Редакция газеты The Detroit Post and Tribune

«Закария Чендлер: Очерк жизни и общественной деятельности»

Страница 6 из 16 · 56 186 зн. · 65 мин. чтения

Но по мере создания первых мельниц и фабрик были сделаны следующие открытия: при строительстве завода в Англии рабочих и ремесленников можно было нанять на зарплату на двадцать-сорок процентов ниже, чем та, что преобладала на этом континенте. Стоимость оборудования, большая часть которого ввозилась из Европы, также была выше. Иностранные производители могли нанимать свой капитал из огромного резервуара Европы, где он аккумулировался веками, из четырех-шести процентов годовых. Здесь же заемщик должен был платить восемь-десять процентов или даже выше. Перед первопроходцами промышленности встал другой, еще более серьезный вопрос. Труд в Европе был дешевым — настолько дешевым, что в сочетании с изобильным капиталом и низким процентом он позволял иностранному производителю оплачивать две океанские перевозки и тем не менее продавать дешевле американского конкурента у порога его собственного завода. Должны ли американские ремесленники трудиться за нищенские зарплаты Европы? Должна ли политика этого правительства заключаться в том, чтобы собирать вокруг своих фабрик толпы голодных, плохо одетых, обедневших, невежественных и безнадежных людей, которые встречаются в промышленных городах старого света? Могут ли американские институты вынести это? Там, где народ сплошь занимается сельским хозяйством, за исключением самых чрезвычайных обстоятельств, он никогда не будет нуждаться в еде, и подобные обстоятельства редко объясняются дурным управлением или плохими законами. Фермерские классы широко рассредоточены; они консервативны и самодостаточны, не склонны к бунтам и выступлениям, а также к повиновению воле самозванных лидеров, подобно людям, собранным в большие массы. Но люди с мельниц, цехов и фабрик, если им мало платят, должны страдать; и когда они страдают, их недовольство угрожает самому обществу. Деспотические правительства могут применить кляп штыка или безмолвие пушечного ядра, но это невозможно в республике, опирающейся на добровольную поддержку всего народа. Очевидно, что если правительство, устроенное так, как это, должно быть сохранено, ремесленникам, рабочим на заводах и шахтах, в цехах и на фабриках нужно платить достаточно, чтобы содержать себя и свои семьи в комфорте, обучать своих детей и позволять бережливым делать сбережения. Если когда-нибудь настанет время, когда миллионы американских рабочих, с согласия которых существует это правительство, будут сведены до состояния нищенской рабочей силы Европы, эта республика и ее золотые обещания свободы совершенно точно бесславно погибнут с лица земли. Из подобных обстоятельств и идей зародилась доктрина, принятая почти всеми ранними государственными деятелями республики, согласно которой налоговая система Соединенных Штатов должна быть смоделирована таким образом, чтобы стимулировать отечественную промышленность, защищать ее от губительной иностранной конкуренции и способствовать той диверсификации промышленности, которая столь необходима для процветания и независимости свободного труда.

