«Зоономия, или Законы органической жизни. Том I»

I. О волокнистом сокращении.

1. Если две частицы железа лежат близко друг к другу без движения, а впоследствии сближаются, разумно заключить, что причиной их сближения является нечто помимо частиц железа; это невидимое нечто называется магнетизмом. Точно так же, если частицы, составляющие животную мышцу, не соприкасаются друг с другом в расслабленном состоянии мышцы и приходят в контакт во время сокращения мышцы, разумно заключить, что некий иной агент является причиной этого нового сближения. Ибо ничто не может действовать там, где его нет, так как действовать включает в себя существование; и поэтому частицы мышечного волокна (которые в состоянии его расслабления, как предполагается, не соприкасаются) не могут влиять друг на друга без влияния какого-либо промежуточного агента; этот агент здесь именуется духом анимации, или сенсорной силой, но с равным успехом может именоваться силой, вызывающей сокращение, или же называться любым другим именем, которое читатель пожелает ему присвоить.

Сокращение мышечного волокна можно сравнить со следующим электрическим опытом, который упоминается здесь не как философская аналогия, а как иллюстрация или уподобление для облегчения понимания сложного предмета. Пусть двадцать очень маленьких лейденских банок с надлежащим покрытием висят в ряд на тонких шелковых нитях на небольшом расстоянии друг от друга; пусть внутренний заряд одной банки будет положительным, а другой — отрицательным попеременно; если сделать сообщение от внутренней поверхности первой к внешней поверхности последней в ряду, все они мгновенно сблизятся и тем самым сократят линию, которая могла бы соединять их подобно мышечному волокну. См. «Ботанический сад», ч. I, песнь I, ст. 202, примечание о гимнотусе.

Притяжения электричества или магнетизма не применимы философски к иллюстрации сокращения животных волокон, поскольку сила этих притяжений возрастает в некоторой пропорции, обратно пропорциональной расстоянию, тогда как в мышечном движении не наблюдается никакой разницы в скорости или силе в начале или конце сокращения, кроме той, которую можно четко приписать меняющемуся механическому преимуществу при приближении одной кости к другой. Нельзя с большей правдоподобностью уподобить мышечное движение и притяжению сцепления или упругости; ибо при сгибании стальной пружины, например шпаги, для ее сгибания на первый дюйм требуется меньшее усилие, чем на второй, а на второй — чем на третий; причем частицы стали на выпуклой стороне согнутой пружины стремятся восстановить себя тем сильнее, чем дальше они оттянуты друг от друга. См. «Ботанический сад», ч. I, доп. прим. XVIII.

Я осознаю, что это можно объяснить иначе, предположив, что упругость пружины больше зависит от сжатия частиц на вогнутой стороне, нежели от их растяжения на выпуклой стороне, и предположив, что упругость эластичного каучука больше зависит от сопротивления боковому сжатию его частиц, нежели от их продольного растяжения. Тем не менее при мышечном сокращении, как отмечено выше, не наблюдается никакой разницы в его скорости или силе при его начале или завершении; откуда мы должны заключить, что животное сокращение управляется собственными законами, а не законами механики, химии, магнетизма или электричества.

По этим причинам я не считаю убедительными эксперименты, недавно опубликованные Гальвани, Вольтой и другими с целью показать сходство между духом анимации, сокращающим мышечные волокна, и электрической жидкостью. Поскольку электрическая жидкость может действовать лишь как более мощный стимул, возбуждающий мышечные волокна к действию, а не снабжающий их новым количеством духа жизни. Так, при недавней гемиплегии я часто замечал, что, когда пациент зевал и потягивался, парализованные конечности также двигались, хотя они были совершенно непослушны воле. И когда его электризовали, пропуская разряды от пораженной руки к пораженной стопе, также происходило движение парализованных конечностей. Теперь же, поскольку в акте зевания мышцы парализованных конечностей возбуждались к действию стимулом тягостности длительной позы, а не каким-либо дополнительным количеством духа жизни, мы можем заключить, что прохождение электрической жидкости, вызвавшее аналогичный эффект, действовало лишь как стимул, а не посредством поставки какого-либо добавления сенсорной силы.

Если тем не менее эта теория когда-либо утвердится, стимул придется назвать выделителем жизненного эфира; каковой стимул может состоять из ощущения или волеизъявления, как у электрического угря, равно как и из воздействий внешних тел; и, отводя заряды жизненной жидкости, он может вызывать сокращение или движения мышечных волокон и органов чувств.

2. Непосредственным следствием действия духа анимации или сенсорной силы на волокнистые части тела, действует ли он в режиме раздражения, ощущения, волеизъявления или ассоциации, является сокращение животного волокна согласно второму закону животного причинно-следственного отношения (раздел IV). Так, стимул крови вызывает сокращение сердца; приятный вкус земляники производит сокращение мышц глотания; усилие воли сокращает мышцы, движущие конечности при ходьбе; а посредством ассоциации другие мышцы туловища приводятся в сокращение для сохранения равновесия тела. Было показано (посредством глазных спектров в разделе III), что волокнистые окончания органов чувств претерпевают аналогичное сокращение при каждом из вышеуказанных режимов возбуждения и своими конфигурациями образуют наши идеи.

3. После того как животные волокна некоторое время возбуждались к сокращению, за этим следует расслабление, даже если возбуждающая причина продолжает действовать. В отношении раздражительных движений это иллюстрируется перистальтическими сокращениями кишечника, которые прекращаются и возобновляются попеременно, хотя стимул пищи продолжает прилагаться равномерно; в чувствительных движениях, как при странгурии, тенезме и родах, попеременные сокращения и расслабления мышц существуют, хотя стимул перманентен. В наших волевых напряжениях это переживается так, что никто не может долго висеть на руках, сколь бы страстно он этого ни желал; а в ассоциированных движениях постоянная смена наших поз доказывает необходимость расслабления для тех мышц, которые долго находились в действии.

Это расслабление мышцы после ее сокращения, даже при продолжающемся приложении стимула, по-видимому, проистекает из расхода или уменьшения духа анимации, ранее находившегося в мышце, согласно второму закону животного причинно-следственного отношения в разделе IV. В тех конституциях, которые называются слабыми, дух анимации истощается быстрее, и возникают трепещущие движения, как в руках немощных людей, когда они подносят чашку к рту. Это более быстрое истощение духа анимации, вероятно, объясняется меньшим его количеством, находящимся в действующих волокнах, которые поэтому чаще требуют притока из принадлежащих им нервов.

