Когда ребенок быстро кружится на одной ноге, окружающие объекты становятся совершенно неразличимыми, так как их расстояние увеличивает их видимые движения; и эта большая скорость сбивает с толку как их формы, так и цвета, что видно при вращении многоцветного колеса; тогда он теряет свой обычный метод балансирования посредством зрения, начинает шататься и пытается восстановить себя с помощью мышечных чувств. Это шатание добавляет нестабильности видимым объектам, придавая вибрационное движение в дополнение к вращательному. Затем ребенок падает на землю, а соседние объекты, по-видимому, продолжают в течение нескольких секунд циркулировать вокруг него, и земля под ним кажется колеблющейся, подобно весам. За несколько секунд эти ощущения продолжения движения объектов исчезают; но если он продолжает кружиться несколько дольше, прежде чем упасть, за этим весьма вероятно последуют тошнота и рвота. Но ни одно из этих обстоятельств не затрагивает тех, кто приучил себя к этому роду движения, подобно дервишам в Турции, среди коих эти быстрые вращения являются религиозным обрядом.
В открытой лодке, шедшей из Лейта в Кингхорн в Шотландии, внезапная смена ветра заставила трепетать ненадутый парус и остановила нашу лодку; от этого необычного движения все пассажиры, кроме меня, изблевались. Я заметил, что ундуляция корабля и нестабильность всех видимых объектов сильно располагали меня к тошноте; и это продолжалось или усиливалось, когда я закрывал глаза, но всякий раз, когда я с энергией направлял внимание на устройство и механизм каналов и парусов, тошнота прекращалась и возникала вновь всякий раз, когда я ослаблял это внимание; и один наблюдательный джентльмен, отличающийся правдивостью, уверил меня, что он более чем однажды замечал: когда судно находилось в непосредственной опасности, морская болезнь пассажиров мгновенно прекращалась и возобновлялась, когда опасность миновала.
Те, кто находился на воде в лодке или на судне столь долго, что приобрели необходимые привычки движения на этой нестабильной стихии, по возвращении на сушу часто думают в своих грезах наяву или между сном и бодрствованием, что замечают, как комната, в которой они сидят, или какая-то из ее мебелей колеблется подобно движению судна. Я испытывал это на собственном опыте, и мне рассказывали, что после долгих плаваний проходит некоторое время, прежде чем эти идеи полностью исчезают. То же самое наблюдается в меньшей степени после нескольких дней путешествия в почтовой карете и в особенности когда мы ложимся в постель и настраиваемся на сон; в этом случае заметно, что стучащий шум кареты, а также волнообразное движение преследуют нас. Пьяное вертиго и простонародный обычай укачивания детей будут рассмотрены в следующем разделе.
6. Движения, производимые силой волеизъявления, могут быть немедленно остановлены напряжением той же силы на мышцы-антагонисты; в противном случае они вместе со всеми прочими классами движений продолжают совершаться некоторое время после того, как они возбуждены, как сердцебиение продолжается после того, как объект страха, вызвавший его, удален. Но это обстоятельство ни в одном классе движений не является столь примечательным, как в тех, что зависят от раздражения; так, если кто-либо посмотрит на солнце, а затем закроет глаза рукой, он в течение многих секунд будет ощущать образ солнца, отпечатанный на его сетчатке; подобный образ всех прочих видимых объектов оставался бы сформированным на сетчатке некоторое время, но угашается непрерывным изменением движений этого нерва при нашем внимании к другим объектам. К этому следует добавить, что чем дольше продолжали возбуждаться любые движения без утомления органа, тем дольше они будут продолжаться спонтанно после того, как возбуждение удалено; как вкус табаку во рту после того, как человек курил его.
Этот вкус остается настолько сильным, что если человек продолжает втягивать воздух через курительную трубку в темноте после курения в течение некоторого времени, он не может различить, зажжена его трубка или нет.
Из этих двух соображений явствует, что головокружение, ощущаемое в голове после лицезрения объектов в необычном движении, есть не что иное, как продолжение движений зрительного нерва, возбужденных этими объектами и привлекающих наше внимание. Так, при вращении на одной ноге вертиго продолжается в течение нескольких секунд после того, как человек упал на землю; и чем дольше он продолжал вращаться, тем дольше будут продолжаться эти последовательные движения частей зрительного нерва.
Дополнительные наблюдения о ВЕРТИГО.