Первый тарифный закон (принятый Первым конгрессом и утвержденный Авраамом Линкольном /.../ [George Washington]) вводил лишь низкие пошлины, но в некоторых своих деталях фактически признавал протекционистский принцип, а в своей преамбуле провозглашал одной из своих целей «защиту и поощрение отечественного производства». С 1807 по 1815 год Соединенные Штаты были в значительной степени отрезаны от океана. Часть этого времени страна была вовлечена в войну с Великобританией, а ее порты были заблокированы эмбарго. В течение этих лет отечественный производитель не боялся никакой иностранной конкуренции, и фабрики возникали для удовлетворения местных потребностей, привлекая к себе рабочих и их семьи, создавая быстрый рынок для продукции земли и ставя потребителя и производителя бок о бок. Но это было результатом случайности, а не продуманной политики. Картина изменилась, когда снятие эмбарго привело в страну поток промышленных товаров, представлявших дешевый труд, дешевый процент и дешевый капитал. Тогда возникло требование о введении таких пошлин на продукты иностранного труда, которые защитили бы американского производителя и позволили бы ему выплачивать надлежащую компенсацию американскому рабочему. Первым откликом на это стал тариф 1816 года, справедливо названный «тарифом плантаторов и фермеров», поскольку он защищал грубые товары, которые меньше всего в этом нуждались, и не распространялся на те изделия, в производстве которых должны были использоваться другие. Восемь лет спустя появился третий тариф, мало отличавшийся по своим общим чертам, но с незначительно увеличенными ставками пошлин. Четыре года спустя (в 1828 году) был принят первый по-настоящему американский протекционистский тариф, но он был вскоре разрушен законом от 12 июля 1832 года (ставшим результатом спора о нуллификации), который полностью упразднил его протекционистские черты. Спустя несколько месяцев усилиями мистера Клея эта мера была изменена посредством так называемого компромиссного тарифного закона, который оставался в силе до принятия протекционистского тарифа 1842 года. Его, в свою очередь, сменил тариф свободной торговли, вступивший в силу четыре года спустя, в июне 1847 года. За ним последовал 23 марта 1861 года тариф Моррилла, всецело протекционистская мера, которая с некоторыми изменениями до сих пор остается в своде законов.

В 1816 году, несмотря на то, что страна только что вышла из войны, ее промышленное состояние было по меньшей мере обнадеживающим, однако последствия тарифа того года незамедлительно дали о себе знать. Американского производителя перебивали ценами у порога его завода иностранцы; фабрики закрывались, зарплаты падали, а спрос на труд уменьшался. Цены на все виды продукции плантаторов и фермеров в свою очередь снижались, и к промышленному упадку быстро добавилась сельскохозяйственная депрессия. Генри Клей назвал семь лет, предшествовавших 1824 году, самыми катастрофическими из всех, что знала эта нация. Но почти с момента принятия протекционистского тарифа 1828 года страна ощутила его импульс. Печи были растоплены; строились литейные цеха; паутина, опутавшая фабричное оборудование, исчезла под гул усердных колес; снова возник спрос на труд; иммиграция увеличилась; продукция ферм и плантаций приносила хорошие цены; а государственные доходы росли, пока не был погашен национальный долг. Таким образом, процветание стало всеобщим по всей стране. Когда этот протекционистский тариф 1828 года уступил место постепенному снижению пошлин по компромиссной мере 1832 года, последовало повторение сцен, следовавших за тарифом 1816 года. С 1837 по 1842 год закрывались заводы и печи, сокращались зарплаты, рабочие безуспешно искали работу, богадельни были заполнены, а производители, фермеры и плантаторы разорялись вместе. Даже государственная казна оказалась не в состоянии занять внутри страны столь мизерную сумму, как 1 000 000 долларов под любой процент, и крупные банкиры Европы отказали ей в кредите, так что она была вынуждена пойти на унижение, продавая свои ценные бумаги с гибельными дисконтами. Принятие протекционистского тарифа 1842 года знаменует собой дату нового оживления бизнеса. Старые шахты возобновили работу, а новые открылись. На заводах снова зажглись огни, и повсюду возникали новые предприятия. Деньги стали изобильными, а государственные и частные доходы превзошли все прецеденты. Фермеры и плантаторы обеспечили себе легкие рынки сбыта и достаточные цены на свою продукцию, а дома рабочих озарились достатком. Затем последовали тариф свободной торговли 1846 года и коммерческий упадок, кульминацией которого стали бедствия 1857 года. Калифорния и ее золото отсрочили катастрофу, но не смогли ее предотвратить. С момента отмены протекционистского тарифа начался приток британского железа и сукна, а отступающий прилив уносил обратно американское золото, разоряя страну. Промышленность была повержена на землю, и день за днем росла зависимость Соединенных Штатов от внешних рынков, пока к моменту наступления кризиса она не стала полной. Огромный поток золота из Калифорнии ушел в европейские хранилища, а вместо него можно было показать лишь квитанции за потребленные иностранные товары и руины американских отраслей промышленности. За тарифом Моррилла последовало беспрецедентное торгово-промышленное развитие, которое не смогли надолго приглушить даже пагубные последствия раздутой денежной массы (в 1873-1876 гг.).