4. Если сенсорная сила продолжает действовать, действует ли она в режиме раздражения, ощущения, волеизъявления или ассоциации, за определенным интервалом следует новое сокращение животного волокна; каковой интервал короче у слабых людей, чем у сильных. Это иллюстрируется дрожанием рук у слабых людей при попытке писать. В рукописном послании одного из моих корреспондентов, написанном мелким почерком, я заметил от четырех до шести зигзагов в перпендикулярном штрихе каждой буквы, что показывает, будто как сокращения пальцев, так и интервалы между ними должны были совершаться в очень короткие периоды времени.

То обстоятельство, что время сокращения мышц у ослабленных людей меньше, а интервалы между этими сокращениями также меньше, объясняет частый пульс при лихорадках с истощением и у умирающих животных. Краткость интервалов между одним сокращением и другим в слабых конституциях, вероятно, обусловлена общим дефицитом количества духа анимации, вследствие чего на каждый интервал активности волокон приходится меньшее его количество. Отсюда при повторяющихся движениях, например пальцев при игре на клавесине, с первого взгляда могло бы показаться, что быстрота и сила несовместимы; тем не менее одиночное сокращение мышцы выполняется с большей скоростью, а также с большей силой у энергичных конституций, как при метании кота.

Существует однако еще одно обстоятельство, которое часто может способствовать учащению пульса при нервных лихорадках, как у животных, истекающих кровью на бойне, а именно дефицит количества крови; откуда сердце оказывается лишь наполовину растянутым и вследствие этого сокращается быстрее. См. разд. XXXII. 2. 1.

Ибо мы не должны смешивать частоту повторения с быстротой движения или число пульсаций со скоростью, с которой сокращаются волокна, образующие оболочки артерий. Ибо там, где частота пульсаций составляет лишь семьдесят пять в минуту, как в здоровье, сокращающиеся волокна, составляющие стенки артерий, могут проходить за данное время большее пространство, чем там, где частота пульсаций составляет сто пятьдесят в минуту, как при некоторых лихорадках с большим истощением. Ибо если в тех лихорадках артерии при своей диастоле не расширяются более чем до половины обычного диаметра диастолы в здоровье, волокна, составляющие их оболочки, пройдут за минуту меньшее пространство, чем в здоровье, хотя они делают две пульсации вместо одной.

Предположим, что диаметр артерии во время ее систолы равен одной линии, и что диаметр той же артерии во время ее диастолы в здоровье составляет четыре линии, а при лихорадке с большим истощением — только две линии. Отсюда следует, что артериальные волокна в здоровье сокращаются из круга окружностью в двенадцать линий в круг окружностью в три линии, то есть они проходят пространство длиной в девять линий. В то время как артериальные волокна при лихорадке с истощением дважды сократились бы из круга в шесть линий в круг в три линии, то есть прошли бы пространство, равное шести линиям. Следовательно, хотя частота пульсации при лихорадке выше как два к одному, скорость сокращения в здоровье выше как девять к шести, или как три к двум.

Напротив, при воспалительных заболеваниях, сопровождающихся силой, как, например, при плеврите, скорость сокращающихся стенок артерий значительно выше, чем в здоровом состоянии; ибо если мы предположим, что число пульсаций при плеврите в полтора раза больше, чем в норме, то есть как сто двадцать против восьмидесяти (что примерно и наблюдается при воспалительных заболеваниях), и если диаметр артерии в диастоле на одну треть больше, чем в норме, что, как я полагаю, близко к истине, то в результате скорость сократительных стенок артерий при плеврите составит два с половиной к одному по сравнению со скоростью их сокращения в здоровом состоянии; ибо если окружность артерии при систоле составляет три линии, а в диастоле в здоровом состоянии — двенадцать линий в окружности, а при плеврите — восемнадцать линий; и во-вторых, если артерия пульсирует трижды при болезненном состоянии против двух раз в здоровом, то отсюда следует, что скорость сокращения при болезненном состоянии по отношению к таковой в здоровом состоянии будет соотноситься как сорок пять к восемнадцати, или как два с половиной к одному.

Исходя из этого, представляется, что если бы у нас имелся критерий для определения скорости артериальных сокращений, он одновременно указывал бы и на их силу, и тем самым приносил бы больше пользы в различении болезней, нежели знание их частоты. Поскольку такой критерий получить невозможно, частота пульсации с учетом возраста пациента будет в некоторой степени помогать нам отличать артериальную силу от артериальной слабости, так как при воспалительных заболеваниях с силой частота редко превышает сто восемнадцать или сто двадцать пульсаций в минуту, если только не наблюдается особых обстоятельств, таких как мощные дополнительные стимулы вина или внешнего тепла.

5. После того как мышца или орган чувств были приведены в состояние сокращения и сенсорная сила прекращает свое действие, последнее их положение или конфигурация сохраняются, если только они не нарушены действием каких-либо антагонистических волокон или иной посторонней силы. Так, у слабых или вялых людей куда бы они ни бросили свои конечности на постели или диване, они так и лежат там до тех пор, отменяющее их позу усилие не изменит их положение; отсюда один вид глазных спектров, по-видимому, возникает после рассматривания ярких предметов; так, когда лучина вертится ночью в круговом движении, в глазу предстает полный огненный круг, ибо действие или конфигурация одной части сетчатки не прекращаются до возвращения кружащегося огня.

Таким образом, если кто-либо в течение короткого времени смотрит на заходящее солнце, а затем закрывает закрытые глаза рукой, он в течение многих секунд будет воспринимать образ солнца на своей сетчатке. Подобный образ всех прочих тел оставался бы в глазу некоторое время, но он стирается непрерывным изменением движений окончания этого нерва при нашем внимании к другим объектам. См. разд. XVIII. 5. о сне. Отсюда темные пятна и другие глазные спектры чаще привлекают к себе внимание и дольше остаются в глазах слабых людей, например после бурных физических нагрузок, интоксикации или недосыпания.

6. Сокращение волокон, несколько превосходящее обычное, вызывает в системе приятное ощущение в соответствии с четвертым законом животной причинности. Отсюда удовольствие в начале опьянения объясняется усиленной деятельностью системы под воздействием стимула винного спирта или опиума. Если сокращения оказываются еще более значительными по энергии или продолжительности, возникают болезненные ощущения, как, например, вследствие сильного тепла, применения едких веществ или утомления.

