«1683-1920: Четырнадцать пунктов и что от них осталось»

Декларация независимости.

Декларация независимости. — Первым изданием, напечатавшим Декларацию независимости в Соединенных Штатах, была немецкая газета «Pennsylvania Staatsboten» от 5 июля 1776 года. Также утверждается, что первая газета в Пенсильвании печаталась на немецком языке. Бенджамин Франклин однажды жаловался, что из восьми существовавших тогда в Пенсильвании газет две были немецкими, две — наполовину немецкими и наполовину английскими, и только две печатались на английском языке.

Дорсхаймер, достопочтенный Уильям.

Дорсхаймер, достопочтенный Уильям. — Вице-губернатор штата Нью-Йорк; родился в Лайонсе, округ Уэйн, в 1832 году. Его отец, Филип Дорсхаймер, уроженец Германии, эмигрировал из Германии и поселился в Буффало; он был одним из основателей Республиканской партии и в 1860 году был избран казначеем штата.

Голландцы и немцы.

Голландцы и немцы. — В истории ранней американской колонизации термины «голландцы» и «немцы» часто путают, поскольку англичане имели мало непосредственного знакомства с жителями континента, за исключением голландцев, французов и испанцев. Отсюда многие сделали вывод, что пенсильванские немцы были как-то неправильно названы пенсильванскими голландцами, поскольку последнее наименование чаще используется при описании важнейшего элемента населения, участвовавшего в заселении содружества Пенна. Многие из первых поселенцев Нового Амстердама были немцами, и почти столько же немцев, сколько шведов, участвовало в самом раннем европейском поселении Делавэра. Петер Минюит, первый постоянный губернатор Нового Амстердама, был немцем по рождению, и именно он, поступив на шведскую службу в 1637 году с военным кораблем и судном поменьше, привел колонию шведов с их капелланом в район реки Делавэр между мысом Хенлопен и ручьем Кристиан. Они купили землю у индейцев и назвали ее «Новая Швеция». Вторая компания иммигрантов из Швеции прибыла в 1642 году под руководством полковника Джона Принца, также уроженца Германии. Среди этих первых поселенцев Делавэра значительное число составляли немцы. Последних, однако, чаще путают с их ближайшими сородичами — голландцами. «В то время, — говорит Антон Эйкхофф („In der Neuen Heimath“), — различие между голландцами и немцами было не столь выраженным, как нынче. Слабый политический союз между Голландией и Германской империей, который никогда не был очень прочным, был формально расторгнут Вестфальским миром. Но хотя политически она больше не была немецким государством, Голландия продолжала восприниматься как таковая в общественном сознании. Общим языком голландцев и нижненемцев был платдойч». Доктор Уильям Эллиот Гриффис («Романтика американской колонизации») ссылается на путаницу между немцами и голландцами. «Перешеек этого полуострова назывался „Голландский разрыв“ (Dutch Gap) в честь стеклодувов, которые установили здесь свою печь в 1608 году, — пишет он. — Большинство англичан тогда и непросвещенные люди теперь не делают различия между голландцами и немцами, которые являются политически разными народами».

Двойное гражданство.

Двойное гражданство. — До и во время нашего вступления в войну часто утверждалось, что уроженец Германии может по законам Германии стать гражданином другой страны, не освобождаясь при этом от своих обязательств перед своей родиной, и предпринимались попытки создать впечатление, будто натурализованные немцы все еще могут рассматриваться как граждане Германии или как обладатели двойного гражданства.

Правда, немецкий закон (Reichs- und Staatsangehörigkeits-Gesetz) от июля 1913 года гласит: «Гражданства не лишается тот, кто до приобретения иностранного гражданства получил по заявлению письменное согласие компетентных властей своего родного государства на сохранение гражданства. Перед тем как дать это согласие, следует заслушать германского консула». Но этот раздел ни при каких обстоятельствах не применим к Соединенным Штатам, поскольку в Статье 36 закона говорится: «Этот закон не применяется постольку, поскольку договоры с иностранными государствами гласят иное». Ныне же договор Соединенных Штатов с Северогерманским союзом, заключенный в 1868 году (договор Бэнкрофта), предусматривает, что натурализованные в Соединенных Штатах немцы должны рассматриваться Германией как американские граждане. Это положение распространяется ныне на уроженцев всех германских государств и именно так истолковывалось Государственным департаментом.

Эрлинг, Альберт Дж.

Эрлинг, Альберт Дж. — Президент Чикагской, Милуокской и Сент-Польской железнодорожной компании и один из признанных авторитетов в современной экономике железнодорожного транспорта. Сын немецких иммигрантов.

Экерт, Томас.

Экерт, Томас. — Генеральный суперинтендант военной телеграфной связи во время Гражданской войны и помощник военного министра (1864 г.). Ему было присвоено звание бригадного генерала. Назначен генеральным суперинтендантом телеграфной компании «Western Union» в 1866 году, а в 1881 году стал ее президентом и генеральным управляющим, а также директором «American Telegraph and Cable Company» и компании «Union Pacific Railroad».

Элиот, проф. Чарльз У.

Элиот, проф. Чарльз У. — Один из самых выдающихся, а также ярый враг германского дела. Проф. Элиот нападал на германскую цивилизацию и германские институты в журналах, газетных статьях и в книге. И тем не менее в 1913 году, за год до войны, на публичном обеде проф. Элиот воздал немецкой «культуре» такую высокую дань уважения: «Два великих догмата, вышедших из немецкой протестантской Реформации, были развиты немцами из семян, посеянных тогда в Германии. Первым был догмат всеобщего образования, развитый из протестантской концепции индивидуальной ответственности, а вторым был великий догмат гражданской свободы, свободы в промышленности, в обществе, в правительстве, свободы с порядком в рамках закона. Эти два принципа зародились в протестантской Германии; и Америка стала величайшим бенефициаром этого благородного учения». И все же, обладая всеми этими политическими и гражданскими добродетелями, проф. Элиот, подобно флюгеру, изменил свое мнение в течение нескольких месяцев и стал истеричным рупором самой яростной части англо-американской клики.

Англия грабила американскую торговлю во время нашей Гражданской войны.

Англия грабила американскую торговлю во время нашей Гражданской войны. — Из «Истории Гражданской войны» Бенсона Дж. Лоссинга: «Конфедераты... с помощью британской аристократии, судостроителей и купцов, а также при молчаливом согласии британского правительства получили возможность держать на плаву в океане несколько активных судов для грабежа американской торговли. Самым грозным из англо-конфедеративных морских грабителей была „Алабама“, которая была построена, вооружена, укомплектована экипажем и снабжена продовольствием в Англии. Она плавала под британским флагом и была встречена с благосклонностью в каждом британском порту, в который заходила. В последние три месяца 1862 года она уничтожила путем сожжения двадцать восемь беззащитных американских торговых судов. Пока эти поджигательские пожары, разожженные англичанами под командованием лидера конфедератов, освещали гладь Атлантического океана, торговое судно („Джордж Грисволд“), нагруженное продовольствием в дар голодающим английским рабочим Ланкашира, которые были лишены работы и еды из-за Гражданской войны в Америке и в нужде которых их собственное правительство не помогло, было отправлено из Нью-Йорка под конвоем национального военного корабля, чтобы спасти его от ярости британского морского разбойника!»

