«Закария Чендлер: Очерк жизни и общественной деятельности»

В течение декабря месяца нация проявила нетерпение. Настало и миновало время, когда нам обещали движение вперед. Дороги были хорошими, погода великолепной, армия находилась в прекрасной форме и рвалась в бой. Как долго дороги и погода позволят осуществлять движение, не мог предсказать никто; тем не менее никакого движения не происходило. Генералы с большим единодушием заявляли, что армия достигла своего максимального уровня мастерства как добровольческое формирование, но движения по-прежнему не было. При таких обстоятельствах Комитет по ведению войны запросил встречу с Президентом и кабинетом министров и настоятельно призвал не допустить прохождения зимы без активных действий, поскольку это приведет к неисчислимым потерям жизней и средств из-за принуждения наших храбрых войск вести летнюю кампанию в жарком и непривычном для них климате. Президент и кабинет министров были едины в желании немедленного наступления, однако оно не было предпринято, хотя генерал Макклеллан уверял нас, что это произойдет очень скоро, что он не собирается уходить на зимние квартиры, — и он не ушел! В то время как противник возводил комфортабельные хижины в Сентревилле и Манассасе для своих зимних квартир, наши храбрые и рвущиеся в бой войска провели самую некомфортную зиму из всех, что когда-либо знавал этот климат, под брезентом, о чем свидетельствуют тысячи и десятки тысяч солдат-инвалидов по всей протяженности страны. Почему армия не выступила весь декабрь или почему она не ушла на зимние квартиры? Никто не знает, и никакая причина не называется.

1 января 1862 года и в течение месяцев, предшествовавших этой дате, армии республики занимали сугубо оборонительную позицию по всей линии от Миссури до Атлантики, пока примерно 27 января Президент и Военный министр не издали приказ о наступлении. Тогда отважный Фут взял инициативу в свои руки, запросив у Халлека 2 000 человек для удержания форта Генри после того, как он захватил его своими канонерками. Они были предоставлены незамедлительно, и Генри пал; затем Доннелсон с его 15 000 пленными; затем Ньюберн, и страна была потрясена. Заслуги были оценены по достоинству. Ничегонеделающая стратегия уступила место «немедленному наступлению на укрепления противника», и дни лопат и кирок, казалось, подошли к концу. 22 февраля было приказано провести наступление по всей нашей линии, но оно не состоялось. Потомакская армия была не готова; однако 10 марта она выступила вопреки протестам командующего генералом и восьми из двенадцати командиров дивизий; но Президент был неумолим, и движение должно было состояться. Она направилась к Сентревиллю и обнаружила там брошенные хижины, деревянную артиллерию и укрепления, которые могли и могут быть успешно взяты кавалерией. Она направилась к Манассасу и не нашла там никаких фортификаций, заслуживающих этого названия, а лишь пустой, покинутый лагерь и павших лошадей в качестве трофеев. Противник численностью менее 40 000 человек не спеша скрылся, увезя всю артиллерию, обоз, оружие и припасы. Наша Потомакская армия 10 марта показала по своим списочным ведомостям силу в 230 000 человек. Комментарии излишни! Великая Потомакская армия двинулась в сторону Гордонсвилла, не обнаружила противника, отремонтировала железную дорогу и затем маршем вернулась обратно.

Почему эта Великая Потомакская армия не пошла на Ричмонд, до сих пор удовлетворительно не объяснено и, вероятно, никогда не будет объяснено. Одной из называемых причин было отсутствие транспорта; но существовали две железные дороги, одна через Аквиа-Крик и Фредериксберг, другая через Манассас и Гордонсвилл, которые можно было отремонтировать со скоростью десять миль в день, и наша армия располагала достаточными силами для их охраны. Если бы эта подавляющая сила двинулась прямо на Ричмонд по этим линиям, она провела бы 1 мая в Ричмонде, и к настоящему времени мятеж был бы подавлен. Эта великая армия, будучи умело возглавляемой, превосходила любую армию, которую видел мир за последние пятьсот лет. Наполеон I никогда не вел в бой 130 000 человек на одном поле сражения. И тем не менее эта благородная армия была разделена и фактически принесена в жертву кем-то. Кто виновник?

Перед наступлением на Манассас генерал Макклеллан изменил свои планы и потребовал разрешить ему оставить противника укрепленным в Сентревилле и Манассасе; оставить Потомак заблокированным и перебросить свою армию по суше в Аннаполис, а оттуда погрузить их на суда, чтобы зайти в тыл противника и застать его врасплох. На военном совете, созванном по этому предложению, командующий генерал и восемь из двенадцати командиров дивизий (и здесь позвольте мне заметить, что, по имеющейся у меня информации, семь из восьми генералов были назначены по рекомендации генерала Макклеллана) проголосовали за то, что наступать на деревянные пушки Сентревилла и принимать новый план кампании небезопасно. Президент и Военный министр отвергли это малодушное решение и принудили Макклеллана «немедленно выступить против укреплений противника». Он двинулся в поход, и трофеи той памятной кампании известны Сенату и стране.

