12. Обеспечение суверенитета турецкой части Османской империи, но с гарантией безопасности жизни и возможностей автономного развития для других находящихся под властью Турции национальностей, при постоянном открытии Дарданелл для всех наций.
13. Создание независимого польского государства, включающего территории с неоспоримо польским населением, с гарантированным международным договором свободным доступом к морю, политической и экономической независимостью и территориальной целостностью.
14. Общее объединение наций на основе конкретных пактов в целях взаимных гарантий политической независимости и территориальной целостности как для крупных, так и для малых государств в равной степени.
Такова была программа, изложенная для достижения мира и принятая обеими сторонами — как державами Антанты, так и Германией и Австро-Венгрией.
Полное игнорирование Четырнадцати пунктов в мирном договоре стало горьким разочарованием для большинства мыслящих людей Америки. При окончательном анализе работы Парижской мирной конференции выяснилось, что мы не добились ни единого пункта нашей программы, за исключением последнего положения, из которого развилась так называемая Лига Наций, впоследствии отвергнутая Сенатом.
Вместо «открытых договоров, достигнутых открыто», договор был заключен на тайной конференции; мы не обрели свободу морей, а помогли Великобритании укрепить ее господство на морях путем устранения ее величайшего соперника; мы не увидели ликвидации экономических барьеров — даже среди союзников, поскольку сам президент рекомендовал ввести американский тариф на красители; разоружение было предписано только для Германии и Австрии; самоопределение малых наций сразу же стало мертвой буквой в отношении Ирландии, Немецкой Австрии, немецкого Тироля, Данцига, Египта, Индии, буров, Кореи, Персии и многих других, особенно там, где вопрос затрагивал самоопределение немцев; границы Венгрии были немедленно нарушены Румынией, Сербией и Чехословакией; России не позволили самой определять свою судьбу, поскольку Колчак был официально признан и поддержан державами; Бельгия остается вассалом Англии и Франции; в дополнение к исправлению несправедливости 1871 года путем возвращения Эльзас-Лотарингии, у Германии была отобрана Саарская область, а в Шлезвиге, Силезии и немецкой Польше под дулами орудий Антанты был назначен плебисцит; границы Италии не были пересмотрены по национальному признаку, ибо Бреннерский перевал, Форальсберг, части Далмации и аренда Фиуме были предусмотрены; автономное развитие Австро-Венгрии было истолковано как запрет немецкоязычной части Австрии объединяться с Германией; независимость балканских государств была поставлена в зависимость от невидимого правительства «Большой четверки»; автономия для турецких вассальных государств и интернационализация Дарданелл истолковывались как превращение этих государств в мандатарии союзников, а пролив — под контроль союзников; польская свобода отпраздновала свое появление еврейскими погромами, в то время как Лига Наций превратилась в лигу победителей, в которую Японию заманили взяткой в виде уступки ей полуострова Шаньдун.
«Германия приняла четырнадцать пунктов президента Вильсона, — сказал д-р Матиас Эрцбергер, — но то же самое сделали и союзники».
То, что президент Вильсон полностью осознавал свою ответственность и ответственность своих европейских соратников по Четырнадцатому пункту, видно из его собственного заявления. 2 декабря 1918 года он сказал, обращаясь к Конгрессу:
«Союзные правительства приняли основы мира, которые я изложил Конгрессу 8 января прошлого года, как сделали это и Центральные империи, и они вполне резонно желают моего личного совета в их истолковании и применении, и крайне желательно, чтобы я предоставил его, дабы искреннее стремление нашего правительства внести свой вклад без каких-либо эгоистичных целей в урегулирование, которое будет иметь общую пользу для всех заинтересованных наций, проявилось в полной мере».
В интервью, опубликованном в парижской газете «Temps» от 25 марта 1919 года, бывший посол в Соединенных Штатах граф Бернсторф сказал:
«Перемирие от 11 ноября было подписано, когда все заинтересованные державы приняли мирную программу, предложенную президентом Вильсоном. Германия полна решимости придерживаться этого соглашения, которое история в некотором роде будет рассматривать как заключение предварительного мира. Она сама готова подчиниться вытекающим из него условиям и ожидает того же от всех заинтересованных держав».
Поворот президента назад был дипломатически замаскирован под различными благовидными предлогами сотрудниками английских журналистов на мирной конференции. Сир Дж. Фостер Фрейзер выразил это так: «Кругозор г-на Вильсона расширился с тех пор, как он приехал в Париж. Он отказался от своей сугубо национальной точки зрения».