Недавняя статистика показывает, что если до Гражданской войны 90% нашего импорта и 89% нашего экспорта перевозилось на судах под американским флагом, то к 1910 году этот показатель снизился до 10 и 7½% нашего импорта и экспорта.

Английская дань уважения возвышенному духу Германии.

Английская дань уважения возвышенному духу Германии. — Следующая дань уважения возвышенному духу Германской империи принадлежит перу проф. Дж. А. Крамба («Германия и Англия», лекция II, стр. 51, 1913 г.):

И здесь позвольте мне сказать в отношении Германии, что из всех врагов Англии она — самая великая; и под «величием» я подразумеваю не просто масштаб, не миллионы ее солдат, миллионы ее жителей; я имею в виду величину духа. Она — величайший и самый героический враг — если она наш враг, — с которым Англия за тысячелетнюю историю своей страны когда-либо сталкивалась. В XVI веке мы вели войну против Испании. Но Германия в XX веке является более великой державой, более великой по замыслу, по мысли, по всему тому, что служит человеческому достоинству, чем Испания Карла V и Филиппа II. В XVII веке мы боролись против Голландии, но Германия Бисмарка и Кайзера более велика, чем Голландия де Витта. В XVIII веке мы боролись против Франции, и снова сегодняшняя Германия — это более высокая, более августейшая держава, чем Франция при Людовике XIV.

Выборы 1916 года и Пакт Лиги Наций.

Выборы 1916 года и Пакт Лиги Наций. — За исключением искусственно раздуваемого воинственного настроя, источником которого являлась тонкая пропаганда, проводимая через часть прессы, как известно, находившуюся под прямым влиянием лорда Нортклиффа, среди широких масс народа не было спроса на войну с Германией из-за различных возникших проблем. Резолюция Маклемора в Палате представителей была провалена благодаря прямому вмешательству администрации методом кнута и пряника. Она призывала Президента предостеречь американских граждан от воздержания от поездок на вооруженных судах любых и всех держав, находящихся в то время или в будущем в состоянии войны.

В Сенате резолюция Гора, объявляющая, «что потопление германской подводной лодкой без уведомления или предупреждения вооруженного торгового судна ее общественного врага, повлекшее за собой гибель гражданина Соединенных Штатов, будет представлять собой справедливую причину для войны между Соединенными Штатами и Германской империей», была отложена в долгий ящик большинством в 68 голосов против 14. Она была задумана сенатором Гором для того, чтобы поставить вопрос перед Сенатом напрямую. Сенатор Стоун заявил в Сенате, ссылаясь на первоначальную резолюцию Гора, предупреждающую американских граждан держаться подальше от вооруженных торговых судов: «Президент решительно выступает против идеи, воплощенной в резолюции Гора. Он не только против того, чтобы Конгресс принимал закон, касающийся этого предмета, но он против любой формы официального предупреждения американским гражданам держаться подальше от так называемых вооруженных торговых судов. Если бы все зависело от меня, я бы предпринял какой-нибудь конкретный шаг, чтобы спасти эту страну от втягивания в эту европейскую войну из-за безрассудства безрассудных людей».

За несколько дней до этого сенатор, председатель Комитета по иностранным делам, вернулся после беседы с Президентом, которая убедила его еще тогда в неизбежности войны.

В различных частях страны пробные голосования целых общин показали подавляющие настроения в пользу мира. У. Дж. Брайан ушел в отставку с поста государственного секретаря, потому что «возникший вопрос имеет столь важное значение, что оставаться членом кабинета было бы столь же несправедливо по отношению к вам (президенту), сколь и по отношению к делу, которое ближе всего моему сердцу, а именно к предотвращению войны».

Пожалуй, лучшим показателем того, была ли война популярной или нет, является число добровольцев, записавшихся на службу с 1 апреля 1917 года по 6 апреля 1918 года в одиннадцати восточных штатах, следующим образом:

Connecticut

4,263

Delaware

807

Maine

2,491

Maryland

4,029

Massachusetts

19,253

New Hampshire

1,364

New Jersey

10,145

New York

44,191

Pennsylvania

45,687

Rhode Island

2,496

Vermont

645

135,371

Число призывников в остальных штатах было пропорциональным.

Президент был избран потому, что «он уберег нас от войны». В своей речи по случаю выдвижения экс-губернатор штата Нью-Йорк Глинн заверил страну, что в случае избрания г-н Вильсон убережет нас от войны. Это стало лозунгом кампании. Национальный комитет Демократической партии опубликовал полностраничные рекламные объявления в ежедневной прессе. 4 ноября 1916 года он напечатал во всех газетах полосное рекламное объявление с карикатурой под заголовком «М-р Хьюз назвал бы сильный кабинет», на которой был изображен совет из десяти Рузвельтов в костюмах лихих наездников, в широкополых шляпах и со шпорами, во всех возможных позах крикливой воинственности, призванных показать, какого рода кабинет выбрал бы м-р Хьюз. Жирным шрифтом были напечатаны такие строки: «Вы работаете, а не воюете!» «Живы и счастливы, а не пушечное мясо!» «Вильсон и мир с честью или Хьюз с Рузвельтом и война?» «Урок ясен: если вы хотите войны, голосуйте за Хьюза; если вы хотите мира с честью, голосуйте за Вильсона и продолжение процветания. Все зависит от вас и вашей совести!»

Впоследствии стало известно, что, хотя Хьюз неоднократно и четко заявлял о своих позициях по обсуждаемым вопросам в ходе своих предвыборных выступлений, его высказывания на эту тему не освещались. Все упоминания о ситуации в Европе и его взглядах на нее замалчивались.

Город Милуоки дал Вильсону перевес в 6000 голосов над Хьюзом. Он победил в традиционно республиканском штате Огайо под лозунгом того, что он убережет нас от войны, а решающий голос был отдан Калифорнией в уверенности, что с Вильсоном мир будет обеспечен.

Поражение Хьюза во вторую очередь должно быть приписано полковнику Рузвельту. Личность последнего легла зловещей тенью на путь республиканского кандидата. Рузвельта не устраивало ничего, кроме немедленной войны, и, номинально борясь с Вильсоном, он на практике делал избрание Хьюза невозможным. Неоднократно доказав, что он утратил способность влиять на политические результаты в своем родном штате Нью-Йорк, в Новой Англии и других регионах, он все же сумел предрешить поражение кандидата собственной партии, внушив народу страх перед его будущим влиянием над ним.