У Фэрфакса генерал Макклеллан изменил свой план и решил не наступать на мятежников всеми своими силами, а вернуться в Александрию, разделить свою армию и погрузить ее на суда для отправки к Фортресс-Монро и Йорктауну. Было решено оставить 45 000 человек для обороны столицы, и ему было разрешено осуществить погрузку. После долгих задержек (неизбежных при переброске столь огромной силы с ее колоссальным материальным обеспечением) сам главнокомандующий поднялся на борт. Вскоре после его отплытия Комитету по ведению войны стало известно, что столица с ее огромными запасами военных материалов была оставлена генералом Макклелланом фактически без обороны, а все силы противника, большие или малые, оставались нетронутыми с фронта. [Мистер Чендлер привел здесь официальные показания, доказывающие, что генерал Макклеллан настолько обнажил Вашингтон, что вынудил Президента вмешаться и задержать корпус генерала Макдауэлла для его надлежащей обороны. Затем он сказал:] Страна была обманута. Ее заставили поверить, что Военный министр или кто-то еще вмешивался в планы генерала Макклеллана, в то время как у него была армия, способная сокрушить любую другую армию на земном шаре. Сто пятьдесят восемь тысяч лучших войск, когда-либо ступавших по божьему свету, были отправлены на Полуостров и переданы под командование генерала Макклеллана; и тем не менее вся продажная пресса страны ополчилась на Военного министра из-за его предполагаемого отказа отправить подкрепления генералу Макклеллану. Как я говорил на днях, он направил каждого человека, каждую саблю, каждый штык, каждую лошадь, которые можно было выделить из любого источника, для усиления этой великой армии под командованием генерала Макклеллана перед Ричмондом. Почему он не вошел в Ричмонд? Мы увидим... Не мне, сэр, заявлять о численности армии Макклеллана в данный момент; но я знаю, что она составляет 158 000 человек за вычетом потерь от болезней и происшествий. Сомневается ли кто-нибудь в том, что эта армия при умелом руководстве была достаточно сильна, чтобы захватить Ричмонд и раздавить мятежную армию? Я полагаю, нет, если вести ее против врага незамедлительно; но вместо этого она засела в малярийных болотах и стала ожидать призыва, вооружения, обучения и превращения в солдат армии для борьбы с ней, в то время как наша собственная армия стремительно таяла. Нездоровая вода, неадекватная пища, переутомление и сон в болотах быстро заполняли больницы и перегружали возвращающиеся суда больными. Сэр, мы потеряли больше людей от лопаты, чем от пули, пять к одному с тех пор, как армия выступила из Йорктауна под началом Макклеллана. Если бы солдат освободили от земляных и черновых работ путем привлечения чернорабочих-негров, Потомакская армия, по моим оценкам, сегодня насчитывала бы на 30 000 храбрых и боеспособных солдат больше, чем сейчас. Если бы ее освободили от охраны собственности мятежников с оружием в руках, можно было бы спасти множество ценных жизней. Йорктаун был эвакуирован после того, как от болезней погибло больше людей, чем у противника было в его укреплениях, когда наша армия высадилась у Фортресс-Монро. Битва при Уильямсберге была выиграна небольшой частью нашей армии, а противник был обращен в бегство. Во время битвы генерал Макклеллан написал донесение в милях от поля боя, в котором заявлял, что попытается «удерживать их там»... Он попытается «удерживать их»! Он не мог их удержать. Он не мог остановить своих рвущихся в бой солдат, преследовавших их. После того как малая часть его армии разбила все их силы и преследовала их часами, он набросал это донесение и отправил его Военному министру, и, если мне не изменяет память, оно было зачитано в одной из двух палат Конгресса. Как можно предположить из того донесения, особого рвения в преследовании этой победы не наблюдалось. Три мичиганских полка в том кровопролитном сражении при Уильямсберге были не просто прорежены децимацией, они были расколоты надвое. Они сражались там весь день без подкреплений. Один мичиганский полк вошел в окопы и оставил шестьдесят трех убитых мятежников, сраженных штыками и барахтающихся в собственной крови. Но кто когда-либо слышал из какого-либо официального сообщения руководства армии о том, что мичиганский полк участвовал в бою при Уильямсберге? Я не виню его за то, что он не воздал должное там, где это необходимо, ибо я не верю, что он знал об этом бое хоть что-нибудь больше, чем вы или я.

Когда эта битва была выиграна, все укрепления противника были снесены, и перед нами открылась дорога на Ричмонд. Между Ричмондом и Уильямсбергом не было ни единого укрепления. Все, что нам нужно было сделать, — это пройти через эти адские боксы, подойти и овладеть Ричмондом. Что мы сделали? Мы нашли худшее болото из всех, что лежали между Ричмондом и Уильямсбергом, уселись прямо в его центре и принялись копать. Мы пожертвовали тысячами и десятками тысяч храбрейших солдат, ступавших когда-либо по лицу земли Божьей, — копали перед лицом отсутствия каких-либо окопов и перед разбитой армией противника. Мы ждали, пока они пополнят свои ряды; мы ждали, пока они соберут новую армию. У них была всеобщая воинская повинность. Они забирали всех мужчин и мальчиков в возрасте от пятнадцати до пятидесяти пяти лет, а мы великодушно ждали недели, недели и недели, пока они превратят эти призывные массы в нечто похожее на армию. Состоялось сражения при Фер-Оуксе. Там противник снова обнаружил лишь небольшую часть нашей армии, едва ли составляющую половину, и выставил все свои силы. Из лучших источников мне известно, что в Ричмонде и его окрестностях у них не было ни единого полка, пригодного для отправки против неприятеля, который они бы не стянули к Фер-Оуксу и не бросили на нашу поредевшую армию. И вновь несгибаемая храбрость наших войск (людей, рядовых солдат, несгибаемая энергия уроженцев Мичигана и Нью-Джерси — но я не буду вдаваться в частности, ибо все войска сражались как львы) и боеспособность нашей армии не только спасли ее от полного уничтожения превосходящими силами, но и принесли нам триумфальную победу. Неприятель сломя голову бежал обратно в Ричмонд. Осведомленный человек, находившийся там в то время, сообщил мне, что две бригады свежих войск могли бы гнать всю армию конфедератов через весь город Ричмонд и в реку Джеймс, столь полными были их разгром и замешательство.

И что же мы сделали тогда? Мы нашли другое большое болото, уселись в его центре и принялись копать. Мы начали возводить окопы, когда перед нами не было никаких окопов, не было никакого противника, кроме совершенно сломленного. Мы не воспользовались результатами битвы при Фер-Оуксе. Снова мичиганские солдаты были сотнями изрублены на куски. Зайдите в госпиталь на Джудишиари-сквер в этом городе, и вы обнаружите, что больше половины пациентов — это уроженцы Мичигана, раненые под Фер-Оуксом и Уильямсбергом, люди, которые стояли до тех пор, пока полк численностью в 1000 человек не сократился до 105, и даже тогда не побежали. Сэр, эти люди были принесены в жертву, бесполезно принесены в жертву. Их обрекли на тяжелую работу лопатой, скудный пайк, ночлеги в грязи, а если предстояли тяжелые бои, бросали и туда; кроме того, по ночам им приходилось охранять имущество мятежников с оружием в руках. Их принесли в жертву стольким образом, что два или три мичиганских полка сегодня не могут вывести в поле и 250 человек каждый из тех 1000, с которыми они начинали.

Фер-Оукс был проигран; то есть мы одержали блестящую победу, но она не принесла нам никакой пользы; мы ею не воспользовались. Конечно, было бы очень нечестно воспользоваться побегом разбитой армии [смех]; это не соответствовало бы нашей «стратегии». Мы великодушно остановились и принялись копать. Перед нами не было армии, перед нами не было окопов; но мы не знали, что еще делать, и потому начали копать рвы и траншеи, и продолжали копать и рыть канавы до тех пор, пока мятежники не мобилизовали, не обучили, не вооружали все свое население и не сделали из него солдат. Но и этого было мало; они отправили Джексона в его рейд на Винчестер, и мы ждали, пока он вернется со своими двадцатью или тридцатью тысячами человек. До нас дошли слухи об эвакуации Коринфа, и конечно, было бы крайне нечестно начинать наступление до тех пор, пока они не перебросят свои войска из Коринфа, и поэтому мы ждали, пока армия из Коринфа доберется до Ричмонда. После того как мятежники собрали все войска, какие только надеялись получить из каких бы то ни было источников, мы не стали нападать на них, но они напали на нас, как мы и имели основания полагать. Они атаковали наше правое крыло, и, как мне сообщено из источников, которые я вынужден считать надежными, они обрушили большую часть всех своих сил на наше правое крыло численностью в 30 000 человек, и в течение всего этого четверга наше правое крыло из 30 000 человек удерживало свои позиции, снова и снова отбивая эту огромную орду неприятеля, и удержало их к ночи. Конечно, вы скажете, что этим храбрым войскам было направлено подкрепление в двадцать или тридцать тысяч человек, чтобы они могли не только удержать свои позиции на следующий день, но и во второй раз загнать эту трусливую армию в Ричмонд, как при Фер-Оуксе. Нет, сэр, ничего подобного сделано не было.