Тот же автор увлекательно рассуждал о методах, применяемых на конференции. «За исключением перерывов, — писал он, — конференции проходят не публично, то есть когда определенному количеству журналистов разрешено присутствовать. Важнейшие вопросы обсуждаются приватно, и на этих закрытых беседах в кабинете г-на Пишона во французском Министерстве иностранных дел полное представительство пяти держав не присутствует... Полные конференции из семидесяти делегатов будут иметь лишь небольшой выбор, кроме как согласиться с выводами десяти... Это совершенно открытый секрет, что тремя людьми, которые „правят бал“, являются г-н Клемансо, г-н Вильсон и г-н Ллойд Джордж».
Благородный автор откровенно признает, что конференции вращались вокруг секретных договоров между союзниками, а не вокруг Четырнадцати пунктов. Он сообщает:
«Нам уже известно о трех секретных договорах, заключенных во время войны и в каждом из которых Великобритания была стороной: (1) уступка Италии далматинского побережья в обмен на ее помощь, (2) уступка бывших немецких островов в Северной части Тихого океана Японии, (3) обещание Дамаска королю Хиджаза».
Далее он говорит: «Япония владеет Маршалловыми и Каролинскими островами в Тихоокеанском регионе и имеет документ, подписанный как Францией, так и Великобританией, о том, что она сохранит их за собой».
Столь многое можно сказать об «открытых договорах, достигнутых открыто», хотя они и не охватывают все тайные пакты, определявшие условия мира.
Лишь однажды г-н Вильсон поднялся до высоты важности своей миссии, когда заявил, что Фиуме должен отойти к Югославянской Республике. За его заявлением вскоре последовало вторжение в Фиуме под руководством д’Аннунццо, итальянского поэта-патриота, при явном тайном попустительстве наших союзников по войне.
На мирной конференции, когда настала очередь Германии быть услышанной, было решено, что интересам всех вовлеченных сторон лучше всего послужит предотвращение любых обсуждений, и немецким делегатам, за спиной которых стояли революция и голод, а оружие было вырвано из рук обещанием, не оставалось иного выбора, кроме как поставить свои подписи под самым жестоким мирным договором из всех когда-либо заключенных. Комиссия во главе с Брокдорф-Ранцау и Шейдеманом подала в отставку, предпочтя не подписывать его, и была назначена новая делегация, которая подписала договор, не получив возможности его обсудить. На улицах немецких делегатов забрасывали камнями.
Так воплотилось в жизнь золотое обещание, данное в речи, которую г-н Вильсон произнес в тот самый день, когда Конгресс собрался для объявления войны:
«У нас нет никаких разногласий с немецким народом. Мы не испытываем к нему никаких чувств, кроме сочувствия и дружбы. Не по их воле их правительство действовало при вступлении в войну. Это произошло не по их предварительному ведению или одобрению. Это была война, решение о которой принималось так, как войны привыкли решать в старые несчастливые дни, когда народы нигде не советовались со своими правителями, а войны провоцировались и велись в интересах династий или небольших групп амбициозных людей, привыкших использовать своих ближних в качестве пешек и орудий».
Когда в 1871 году Германия повергла Францию к своим ногам, французский народ был представлен на мирной конференции своими государственными деятелями, точно так же, как Франция была представлена на Венском конгрессе после падения Наполеона в 1815 году. Г-н Вильсон заявлял, что мир не должен определяться так, как это было на Венском конгрессе. Сир Фостер Фрейзер дает ответ. В 1871 году условия мира были согласованы Бисмарком с одной стороны и полным составом делегации французских государственных деятелей — с другой. Бисмарк смягчился настолько, чтобы вернуть Франции великую крепость Бельфор, требуя лишь уступки Эльзас-Лотарингии и военной контрибуции в размере пяти миллиардов франков. Далеко не стремясь сокрушить Францию, немецкая сторона сделала все возможное, чтобы помочь ей оправиться от войны, и как только Париж капитулировал, поезда с продовольствием были спешно отправлены немцами в город, чтобы накормить голодающее население.
Европейские союзники сначала уморили Германию голодом (потеря 1 000 000 душ от голода), затем отсекли части ее территории, владение которыми предшествовало американской революции, на основании пункта г-на Вильсона в пользу самоопределения малых наций и в довершение всего оставили страну в беспомощном вассальном подчинении у ее врагов под бременем военной контрибуции, от которой содрогается человечество. Эрцбергер в отчаянии воскликнул:
«Я взываю к совести Америки, напоминая ей об условиях американского голода в 1862–1865 годах. В то время именно Германия пришла на помощь Америке, поддержав ее и отправив ей не только деньги, но также одежду, обувь и машины, тем самым сделав возможным экономическое восстановление Соединенных Штатов.
Сегодня, спустя полвека, ситуация изменилась на противоположную. Германии нужны американская пшеница, жиры, мясо, бензин, хлопок и медь.