В Вашингтоне было известно, что подготовка к войне с Германией шла полным ходом уже давно. Полагали, что министр Макаду, зять президента, во время своего визита в Бразилию заключил с ней тайное соглашение о захвате германских судов, когда настанет час нанести удар. Администрация в 1916 году, за несколько месяцев до выборов, провела через Конгресс ассигнования на военные нужды, превышающие те, что были предусмотрены в немецком бюджете на 1914 год, год начала войны:

United States, for 1917

$294,565,623

German Empire, for 1914

294,390,000

In excess of Germany

$ 175,623

Национальные выборы состоялись в ноябре 1916 года. Три месяца спустя, в начале февраля 1917 года, германскому послу графу Бернторффу были возвращены паспорта, и отношения с Германией были разорваны. Объявление прозвучало как гром среди ясного неба. Президент должен был вступить в должность только 4 марта. Менее чем через месяц после официального вступления в должность он объявил, что мы находимся в состоянии войны с имперским германским правительством.

События, последовавшие за этим, ознаменовались полной капитуляцией Конгресса и доминированием исполнительной власти над законодательной ветвью нашего правительства. Президент был наделен диктаторскими полномочиями; политические традиции и освященные веками наставления отцов-основателей правительства были проигнорированы и отброшены. Кабинетное распоряжение уже постановило, что американские граждане, отрекающиеся от своей верности ради службы в британской армии, не теряют своего статуса американских граждан. Теперь армии призывников были готовы к отправке на расстояние 3000 миль для борьбы за защиту демократии в Европе и для ограждения нас от вторжения, возможного лишь со стороны судов, которые впоследствии были признаны министром военно-морского флота ограниченными по емкости своих бункеров операциями исключительно в европейских водах.

Внезапная безумная ярость охватила народ после визита лорда Нортклиффа, ознаменованного многочисленными конференциями с издателями во время поездки на Запад. Пресса стала единодушной, за исключением газет Херста, в вопросе о том, что Германия должна быть сокрушена. Во время размещения займа в размере 500 000 000 долларов в пользу Англии и Франции в период нашего нейтралитета полностраничные рекламные объявления щедро рассылались по газетам всей страны банковскими интересами Моргана. В горнодобывающих регионах, в сталелитейных районах, в крупных промышленных центрах, в городах с крупными мясоупаковочными предприятиями или сахарными заводами местные интересы возобладали, формируя настроения в пользу войны как средства получения прибыли и процветания. Общественное мнение вскоре оказалось настолько непригодным для трезвых размышлений из-за непрекращающейся пропаганды, направляемой с Уолл-стрит и британскими и французскими центрами пропаганды в этой стране, что волна ненависти к людям немецкого происхождения смела все на своем пути. Немцы были нежелательны, и такие газеты, как нью-йоркская «Sun», заявляли, что немцы не являются людьми в том же смысле, что и остальные члены семьи.

И тем не менее незадолго до выборов член кабинета министров и другие лица из числа приближенных администрации прибыли в Нью-Йорк для консультаций с теми, кого они считали уполномоченными выступать от имени немецкого элемента, чтобы склонить их повлиять на так называемый немецкий голос в пользу кандидата от демократов, и по меньшей мере в одном случае почетный пост был предварительно обещан такому глашатаю прямым агентом из высших сфер.

Кульминацией бушующего духа репрессий стало принятие закона Овермана, создающего Закон о шпионаже, о котором речь идет в другом месте, в соответствии с которым каждая либеральная газета так или иначе подвергалась цензуре, а публичные собрания, право петиций, свобода слова и печати стали воспоминанием.

Осенью 1918 года против Президента началась мощная реакция. До этого периода у него были практически развязаны руки в вопросах ведения войны и ситуации в Европе. Сенаторы выражали протест против пренебрежения этим органом со стороны Президента на первоначальных переговорах в Париже, но исполнительная власть до такой степени доминировала над высшим законодательным органом, его партнером по заключению договоров, что протест принял форму осторожного циркулярного письма, которое в свою очередь было не только проигнорировано, но и охарактеризовано как дерзость, препятствующая действиям Президента.

Приближались ноябрьские выборы 1918 года. Находясь в Париже, Президент обратился с призывом к избирателям выбрать демократический Конгресс для укрепления его позиций. Дипломатическим путем были предприняты шаги для обеспечения окончания войны путем добровольного отречения кайзера вовремя, чтобы повлиять на выборы новостью о сокрушительной победе над Германией. Имя министра Нельсона Морриса в Стокгольме, Швеция, а также имя сенатора Джеймса Гамильтона Льюиса из Иллинойса упоминалось в связи с слухами о переговорах, направленных на капитуляцию Германии на основе Четырнадцати пунктов вовремя, чтобы новость была молниеносно передана в Америку накануне выборов как высшее достижение Президента. Но психологический момент был упущен. Выборы состоялись 7 ноября, крах Германии — четыре дня спустя.

Хотя все понимали, что победа близка, республиканцы одержали убедительную победу по всей стране. Огромное большинство демократов было сменено на противоположное не только в Палате представителей, но и в Сенате. Республиканские лидеры истолковали результат как одобрение их партии, но на самом деле это было народное голосование протеста, которое не могло найти иного канала для выражения, кроме Республиканской партии, из-за ее оппозиции администрации по партийной политике, хотя она и соглашалась со многими радикально-репрессивными мерами внутренней политики в ходе ведения войны.

Когда республиканцы установили контроль над обеими палатами Конгресса, доминирующее влияние Президента начало стремительно угасать. Когда стало очевидно, что его визит в Европу, где миллионы людей приветствовали его как Моисея Новой Свободы, ознаменовался одной его уступкой за другой превосходящему искусству государственного управления премьер-министров Ллойд Джорджа и Клемансо и что его знаменитые Четырнадцать пунктов были сведены один за другим к нулю, волшебный лозунг «Поддержите Президента» был забыт. Кто-то сказал, что по пути к Утопии он встретил двух практичных политиков.

Годом ранее людей арестовывали за отказ поддержать Президента, приравнивая это к измене институтам страны; теперь же ветер изменился, призыв к сплочению утратил свою силу. Страна наблюдала за тем, как ее президент сходит со своего пьедестала, чтобы вести игру европейской политики в тайне за закрытыми дверями не со своими равными, а с простыми посланниками суверенных держав, руководствующихся совершенно иными интересами, чем наши.

С тех пор Президент находился в состоянии открытой войны с Сенатом, который не был посвящен в мирные переговоры и обнаружил, что проект пакта Лиги Наций, включая договор с Германией, находился в руках банковской группы Моргана, в то время как высший договорный орган нашего правительства был проигнорирован в своих требованиях предоставить информацию.