Ночью вместо отправки подкреплений им было приказано отступить. Это была «стратегия!» В ту самую минуту, когда они начали отступление, как говорится в донесениях, противник сражался как демон. Разумеется, так оно и было. Кто когда-либо слышал об отступающей армии, которую победители не преследовали бы как демоны, за исключением случаев отступления мятежников? Ни одна нация, кроме нашей, никогда не была виновна в том, что останавливалась сразу после победы. Другие армии сражаются после победы как демоны и уничтожают противника, но мы — нет. Наше левое крыло и центр остались невредимыми. По левому флангу и центру был нанесен демонстративный удар, и у меня есть здесь не присяжные показания, а заявление одного из храбрейших людей во всей Потомакской армии — я не назову его имени, но более честного человека не сыскать, — который, когда его полк был поднят по тревоге, не сомневался, что они идут маршем на Ричмонд. Он верил, что все силы противника атаковали наше правое крыло; он верил, что впереди находится лишь завеса из пикетов; и он думал, что теперь наступит наш великий триумф. Его люди с жаром выстроились в линию, готовые броситься на Ричмонд и взять его в штыки. Он не замечал своей ошибки до тех пор, пока не увидел имущество на полтора миллиона долларов, сжигаемое перед его полком, и тогда он начал думать, что наступление на Ричмонд не планировалось. И оно действительно не планировалось! Мы проделали там работу и потеряли 10 000 человек на земляных работах; мы потратили месяцы на подвоз осадных орудий и бросили эти окопы, не сделав ни единого выстрела. Нашей армии было приказано наступать на канонерские лодки, а не на Ричмонд. Этот полковник сказал мне, что его полк сражался три дня, каждый день громил противника и каждую ночь отступал. Левое крыло и центр не подвергались нападению, пока им не отдали приказ отступать. Ни одна часть наших огромных сил не вступала в бой, кроме правого крыла под командованием Портера, и они разбили неприятеля в первый же день.

И это называется стратегией! Еще раз, сэр, я спрашиваю: зачем была разделена эта великая Потомакская армия численностью в 230 000 человек? Человеческая изобретательность не смогла бы придумать другого способа разгромить эту армию; божественная мудрость едва ли смогла бы придумать иной путь к ее поражению, чем тот, который был избран. Сегодня в Европе нет армии, способной противостоять Потомакской армии численностью в 230 000 человек — лучшему боевому материалу, когда-либо выделявшемуся для армии на лицу земли. Зачем же была разделена эта грандиозная армия? Я прямо заявляю, что были совершены тяжкие и серьезные ошибки, и, как я уже говорил, иного способа победить эту армию просто невозможно было изобрести. Если бы 158 000 человек, направленных генералу Макклеллану, были брошены в наступление на противника, они смогли бы разбить все армии конфедератов, какие у них есть и какие у них появятся в течение шести месяцев. Сто пятьдесят восемь тысяч человек — это примерно столько, сколько можно задействовать на любом поле боя. Сто пятьдесят восемь тысяч человек — это огромная армия, значительно превосходящая ту, с которой Наполеон уничтожил 600 000 австрийцев за один только год. Сто пятьдесят восемь тысяч человек при умелом руководстве способны разгромить любые силы, которые могут собрать конфедераты; и именно эти силы отправились на Полуостров. Но, сэр, армия залегла в канавах, копала, пила гнилую воду, ела скверную пищу и спала в грязи до тех пор, пока ее численность резко не сократилась, а здоровье многих из тех, кто остался, было подорвано. И все же они сражались; все же они побеждали в каждом бою, и все же они отступали, потому что им было приказано отступать.

Сэр, я счел своим долгом изложить это заявление фактов Сенату и стране. Я знаю, что за это меня будут клеймить позором, и я говорю вам, кто именно станет меня поносить. Есть два класса людей, которые непременно будут меня осуждать, и никто другой — это предатели и глупцы. Предатели клеймили каждого человека, который не воспевал хвалебные гимны «стратегии», когда она неизменно вела к поражению. Предатели на Севере хуже предателей на Юге, и временами мне кажется, что в общей сложности их у нас не меньше. Это подлые люди; это люди, которые зайдут сзади и перережут вам горло в темноте. Я испытываю глубокое уважение к южным предателям, которые вскидывают ружья на плечо, выходят открыто и принимают на себя риск пуль и виселицы; но я питаю величайшее презрение к северным предателям, которые под лицемерной маской патриотизма наносят удары в спину своей стране.

Эффект этой речи был глубоким. Она до крайности разозлила друзей Макклеллана; в то время ее не поддержали никакие подобные выступления в Конгрессе, и поначалу многие, кто считал ее правдивой, осуждали или по меньшей мере выражали сожаление по поводу жестокости этого нападения; однако те, кто знал, что «молодой Наполеон» в душе предпочитает прорабовладельческий компромисс достижению прочного и почетного мира, и кто с праведным возмущением отмечал попытки его подпевал сделать министра войны козлом отпущения за его собственные просчеты, с восторгом встретили решительное мужество человека, который перед лицом оскорблений, предрассудков и народного ослепления осмелился поведать словами суровой силы эту историю катастрофического слабоумия. Мистер Чендлер пренебрег уговорами слабых друзей и встретил без дрожи бурю ругани, которую сам же навлек на себя. События сами стали его оправданием, и четыре месяца спустя [24] президент Авраам Линкольн при полном одобрении патриотических масс Севера освободил генерала Макклеллана от всех командных должностей и резко оборвал его военную карьеру. Ничто не способствовало этому спасительному изменению в большей степени, чем обличительная речь мистера Чендлера, о которой справедливо было сказано, что «словами, подобными сражениям, он заявил американскому народу, что тот опирается на тростниковую трость, что "идол солдат" столь же неспособен помочь им, сколь и идолы язычников, и что Макклеллан лишь роет могилы для храбрых людей, которые следовали за ним, и готовит последний рубеж обороны для защищаемого им дела; своим языком он потряс народные массы, заставив их правильно осознать тот пляс смерти, сквозь который этот военный блуждающий огонек вел их по болотам Виргинии».

Мистер Чендлер, который предпринял этот шаг после долгих раздумий, а не под влиянием сиюминутного порыва, расценивал речь о Макклеллане как свою важнейшую государственную заслугу как по ее необходимости, так и по своевременности и результатам. Он также чувствовал, что она сопряжена с гораздо большим реальным риском и требует большего мужества, чем любой другой шаг за всю его карьеру сенатора, ибо столь беспощадная инвектива едва ли могла не нанести смертельную рану либо ее объекту, либо ее автору. Если бы время показало, что он изрек клевету, а не трезвую правду, он неизбежно был бы изгнан из общественной жизни; и даже в момент его выступления люди, которые глубоко сомневались в Макклеллане, все еще составляли небольшое меньшинство. История показала, что его обвинение было столь же истинным по сути, сколь и беспощадным по форме и смелым по духу.