Мистер Чендлер, который прекрасно знал эти факты и усвоил «американскую доктрину» во времена Клея, занял свое место в Сенате США, когда грянул кризис 1857 года, и активно требовал и формировал ту революцию в налоговой системе, которая превратила Соединенные Штаты в одну из величайших промышленных держав мира. Он был страстным поборником тарифа Моррилла (1861 г.) и внес существенный вклад в доработку его деталей, следя с особой бдительностью за теми его положениями, которые затрагивали огромные интересы Северо-Запада. Он верил в максимально широкое применение протекционистского принципа и выступал за поддержку каждого американского производителя и каждого американского промышленника, которые могли обоснованно жаловаться на иностранную конкуренцию. Каждое требование о защите, сулившее разумные перспективы увеличения сбора какого-либо сырья или развития новой отрасли промышленности, получало его энергичную поддержку. К любой налоговой мере или предложению, которые казались ему направленными на продвижение иностранных интересов за счет американских, он относился бескомпромиссно враждебно. Он усердно добивался отмены договора о взаимности с Канадой и с присущим ему упорством противился каждой новой попытке восстановить соглашение, возлагавшее столь тяжелое бремя на лесопромышленников, производителей соли и фермеров Северо-Запада. На протяжении всего своего сенаторского срока он неизменно проявлял бдительность, хорошую осведомленность и решимость отстаивать протекционистскую политику против любых посягательств во всех вопросах, затрагивавших пошлины в любой форме или предлагавших какие-либо изменения в их сетках.\n[12]\nГораздо большая и, без сомнения, наиболее эффективная часть его усилий в пользу американского тарифа была приложена в комитетах и посредством искреннего использования аргументов и влияния на коллег-конгрессменов; в достижении результатов он полагался на эту работу гораздо больше, чем на произнесение речей, а результаты он всегда ставил много выше показухи или простой известности. Тем не менее он нередко выступал по тарифным вопросам, и несколько цитат удовлетворительно проиллюстрируют его позиции и методы. Этот отрывок показывает, насколько радикальным был его протекционизм:

Эта нация сегодня должна быть экспортером железа, а не импортером. Нет ни одной веской причины, почему мы должны покупать хоть единый фунт железа у какой-либо другой нации на земном шаре. Наши горы полны чистейших руд на лице земли... Если бы все зависело от меня, я бы абсолютно запретил ввоз иностранного железа.

Контекст не поддерживает абсолютно буквальное толкование последнего предложения. Мистер Чендлер видел Мичиган в те времена, когда его медные рудники не разрабатывались, его безграничные богатства железа не были открыты, соляные месторождения оставались неизвестными, а сосновые леса не были вырублены. Он видел, как эти отрасли промышленности проходили через различные стадии процветания и бедствий по мере того, как на них влияли действовавшие тарифы: то они ограждались мудрой протекционистской политикой, то оказывались во власти иностранных производителей, которые порой (согласно их собственным признаниям) «добровольно несут огромные убытки, чтобы уничтожить американскую конкуренцию и завладеть американскими рынками, сохранив над ними контроль». Он видел, как эти отрасли вырастали из ничего, пока годовой объем добычи медных руд Мичигана не составил 20 266 тонн, железных руд — 1 125 231 тонну, а соляных скважин — 1 885 884 барреля, и пока выпуск лесоматериалов не вырос до колоссального общего объема в 2 700 000 000 футов за один сезон. Таким образом они превратились в мощные интересы, нанимающие огромную массу рабочих и обеспечивающие поддержку тысячам семей. Эти факты и тон того, что говорил мистер Чендлер на схожие темы, дают понять, что под абсолютным запретом на ввоз иностранного железа он понимал не эмбарго, а предоставление столь масштабной защиты железоделательной промышленности всей страны, при которой продукция дешевого иностранного труда не смогла бы конкурировать на ее рынках с изделиями американского труда, а Соединенные Штаты стали бы продавцом, а не покупателем железа и изделий из него.