Несколько мужественных сенаторов, в первую очередь демократ Рид из Миссури, а также республиканцы Бора из Айдахо и Джонсон из Калифорнии, начали анализировать договор и показали, что, в то время как Великобритании предоставляется шесть голосов, Соединенные Штаты будут иметь в Лиге лишь один голос, и что Китай был разорен передачей Японии Шаньдунского полуострова в качестве цены за его присоединение к Лиге Наций. Сенатор Нокс обратил внимание на разорение немецкого народа условиями договора и, несмотря на свой консерватизм, проявил видение государственного деятеля и патриота Америки.

Перспективы договора начали омрачаться день ото дня. Администрация все еще была уверена в себе, и заявления из Белого дома гласили, что договор воплощает все Четырнадцать пунктов мирной программы Президента. Но непрекращающиеся нападки на него сенаторов Рида, Бора и Джонсона в выступлениях в различных частях страны в конце концов заставили администрацию осознать грозящую ей опасность.

Летом 1919 года в Белом доме была организована встреча с Президентом, на которой глава исполнительной власти выразил готовность ответить на все вопросы, и комитет из состава Сената предстал перед ним для представления серии запросов. Именно в ходе этой беседы состоялся следующий диалог:

Сенатор Маккамбер: «Привело ли бы нас наше моральное убеждение в несправедливости немецкой войны в эту войну, если бы Германия не совершила против нас никаких актов без Лиги Наций, поскольку в то время у нас не было Лиги Наций?»

Президент: «Я надеюсь, что привело бы со временем, сенатор, по мере развития событий».

Сенатор Маккамбер: «Как вы думаете, если бы Германия не совершила никакого акта войны или никакого акта несправедливости против наших граждан, мы бы ввязались в войну?»

Президент: «Я действительно так думаю».

Сенатор Маккамбер: «Вы думаете, мы бы все равно ввязались?»

Президент: «Да».

Лидер республиканцев в Палате представителей конгрессмен Манн в 1916 году заявлял: «Вильсон полон решимости ввергнуть нас в войну с Германией». Три года спустя признание в том, что мы оказались бы в войне даже «если бы Германия не совершила никакого акта войны или никакого акта несправедливости против наших граждан», прозвучало из Белого дома, и сенаторы были потрясены этим откровением.

Откровенное признание Президента в том, что администрация скатилась бы к войне независимо от того, что сделала или могла сделать Германия, странным образом согласуется с утверждениями, содержащимися в великом историческом труде о Первой мировой войне, принадлежащем перу бывшего министра иностранных дел Франции Аното, который пишет:

В самый канун битвы на Марне, когда дух многих ведущих политиков Франции был настолько подавлен, что они призывали к немедленному миру с Германией, к правительству явились три американских посла — действовавший в то время посол, его предшественник и его преемник — и умоляли правительство не сдаваться, обещая, что Америка вступит в войну.

«В настоящее время в Америке насчитывается лишь 50 000 влиятельных лиц, которые хотят ее вступления в войну, но через короткое время их будет сто миллионов».

Это описание позволяет легко идентифицировать трех дипломатов, давших Франции такое уверение; ими были Роберт Бэкон, посол Рузвельта; Майрон Т. Геррик, посол Тафта, и Уильям Г. Шарп, посол Вильсона в Париже. Это обещание было дано в сентябре 1914 года. Никаких предполагаемых посягательств на американские права тогда еще не было. Война подводных лодок еще не началась. «Лузитания» была потоплена только в мае 1915 года. Очевидно, следовательно, что потопление «Лузитании», рейды подводных лодок и прочие предполагаемые нарушения были лишь предлогами этих «50 000 влиятельных лиц» в пропагандистской кампании с целью ввергнуть их сто миллионов сограждан в кровавую европейскую усобицу.

Никакой компромисс теперь не казался возможным. Сенат был полон решимости взять под контроль договор, и Президент готовился апеллировать к стране посредством серии выступлений, которые привели его через весь Запад вплоть до Тихоокеанского побережья. Во время этой поездки он бичевал сенаторов-оппозиционеров резкими инвективами, кульминацией которых стали бурные вспышки гнева. Но, судя по всему, его чары над общественным сознанием, соблазнительность его фраз были развеяны. Внезапно пришло известие о его физическом недомогании, за которым последовало немедленное возвращение в Вашингтон под опеку врачей и долгий период заточения при участии различных специалистов. И все же он продолжал руководить борьбой в Сенате за ратификацию Лиги Наций и договора с Германией без пересечения буквы «t» или точки над «i».

19 ноября 1919 года вопрос был вынесен на голосование по резолюции сенатора Андервуда, в результате чего правительственная мера потерпела поражение: 38 голосов было за и 53 против. Единственным республиканцем, голосоровавшим вместе с администрацией, был Маккамбер из Северной Дакоты, а семеро демократов голосовали против ратификации вместе с республиканцами. Ими были Гор из Оклахомы, Рид из Миссури, Шилдс из Теннесси, Смит из Джорджии, Томас из Колорадо, Траммелл из Флориды и Уолш из Массачусетса.

Английское мнение о пруссаках в 1813–1815 гг.

Английское мнение о пруссаках в 1813–1815 гг. — Британцы, как известно, пересматривают свои взгляды на другие народы в соответствии со своими собственными эгоистичными интересами. Стремление Англии сокрушить Пруссию резко контрастирует с благодарностью Англии прусскому военному гению за спасение Веллингтона от полного уничтожения Наполеоном при Ватерлоо. Зловещие годы 1806–1813 говорят сами за себя. Корсиканский завоеватель думал, что навсегда сокрушил Пруссию. Он лишил Пруссию половины ее территории и растоптал остальное под копытами своей кавалерии. Но Пруссия не была мертва, и с 1813 по 1815 год Пруссия была чудом света. Лондонская газета «Таймс» писала: «Почти каждая победа, приведшая к падению завоевателя, была прусской победой. При Люцене и Герцене — всегда пруссаки. На Кацбахе — всегда пруссаки; при Гросберене и Лейпциге — всегда пруссаки; в сражениях во Франции — всегда пруссаки, и, наконец, при Ватерлоо — всегда пруссаки. Прусский солдат показал себя лучшим солдатом этих кампаний».

Закон о шпионаже, голосование.

Закон о шпионаже, голосование. — 4 мая 1918 года Сенат 48 голосами против 26 принял согласительный доклад по Закону о шпионаже. Он принял все рекомендации согласительной комиссии, вплоть до отклонения поправки Франса, призванной защитить от судебного преследования газеты и другие издания, чья критика правительства, как выяснилось, не была основана на злом умысле.