С этой речью естественным образом связаны два других вопроса: мистер Чендлер не доверял макклелланизму в Потомакской армии столь же глубоко, сколь не доверял и самому Макклеллану. Расследования этого комитета убедили его в том, что кампания генерала Поупа оказалась столь неудачной из-за неподчинения друзей генерала Макклеллана среди командиров корпусов, и привели его к убеждению, что по той же причине были парализованы действия как Бернсайда, так и Хукера, которые при условии верной поддержки одержали бы решительные победы. Его убежденность по этим пунктам была настолько сильна, что, когда генералом главнокомандующим стал Улисс Грант, он нанес визит министру войны и попросил его составить список некомпетентных, подозреваемых и не подчиняющихся приказам генералов Потомакской армии, чтобы передать его этому военачальнику, дабы тот смог перевести их туда, где они нанесли бы наименьший вред службе. Министр Стэнтон пообещал это сделать. Несколько дней спустя мистер Чендлер снова заглянул в военное ведомство и, узнав, что это еще не сделано, сказал: «Я сам составлю список и отправлю его Гранту»; и он сделал это, а доставил его генерал-майор К. К. Уошберн. Мистер Чендлер тщательно изучал дело Фитц-Джона Портера и бдительно следил за ним, одобряя выводы военного трибунала, за исключением неосуществления смертной казни, которую, как он считал, характер и последствия поступков Портера вполне заслуживали. Попытка добиться отмены этого вердикта и восстановления в армии разжалованного офицера вызвала его суровейшее возмущение, и он решительно боролся с ней на каждом этапе — и успешно, пока оставался в Сенате. 21 февраля 1870 года он подробно говорил об этом предмете в этой палате, заявив, что делает это во исполнение добровольного обещания, данного несколько лет назад в том же зале генералу Поупу: «Что справедливость будет восстановлена по отношению к нему и его кампании в долине Виргинии, даже если меня призовут защищать его с моего места в Сенате». Изложив факты, связанные с операцией Поупа, которая планировалась для создания отвлекающего маневра против армии Ли в целях освобождения сил Макклеллана с Полуострова в соответствии с предложением генерала Джеймс С. Уодсворта, и показав, что Поуп неоднократно просил освободить его от возложенной на него опасной работы и что в его распоряжении имелись лишь силы в 42 000 человек, рассредоточенные между Харперс-Ферри и Аквиа-Крик, мистер Чендлер сказал:

Я спросил его в присутствии комитета: «Что помешает вам подвергнуться удару превосходящих сил противника и быть разбитым?» Он ответил: «Ничто на свете не более вероятно, чем то, что я подвергнусь удару превосходящих сил и буду разбит; но я буду держать свои войска возле гор, и нет ни десяти миль, где не нашлось бы ущелья, по которому я мог бы вывести своих людей и стрелковое оружие и, бросив артиллерию и обоз, спасти своих людей; меня, вероятно, разобьют, но это должно быть сделано». Любой военный человек может видеть и ценить трудности и ответственность столь отчаянной кампании. «И все же, — сказал он, — это должно быть сделано».

Ну что ж, сэр, генерал Поуп начал ту кампанию. Объяви он вашингтонской или северной прессе численность своих людей или свою цель, сама цель была бы сорвана. Генерал Поуп сделал то, что, как я считаю, дозволено на войне: он совершил военную хитрость (ruse de guerre). Он разослал своих лазуретов по всем горам Виргинии с возгласами о том, что у него армия в 120 000 человек. И, сэр, он одурачил газетных корреспондентов города Вашингтона и всего Севера. Генерал Поуп, когда отправлялся в ту кампанию, имел не больше мыслей о походе на Ричмонд, чем о том, чтобы вслед за Илией вознестись на небеса на огненной колеснице, не вкусив смерти. Он выступил с единственной целью — спасти армию Макклеллана или сделать все от него зависящее для ее спасения. Он сосредоточил свои войска в кулак, и произошло то страшное сражение при Сидар-Маунтин; и этим сражением он обманул не только народ нашей страны, но и мятежников. Мятежники верили, что у него 120 000 человек и что если они не вступят с ним в бой и не сокрушат его до того, как он сможет соединиться с Потомакской армией, их дело проиграно; и с этими небольшими силами он вызвал на себя всю армию мятежников, так что, когда Макклеллан двинулся на Йорктаун, по его войскам не было сделано ни единого выстрела из детской пугача. Эта хитрость увенчалась полным успехом, и, как я сказал тогда генералу Поупу: «Я считаю вашу кампанию одной из самых блестящих среди тех, что были проведены до сих пор» — а шел февраль 1863 года, — «вы спасли две армии: сначала вы спасли Потомакскую армию, а затем спасли свою собственную».

Сэр, генерал Поуп сражался в течение одиннадцати дней, сражался днем и ночью, сражался со всей армией мятежников своими малыми силами, причем его силы никогда не превышали 70 000 человек — включая не только его собственную армию, но также войска генерала Бернсайда и те 20 000 человек, которые за тридцать дней были подведены из Потомакской армии и частью которых являлся корпус Портера. Силы, с которыми он столкнулся, состояли из войск, изначально находившихся перед ним, и были многократно усилены той армией мятежников, от которой Макклеллана с его 90 000 солдат пришлось спасать демонстративным ударом в их тыл. Он боролся за время. Он защищал каждый ручей, каждый сарай, каждый клочок леса, каждый овраг. Он боролся за время, чтобы Потомакская армия успела подойти к нему и соединиться с ним, дабы сокрушить наступающие и превосходящие силы мятежников.

Затем мистер Чендлер подробно рассмотрел (собиравшие обильные цитаты из показаний очевидцев и официальных приказаний) факты, касающиеся поведения Фитц-Джона Портера в кампании Поупа, добавив выдержки из донесений офицеров-мятежников, поступивших в распоряжение правительства после войны, и завершил свое выступление следующим образом:

Господин Председатель, если бы у меня было больше времени, я с удовольствием углубился бы в эту тему подробнее, но не могу. Трибунал после сорока пяти дней тщательного расследования вынес единогласный обвинительный вердикт против Портера. Многие члены этого трибунала высказывались за то, чтобы приговорить его к смертной казни. Ходят слухи, и многие в это верят, что единственной причиной, по которой смертная казнь не была применена, стал страх перед тем, что мистер Линкольн, чья доброта сердца была столь общеизвестна, не приведет приговор в исполнение; и поэтому они единогласно вынесли тот вердикт, который вынесли. Он был предварительно тщательно и детально (seriatim) изучен тогдашним министром войны и президентом. Я берусь утверждать, что ни один более справедливый трибунал не расследовал дела, и его заключение остается в силе.