Если какая-либо часть системы, привыкшая к постоянной активности, такая как желудок, сердце или тонкие сосуды кожи, действует некоторое время с меньшей энергией, возникает иной вид болезненного ощущения, который называется голодом, дурнотой или холодом. В меньшей степени это проявляется в двигательных мышцах и называется утомлением. В первых двух видах ощущений происходит расход сенсорной силы, в последних же происходит ее накопление.

7. Мы использовали выражение «проявление сенсорной силы» в качестве общего термина для обозначения раздражения, ощущения, волеизъявления или ассоциации; то есть для выражения активности или движения духа анимации в то время, когда он производит сокращения волокнистых частей системы. Можно предположить существование большей или меньшей подвижности волокнистых частей нашей системы либо склонности стимулироваться к сокращению под воздействием большей или меньшей величины либо энергии духа анимации; и что следовательно, если проявление сенсорной силы находится в своем естественном состоянии, а подвижность волокон увеличена, будет вызвана такая же степень волокнистого сокращения, как если бы подвижность волокон оставалась в естественном состоянии, а сенсорное проявление было усилено.

Таким образом, можно полагать, что при болезнях, сопровождающихся силой, как, например, при воспалительных лихорадках с артериальной силой, причина более сильного сокращения волокон может заключаться в повышенной подвижности волокон, чьи сокращения вследствие этого становятся одновременно и более мощными, и более частыми. А при болезнях, сопровождающихся слабостью, как, например, при нервных лихорадках, где сокращения волокон более слабые и частые, можно полагать, что причина кроется в снижении подвижности волокон; и что те слабые конституции, которые сопровождаются холодными конечностями и расширенными зрачками глаз, могут обладать меньшей подвижностью сократительных волокон, а также меньшим объемом проявления духа анимации.

В ответ на этот ход рассуждений достаточно отметить, что сократительные волокна состоят из инертной материи, и когда сенсорная сила угасает, как при смерти, они вообще не обладают никакой способностью к движению, а остаются в своем последнем состоянии — будь то сокращение или расслабление, — и потому должны все это свойство целиком заимствовать от духа анимации. В то же время представляется вероятным, что подвижные волокна сильных людей могут обладать способностью принимать или вмещать большее количество духа анимации, чем волокна слабых людей.

При каждом сокращении волокна происходит расход сенсорной силы, или духа анимации; и когда проявление этой сенсорной силы в течение некоторого времени усиливалось, и мышцы или органы чувств в результате действовали с большей энергией, его склонность к активности соразмерно уменьшается, что следует относить за счет истощения или уменьшения его количества. Напротив, когда сокращение волокон в течение определенного времени было меньше обычного, сенсорная сила, или дух анимации, накапливается в неактивной части системы. Отсюда за покоем следует бодрость, и отсюда склонность к действию всех наших органов чувств и мышц находится в состоянии постоянного колебания. Раздражимость сетчатки, например, то есть ее количество сенсорной силы, меняется каждый момент в зависимости от яркости или темноты последнего увиденного объекта по сравнению с нынешним. То же самое происходит с нашим чувством тепла и с каждой частью нашей системы, способной возбуждаться к действию.

Когда это изменение проявления сенсорной силы становится значительно и устойчиво выше или ниже естественного количества, оно превращается в болезнь. Если раздражительные движения слишком велики или слишком малы, это указывает на то, что стимул внешних предметов воздействует на эту сенсорную силу слишком бурно или слишком инертно. Если чувствительные движения слишком велики или слишком малы, причина проистекает из дефицитного или избыточного количества ощущения, возникающего вследствие движений мышечных волокон или органов чувств; если произвольные действия нарушены болезнью, причину следует искать в количестве волеизъявления, возникающего вследствие желания или отвращения, обусловленных упомянутыми выше болезненными или приятными ощущениями. А болезни ассоциаций, вероятно, зависят от большего или меньшего количества остальных трех сенсорных сил, посредством которых они сформировались.

Отсюда следует, что склонность к действию, будь она названа раздражимостью, чувствительностью, волятивностью или ассоциативностью, представляет собой лишь иную форму выражения количества сенсорной силы, находящейся в возбуждаемом органе. И что, напротив, слова «нераздражимость» и «нечувствительность», наряду с неспособностью к произвольным и ассоциативным движениям, синонимичны дефициту количества сенсорной силы или духа анимации, находящихся в возбуждаемых органах.

II. О сенсорном проявлении.

1. В возникновении животных движений следует учитывать три обстоятельства: 1-е. Стимул. 2-е. Сенсорную силу. 3-е. Сократительное волокно. 1-е. Стимул, внешний по отношению к органу, первоначально приводит в действие сенсорную способность, именуемую раздражением; это производит сокращение волокон, которое, если оно вообще воспринимается, порождает удовольствие или боль; таковые в своем активном состоянии именуются ощущением, что представляет собой другую сенсорную способность и время от времени производит сокращение волокон; поэтому данное удовольствие или боль следует рассматривать как иной стимул, который может действовать либо самостоятельно, либо в сочетании с предыдущей способностью сенсорума, именуемой раздражением.

Этот новый стимул удовольствия или боли либо приводит в действие сенсорную способность, именуемую ощущением, которая затем производит сокращение волокон; либо порождает желание или отвращение, которые возбуждают в действие другую сенсорную способность, именуемую волеизъявлением, и поэтому может рассматриваться как иной стимул, который либо сам по себе, либо в сочетании с одной или обеими из двух предыдущих способностей сенсорума производит сокращение животных волокон. Существует еще одна сенсорная сила — ассоциации, которая постоянно, в сочетании с одной или несколькими из вышеупомянутых, а зачастую и самостоятельно, производит сокращение животных волокон и которая сама возбуждается к действию предшествующими движениями сокращающихся волокон.

Теперь же, поскольку сенсорная сила, именуемая раздражением и находящаяся в любых конкретных волокнах, возбуждается к проявлению стимулом внешних тел, действующих на эти волокна; сенсорная сила, именуемая ощущением и находящаяся в любых конкретных волокнах, возбуждается к проявлению стимулом удовольствия или боли, действующих на эти волокна; сенсорная сила, именуемая волеизъявлением и находящаяся в любых конкретных волокнах, возбуждается к проявлению стимулом желания или отвращения; а сенсорная сила, именуемая ассоциацией и находящаяся в любых конкретных волокнах, возбуждается к действию стимулом других волокнистых движений, которые часто предшествовали им. Поэтому слово «стимул» может использоваться без погрешностей языковых норм для обозначения любой из этих четырех причин, которые возбуждают четыре сенсорные силы к проявлению. Ибо хотя непосредственная причина волеизъявления обычно именовалась мотивом, а имя стимула заслужила обычно лишь причина раздражения; однако поскольку непосредственные причины, возбуждающие сенсорные силы ощущения или ассоциации к проявлению, не получили общего названия, мы будем использовать слово «стимул» для всех них.