Фактический подсчет показал следующие результаты:

ЗА: Демократы — Ашурст, Бэнкхед, Бекхэм, Чемберлен, Калберсон, Флетчер, Джерри, Гуйон, Хендерсон, Хичкок, Холлис, Джонс (из Нью-Мексико); Кинг, Кирби, Льюис, МакКеллар, Майерс, Оверман, Оуэнс, Фелан, Питтмен, Померен, Рандселл, Солсбери, Шафрот, Шеппард, Шилдс, Симмонс, Смит (из Джорджии); Смит (из Мэриленда); Смит (из Южной Каролины); Суонсон, Томпсон, Тиллман, Трэммелл, Андервуд, Уолш и Уильямс.

Республиканцы — Колт, Фолл, Джонс (из Вашингтона); Ленрут, МакКамбер, МакЛин, Нельсон, Пойндекстер, Стерлинг и Уоррен. Всего — 48.

ПРОТИВ: Демократы — Хардвик и Рид — 2.

Республиканцы — Бора, Брандиджи, Калдер, Кертис, Диллингем, Франс, Галлинджер, Гронна, Хейл, Хардинг, Джонсон (из Калифорнии); Кенион, Нокс, Лодж, МакНари, Нью, Норрис, Пейдж, Шерман, Смут, Сазерленд, Уодсворт, Уотсон и Уикс — 24. Всего — 26.

Экспорт и импорт в воюющие страны и из них, 1914 г.

Экспорт и импорт в воюющие страны и из них, 1914 г. — Следующие цифры взяты из «Статистического ежегодника США за 1915 год» («Statistical Abstract of the United States, 1915»).

Exports

to—

Imports

from—

Austria-Hungary

1913

1915

$23,320,696

1,238,669

$19,192,414

9,794,418

France

1914

1915

159,818,924

369,397,170

141,446,252

77,158,740

Germany

1914

1915

344,794,276

28,863,354

189,919,136

91,372,710

Italy

1914

1915

74,235,012

184,819,688

56,407,671

54,973,726

Russia

1914

1915

31,303,149

60,827,531

23,320,157

3,394,040

United Kingdom

1914

1915

594,271,863

911,794,954

293,661,304

256,351,675

Canada

1913

1914

1915

415,449,457

344,716,081

300,686,812

120,571,180

160,689,790

159,571,712

Таблица показывает, что нормальная торговля с Германией была крупнейшей после торговли с Соединенным Королевством и что Германия потребляла больше нашей продукции, чем Канада. В ней показано, что Германия была не только одним из наших лучших покупателей, но и что торговый баланс был в значительной степени в нашу пользу: превышение американского экспорта в Германию над импортом в 1914 году составило 154 875 140 долларов, что почти равно всему нашему экспорту во Францию в 1914 году.

В следующей таблице показано, как произвольное господство Великобритании на море сократило нашу торговлю со скандинавскими странами, за исключением Норвегии, нейтралитет которой в значительной степени был в пользу Англии. Цифры приведены за девять месяцев, заканчивающихся в марте.

1915

1916

Denmark, exports and imports

$63,103,962

$44,046,752

Netherlands, exports and imports

101,892,382

72,469,008

Norway, exports and imports

32,401,556

37,259,135

Sweden, exports and imports

65,880,749

43,156,027

Согласно Закону о шпионаже — Глава о преследованиях.

Согласно Закону о шпионаже — Глава о преследованиях. — Внезапное решение нашего правительства вступить в европейскую войну 6 апреля 1917 года застало немецкий элемент совершенно неподготовленным к вспышке ожесточенной ненависти, которая в течение нескольких недель грозила сокрушить все нормы здравого смысла и справедливости. Хотя этот элемент был меньшинством, он по численности приближался к доминирующему англо-американскому элементу; он намного превосходил любой другой расовый элемент и не сознавал за собой ничего, что оправдывало бы его отнесение к категории, отделенной от американского народа в целом.

Немецкий элемент сражался за независимость Америки в Революции в полном объеме своей квоты, которая была значительной; он превзошел любой другой элемент в предоставлении войск для армии Союза; он неизменно и преданно поддерживал правительство в любой другой кризис его истории, и он не знал о том, чтобы немцы, живущие за 3 тысячи миль отсюда при собственном правительстве, когда-либо проводили какую-то иную политику, кроме политики явной дружбы по отношению к Соединенным Штатам.

Не имея политического сплочения между собой, никогда не помышляя о возможности того, что сограждане ополчатся против них, поддерживая дух веселья, общительности и культивируя пение и искусство, а не политику, они с уверенностью полагались на беспристрастность законов страны, которые должны были защитить их права и потребовать выполнения их обязанностей как американских граждан.

Их предки были первыми в покорении Запада; больше всех остальных они образовали протяженную боевую линию, которая столкнулась с вторжением красных орд во время франко-индейских войн; больше представителей их числа погибло в индейских резнях, от Канахохари до Нью-Улма, чем представителей любой другой расы; они могли с вызовом бросить вызов любому другому элементу, чтобы тот продемонстрировал большее влияние в образовательной, культурной и общей академической сферах, и, по словам поистине великой американской женщины мисс Джейн Аддамс, немецко-американский элемент имел право быть услышанным.

К сожалению, англо-американской чертой является способность легко поддаваться фанатичному духу толпы под влиянием видных ораторов, при странном игнорировании своей провозглашенной демократии. История нашей страны изобилует примерами необузданного насилия против любого несогласного духа, когда-либо проявлявшегося. Натаниэль Готорн писал:

Влиятельные классы и те, кто берет на себя роль лидеров народа, в полной мере подвержены всем тем страстным заблуждениям, которые когда-либо характеризовали самую безумную толпу. Священники, судьи, государственные деятели, мудрейшие, спокойнейшие, святейшие люди своего времени стояли во внутреннем круге вокруг виселицы, громче всех аплодируя кровавому делу и последними признавая себя жалко обманутыми.

Все началось с повешения ведьм; это продолжилось травлей квакеров; одно время мы устраивали погромы против английских актеров, а во время беспорядков на Астор-плейс в Нью-Йорке из-за нашей неприязни к английскому актеру Макреди было убито восемь человек. Были антимасонские бунты, антикатолические волнения, бунты «незнаек»; позже антиаболиционистские бунты в Бостоне и других местах; толпы «медных голов», бунты на Песчаной площадке и десятки других, вплоть до сожжения негров демонстративными общинами, бравшими на себя отправление дикого правосудия.

Теперь настала очередь немцев, составлявших 26 процентов от общего числа населения и настолько перемешанных, что ничто уже не сможет разделить перекрестные течения крови, текущей в венах американского народа.