Можно спросить: как получилось, что стране позволили навязать столь всеобщее, почти полное заблуждение? Сам генерал Поуп говорит: «На следующий день оно (мои донесение) было доставлено генералу Халлеку; но к тому времени влияния сомнительного характера и действия самого несомненного неблаговидного свойства, хорошо известные в то время, полностью изменили намерения властей. Мне нет необходимости, и, пожалуй, было бы едва ли уместно перечислять эти вещи».

Другим присутствующим здесь известно столь же хорошо, как и мне, что в то мрачное, чреватое событиями воскресенье, последовавшее за последней субботней битвой 30 августа, президент и мистер Стэнтон были завалены заявлениями и сломлены ими под предлогом того, что, если Макклеллана не вернут к командованию, «армия воевать не станет». Эти заявления исходили от людей, которые не хотели, чтобы она воевала, и которых в данный момент кризиса нельзя было сместить. Позднее президент смог освободить Макклеллана и отдать под трибунал Портера. Проживи он дольше, он дождался бы восстановления справедливости и в отношении генерала Поупа. Мне же остается, пока я жив, выполнять свою часть этого долга.

Есть еще один момент, о котором я хотел бы упомянуть. Во время этого самого судебного процесса — в самый разгар процесса — Фитц-Джон Портер заявил в присутствии моего информатора, человека, которого большинство из вас знает, который и поныне состоит на службе у Конгресса и чести слова которого я доверяю так же, как и слову большинства людей (хотя я и сказал ему, что не стану называть его имя, но приведу его показания под присягой, записанные в течение двух минут после того, как они были произнесены): Фитц-Джон Портер сказал в его присутствии: «Я был неверен Поупу, и нет смысла это отрицать». Господин Председатель, что значит «неверен Поупу»? Если он был неверен Поупу, то кому же он был верен? Быть верным Поупу означало быть верным стране; «неверен Поупу» означало быть предателем страны. Сэр, «неверен Поупу» означало страшный бой 30 августа со всей кровью и всеми ужасами этого горького дня; «неверен Поупу» означало битву при Энтитеме с ее тысячами убитых и другими тысячами увечных; «неверен Поупу» означало первое сражение при Фредериксберге с его 20 000 убитыми и искалеченными; «неверен Поупу» охватывало сражения в Глуши и при Колд-Харборе и все те страшные бои, которые за ними последовали. Будь Фитц-Джон Портер верен своему правительству, Джексон был бы уничтожен 29 августа, а 30-го мятежники едва ли смогли бы оказать какое-либо сопротивление нашей победоносной армии. «Неверен Поупу» означало 300 000 убитых и 2 000 000 000 дополнительных израсходованных долларов.

Сэр, я хочу зафиксировать это для истории на все времена, чтобы оно осталось неизменным. Пусть Фитц-Джон Портер благодарит Бога за то, что он все еще жив и что в то время ему не довелось жить при военном правлении. Я сказал генералу Поупу во время нашей первой встречи, что у меня к нему лишь одна претензия за всю проведенную кампанию. Он спросил: «Какая же?» Я ответил: «Что вы вообще позволили Фитц-John Портеру уйти с поля боя живым!»

В 1877 году Портеру наконец благодаря упорнейшим усилиям удалось добиться распоряжения о пересмотре его дела, и когда мистер Чендлер в 1879 году вновь вернулся в Сенат, он обнаружил, что противостоит организованному движению за возвращение этому офицеру его прежнего звания с выплатой полного жалованья со дня его позорного изгнания из армии. Этому замышляемому шагу он намеревался оказать самое упорное сопротивление, и последними книгами, которые он взял в Библиотеке Конгресса, были справочные материалы, которые он хотел изучить при подготовке своих аргументов против отмены вердикта по делу Портера.

Твердые убеждения мистера Чендлера по делам Макклеллана и Портера разделялись его коллегами по Комитету по ведению войны 37-го Конгресса и находят оправдание в их пространных отчетах, охватывающих историю Потомакской армии от битвы при БОллс-Блафф до окончания кампании при Фредериксберге. Сенат 38-го созыва принял резолюцию о продлении деятельности этого комитета, и с согласия Палаты представителей прежние члены, поскольку они оставались в Конгрессе, были переназначены. Сенатор Хардин из Орегона занял место мистера Райта, а впоследствии мистер Букалев из Пенсильвании сменил мистера Хардина. От Палаты представителей преемником мистера Ковоуда был назначен мистер Б. Ф. Лоан из Миссури. Уильям Блэр Лорд был переизбран секретарем и стенографистом. Этот комитет также значительную часть своего времени посвящал проблемам Потомакской армии. Генерал Бернсайд сложил с себя командование из-за недоразумения с президентом, вызванного вмешательством генералов Джона Кокрейна и Джона Ньютона, и на его место был назначен генерал Хукер, а главнокомандующим стал генерал Халлек. Но Халлек невзлюбил Хукера и вынудил его подать в отставку, отвергнув его планы и отменив его приказы, после чего его сменил генерал Мид. Комитет тщательно изучил этот вопрос, придя к выводу, что с Хукером обошлись несправедливо, и попутно опровергнув циркулировавшие тогда ложные слухи о том, что этот офицер был пьян в битве при Чанселлерсвилле и потерпел поражение по этой причине. Комитет осудил смещение Хукера, а мистер Чендлер искренне верил в его мужество, патриотизм и способности, рассматривая его как жертву обстоятельств. Эти факты делают интересным совпадением то, что оба этих человека — смелые, откровенные и решительные каждый в своей сфере общественной деятельности — ушли из жизни внезапной и безболезненной смертью в течение одной недели.

Комитет не считал выбор генерала Мида на пост командующего Потомакской армией удачным и сомневался в его способности должным образом контролировать своих подчиненных. Хотя в их докладе по этому поводу нет никаких упоминаний, фактом остается то, что они рекомендовали сместить генерала Мида с должности и восстановить Хукера. 4 марта 1864 года мистер Чендлер и мистер Уэйд навестили президента и заявили ему, что считают своим долгом, будучи под впечатлением от собранных комитетом показаний, ознакомить его с их копией и от имени армии и страны потребовать отставки генерала Мида и назначения кого-либо более компетентного для командования. Президент спросил, какого генерала они могли бы порекомендовать; они ответили, что сами по себе были бы довольны генералом Хукером, считая его компетентным, но не выступая в роли сторонников какого-либо конкретного офицера, они добавят, что если президент считает кого-то более подходящим, то пусть назначат его. Они добавили, что «Конгресс назначил комитет следить за ходом войны; и если положение дел вскоре не изменится, их долгом станет предавить огласке собранные ими показания с такими комментариями, каких требуют обстоятельства дела». Генерал Мид не был смещен, но уже через неделю генерал Грант получил назначение генералом-главнокомандующим и взял на себя непосредственное руководство действиями Потомакской армии.