Следовательно, количество движения, производимого в любой конкретной части животной системы, будет пропорционально количеству стимула и количеству сенсорной силы, или духа анимации, находящихся в сокращающихся волокнах. Когда обе эти величины велики, возникает сила, если применять это слово к движениям животных тел. Когда какая-либо из них дефицитна, возникает слабость, если применять ее к движениям животных тел.

Поскольку же сенсорная сила, или дух анимации, непрерывно истощается вследствие ее расхода на сокращения волокон и непрерывно возобновляется путем ее секреции или продукции в головном и спинном мозге, величина животной силы в силу этого должна находиться в состоянии постоянного колебания; и если к этому прибавить неустанное изменение всех четырех описанных выше видов стимулов, производящих проявления сенсорных сил, непрекращающаяся преемственность животной силы становится легко понятной.

Если количество сенсорной силы остается прежним, а количество стимула уменьшается, наступает слабость волокнистых сокращений, которую можно охарактеризовать как слабость от дефицита стимула. Если количество стимула остается прежним, а количество сенсорной силы уменьшается, наступает иной вид слабости, который можно назвать слабость от дефицита сенсорной силы; первую из них доктор Браун в своих «Элементах медицины» называет прямой слабостью, а вторую — косвенной слабостью. Совпадение некоторых частей этой работы с соответствующими выводами в бруновских «Elementa Medicinæ», работе (за некоторыми исключениями) великого гения, следует рассматривать как подтверждение истинности теории, поскольку к ним, вероятно, пришли посредством различных ходов рассуждений.

Таким образом, у тех, кто подвергся воздействию холода и голода, наблюдается дефицит стимула. В то время как при нервной лихорадке имеется дефицит сенсорной силы. А у заядлых пьяниц по утрам перед их обычной порцией спиртного наблюдается дефицит как стимула, так и сенсорной силы. С другой стороны, в начале опьянения наблюдается избыток стимула; при горячих руках (hot-ach) после того, как кисти были погружены в снег, имеет место избыток сенсорной силы; а при воспалительных заболеваниях с артериальной силой налицо избыток того и другого.

Следовательно, если сенсорная сила уменьшается, в то время как количество стимула остается прежним, как при нервной лихорадке, частота повторения артериальных сокращений может сохраняться, но их сила в отношении преодоления препятствий, как при поддержании циркуляции крови, или скорость каждого сокращения будут уменьшаться, то есть животная сила станет меньше. И во-вторых, если количество сенсорной силы уменьшается, а стимул увеличивается до определенной степени, как при дачах опиума при нервных лихорадках, артериальные сокращения могут выполняться чаще, чем в норме, но с меньшей силой.

И в-третьих, если сенсорная сила остается прежней по количеству, а стимул несколько уменьшается, как при входе в темноватую комнату или в прохладную ванну, скажем, с температурой около восьмидесяти градусов тепла, подобную Бакстонской ванне, возникает временная слабость затронутых волокон, пока за ней постепенно не последует накопление сенсорной силы, уравновешивающее дефицит стимула, после чего ванна перестает казаться холодной, а комната перестает казаться темной; ибо волокна подкожных сосудов или органов чувств действуют со своей обычной энергией.

Таким образом, совокупность мышечных волокон может быть стимулирована к бурному проявлению, то есть они могут действовать часто и всей своей сенсорной силой, но тем не менее могут действовать не с большой силой; поскольку количество их сенсорной силы изначально было невелико или оказалось предварительно исчерпано. Отсюда стимул может быть большим, и раздражение вследствие этого действует во всю свою силу, как при жарких пароксизмах нервной лихорадки; но если сенсорная сила, именуемая раздражением, мала по количеству, сила сокращений волокон и время их пребывания в сокращенном состоянии будут пропорционально малы.

Точно так же в жарком пароксизме гнилостных лихорадок, которые, как показано в разд. XXXIII, являются воспалительными лихорадками с артериальной слабостью, сенсорная сила, именуемая ощущением, проявляется с большой активностью, однако сокращения волокон, обеспечивающие циркуляцию крови, совершаются без силы, поскольку количество сенсорной силы, находящейся в тот момент в этой части системы, невелико.

Так, при раздражительной лихорадке с артериальной силой, то есть с избытком духа анимации, количество проявления во время жаркой части пароксизма оценивается по количеству стимула и количеству сенсорной силы. В то время как при чувствительной (или воспалительной) лихорадке с артериальной силой, то есть с избытком духа анимации, бурные и мощные действия сосудистой системы во время жаркой части пароксизма вызываются проявлениями двух сенсорных сил, которые возбуждаются двумя видами стимулов. Таковыми являются сенсорная сила раздражения, возбуждаемая стимулом тел, внешних по отношению к движущимся волокнам, и сенсорная сила ощущения, возбуждаемая болью вследствие усиленных сокращений этих движущихся волокон.

А у безумных людей в некоторых случаях сила их мышечных действий будет пропорциональна количеству сенсорной силы, которой они обладают, и количеству стимула желания или отвращения, возбуждающего их волеизъявление к действию. В то же время в других случаях стимул боли или удовольствия и стимул внешних тел могут возбуждать в действие сенсорные силы ощущения и раздражения и тем самым придавать большую силу их мышечным действиям.

2. Применение стимула — будь этот стимул каким-либо свойством внешних тел, удовольствием или болью, желанием или отвращением либо звеном ассоциации — возбуждает соответствующую сенсорную силу к действию, и это вызывает сокращение волокна. При сокращении волокна часть духа анимации расходуется, и волокно перестает сокращаться, хотя стимул продолжает действовать; пока через некоторое время волокно, получив запас сенсорной силы, не окажется готовым снова к сокращению, если стимул продолжает применяться. Если же стимул, напротив, устранен, в волокне начинает находиться то же количество покоящейся сенсорной силы, что и до его сокращения; что видно по готовности к действию крупных двигательных мышц тела вскоре после обычного проявления активности.