Во время Революции Пруссия предоставила убежище американским крейсерам в Данциге — порту, который по договору мы помогаем отнять у ее немецкой родины, — и подкупила министра Екатерины Великой, чтобы предотвратить отправку русских войск на помощь Англии в борьбе с американскими колонистами; во время Гражданской войны, помимо того, что они отдали своих сыновей делу Союза, немцы пришли нам на помощь своими деньгами, когда это было больше всего нужно. Удивительно ли, что так называемый немецкий элемент был ошеломлен и потрясен внезапным поворотом настроений от полного духовного и национального согласия к мстительной злобе соседа против соседа и друга против друга?

Возможно, верно, как предполагалось, что определенные влиятельные члены администрации испытали чрезмерный шок от предположения, исходившего из какого бы то ни было источника, о том, что американцы немецкого происхождения могут поднять революцию, и что Вашингтон охватила паника при такой перспективе, так что любые меры считались справедливыми, если они были направлены на подавление немцев и удержание их в полном подчинении с помощью системы терроризма. Достоверно то, что в ходе бесконечных расследований не было обнаружено никаких доказательств, которые позволили бы установить вину кого-либо из представителей этой национальности в заговорах против правительства.

Генеральный прокурор призвал к набору 200 000 добровольцев для работы в качестве агентов Министерства юстиции с целью докладывать о любых нелояльных разговорах или об установлении личностей лиц, подозреваемых в «прогерманских» настроениях. Быть известным как сочувствующий Центральным державам, какими бы ни были действия человека после нашего вступления в войну, означало гарантировать, что твои шаги и передвижения будут преследоваться шпионами. Ни один дом не был священен, и малейшее неосторожное высказывание становилось основанием для доноса, ареста и предъявления обвинения по так называемому Закону о шпионаже, который нью-йоркская газета «Американ» от 24 февраля 1917 года охарактеризовала как «просто печально известные законы об иностранцах и подрывной деятельности под другим названием», принятые в 1789 году при президентстве Джона Адамса, которые предали партию, принявшую их, вечному забвению.

Сенатор Каммингс из Айовы сказал:

Эта мера является самым суровым и жестким законом из всех когда-либо предлагавшихся для обуздания свободного народа в мирное или военное время. Правительство получило бы абсолютную власть во время войны для запрета газет и предотвращения дебатов в Конгрессе. Это могло бы даже считаться уголовным преступлением, если бы два гражданина обсуждали друг с другом вопросы военной политики.

Нью-йоркская газета «Колл» от 2 июля 1919 года без преувеличения описывала эффект этого закона, когда писала:

Свободное обсуждение стало воспоминанием, а штампованные мнения стали признаком «патриотизма». Мужчин и женщин выслеживали в их собственных домах за то, что у них была идея выше крысиной. В некоторых штатах бушевал белый террор, в ходе которого целые семьи депортировались в соседние штаты. Лилась кровь. Людей избивали толпой, а некоторых линчевали за то, что они настаивали на использовании собственного мозга, а не чужого. Официальные лица аплодировали, отказывались вмешиваться, а газеты прославляли вакханалию ненависти и террора.

Шпионаж за друзьями стал почетным ремеслом. Трус, который ненавидел своего ближнего в составе толпы, стал популярным «героем». У газет и журналов отнимали права на почтовую рассылку, а некоторые закрывали. Библиотеки неоднократно подвергались обыскам в поисках «крамольной» литературы. Школы стали прибежищем для услужливых учителей, которые преподавали то, что им велели, какими бы абсурдными ни были эти вещи. Цензура преградила массам путь к реальным новостям мира. «Новости» стряпались в правительственных ведомствах и в редакциях ежедневных газет. Театр и кино стали инструментами навязывания стандартизированных мнений. Церкви привязали свои символы веры к колеснице империалистов и заставили своего Христа говорить от имени реакции. Трибуна для лекций оказалась осквернена. Возврат к примитивному пронизывал всю политику. Чернейшие враги человеческого прогресса владели общественным вниманием; его друзья были прокляты и подвергались нападениям. Исторические труды были «пересмотрены» или запрещены, чтобы соответствовать жестокой мании того часа.

Все это прославлялось во имя «демократии», во имя «свободы», во имя «вольности». Тень пала на интеллектуальную жизнь нации. На время она была стерта. Мышление прекратилось у всех, кроме горстки смельчаков, но их избивала толпа или отправляли в исправительные учреждения. И тем не менее редакторы, политики, проповедники, капиталисты, банкиры, эксплуататоры, спекулянты, лжепатриоты, «лидеры профсоюзов» — все они смотрели на свой труд и называли его благим. Миссии отправлялись за границу, чтобы рассказывать европейским деревенщинам о наших «идеалах». Массы были интеллектуальными заключенными, шагавшими в ногу в кандальной цепи капитала.

Был аспект этой шпионской деятельности, который шел еще дальше: вторжение в дома американцев немецкого происхождения, чьи сыновья сражались в рядах армии и погибали во Франции (последних насчитывалось 17 000 человек). Их травили невоспитанные патриоты вроде тех, о которых мы читаем в истории Французской революции, которые, игнорируя тот факт, что эти родители были гражданами, обращались с ними как с подозреваемыми и держали их под наблюдением лишь потому, что те не выбегали на улицу и не кричали: «Гунны!».

Немало было случаев, когда парень в американской армии сражался против собственного брата в рядах немецкой армии, а его мать здесь подвергалась преследованиям со стороны членов Национальной лиги безопасности, Американского общества защиты или Американской лиги защиты, в то время как отца увольняли с работы за немецкое происхождение.

Не один израненный юноша возвращался из Франции и обнаруживал, что его семья была доведена до нищеты и подверглась преследованиям со стороны тайных агентов или самозваных шпионов. В груди многих молодых американцев немецкого происхождения тогда же были посеяны семена ненависти к своим мучителям и, как ни печально это констатировать, сомнения в добродетели американской свободы. Он пролил свою кровь, чтобы сделать мир безопасным для демократии, а свой дом обнаружил в тисках деспотизма.

Есть те, кто объясняет преследование немецкого элемента тем напоминанием, что война предоставила американцам с южным образом мышления первую возможность отплатить немецкому элементу за его участие в Гражданской войне в деле помощи Союзу в достижении окончательной победы в 1865 году. Как бы то ни было, в конце концов этот элемент был с честью оправдан благодаря убедительным доказательствам своей лояльности, каким бы ни было испытание. Несмотря на самое неумолимое применение каждого пункта этого одиозного закона, в день рождения Линкольна в 1919 году в двенадцати городах прошли массовые митинги с протестом против этого закона и требованием его отмены. Митинги были созваны во имя Линкольна-освободителя, но не американцами немецкого происхождения.