В течение 1864 и 1865 годов комитет (помимо рассмотрения множества мелких вопросов) также тщательно расследовал:

1. Катастрофический штурм Петерсберга 30 июля 1864 года; в своем отчете комитет снял с генерала Бернсайда ответственность за неудачу и постановил, что бедствие было вызвано вмешательством в его планы генерала Мида, чьи действия в данном вопросе подверглись суровой критике.

2. Безуспешную экспедицию 1864 года вверх по Ред-Ривер в Луизиане, которую комитет (при несогласии мистера Гуча) решительно осудил.

3. Первую экспедицию против Форт-Фишера, причем комитет в своем отчете одобрил действия генерала Батлера, отказавшегося от запланированного штурма.

Во время расследования фиаско под Петерсбергом подкомитет заседал в штаб-квартире генерала Гранта, и мистер Чендлер был его гостем, возобновив там давнее знакомство и заложив основы их будущей тесной дружбы. Некоторые эпизоды их общения были весьма характерны.

Генерал Шерман только что прибыл в Саванну, и загадка конечного пункта его великого «марша к морю» таким образом разрешилась для публики. Этот памятный подвиг подробно обсуждался между генералом Грантом и мистером Чендлером. Первый заявил, что предложение исходило от Шермана, как и весь план кампании. Шерман долго настаивал на этом, прежде чем он (Грант) дал свое согласие, но в конце концов условия созрели и приказ был отдан. Генерал Грант добавил, что Шерман был единственным человеком в армии, кому он доверил бы эту кампанию, поскольку тот был особенно приспособлен для такого командования, и сказал: «Конгресс должен что-то сделать для Шермана. Он заслуживает гораздо большего признания и чести, чем когда-либо получал». — «Что мы можем для него сделать?» — спросил мистер Чендлер. «Повысить его в звании», — последовал ответ. «Мы сделали вас генерал-лейтенантом, — с улыбкой ответил мистер Чендлер, — и я полагаю, мы могли бы сделать его генералом и тем самым поставить над вами». — «Сделайте это, — без промедления произнес Грант. — Если он успешно доведет эту кампанию до конца, сделайте это. Я предпочел бы служить под началом Шермана, чем любого известного мне человека». Генерал Грант также сказал, что, когда он получил депешу о том, что Томас атаковал Худа, он почувствовал, что великая победа уже одержана. Он добавил: «Я не испытывал никаких тревог насчет исхода; когда атакует Томас, победа гарантирована. Он человек неторопливый, но самый надежный из всех, кого я знаю. Придя в движение, он оказывается самым трудным противником для ведения боя в этой армии. Он никогда не навязывает битву прежде, чем будет полностью готов и просчитает все позиции, и вы можете спать спокойно, когда он идет в атаку, ибо следующей новостью будет разгром противника. Когда Томас однажды приходит в движение, у мятежников не хватает сил остановить его».

После окончательного закрытия сессии 38-го Конгресса (4 марта 1865 года) он продлил существование Комитета по ведению войны на девяносто дней, чтобы дать ему время завершить свою работу. В течение этого периода он закрыл некоторые нерешенные расследования и подготовил итоговые доклады. Последним действием комитета стало расследование несанкционированных и неудачных переговоров генерала Шермана с генералом Джонстоном, которые комитет не одобрил, а начальство этого офицера незамедлительно отвергло. Итоговый доклад комитета датирован 22 мая 1865 года, и его заключительные пассажы гласят:

Ваш комитет по завершении трудов, в которых большинство его членов участвовало на протяжении почти четырех последних годов, пользуется случаем высказать несколько общих соображений относительно своих расследований. Они начали их в то время, когда правительство все еще занималось формированием своих первых крупных армий и прежде, чем хоть одна важная победа засвидетельствовала его способность сокрушить мятеж мощной десницей физической силы. Они продолжали их до тех пор, пока мятеж не был повержен, так называемое правительство конфедератов превратилось в достояние прошлого, а глава этой мятежной организации стал объявленным вне закона преступником в руках наших властей. И скоро военные и военно-морские силы, чьи деяния были предметом нашего расследования, вернутся к путям мира и занятиям гражданской жизнью, от которых они были временно призваны опасностью, грозившей их стране. И все же, приветствуя этих храбрых ветеранов по возвращении с полей, ставших историческими благодаря их доблестным подвигам, наша радость омрачается при виде их поредевших рядов и при мысли о том, что десятки тысяч столь же храбрых пали жертвами того жестокого и адского духа, которым руководствовались те, кто не щадил пталенников на своей милости, кто стремился посредством полуночных поджогов уничтожить сотни беззащитных женщин и детей и не колебался прибегать к средствам и совершать деяния настолько ужасные, что народы земли приходят в содрогание, когда им рассказывают о содеянном. Предметом для удовлетворения служит то обстоятельство, что, несмотря на сильнейшие провокации к иному поведению, наши власти всегда обращались с пталенниками гуманно и великодушно и во всех отношениях вели этот конфликт по правилам цивилизованной войны...

Ваш комитет отсылает к протоколам своих трудов, дабы продемонстрировать тот дух и ту цель, которыми они руководствовались в своих изысканиях. Они не стремились добиться никакой иной цели, кроме выявления истины; на это и были направлены все их труды. Если им в какой-то момент не удавалось достичь этой цели, то по причинам, не зависящим от их воли. Их работа находится перед судом народа, и они готовы нести за нее суд.

Тома, содержащие официальную летопись заседаний Комитета по ведению войны, являются и всегда должны рассматриваться как самое ценное отдельное собрание исторического материала, относящегося к Великой Резни. К ним щедро обращались при подготовке каждого сколько-нибудь важного описания нашей гражданской усобицы из числа уже опубликованных, и люди, которые в свете другого столетия оценят величие и значимость этого «родового мучения прогресса», неизбежно будут искать на их страницах яркие рассказы тех, кто был частью памятных движений и участниками знаменитых битв как средство получения информации, а к выводам тех, кто проводил расследования столь ревностно, когда события были еще свежи в памяти, — как к источнику руководства. Непогрешимость не является человеческим свойством, и работа этого комитета не была свободна от заблуждений и ошибок. Время, которое выявило некоторые из его промахов и исправит другие, вместе с тем подтвердило основную справедливость его важнейших выводов, которые останутся неколебимыми на страницах беспристрастной истории.