Но в тех мышечных волокнах, которые подвергаются постоянному стимулу, таких как артерии, железы и капиллярные сосуды, возникает иное явление, если их привычный стимул устраняется: оно заключается в том, что сенсорная сила накапливается в сократительных волокнах из-за отсутствия ее постоянного расхода или уноса их обычными непрекращающимися сокращениями. И по этой причине эти мышечные волокна впоследствии становятся способными возбуждаться к своим естественным действиям под влиянием гораздо более слабого стимула либо к неестественной бурности действия под воздействием привычного стимула, что наблюдается в жарких приступах перемежающихся лихорадок, возникающих вследствие предшествующих холодных приступов. Так, мельчайшие сосуды кожи постоянно стимулируются жидкой материей тепла; если количество этого стимула тепла на время уменьшить, например покрыв кисти рук снегом, сосуды перестают действовать, о чем свидетельствует бледность кожи; если это холодное применение снега продолжается лишь короткое время, сенсорная сила, которая привычно поставлялась к волокнам, теперь накапливается в них из-за отсутствия ее расхода на их привычные сокращения. И от этого меньший стимул тепла теперь возбудит их к бурным сокращениям.

Если состояние покоя волокон, ранее подвергавшихся постоянному стимулу, продолжается более длительное время или их привычный стимул устраняется более полно, накопление сенсорной силы становится еще большим, как у тех, кто подвергся воздействию холода и голода; возникает боль, и орган постепенно погибает от происходящих в нем химических изменений; либо он по прошествии долгого времени восстанавливается к действию посредством стимула, применяемого с величайшей осторожностью в небольшом количестве, как это случается с некоторыми крупными животными и многими насекомыми, которые в зимние месяцы лежат оцепенелыми от холода и, как принято говорить, спят, а также с людьми, по-видимому, утонувшими или по-видимому замерзшими насмерть. Говорят, что утки оживали, будучи брошены в воду после того, как пробыли много лет запертыми в кабинетах курьезов; а яйца и семена в целом возвращаются к жизни после многих месяцев оцепенения под воздействием стимула тепла и влаги.

Воспаление скиррозных опухолей, долгое время пребывавших в состоянии бездействия, представляет собой процесс такого рода; равно как и чувствительность, приобретаемая воспаленными сухожилиями и костями, которые при своем формировании обладали схожей чувствительностью, столь долго дремавшей в их невспаленном состоянии.

3. Если после долгого покоя вследствие дефицита стимула волокна, ранее приученные к постоянному стимулу, вновь подвергаются воздействию лишь своего обычного его количества, как у тех, кто перенес крайности холода или голода, начинается бурное проявление пораженного органа, обусловленное, как объяснено выше, огромным накоплением сенсорной силы. Это бурное проявление не только уменьшает накопившийся дух анимации, но в то же время вызывает в системе удовольствие или боль, которые, независимо от того, сменяются они воспалением или нет, становятся дополнительным стимулом и, действуя наряду с прежним, вызывают еще более сильные проявления; и тем самым снижают сенсорную силу в сокращающихся волокнах ниже ее естественного уровня.

Когда дух анимации таким образом истощается бесполезными проявлениями, орган становится оцепенелым или невозбудимым к действию, и за периодом обильной активности следует второй приступ покоя. Во время этого второго приступа покоя сенсорная сила вновь накапливается, и за ней в порядке очереди следует новый приступ проявления. Эти превратности проявления и инертности артериальной системы составляют пароксизмы ремиттирующих лихорадок либо перемежающихся, когда между обострениями имеется интервал нормальной деятельности артерий.

В этих пароксизмах лихорадок, которые состоят из колебания артериальной системы между крайностями проявления и покоя, либо приступы становятся все менее и менее бурными из-за того, что сократительные волокна вследствие привычки начинают меньше возбуждаться стимулом, то есть привыкая к нему, как объяснено ниже в XII. 3. 1, либо истощается вся сенсорная сила целиком, и артерии перестают биться, и пациент умирает в холодной части пароксизма. Или, во-вторых, в систему привносится столь сильная боль от бурных сокращений волокон, что возникает воспаление, которое предотвращает будущие холодные приступы путем расхода части сенсорной силы на растяжение старых сосудов или образование новых; и тем самым предотвращая слишком сильное ее накопление или проявление в других частях системы; либо которое благодаря мощному усилению стимула приводит в сильное действие всю железистую систему, равно как и артериальную, и благодаря этому в головном мозге вырабатывается большее количество сенсорной силы, и тем самым прекращается ее истощение в какой-либо конкретной части системы.

4. Или, в-третьих, вследствие упомянутых выше болезненных или приятных ощущений возникают желание и отвращение, за которыми следует беспорядочное волеизъявление; оно своими собственными проявлениями расходует столько духа анимации, что две другие сенсорные способности — раздражение и ощущение — действуют гораздо слабее, так что пароксизмы лихорадки, или это колебание между крайностями проявления и бездеятельности артериальной системы, постепенно затухают. По этой причине временное безумие является благоприятным признаком при лихорадках, в чем у меня была возможность убедиться на практике.

III. О повторяющемся стимуле.

1. Когда стимул повторяется чаще, чем происходит возобновление расхода сенсорной силы в действующем органе, действие стимула постепенно уменьшается. Так, если два грана опиума проглатываются человеком, не привыкшим к столь сильному стимулу, все сосудистые системы в теле начинают действовать с большей энергией, все секреции и абсорбция из этих секретируемых жидкостей увеличиваются в количестве; и в систему привносятся удовольствие или боль, что добавляет дополнительный стимул к и без того чрезмерному. Через несколько часов количество сенсорной силы уменьшается, расходуясь на высокую активность системы; и отсюда, когда стимул опиума устраняется, волокна перестают подчиняться своей обычной степени естественного стимула, и за этим следует закономерный оцепенение или покой, что испытывают пьяницы, которые на следующий день после великого излишества спиртных возлияний ощущают несварение, головную боль и общую слабость.

В этом приступе оцепенения или покоя части либо всей системы формируется накопление сенсорной силы в пораженных волокнах, что вызывает второй пароксизм проявления лишь при применении естественного стимула, и таким образом колебание сенсорного проявления между одним избытком и другим продолжается в течение двух или трех дней, если стимул был значительной степени выраженности, и в течение недель при некоторых лихорадках — от стимула заразного начала.

Но если вторая доза опиума назначается до того, как волокна восстановили свое естественное количество сенсорной силы, ее эффект будет намного меньше предыдущего, поскольку дух анимации, или сенсорная сила, отчасти исчерпан предшествующим избытком проявления. Отсюда все лекарства при слишком частом повторении постепенно теряют свое действие, как, например, опиум и вино. Многие вещи неприятного на вкус сначала перестают быть неприятными при частой повторяемости, например табак; горечь и боль постепенно уменьшаются и в конце концов исчезают вовсе, и благодаря этому сама жизнь становится сносной.