Рассматривая судебные преследования в рамках Закона о шпионаже, Бюро гражданских свобод (Юнион-сквер, 41), которое само неоднократно подвергалось обыскам, 13 февраля 1919 года опубликовало следующую сводку:

С самого начала войны бюро заключило постоянный договор с компанией по вырезке прессы на все упоминания в прессе Соединенных Штатов о нелояльности, подрывной деятельности, шпионаже и Законе о шпионаже. В результате мы располагаем наиболее наглядной хроникой дел, которую удалось составить без доступа к материалам генерального прокурора. У нас нет сведений ни о едином случае, когда шпион был бы заключен в тюрьму по этому закону.

Более того, среди дел, приведенных в отчете генерального прокурора как типичные для преследуемых по Закону о шпионаже, нет ни одного случая, когда заключенный был бы осужден за то, что являлся платным немецким шпионом или даже пытался узнать военные секреты. Все зарегистрированные обвинительные приговоры были вынесены по статье 13 Уголовного кодекса, максимальное наказание по которой составляет два года. Насколько нам известно, дела подобного рода, возникшие на основе Закона о шпионаже, заканчивались интернированием обвиняемых без тюремного заключения. С другой стороны, американские граждане, реализовавшие (возможно, безрассудно) право на свободу слова во время войны, были приговорены к тюремному заключению на срок до двадцати лет. Согласно имеющимся у нас данным, около двух третей обвинительных приговоров были вынесены за высказывания в частной беседе. Остальные — за заявления, сделанные в публичных выступлениях и в публично распространяемой литературе.

Ежедневная пресса за редчайшим исключением солидаризировалась с толпой и духом Закона о шпионаже. Если когда-либо и было очевидно, насколько мало сограждане принимали в расчет американцев немецкого происхождения, то это стало неоспоримо очевидным в отказе прессы, хотя она во многом зависела от поддержки этого элемента, остановить преследования. Каждый человек, арестованный по какому-либо обвинению, ярко изображался в роли опасного шпиона, а фанатичным женщинам предоставлялось много места в колонках газет для организации нападок на немецкие игрушки и немецкую музыку. Немецкий народ описывался как моральные прокаженные. Нью-йоркская газета «Геральд» выступала за вешание американцев немецкого происхождения на фонарных столбах. Нью-йоркская газета «Сан» в конце октября 1918 года на полном серьезе напечатала следующее:

И все же немало людей зловеще говорят нам, что немцы — это люди той же природы, что и мы, и что поэтому мы должны быть готовы жить с ними после войны. Это неправда; это скорее самая зловещая ложь на горизонте конфликта и его завершения... При историческом рассмотрении и смелом представлении немец не может не признаваться совершенно отдельным и патологическим человеческим видом. Он не является человеком в том смысле, в каком человечны другие люди.

Создавались общества по подавлению всего немецкого, и в настоящее время во всех частях Соединенных Штатов существует тайное общество, давшее обет не покупать ничего у американцев немецкого происхождения и не предоставлять работу ни одному представителю этой расы.

Американцы немецкого происхождения проявили в этой ситуации абсолютно беспомощный дух. Не было сформулировано единого требования к Конгрессу об отмене Закона о шпионаже после того, как предлог, вызвавший его к жизни, перестал существовать, или с призывом к властям о защите. Некоторые создали общество под названием «Друзья немецкой демократии» во главе с г-ном Францем Зигелем, которое приняло резолюции, обещающие полную и безоговорочную лояльность. Оно было вознаграждено письмом от женщины, возглавлявшей антинемецкое движение, которая впоследствии оказалась подданной Англии, в котором «Друзьям немецкой демократии» прямо заявлялось, что «единственный хороший немецкий американец — это мертвый немецкий американец».

Другая женщина, дочь немецких родителей, миссис Уильям Джей, приобрела большую известность своей кампанией против немецкой музыки и сыграла ключевую роль в прекращении показов немецких пьес, опер и симфоний в Нью-Йорке до и после подписания перемирия, а также в отправке многих признанных немецких музыкантов в изгнание или в лагерь для интернированных. Многие, добиваясь благосклонности и признания у лиц, имеющих определенное положение в обществе, видя абсолютную беспомощность своей собственной расы в противодействии чувству презрения, объединялись с ее очернителями, чтобы развеять любые сомнения в собственной лояльности.

Во многих штатах законодательные органы запретили преподавание немецкого языка. В Нью-Йорке, несмотря на то что немцы имеют в общей сложности 1 250 000 голосов, включая женщин, они не смогли предотвратить — и не предприняли никаких попыток предотвратить — приказ, запрещающий преподавание немецкого языка или введение новых учебников истории в школах, в которых их раса описывается как гунны и обвиняется во всех зверствах, приписываемых ей в разгар войны.

Единственное заметное сопротивление духу англификации страны было зафиксировано в Нью-Джерси, где немецкий язык был запрещен в масонских ложах, и где Джон Дж. Племеник, досточтимый мастер ложи Шиллера в Ньюарке, отказался подчиниться приказу Великой ложи на том основании, что в течение пятидесяти лет ложа работала на немецком языке с санкции Великой ложи. Предпочитая не подчиняться указу Великой ложи штата, мастер вышел из помещения ложи, за ним последовали 200 масонов, некоторые из них из англоязычных лож. Этот пример нашел почти точное сходство в одной из двадцати семи немецких лож Нью-Йорка, одна из которых насчитывала более 125 лет, после чего было незамедлительно издано распоряжение, продлевающее срок отказа от немецкого языка в ложах. Тем не менее все ложи были единодушны в поддержке шагов против подчинения этому указу.

Нью-йоркское общество «Лидеркранц», одна из крупнейших немецких общественных организаций в США, бурно приветствовало покойного полковника Рузвельта в его нападках на их расу. Нью-йоркская газета «Таймс» от 16 октября 1918 года сообщает, что, хотя все члены клуба имеют немецкое происхождение, каждое заявление полковника Рузвельта и других ораторов, Вильяма Форстера, президента клуба, и Людвига Ниссена, председателя Комитета по военным займам свободы, встречалось овациями снова и снова. Полковник Рузвельт заявил, что здесь есть место только для одного языка, имея в виду, конечно, английский язык короля.

Несколько месяцев спустя мы читаем сообщение из Филадельфии (нью-йоркская газета «Трибюн» от 26 апреля 1919 года): «Позиция президента Вильсона по ситуации в Фиуме так взволновала итальянцев в этом городе, что они не будут проводить свой парад в поддержку Займа Победы свободы... Руководители здесь опасаются, что отношение итальянцев к президенту Вильсону приведет к сокращению их подписок на этот заем».

