

Армстед, майор Джордж; защитник форта Макгенри: 20

Астор, Джон Джейкоб; американский первопроходец: 25

Атертон, Гертруда; об опыте в Германии: 188

Зверства, бельгийские и французские: 28

Мелвилл Э. Стоун о: 29

Преподобный Дж. Ф. Стиллиман о; лондонский «Глоб» о: 30

Лондонский «Юниверс» о; Джон Т. Маккатчен о; Ирвин С. Кобб о; Эмили С. Хобхаус о: 31

Преподобный Дж. Ф. Мэтьюз о: 32

Хорас Грин о; проф. Келлог о; Эрнест П. Бикнелл о: 33

Американские корреспонденты о; премьер-министр Асквит опровергает: 34