Помимо временного уменьшения духа анимации, или сенсорной силы, которая естественным образом стационарна или пребывает в каждом живом волокне, при однократном применении мощного стимула, сами сократительные волокна при постоянном применении новой порции стимула до того, как они восстановили свое естественное количество сенсорной силы, судя по всему, претерпевают ущерб в своей способности принимать столько же, сколько составляет естественное количество сенсорной силы; и отсюда возникает перманентный дефицит духа анимации, как бы долго ни устранялся стимул. От этой причины зависит постоянная слабость тех, кто пристрастился к опьянению, общая слабость старости, а также природная слабость или нераздражимость лиц с бледной кожей и широкими зрачками глаз.

К этому месту относится любопытное явление, которое всегда казалось трудным для разрешения: оно состоит в том, что опиум или алоэ могут сначала назначаться в малых дозах и постепенно увеличиваться до очень больших без вызывания ступора или диареи. В этом случае, хотя опиум и алоэ даются в столь малых дозах, что не вызывают опьянения или катарсиса, они тем не менее преподносятся в количествах, достаточных для некоторого истощения сенсорной силы, и потому требуется все более сильная доза; в противном случае лекарство вскоре вообще перестало бы действовать.

Напротив, если опиум или алоэ назначаются в большой дозе сразу, так чтобы вызвать опьянение или диарею, после нескольких повторений количество каждого из них можно уменьшить, и они все равно будут производить этот эффект. Ибо более мощный стимул расчленяет поступательные катенации животных движений, описанные в разд. XVII, и внедряет между ними новое звено; откуда каждое повторение укрепляет эту новую ассоциацию или катенацию, и стимул может постепенно уменьшаться или почти полностью устраняться, а эффект все равно будет продолжаться; потому что сенсорная сила ассоциации, или катенации, будучи объединена со стимулом, возрастает в энергии с каждым повторением катенированного круга; и именно таким образом изначально производятся все раздражительные ассоциации движений.

2. Когда стимул повторяется через столь отдаленные интервалы времени, что естественное количество сенсорной силы полностью восстанавливается в действующих волокнах, он будет действовать с той же энергией, что и при первом применении. Поэтому те, кто недавно приучил себя к большим дозам опиума, начиная с малых, постепенно увеличивая их и повторяя часто, как упоминалось в предыдущем параграфе, если они прерывают его употребление всего на несколько дней, должны начинать снова с таких же малых доз, какие принимали сначала, иначе они испытают неудобства опьянения.

От этого обстоятельства зависят постоянные неизменные эффекты различных видов стимулов, которые возбуждают в действие все сосудистые системы в организме; артериальные, венозные, абсорбирующие и железистые сосуды приводятся в вечное неутомимое действие жидкостями, которые приспособлены стимулировать их; но к ним добавляется сенсорная сила ассоциации в дополнение к силе раздражения, а также в некоторой степени сила ощущения и даже волеизъявления, о чем будет сказано на своих местах; и сама жизнь поддерживается таким образом благодаря тому, что продукция сенсорной силы равна ее расточению или расходу при постоянном движении сосудистой организации.

3. Когда стимул повторяется через равномерные интервалы времени с такими промежутками между ними, при которых расход сенсорной силы в действующих волокнах полностью возобновляется, эффект производится с большей легкостью или энергией. Ибо сенсорная сила ассоциации комбинируется с сенсорной силой раздражения, или, говоря обычным языком, приобретенная привычка помогает силе стимула.

Это обстоятельство имеет место не только в годовых и суточных катенациях животных движений, объясненных в разд. XXXVI, но и в каждом меньшем круге действий или идей, как в рефрене песни или повторениях танца; и составляет удовольствие, получаемое нами от повторения и имитации, о чем говорится в разд. XXII. 2.

4. Когда стимул многократно повторялся через равномерные интервалы так, чтобы вызвать полное действие органа, он может затем постепенно уменьшаться или полностью устраняться, а действие органа будет продолжаться. Ибо сенсорная сила ассоциации объединяется с силой раздражения и путем частых повторений достигает наконец достаточной энергии для осуществления нового звена в круге действий без раздражения, которое первоначально его и ввело.

Следовательно, когда хинная кора дается в установленные интервалы для лечения перемежающихся лихорадок, если шестьдесят гран ее даются каждые три часа в течение двадцати четырех часов, предшествующих ожидаемому пароксизму, так чтобы стимулировать дефектную часть системы к действию и посредством этого предотвратить оцепенение или покой волокон, составляющие холодный приступ, — гораздо меньше половины этого количества, данного до времени, когда должен был бы произойти следующий пароксизм покоя, окажется достаточно для его предотвращения; ибо теперь сенсорная сила, именуемая ассоциацией, действует двояко. Во-первых, в отношении периода катенации, в котором возник холодный приступ, который теперь расчленен более сильным стимулом первых доз хинной коры; и, во-вторых, потому что каждая доза хинной коры, повторяемая в периодические времена, усиливает свой эффект за счет того, что сенсорная способность ассоциации комбинируется с таковой раздражения.

Теперь же, когда шестьдесят гран перуанской коры принимаются дважды в день, предположим, в десять часов и в шесть, в течение двух недель, раздражение, возбуждаемое этим дополнительным стимулом, становится частью суточного круга действий и в конце концов будет осуществлять усиленное действие системы без помощи стимула коры. На основе этой теории горькие лекарства, железистые препараты и опиаты в соответствующих дозах, назначаемые на две недели, придают перманентную силу бледным хилым детям и другим слабым конституциям.

5. Если дефицит стимула, например тепла, повторяется через определенные суточные интервалы, что вызывает некоторое оцепенение или покой части системы, суточная катенация действий расстраивается и формируется новая ассоциация с этим звеном оцепенелого действия; в следующий период количество покоя увеличится, если предположить повторение того же дефицита стимула, поскольку теперь новая ассоциация сговаривается с дефектным раздражением в вызове оцепенелого действия этой части суточной катенации. Таким образом начинаются многие лихорадочные приступы, когда пациент в течение нескольких дней нездоров в определенные часы, прежде чем полностью сформируется холодный пароксизм лихорадки. См. разд. XVII. 3. 3. о катенации животных движений.

6. Если стимул, который сначала возбудил пораженный орган к столь сильному проявлению, что оно породило ощущение, продолжается в течение определенного времени, он перестает производить ощущение как в тот момент, так и при повторении, хотя раздражительные движения вследствие него могут продолжаться или возбуждаться вновь.