Перед судьей Кропси из Верховного суда округа Куинс у десяти немцев из одиннадцати, подавших заявки на получение гражданства в один из дней мая 1919 года, через шесть месяцев после подписания перемирия, ходатайства были отклонены. Девушка, зарабатывавшая на жизнь стенографисткой, оказалась в этом списке потому, что не вложила средства в первые два займа свободы, хотя в то время была безработной. Ученый судья отклонил ее ходатайство со словами: «Вы получаете блага от этой страны и увеличиваете свою зарплату благодаря ее вступлению в войну, и при этом вы не хотите ее поддерживать».

Из 215 штабных офицеров, названных в составе нового генерального штаба армии, объявленного 3 октября 1918 года, лишь девять носили немецкие имена. Среди военнослужащих на борту американского корабля, уничтоженного в бою во время войны, 36 процентов носили немецкие имена. Высшая награда, присвоенная любому американскому авиатору во время активных боевых действий, была вручена капитану Эдварду В. Рикенбакеру из Колумбуса (штат Огайо), которого народ называл «американским асом асов».

Всякий, кто сопротивлялся течению ненависти и ругани, подобно Генри Форду, чей вклад в успех американской армии определенно неоспорим, подвергался тем же нападкам, что и лица непосредственно немецкого происхождения, которых повсюду вызывали перед инквизиционными комиссиями; заголовок в газете «Ивнинг сан» от 2 июля 1919 года гласит следующее: «Форд держал 500 прогерманцев — сотрудники говорят, что они работали на заводе во время войны — дефекты моторов пропускались — ошибки не пытались исправить».

То, что гражданам немецкого происхождения был присвоен статус, независимый от других граждан, очевидно из заявления, поданного в Сенат США г-ном Джорджем А. Шрайнером, военным корреспондентом Ассошиэйтед Пресс, которому по возвращении сюда с визитом было отказано в паспорте на два года для возвращения к месту службы. Он пишет:

Я завершу свой доклад несколькими замечаниями, которые кажутся весьма уместными. Эти замечания касаются статуса натурализованного гражданина. В самом документе, выданном мне 30 августа 1919 года, содержатся личные данные, осуждающие меня, которые раньше не указывались в паспортах и которые за последние два года нанесли большой вред натурализованным гражданам. Я имею в виду тот факт, что в левом нижнем углу паспорта указаны место рождения гражданина и его прежняя национальность. При существующем положении дел и в течение некоторого времени упоминаемое примечание представляет собой дискриминацию в отношении граждан Соединенных Штатов иммигрантского происхождения. Паспорт дается гражданину как средство идентификации себя в качестве гражданина Соединенных Штатов, а не как сигнал для тех, кто враждебно относится к его соплеменникам в других местах, о том, что правительство Соединенных Штатов видит разницу между уроженцами страны и лицами иностранного происхождения... Исключение всех личных данных из паспорта было бы первым шагом со стороны правительства по извещению иностранных правительств о том, что в Соединенных Штатах существует только один класс граждан и что все они в равной степени имеют право на защиту, какова была позиция Сената, когда несколько лет назад он аннулировал торговый договор с Императорским русским правительством, потому что это правительство отказалось полностью признавать американские паспорта, выданные гражданам Соединенных Штатов еврейского происхождения.

Сотрудники Государственного департамента сочли с моей стороны самонадеянностью то, что я претендую на права урожденного гражданина, причем делаю это тем способом, которым я был вынужден это делать. На это я отвечу, что другого пути не было. Во-первых, я либо являюсь гражданином Соединенных Штатов во всех смыслах этого слова и во всех обязанностях и правах, либо нет. Пока не созданы, скажем так, граждане-иммигранты или какое-либо другое обозначение, которое будет сочтено уместным, к какому классу человек может присоединиться, полностью осознавая, что он или она делает, гражданин, принятый на основе полного гражданства (с должным учетом оговорки о президентстве), проявил бы свою полную непригодность для своего национального статуса, если бы он поступился хотя бы в малейшей степени своими правами и гарантиями, конституционно закрепленными и юридически определенными.

Один офицер американской армии немецкого происхождения был приговорен к 25 годам каторжных работ в Ливенворте за то, что написал письмо в военное министерство, в котором заявил, что, поскольку его симпатии к Германии не позволяют ему быть солдатом на передовой, он желает подать в отставку. Тем не менее его отправили во Франции в надежде, что это «заставит его чувство приличия проявиться вновь». Позже, когда Першинг сообщил, что никаких изменений не произошло, его отправили обратно в Соединенные Штаты для суда с вышеуказанным результатом. Газета «Таймс» писала, что бумаги и документы, изъятые в его доме, не будут опубликованы. «Говорят, эти бумаги показывают, что осужденный был активным другом Германии в этой стране (его жена родилась там), и что в начале войны он подписался на один из немецких военных займов, выплачивая подписку в рассрочку». Таков был масштаб доказательств, насколько известно. Другой офицер немецкого происхождения не смог получить утверждение, когда его имя было отправлено на присвоение звания бригадного генерала.

Одним из самых сенсационных процессов был суд над Альбертом Полом Фрике в Нью-Йорке, обвиненным в государственной измене. Для ведения дела в качестве обвинителя был специально нанят известный адвокат Диланси Никол. Фрике был оправдан присяжными. Этот результат был отмечен в малозаметной части газет, в то время как арест Фрике, обвинительное заключение и детали дела на многих этапах неизменно выносились под кричащие заголовки. Было объявлено, что Поль С. Х. Хенниг, занимавший ответственную должность суперринтендента на заводе компании «Э. У. Блисс Ко.» в Бруклине, был пойман с поличным при попытке вмешательства в работу гироскопов для торпед, производимых компанией для правительства. Это было описано как заговор с целью манипулирования гироскопом так, чтобы изменить курс торпеды на противоположный и направить ее против судна, с которого она была выпущена, взорвав тем временем корабль. На суде свидетельствовали, что Хенниг не мог осуществить ничего подобного, даже если бы захотел, так как торпеды проходили через множество других рук после того, как покидали его, и тщательно проверялись на каждом этапе их производства. Он был оправдан присяжными, но суд разорил его финансово.

За два года до войны лютеранский пастор преподобный Йегер был убит в своем доме в Индиане за прогерманские взгляды. 5 апреля 1918 года Роберт Б. Прагер был линчеван толпой мальчишек и пьяных мужчин в Коллинсвилле (штат Иллинойс) за то, что он был немцем. Оправдание этих людей было встречено народными ликованиями, кострами и концертом оркестра военно-морского резерва. В Уэст-Франкфурте (штат Иллинойс), согласно сообщению прессы от 25 марта 1918 года, «500 мужчин отобрали миссис Фрэнсис Берген, женщину богемского происхождения, у муниципальных чиновников, протащили ее на бревне по главной улице города и заставили размахивать американским флагом на протяжении всей демонстрации. Через частые промежутки времени процессия останавливалась, и миссис Берген была вынуждена выкрикивать хвалу президенту Вильсону».