После вращения с открытыми глазами до появления вертиго, как только вы прекращаете вращение, не только окружающие объекты кажутся циркулирующими вокруг вас в направлении, противоположном тому, в коем вы вращались, но вы также подвержены качению глаз вперед и назад; как хорошо отмечено и остроумно продемонстрировано доктором Уэллсом в недавней публикации о зрении. То же самое происходит, если вы вращаетесь с закрытыми глазами и открываете их сразу в момент прекращения вращения; и даже во все время вращения, что можно почувствовать рукой, легко прижатой к закрытым векам. К этим движениям глаз, относительно которых он полагает, что наблюдатель их не осознает, доктор Уэллс относит видимое круговращение объектов при прекращении вращения.
Причина такого обращения наших глаз вперед, а затем назад после того, как наше тело находится в покое, зависит, я полагаю, от того же обстоятельства, которое побуждает нас следовать за неразличимыми спектрами, образующимися по одну сторону от центра сетчатки, когда мы наблюдаем их, по-видимому, на облаках, как описано в разд. XL. 2. 2; и затем, не будучи в состоянии добиться их более четкого видения, мы поворачиваем глаза назад и снова и снова преследуем улетающую тень.
Но это катание глаз после вращения до состояния вертиго не может вызывать видимое круговращение объектов в направлении, противоположном тому, в коем мы вращались, по следующим причинам. 1. Ибо при преследовании спектра на небе или на земле, как упомянуто выше, мы не замечаем никаких ретроградных движений объектов. 2. Ибо видимые ретроградные движения объектов, когда мы вращались до появления вертиго, продолжаются гораздо дольше, чем описанное выше катание глаз.
3. Когда мы вращались справа налево, видимое движение объектов при остановке направлено слева направо; а когда мы вращались слева направо, видимая циркуляция объектов направлена справа налево; однако в обоих этих случаях глаза вращающегося лица одинаково движутся вперед и назад.
4. Ибо это катание глаз туда и обратно происходит во время нашего вращения, что можно заметить по руке, легко прижатой к закрытым векам, и следовательно, существует до эффекта, приписываемого ему.
И в-пятых, я перехожу к описанию эксперимента, в котором катание глаз вообще не происходит после вращения, и тем не менее вертиго оказывается более мучительным, чем в вышеупомянутых ситуациях. Если кто-либо пристально смотрит на точку на потолке над своей головой или даже на собственный палец, поднятый высоко над головой, и в таком положении поворачивается до появления головокружения, а затем останавливается и смотрит горизонтально, он обнаруживает теперь, что видимое вращение объектов идет сверху вниз или снизу вверх; то есть видимая циркуляция объектов теперь вертикальна вместо горизонтальной, составляя часть круга вокруг оси его глаза; и это происходит без всякого катания его глазных яблок. Причиной отсутствия катания глазных яблок, ощущаемого после этого эксперимента, является то, что образы объектов формируются по кругу вокруг оси глаза, а не из одной стороны в другую от его оси; так что, поскольку глазное яблоко не обладает способностью поворачиваться в своей лунке вокруг собственной оси, оно не может следовать за видимыми движениями этих исчезающих спектров ни до, ни после того, как тело приходит в покой. Из всех этих доводов очевидно, что эти видимые ретроградные круговращения объектов не вызваны катанием глазных яблок: во-первых, потому что при других движениях глаз никакой видимой ретрогрессии объектов не наблюдается; во-вторых, потому что видимая ретрогрессия объектов продолжается много секунд после прекращения катания глазных яблок; в-третьих, потому что видимая ретрогрессия объектов направлена то в одну, то в другую сторону, однако катание глазных яблок остается прежним; в-четвертых, потому что катание глазных яблок существует до того, как наблюдаются видимые ретроградные движения объектов, то есть до того, как вращающийся человек останавливается; и в-пятых, потому что видимое ретроградное круговращение объектов порождается тогда, когда катания глазных яблок нет вовсе.