Но главная ценность трудов этого комитета заключается вовсе не в его собрании богатейших материалов для будущего летописца. Его незафиксированному, но мощному влиянию на ход войны до сих пор не воздали должной справедливости. Его неутомимые расследования постоянно разоблачали коррупцию, некомпетентность и неподчинение и вручали в руки властей средства для обнаружения и наказания жуликов, слабых и нелояльных. Его деятельность была неустанным стимулом к энергии и бдительным сыщиком рядом с неэффективностью и неблагонадежностью. В результате его трудов неудачливые, половинчатые и предательские элементы уступили место способным и патриотичным; благодаря знанию о его беспощадных допросах праздные люди проявляли бдительность, а распущенность превращалась в энергию. Его непрекращающиеся труды поддерживали руки министра войны в самые тяжелые часы его грандиозной задачи и плодотворно информировали советы и формировали решения Белого дома. Если бы каждое заседание комитета оставалось пожизненно секретным и не существовало бы ни единой строки его протоколов в качестве публичной записи, все равно остался бы неизгладимый след результатов его действий в виде исправления организационных ошибок и сокрушения бутафорского генералитета, что одно лишь и сделало возможной окончательную победу.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[22] В журнале «The Republic» за апрель 1875 г.

[23] Эдвин М. Стэнтон сменил Саймона Кэмерона 13 января 1862 г.

[24] 7 ноября 1862 г.

ГЛАВА XIV. ЭНЕРГИЧНОЕ ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ.

Воинская повинность (conscription), налогообложение и неудачи союзных войск летом 1862 года в Виргинии и других местах существенно повлияли на политические течения грядущей осени, и волна реакции против антивоенных настроений достигла наивысшего гребня на ноябрьских выборах того же года. Горацио Сеймур был тогда избран губернатором Нью-Йорка; штаты Нью-Джерси, Пенсильвания, Огайо, Индиана и Иллинойс дали антиреспубликанские большинства, а десять главных северных штатов, которые в 1860 году обеспечили более чем 200-тысячное республиканское большинство, дали оппозиции свыше 35 000 голосов, в то время как подсчет их делегаций в Конгрессе показал демократическое большинство в десять голосов взамен республиканского перевеса в сорок один голос. В Мичигане была предпринята успешная попытка объединить все «консервативные» элементы в так называемое «юношеское движение», получившее некоторую поддержку со стороны колеблющихся республиканцев и благодаря этому сумевшее проявить необычную силу. Его платформа заключалась в несогласии с «радикальными» мерами в целом, а острие его атак было сосредоточено на сенаторе Чендлере и его послужном списке как представителе наиболее агрессивного типа республиканизма. Он без колебаний принял этот вызов и провел кампанию до конца без намека на отступление или извинения. Он защищал «кровопускателя» и «речь о Макклеллане» на каждом митинге; он повторял перед народом те смелые высказывания, которыми взбудоражил Сенат; он заявлял каждой аудитории, что не собирается ни на йоту смягчать свои слова и готов пасть или выстоять с ними; и он клеймил с неслыханной резкостью слабость одних своих критиков и нелояльность других [25]. Основной удар борьбы в его штате пришелся на него, а энергия и мужество его личной предвыборной борьбы привлекли всеобщее внимание. Во время кампании он выступал во всех ведущих городах Мичигана и работал без перерыва до самого дня выборов. Результатом стал подсчет 68 716 голосов за республиканский избирательный список штата против 62 102 за «союзных» кандидатов, избрание пяти республиканцев из шести членов Конгресса и такого состава легислатуры: Сенат — 18 республиканцев и 14 сторонников слияния (фьюжионистов); Палата представителей — 63 республиканца и 37 фьюжионистов. Эта легислатура, собравшись в январе 1863 года, переизбрала мистера Чендлера в Сенат в полном соответствии с недвусмысленным желанием его партии и всеобщим ожиданием. Предпринимались самые отчаянные попытки лишить его республиканской поддержки, но они потерпели полный крах. На фракционном совещании голосование проводилось открыто (viva voce) и было единогласным в пользу мистера Чендлера. В легислатуре он получил поддержку как представителей своей партии, так и одного или двух членов, избранных фьюжионистами. Оппозиция выдвинула кандидата с республиканским прошлым, и ее голоса распределились следующим образом: Джеймс Ф. Джой — 45, Алфеус Фелч — 2, Хезекия Г. Уэллс — 1, Соломон Л. Уитхи — 1. В своей благодарственной речи перед партийным собранием мистер Чендлер сказал: «Я не претендую на то, чтобы мое переизбрание рассматривалось как личная дань уважения. Скорее, это дань уважения принципам. Это свидетельствует о том, что патриотические сыны Мичигана твердо стоят на поддержке правительства и энергичного ведения войны».

Мало того, что он столь скромно оценивал значение своего переизбрания, он приложил все усилия, чтобы претворить в жизнь то, к чему стремился народ. Девиз Стаффорда «Решительно» (хотя по духу это были скорее Гемпдем и Пэм, а не отступник-граф) выражает неизменность цели и пыл усердия, с какими он добивался того, чтобы удары Союза по его противникам стали неотразимыми. Перед народом, с трибуны Сената, в стенах Белого дома, в личных кабинетах Военного министерства, в комитетских комнатах и в ходе повседневного общения с людьми всех рангов и классов он призывал задействовать каждый ресурс для защиты нации и требовал самого сурового наказания для тех, кто осмелился

"to lay their hand upon the ark

"Of her magnificent and awful cause."