Многие катенации раздражительных движений сначала сменялись ощущением, как, например, кажущиеся движения объектов, когда мы проходим мимо них, и, вероятно, сами жизненные движения в ранний период нашего существования. Но поскольку за этими ощущениями не следовало никаких движений системы в результате них, они постепенно перестали производиться, не будучи соединенными ни с каким последующим звеном катенации. Отсюда заразное начало, которое в течение нескольких недель стимулировало систему к сильному и перманентному ощущению, впоследствии перестает вызывать общее ощущение или воспаление, хотя все еще может индуцировать местные раздражения. См. разд. XXXIII. 2. 8., XIX. 9.

Наша абсорбирующая система тогда, по-видимому, принимает эти заразные начала, с которыми она уже сталкивалась ранее, точно так же, как она впитывает обычную влагу или другие жидкости; то есть не будучи приведена в столь бурное действие, чтобы породить ощущение; следствием чего является увеличение ежедневной энергии или активности, пока не наступят воспаление и его последствия.

7. Если стимул возбуждает орган в столь бурные сокращения, что они производят ощущение — притом что движения этого органа обычно не приводили к ощущению, — эта новая сенсорная сила, добавленная к раздражению, вызванному стимулом, увеличивает активность органа. И если эта активность катенирована с суточным кругом действий, возникает нарастающее воспаление; как при вечерних пароксизмах оспы и других лихорадок с воспалением. И отсюда скиррозные опухоли, сухожилия и мембраны, и вероятно сами артерии, воспаляются при сильном стимулировании.

IV. О стимуле, превышающем естественный.

1. Количество стимула, превышающее естественное и производящее усиленное проявление сенсорной силы — будь это проявление в виде раздражения, ощущения, волеизъявления или ассоциации, — уменьшает ее общую величину. Этот факт наблюдается в ходе опьянения, поскольку увеличенное количество или энергия раздражительных движений, обусловленные стимулом винного спирта, привносят в систему много приятного ощущения и много проявлений мышечных или чувственных движений вследствие этого усиленного ощущения; произвольные движения и даже ассоциативные становятся сильно ослабленными или уменьшенными; и за ними следуют бред и шатание. См. разд. XXI. об опьянении. И отсюда сильное падение силы двигательных мышц при некоторых лихорадках объясняется истощением сенсорной силы из-за усиленной деятельности артериальной системы.

Подобным же образом стимул, превышающий естественный и приложенный к части системы, увеличивает проявление сенсорной силы в этой части и уменьшает ее в какой-либо другой части. Как при начале скарлатины обычно наблюдаются сильная краснота и жар на лицах и груди детей, в то время как их стопы холоднее нормы; частичные жары наблюдаются и при других лихорадках со слабостью и обычно сопровождаются оцепенением или покоем какой-либо другой части системы. Но эти частичные проявления сенсорной силы иногда сопровождаются увеличенными частичными проявлениями в других частях системы, которые сочувствуют им, как покраснение лица после плотного обеда. Следовательно, оба эти явления следует относить за счет симпатических ассоциаций, объясненных в разд. XXXV, а не общего истощения или накопления сенсорной силы.

2. Количество стимула, превышающее естественное и производящее усиленное проявление сенсорной силы в каком-либо конкретном органе, уменьшает ее количество в этом органе. Это видно из того, что сокращения животных волокон возбуждаются меньшим стимулом не столь легко после того, как орган подвергся воздействию большего. Так, после рассматривания какого-либо светящегося объекта малого размера, например заходящего солнца, в течение короткого времени, так чтобы сильно не утомить глаз, эта часть сетчатки становится менее чувствительной к меньшим количествам света; отсюда, когда глаза переводятся на другие менее светящиеся участки неба, наблюдается темное пятно, напоминающее по форме солнце или иной светящийся объект, на который мы смотрели последним. См. разд. XL. № 2.

Таким образом, проходит некоторое время, прежде чем мы можем различить предметы в темной комнате после выхода из яркого дневного света, хотя радужная оболочка тут же сокращается. Мы не способны слышать слабые звуки после громких. А желудки тех, кто сильно привык к более сильному стимулу ферментированных или спиртных напитков, не возбуждаются к должному действию более слабыми.

3. Количество стимула, несколько превосходящее вышеупомянутое или дольше продолжающееся, вовлекает орган в спазматическое действие, которое прекращается и повторяется попеременно. Так, при взгляде в течение некоторого времени на заходящее солнце, не вызывающем сильного утомления зрения, при закрытых и прикрытых глазах наблюдается желтый спектр, который продолжается какое-то время, а затем исчезает и повторяется неоднократно, прежде чем полностью исчезнуть. См. разд. XL. № 5. Таким образом, рвотное действие прекращается и возобновляется с интервалами, хотя рвотный препарат извергается при первом же усилии. Тенезмус продолжается с интервалами некоторое время после выведения едких экскрементов; а пульсации сердца гадюки, как говорят, продолжаются некоторое время после того, как оно обескровлено.

В этих случаях бурные сокращения волокон производят боль согласно закону 4; и эта боль составляет дополнительный вид или количество возбуждения, которое вновь вовлекает волокна в сокращение, причем это болезненное возбуждение снова возобновляется и снова вызывает сокращения волокон с постепенно уменьшающимся эффектом.

4. Количество стимула, превосходящее последнее либо дольше продолжающееся, вовлекает антагонистические мышцы в спазматическое действие. Это прекрасно иллюстрируется глазными спектрами, описанными в разд. XL. № 6, к которому отсылается читатель. Из этих экспериментов есть основания заключить, что утомленная часть сетчатки бросается в противоположный способ действия, подобно зевоте или потягиванию (oscitatio vel pandiculatio), как только стимул, утомивший ее, устраняется; но она все же остается способной возбуждаться к действию любыми другими цветами, за исключением того цвета, которым она была утомлена. Таким образом, зевота и вытягивание конечностей после продолжительного действия или позы кажутся вызванными тем, что антагонистические мышцы стимулируются их растяжением во время сокращений действующих мышц или в том положении, в котором это действие их оставило.