Доктор Уэллс воображает, что в глазу нельзя получить никаких спектров, если человек вращается с закрытыми веками, и считает это достаточным доводом против мнения о том, что видимое продвижение спектров света или цветов в глазу может вызывать видимую ретрогрессию объектов при описанном выше вертиго; но несомненно, что когда кто-либо вращается в светлой комнате с закрытыми глазами, он тем не менее воспринимает сквозь веки различия света как по количеству, так и по цвету по мере своего поворота и с легкостью получает спектры этих различий. И эти спектры не слишком отличаются, за исключением живости, от тех, которые он приобретает при вращении с открытыми глазами, поскольку если он тогда вращается очень быстро, цвета и формы окружающих объектов как бы смешиваются в его глазу; как когда призматические цвета нарисованы на колесе, при вращении они кажутся белыми. Истинность этого доказывается шатанием или вертиго совершенно слепых людей при их повороте; оно не сопровождается видимой циркуляцией объектов, но представляет собой вертигоподобное расстройство чувства осязания. Слепые люди балансируют себя посредством чувства осязания, которое, будучи менее приспособленным для восприятия малых отклонений от перпендикулярности, побуждает их держаться прямее при ходьбе. Этот метод балансировки посредством направления своего давления на пол расстраивается из-за необычного способа действия при повороте, и они начинают терять перпендикулярность, то есть испытывают вертиго; но без каких-либо видимых круговых движений видимых объектов.
Из следующих экспериментов станет очевидным, что видимое продвижение глазных спектров света или цветов является причиной видимой ретрогрессии объектов после того, как человек вращался до появления вертиго.
Во-первых, когда человек поворачивается в светлой комнате с открытыми глазами, но закрывает их до остановки, ему будет казаться, что его недолго несут вперед в направлении вращения после остановки. Но если он снова открывает глаза, находящиеся перед ним объекты мгновенно начинают двигаться в ретроградном направлении, и он теряет ощущение перемещения вперед. То же самое происходит, если человек вращается в светлой комнате с закрытыми глазами: при остановке ему кажется, что он некоторое время продолжает двигаться вперед, если его глаза все еще закрыты; но в тот самый момент, когда он открывает их, окружающие объекты начинают двигаться в ретроградном круговращении. Отсюда можно заключить, что именно ощущение или воображение нашего дальнейшего движения вперед в направлении, в коем мы вращались, вызывает видимую ретроградную циркуляцию объектов.
Во-вторых, хотя существует слышимое головокружение, о чем свидетельствует батман, или волнообразные колебания звука в ушах, которые испытывают многие подверженные головокружениям люди; и хотя существует также осязательное головокружение, как бывает, когда слепой человек поворачивается вокруг себя, о чем упоминалось выше, — тем не менее, поскольку это круговращение предметов представляет собой галлюцинацию или обман чувства зрения, причину того, что нам кажется, будто мы движемся вперед, когда мы останавливаемся с закрытыми глазами после вращения, следует искать в некоем аффекте этого чувства. Теперь, в-третьих, если спектры, формирующиеся в глазу во время нашего вращения, продолжают изменяться, когда мы стоим неподвижно, подобно спектрам, описанным в разд. III. 3. 6, то такие изменения должны внушать нам идею или ощущение того, что мы все еще продолжаем вращаться; как это происходит, когда мы вращаемся в светлой комнате и закрываем глаза до того, как остановимся. И наконец, при открытии глаз в описанном выше положении предметы, которые мы случайно видим среди этих изменяющихся в глазу спектров, должны казаться движущимися в противоположном направлении; подобно тому как луна иногда кажется движущейся попятно, когда быстро скользящие облака движутся вперед гораздо ближе к глазу наблюдателя.
Наблюдение за слабыми глазными спектрами требует определенной привычки, душевного спокойствия и даже терпения; некоторые из спектров, описанных в разд. XL, многим из тех, кто пытался их увидеть, показалось трудно разглядеть. Между тем случается, что разум во время смятения при головокружении, когда все прочие раздражительные группы движений, равно как и движения зрения, в некоторой степени нарушены, наряду со страхом падения находится в состоянии, крайне неподходящем для созерцания столь слабых ощущений, какие вызываются слабыми глазными спектрами. Все же после частых вращений — как с закрытыми, так и с открытыми глазами — и сосредоточения внимания на остающихся в них спектрах путем большего или меньшего затенения света от век рукой, я в конце концов перестал испытывать идею движения вперед после того, как останавливался с закрытыми глазами, и стал видеть в глазах изменяющиеся спектры, которые казались движущимися, так сказать, по полю зрения; пока наконец, после неоднократных попыток в солнечные дни, открывая глаза после некоторого вращения перед полкой с позолоченными книгами в моей библиотеке, я не убедил себя в том, что могу воспринимать спектры в своих глазах, движущиеся вперед поверх одной или двух книг, подобно испарениям в воздухе летнего дня, и смог в такой степени избавиться от иллюзии, чтобы заметить, что книги стоят неподвижно. После новых попыток я временами стал верить, что вижу изменяющиеся спектры света и тени, движущиеся в моих глазах после некоторого вращения, однако не воображал ни спектры, ни объекты находящимися в состоянии круговращения. Впрочем, об этих фактах я говорю с неуверенностью, поскольку не всегда мог добиться успеха экспериментов, когда в моей комнате не было сильного света или когда мои глаза находились не в самом подходящем для таких наблюдений состоянии.