Кредит Германии находится на низком уровне. Если бы Америка сегодня поддержала Германию так, как Германия поддержала Америку пятьдесят лет назад, она могла бы поставлять нам продовольствие и сырье под немецкие кредиты и тем самым помочь нам выбраться из долгов — и, кроме того, заработать на этом.
Немецкий народ не может жить обещаниями, которые он получает».
Фритчи, Барбара.
Фритчи, Барбара. — Увековеченная Уиттьером в патриотической поэме, носящей ее имя, в которой прославляется ее защита флага Союза во время Гражданской войны, происходила из старой немецкой семьи, поселившейся в Пенсильвании в колониальные времена, и ее собственная жизнь охватила два великих кризиса в истории ее страны — основание республики и борьбу за сохранение Союза. Она родилась в Ланкастере, шт. Пенсильвания, 3 декабря 1766 года. Ее девичья фамилия была Хаузер.
Первые немцы в Виргинии.
Первые немцы в Виргинии. — Джеймстаун, шт. Виргиния, колыбель англосаксонской Америки, является местом, где впервые встречаются немцы. Самые ранние задокументированные случаи — это случаи ввезенных контрактных рабочих. Те, кого отправили в Виргинию в 1608 году, были квалифицированными мастерами, стеклодувами. Кэпт. Джон Смит («John Smith, the Generall Historie of Virginia, New England, the Summer Isles», Лондон, 1624, стр. 94), характеризуя своих людей, дает им следующее описание: «...работники, которые никогда не знали, что такое рабочий день: за исключением голландцев (немцев) и поляков, да еще с дюжину других». В 1620 году в то же поселение были направлены четыре мельника из Гамбурга для строительства лесопилок («The Records of the Virginia Company», ред. С. М. Кингсбери, Вашингтон, 1906, т. I, стр. 368, 372, 428). В Англии древесину все еще распиливали вручную (Эдвард Эгглтон, «The Beginners of a Nation», Нью-Йорк, 1896, стр. 82). Немцы, поселившиеся в колонии Кавалеров в большом количестве примерно в середине XVII века, по-видимому, были привлечены главным образом прибыльным табачным бизнесом. Самым образованным гражданином округа Нортгемптон в 1657 году был, вероятно, д-р Георг Николас Хакке, уроженец Кёльна (Филип Александер Брю, «Social Life in Virginia in the Seventeenth Century», Ричмонд, Виргиния, 1907, стр. 260). Томас Хармансон, основатель одной из самых видных семей Восточного Берега, уроженец Бранденбурга, был натурализован 24 октября 1634 года актом Ассамблеи («William and Mary College Quarterly», ред. Л. Г. Тайлер, Уильямсберг, Виргиния, т. I, 1892, стр. 192). Йохан Сигизмунд Клювериус, владелец значительного имения в округе Йорк, судя по всему, также был немецкого происхождения (из книги «The First Germans in North America and the German Element of New Netherlands», Карл Лор, изд-во G. E. Stechert & Co., Нью-Йорк, 1912).
Первые немецкие газеты.
Первые немецкие газеты.— Старейшая немецкая газета в США, еженедельник «Републиканер» в Аллентауне (шт. Пенсильвания), прекратила публикацию 21 декабря 1915 года после 150 лет существования. Другая старая газета на немецком языке, «Ридинг Адлер», прекратила выход в 1913 году после непрерывной публикации с 29 ноября 1796 года.
Немецкие американцы в искусстве, науке и литературе.
Немецкие американцы в искусстве, науке и литературе.— Анализ сравнительно недавнего издания «Кто есть кто в Америке» содержит список 385 уроженцев Германии в Соединенных Штатах, добившихся известности в искусстве, науке и литературе, по сравнению с в общей сложности 424 уроженцами Англии, удостоенными такого же признания, — примечательное свидетельство, если учесть, что первые изначально находились в невыгодном положении из-за необходимости изучать новый язык в своей борьбе за признание. Этот список также не включает ряд немцев, приписанных к Австро-Венгрии по причине их рождения.
Восходя к ранним десятилетиям XVII века и вплоть до наших дней, немецкий элемент создал солидную литературу, простирающуюся от описаний путешествий до политических трудов, таких как «Жизнь Генри Клея» Шурца, важный труд фон Хольста об американском конституционном строе, исчерпывающий том Георга фон Боссе о немецком элементе, «Немецкий элемент в Соединенных Штатах» А. Б. Фауста, книги Зайденстикера и Каппа о ранних поселениях Пенсильвании и Нью-Йорка, а также включающую научные книги выдающихся авторов, оригинальные исследования, обсуждения фауны и зоологии определенных регионов, романы и вклад в поэзию Америки на обоих языках.