5. Количество стимула, превышающее последнее или дольше продолжающееся, вызывает разнообразные судороги или фиксированные спазмы либо пораженного органа, либо движущихся волокон в других частях тела. Что касается спектров в глазу, это прекрасно проиллюстрировано в пунктах 7 и 8 разд. XL. Эпилептические судороги, такие как эмпростотонус и опистотонус, наряду с судорогой икроножной мышцы, тризмом и другими каталептическими приступами, судя по всему, проистекают из боли, поскольку некоторые из этих пациентов громко кричат до того, как происходит судорога; что кажется сначала попыткой облегчить болезненное ощущение, а впоследствии — попыткой предотвратить его.

В этих случаях бурные сокращения волокон производят столько боли, что она составляет перманентное возбуждение; и притом в столь высокой степени, что оставляет лишь малые интервалы расслабления сокращающихся волокон, как при судорогах, или вообще не оставляет интервалов, как при фиксированных спазмах.

6. Количество стимула, превышающее последнее или дольше продолжающееся, производит паралич органа. Во многих случаях этот паралич является лишь временным эффектом: так, при долгом смотрении на небольшую область ярко-красного шелка, помещенную на лист белой бумаги на полу при ярком свете, красный шелк постепенно бледнеет и в конце концов исчезает, что доказывает, что часть сетчатки от бурного возбуждения становится на время невосприимчивой к стимулу этого цвета. Таким образом, слабительные лекарства, опиаты, яды, заразное начало перестают влиять на нашу систему после того, как она приучилась к их использованию, если только не применяются их увеличенные количества; наши волокна не только становятся невосприимчивыми к стимулам, которыми они предварительно бурно раздражались, как веществом оспы или кори; но они также становятся невосприимчивыми к ощущению, когда бурные проявления, выведшие их из строя, произошли вследствие слишком большого количества ощущения. И наконец, волокна, становящиеся непослушными волеизъявлению, вероятно, выводятся из строя своими слишком бурными проявлениями вследствие слишком большого количества волеизъявления.

После каждого проявления наших волокон наступает временной паралич, откуда возникают интервалы всех мышечных сокращений, как упоминалось в пунктах 3 и 4 этого раздела; непосредственная причина этих более перманентных видов паралича, вероятно, обусловлена сходным образом слишком сильным истощением духа анимации в пораженной части; так что для повторного возбуждения пораженного органа к активности требуется более сильный стимул либо стимул иного рода, чем тот, который вызвал эти чересчур бурные сокращения; и если бы более сильный стимул мог быть применен, он вновь вызвал бы паралич.

Ибо эти мощные стимулы возбуждают боль в то же время, когда производят раздражение; и эта боль не только возбуждает волокнистые движения посредством своего стимула, но она также порождает волеизъявление; и таким образом все эти стимулы, действуя одновременно, а иногда с добавлением своих ассоциаций, производят столь значительное проявление, что расходуют всю сенсорную силу целиком в пораженных волокнах.

V. О стимуле, меньшем чем естественный.

1. Количество стимула, меньшее чем естественное и вызывающее сниженное проявление сенсорной силы, приводит к накоплению ее общего количества. Это обстоятельство наблюдается при гемиплегии, при которой больные беспрестанно двигают мышцами, оставшимися невредимыми. По этой причине мы просыпаемся с большим бодрыством после сна, поскольку в течение стольких часов огромный обычный расход сенсорной силы на выполнение произвольных движений и на проявления наших органов чувств вследствие раздражений, вызываемых внешними предметами, был приостановлен, и за этим последовало соответствующее накопление.

Подобным же образом проявление сенсорной силы, меньшее естественного в одной части системы, способно вызывать увеличение ее проявления в какой-либо другой части. Так, посредством рвотного действия, при котором естественное проявление движений желудка уничтожается или уменьшается, производится усиленная абсорбция легочных и клеточных лимфатических сосудов, что известно по усиленной абсорбции жидкости, отложившейся в них при водяночных состояниях. Но эти частичные состояния покоя сенсорной силы также иногда сопровождаются другими частичными состояниями покоя, которые сочувствуют им, как холодные и бледные конечности от голода. Следовательно, их нужно относить за счет ассоциаций симпатии, объясненных в разд. XXXV, а не к общему накоплению сенсорной силы.

2. Количество раздражения, меньшее естественного, приложенное к волокнам, ранее привыкшим к постоянному раздражению, сменяется накоплением сенсорумной силы в пораженном органе. Истинность этого положения очевидна, поскольку раздражение, меньшее естественного, если оно несколько превосходит вышеупомянутое, возбуждает орган, находящийся в таком состоянии, к бурной деятельности. Так, в морозный и ветреный день лицо человека, подставленное ветру, сначала бледнеет и съеживается; но если повернуть лицо от ветра, оно вскоре начинает гореть от тепла и прилива крови. Румянец кожи при выходе из холодной ванны объясняется той же причиной.

Не наблюдается того, чтобы накопление сенсорумной силы сверх естественного количества происходило в тех мышцах, которые не подвержены постоянному раздражению, например в мышцах движения: после сильнейшего утомления они обретают свою обычную способность к движению лишь благодаря отдыху, тогда как сосудистая система, подобно сердцу и артериям, после непродолжительного покоя под действием естественного количества раздражения приходит в бурную деятельность.

Тем не менее благодаря такому накоплению сенсорумной силы во время уменьшенного раздражения и ее истощению во время усиленного раздражения мудро устроено так, что деятельность сосудистых мышц и органов чувств не слишком расстраивается от небольших колебаний раздражения; поскольку количество сенсорумной силы оказывается в некоторой степени обратно пропорциональным количеству раздражения.

3. Количество раздражения, меньшее чем указанное выше и продолжающееся в течение некоторого времени, вызывает боль в пораженном органе; так, боль от холода в руках, когда их погружают в снег, объясняется недостатком стимуляции теплом. Голод — это боль от недостатка стимуляции пищей. Боль в спине в начале приступов озноба и головные боли, сопровождающие ослабленных людей, представляют собой боли от дефицита раздражения и потому облегчаются опиумом, эфирными маслами, спиртом.

Поскольку боли, происходящие от дефицита раздражения, возникают только в тех частях системы, которые ранее подвергались постоянному раздражению, и поскольку в покоящемся органе вместе с болью происходит накопление сенсорумной силы (как при холоде или голоде), есть основания полагать, что боль обусловлена именно накоплением сенсорумной силы. Ибо в мышцах движения, в сетчатке глаза и других органах чувств боль от отсутствия раздражения не возникает, равно как и значительного накопления сенсорумной силы сверх их естественного количества, поскольку эти органы не привыкли к ее постоянному притоку. Действительно, в органе зрения после его покоя происходит большее накопление, поскольку он подвержен более постоянному раздражению.