Изобретательный и ученый м. Соваж упоминал и другие теории для объяснения кажущегося круговращения предметов у страдающих головокружением людей. Таковы обратные движения частиц крови в зрительных артериях вследствие спазма или страха, которые можно наблюдать в хвостах головастиков и в перепонках между пальцами лягушек. Другой причиной, как он полагает, могут быть колебания хрусталика в глазу то в одну, то в другую сторону посредством непроизвольных действий мышц, образующих цилиарное тело. Обе эти теории подпадают под то же возражение, что и упомянутая ранее теория доктора Уэллса, а именно: кажущиеся движения предметов после того, как наблюдатель некоторое время вращался, должны были бы казаться колеблющимися то в одну, то в другую сторону, а вовсе не циркулировать равномерно в направлении, противоположном тому, в котором вращался наблюдатель.
М. Соваж упомянул, наконец, теорию цветов, оставляемых в глазу, которую он назвал впечатлениями на сетчатке. Он говорит: «Опыт учит нас, что впечатления, произведенные на сетчатку видимым предметом, сохраняются в течение нескольких секунд после удаления предмета, как это видно по кругу огня, который мы видим, когда горящая палка вращается в темноте; следовательно, когда нас кружат вокруг собственной оси по кругу, мы испытываем временное головокружение при остановке, потому что впечатления окружающих предметов остаются некоторое время после этого на сетчатке» (Nosolog. Method. Clas. VIII. I. 1). Ранее мы отмечали, что изменения этих цветов, остающихся в глазу, доказывают, что они являются движениями тонких окончаний сетчатки, а не впечатлениями на ней, поскольку впечатления на пассивном веществе должны либо сохраняться, либо исчезать полностью. См. дополнительное примечание в конце второго тома.
Всякий, кто стоит в одиночестве на вершине высокой башни, если он не привык удерживать равновесие по предметам, расположенным на таких расстояниях и с таким наклоном, начинает шататься и старается восстановить равновесие с помощью мышечных чувств. Во время этого кажущееся движение предметов на расстоянии внизу под ним очень велико, и спектры этих кажущихся движений продолжаются некоторое время после того, как он их испытал; и он убежден наклониться в противоположную сторону, чтобы противодействовать их эффекту, и либо немедленно падает, либо, прикладывая руки к зданию, использует свои мышечные чувства для поддержания вертикального положения вопреки ошибочным внушениям своих глаз. Между тем человек, идущий в темноте, шатается, но без головокружения; ибо у него нет ни ощущения движущихся предметов, которое могло бы отвлечь его внимание от мышечных чувств, ни спектров этих движений, продолжающихся на его сетчатке и усиливающих его замешательство. Случается же иногда поднимающемуся на башню человеку, что мысль о неимении у него пространства для расширения своей опоры путем выставления одной из стоп наружу при начале наклона добавляет страхи к прочим неудобствам; это, подобно испугу, радости или любой сильной степени ощущения, мгновенно обессиливает его, задействуя всю силу сенсорума и тем самым разрушая все ассоциированные ряды и группы движений.
7. Раздражительные идеи предметов, пока мы бодрствуем, непрерывно присутствуют в нашем чувстве зрения; так, мы рассматриваем убранство наших комнат или землю, по которой ступаем, в течение всего дня, не обращая на это внимания. И поскольку наши тела во время часов бодрствования никогда не находятся в полном покое, эти раздражительные идеи предметов постоянно сопровождаются раздражительными идеями их кажущихся движений. Идеи кажущихся движений всегда представляют собой раздражительные идеи, поскольку мы никогда не обращаем на них внимания — обращаем ли мы внимание на сами предметы, или на их реальные движения, или ни на то, ни на другое. Отсюда идеи кажущихся движений образуют полный круг раздражительных идей, продолжающихся в течение всего дня.