Один из самых активных умов в политических кругах Карл Нордхофф прибыл в Соединенные Штаты со своим отцом в 1835 году в возрасте пяти лет и в свои более поздние годы представлял нью-йоркскую «Геральд» в качестве ее вашингтонского корреспондента на протяжении многочисленных сессий Конгресса. В возрасте девятнадцати лет он поступил на службу в Военно-морские силы США, посетил многие части света за время трехлетнего срока службы и после публикации нескольких книг о море в течение многих лет работал в литературном качестве на Harper Brothers и в течение десяти лет состоял в редакции нью-йоркской «Ивнинг Пост». В промежутке он опубликовал несколько книг, в частности свою популярную «Политику для юных американцев», а затем выступал вашингтонским корреспондентом нью-йоркской «Геральд». Его главный литературный труд был опубликован в 1876 году в результате шестимесячной поездки по Югу — «Хлопковые штаты», в котором он разоблачил республиканское беллеуправление на Юге.
В то время как Штейнмец, Мергенталер и Берлинер занимают видное место среди американских изобретателей, Герман Джордж Шеффауэр, Джордж Сильвестр Вирек и Герман Хагедорн входят в число ведущих поэтов современности, если назвать пишущих на английском языке, не принимая в расчет поколения поэтов немецкого происхождения столь выдающегося рода, как Конрад Крец и Конрад Нис. Теодор Драйзер — один из самых известных романистов. В жилах Брет Гарта текла сильная немецкая кровь; у Баярда Тейлора была мать-немка; второе имя Оливера Уэнделла Холмса указывает на немецкие родственные связи; Хоакин Миллер был немецкого происхождения; Оуэн Уистер признает немецкие корни, в то время как один из величайших актеров Америки, Эдвин Форрест, был сыном матери-немки, а Мэри Андерсон также приписывают эту расовую примесь; у Мод Пауэлл, знаменитой скрипачки, была мать-немка, которой она приписывала свой музыкальный гений.
Величайшим американским историческим живописцем по-прежнему остается Эмануэль Лойце, чьи полотна «Вашингтон переправляется через Делавэр» и «Движение империи на Запад» принадлежат к числу наиболее дорогих сокровищ искусства американского народа. За исключением Ремингтона, никто не изображал бурную жизнь фронтира так, как Чарльз Шрейфогель, в особенности на своей картине «Мой боевой товарищ» («My Bunky»), в то время как множество других художников, таких как Альберт Бирштадт, Карл Марр, Карл Вимар, Тоби Розенталь, Генри Мослер, Генри Твахтман, Ф. Дильман, Роберт Блюм и Гари Мелчерс, навсегда заняли свое место в галерее знаменитых живописцев. А. Наль был выбран для того, чтобы увековечить в исторических полотнах эпоху фронтира в Калифорнии, и его работы можно увидеть в капитолии в Сакраменто и в Художественной галерее Крокера этого города.
Имя Хирама Пауэрса является одним из самых известных в истории искусства Америки, но немногие знают, что наставником скульптора был Фридрих Экштейн, который отправился в Цинциннати в 1825 году и открыл академию, где Пауэрс получил подготовку, позволившую ему создать его шедевр «Гречанка». Фактически одним из самых прочных влияний, оказываемых немецким элементом, во все времена была роль учителей и наставников.
Американская музыкальная история имела бы совершенно иной облик, если бы не новаторская работа Теодора Томаса по приобщению к культу классической музыки самых отдаленных уголков страны вопреки всевозможным физическим препятствиям, и если бы не многочисленные блестящие дирижеры, проведшие различные периоды времени в Америке, чтобы подарить ей лучшие плоды своего гения; однако особая заслуга принадлежит множеству отдельных немцев, которые рассеялись по всей стране и стали частью городской и деревенской жизни в качестве неутомимых преподавателей музыки и искусства. Их влияние было аналогично влиянию бесчисленных тысяч квалифицированных химиков и механиков, столь грандиозно способствовавших развитию нашей промышленности.
Число выдающихся архитекторов, скульпторов и инженеров неисчислимо, хотя здесь можно назвать лишь некоторых: знаменитые архитекторы Иоганнес Смитмейер и Пол Дж. Пельц, зодчие Библиотеки Конгресса в Вашингтоне и других общественных зданий; Альфред Х. Х. К. Виох, Эрнест Хельффенштайн, Г. Л. Хайнс, Отто Эйдлиц и Карл Линк. Знаменитые скульпторы: Карл Биттер, Иосиф Сиббель, Чарльз Найхаус, Альберт Вайнманн, Альберт Егерс, Ф. В. Рукштуль, Отто Швейцер и проф. Бруно Шмиц, создатель монумента в Индианаполисе.