Будучи сенатором, он голосовал за каждый важнейший военный законопроект, касающийся доходов, финансов и армий Союза. По великим вопросам государственной политики, оказавшим столь мощное влияние на ход борьбы, он неизменно шел в авангарде своей партии. На первой сессии Конгресса военного времени он настаивал на применении конфискации как законного и эффективного оружия для пресечения и наказания мятежа; внесенная им тогда мера оказалась слишком радикальной для немедленного принятия, однако несколько месяцев спустя Конгресс продвинулся в этом вопросе до его позиций. Когда генералом Батлером было объявлено, что сбежавшие в его лагерь от работы на мятежнических укреплениях рабы являются «военной контрабандой», и он доложил о своих действиях вашингтонским властям с запросом инструкций, мистер Чендлер одним из первых оценил изворотливую мудрость этой афористичной формулировки военного права, а его сотрудничество с министром Кэмероном в отстаивании одобрения действий генерала Батлера перед президентом и генералом Скоттом оказалось весьма ценным и результативным. Сразу после битвы при Булл-Ране он вместе с мистером Самнером и мистером Хамлином обратился к мистеру Линкольну с предложением сформировать и вооружить цветное население. Мистер Чендлер уже тогда выступал за полное использование президентских конституционных военных полномочий и настаивал на том, чтобы пустить их в ход: во-первых, чтобы даровать свободу рабам; и, во-вторых, чтобы заставить самих рабов содействовать делу отмены рабства и поддержания Союза. Он верил, что этот институт составляет хребет Юга, что война была развязана ради его спасения от цивилизующих тенденций эпохи и что среди первых шагов федерального правительства при столкновении с подобной агрессией со стороны рабства должно стать провозглашение свободы всем невольникам и гарантирование покровительства со стороны государства свободным людям. Он доказывал, что подобная политика, будучи немедленно объявленной, посеет хаос на Юге, подвергнет правительство конфедератов угрозе локальных восстаний негров и тем самым облегчит победу. Однако администрация еще не созрела для шага, столь сильно опережающего общественное мнение, и в течение нескольких месяцев преобладала политика, запрещавшая солдатам Союза защищать беглых рабов или давать им приют, а в некоторых случаях превращавшая войска в охотников за беглыми. Когда генерал Фримонт 31 августа издал в Миссури прокламацию, объявлявшую свободу всем рабам лиц, замешанных в мятеже, мистер Чендлер оказался в числе тех, кто горячее всего поддержал этот шаг. Президент был встревожен, опасаясь, что страна еще не готова к подобному акту, и значительно смягчил прокламацию Фримонта, как он поступил и с еще более радикальным приказом генерала Хантера в мае следующего года. Разочарование мистера Чендлера было чрезвычайным, но уже через несколько месяцев он увидел, как администрация прибегла к эмансипации как к военной мере, нанеся смертельный удар «пережитку варварства». Ту часть доклада за 1861 год министра войны Саймона Кэмерона, в которой содержался призыв к самым решительным ударам по институту рабства как к вернейшему средству нанесения смертельных ударов мятежу и которую мистер Линкольн предал забвению, мистер Чендлер горячо поддержал, и любое проявление северными командирами склонности превратить свои армии в защитников рабовладельческой системы вызывало его негодование. Акт от 13 марта 1862 года, запрещавший военным уставом использование войск для возвращения беглых рабов их хозяевам, встретил его искреннюю поддержку, а закон от 16 апреля 1862 года об отмене рабства в округе Колумбия стал мерой, к которой он проявил особый интерес и окончательное принятие которой отметил приемом для ее самых преданных сторонников в своих апартаментах в вашингтонском отеле «Националь». Безуспешные колонизационные проекты, опробованные примерно в то же время по настоятельной рекомендации мистера Линкольна, мистер Чендлер в частном порядке отвергал как совершенно несостоятельные и как пустую трату сил на бесполезные направления, однако из государственных соображений не оказывал этому эксперименту открытого сопротивления. Нет нужды говорить о том, с каким неутомимым усердием он трудился над законами от 19 июня 1862 года, навсегда запрещающими рабство на территориях, и от 28 июня 1864 года, отменяющими статуты о беглых рабах.

Мистер Чендлер крайне активно выступал за привлечение цветных войск в качестве солдат, опережая в этом отношении администрацию на несколько месяцев; он безуспешно добивался от властей проведения этой политики в течение нескольких недель, после чего усердно работал над тем, чтобы добиться от Конгресса принятия закона, разрешающего набор и призыв негров. Это движение встретило столь яростное сопротивление в капитолии, что в итоге был достигнут компромисс в виде законопроекта, утвержденного 16 июля 1862 года, который разрешал принимать цветных людей в качестве армейских чернорабочих для копки окопов и выполнения прочих нестроевых работ. Однако после Прокламации об эмансипации чернокожие стали приниматься в солдаты по приказу президента, их стали регулярно зачислять в списки и выплачивать жалование. Мистер Чендлер всегда считал эту прокламацию и призыв вольноотпущенников в армию двумя мощнейшими ударами по мятежу и часто замечал в беседах на эту тему, что они стоили 300 000 человек. Пока споры вокруг этого важного шага не утихли, генерал Батлер в Новом Орлеане столкнулся с нехваткой подкреплений и был буквально вынужден сформировать и вооружить несколько полков цветных солдат, которые, как он знал, отлично подходили для выполнения определенного рода обязанностей в том регионе, с которыми не могли справляться не прошедшие акклиматизацию солдаты с Севера. Этот его шаг последовал за его же решительным отказом по указаниям из Вашингтона разрешить генералу Фелпсу сделать то же самое (сам тот офицер подал в отставку именно по этой причине). На фоне продолжавшейся переписки по всей этой теме с властями генерал Батлер обратился к сенатору Чендлеру, направляя ему пространные письма, в которых доказывал санитарную необходимость иметь гарнизоны из негров в некоторых местностях и затрагивал другие аспекты этого вопроса. Он также просил помощи сенатора в обеспечении этих цветных войск оружием и снаряжением и получил от него ценное содействие в проталкивании заявок через военное ведомство вопреки официальной бюрократической волоките («красной ленте»). Об этом общем вопросе мистер Чендлер сказал в Сенате 28 июня 1864 года:

Я верю, что этот мятеж будет раздавлен, будет истреблен, и я верю, что каждый человек, поддерживающий его — будь то член этого органа или солдат южной армии, — будет раздавлен и истреблен, если только не раскаяния. Вот во что я верю... Я благодарю Бога за то, что нация дошла до точки использования каждого инструмента, который Всевышний и здравый смысл вручили ей для подавления мятежа... Нам не нужен ни один новый солдат с севера от Потомака. Давайте привлечем лояльных людей Юга для подавления измены на Юге, и людей хватит, более чем хватит для этой цели. Мы достаточно наслушались о недопустимости использования чернокожих людей для подавления этого мятежа. Я бы задействовал все, что Всевышний и природа вручили мне в руки для подавления этого мятежа; но прежде всего я задействовал бы чернокожий элемент, привел бы в армию каждого негритянского солдата, способного воевать. Негр лучше предателя. Я говорю это вполне осознанно. Я считаю лояльного негра лучше предателя-сецессиониста — будь то на Севере или на Юге. Я предпочитаю его везде и всюду, куда бы вы его ни поставили. Предатель-сецессионист ниже лояльного негра. Я позволил бы лояльному негру голосовать; я позволил бы ему свидетельствовать в суде; я позволил бы ему сражаться; я позволил бы ему совершать любое другое благое дело, а предателя-сецессиониста я бы исключил.

Захват капитаном Уилксом повстанческих эмиссаров Мейсона и Слиделла на британском пароходе «Трент» был горячо встречен одобрением г-ном Чендлером, который с большим рвением выступал против их выдачи по требованию Великобритании. Политика г-на Сьюарда в этом вопросе казалась ему унизительной, и он не страшился возможности второй войны в случае поддержки капитана Уилкса, полагая, что перед лицом такой опасности нация утроит свою военную мощь, Юг пострадает от союза со страной, столь долго считавшейся извечным врагом американского народа, а итогом станет завоевание и аннексия британских североамериканских провинций. Он был крайне возмущен быстрым признанием Великобританией воюющей стороны за Югом и ее заносчивым поведением в инциденте с «Трентом» и в какой-то момент предложил политику прекращения сношений с этой державой, которую он считал заклятым врагом. В более поздние годы он выступал за наиболее энергичное продвижение «алабамских претензий», а во время британской войны с Абиссинией внес в Сенат резолюцию, признающую короля Феодора «воюющей стороной» в общих выражениях пророкламации королевы от мая 1861 года в отношении Конфедерации. Он никогда не переставал верить в то, что Соединенные Штаты при урегулировании своих военных претензий с Великобританией должны были отказаться принять что-либо меньшее, чем аннексия Канад.