При всей своей увлеченности протекционизмом он ставил интересы труда во главу угла при рассмотрении этого вопроса. Например, в некоторых замечаниях по поводу тарифа на древесину он говорил: «Совершенно общеизвестно, что главная ценность пиломатериалов заключается в труде и транспортировке, и в то время как мы в Соединенных Штатах платим нашим рабочим (в лесной промышленности) по 2 доллара в день, в Британских провинциях платят всего от 75 центов до 1 доллара в день». И он неизменно голосовал за такую защиту лесной торговли, которая позволила бы производителям, занятым в этом бизнесе, выплачивать высокие зарплаты, и выступал против каждого предложения, которое вело к обнищанию или пауперизации американского ремесленника. Он неизменно поддерживал американскую промышленность и труд любого рода против мировой конкуренции. Он считал, что высочайшая цивилизация может быть обеспечена только благодаря той политике промышленной диверсификации, которая ставит потребителя и производителя бок о бок, и выступал за придание ей максимально возможного размаха. Он часто заявлял: «Я не могу голосовать за дискриминацию в отношении какой-либо отдельной отрасли», и твердо верил в защиту всего, что его страна способна произвести. Его бдительность в заботе обо всех интересах и понимание практических деталей тарифного законодательства проявятся в одной-двух кратких цитатах из речей, произнесенных в 1867 году по поводу предлагаемых изменений в тариф Моррилла. Пошлина на чугун составляла тогда 9 долларов за тонну, и в новом законопроекте предлагалось разрешить ввоз лома с уплатой пошлины в 3 доллара. По поводу этого предложения мистер Чендлер сказал:

Эффект этого тарифа будет заключаться в том, что в Соединенные Штаты будут допущены все рельсы мира при пошлине в 3 доллара за тонну. Мы станем получателями всего металлолома в мире... И результатом этого станет остановка каждой доменной печи в Соединенных Штатах и прекращение добычи в каждой горе страны... Расходы на перекатку сортового железа составляют всего около 30 долларов за тонну. Вы допускаете металлолом по этой номинальной пошлине, и результатом станет полное уничтожение доходов, получаемых вами ныне от железа — вы не будете импортировать ничего, кроме как по пошлине в 3 доллара за тонну. Этот металлолом стоит в два или три раза дороже чугуна. Чугун должен подвергаться пудлингованию один раз. Сегодня переработка чугуна в лом стоит 28 долларов за тонну, и тем не менее вы устанавливаете пошлину в 9 долларов за тонну на чугун и предлагаете чисто символическую пошлину в 3 доллара за тонну на лом... Это абсолютный отказ от всех железных интересов Соединенных Штатов, за исключением прокатных станов... Штат Пенсильвания берет около 300 000 тонн руды озера Верхнее для смешивания со своей худшей рудой и транспортирует ее водным путем на 700 или 800 миль, а затем наземным транспортом — очень дорогим транспортом — от 50 до 300 миль. Эта руда смешивается с пенсильванскими рудами и затем перевозится на большое расстояние с очень большими затратами. Спрос на чугун идет на прокатку... Считая материал ничтожным, производителям обходится в 60 долларов за тонну металлолома извлечение руды и угля из шахты и доставка на завод, и каждый цент из этого — труд... В мире насчитывается 100 000 миль железных дорог, из которых 36 000 находятся в Соединенных Штатах, а 64 000 в остальном мире. На этих железных дорогах уложены рельсы, весящие в среднем 56 фунтов на ярд, и расходуется 49 000 тонн нетто на милю. Это дает 64 000 миль за рубежом 3 136 000 тонн железа. Его приходится перекатывать в среднем раз в десять лет; следовательно, одна десятая этого количества выбрасывается на какую-либо страну ежегодно в виде металлолома. Это составило бы одно лишь железнодорожное сырье в размере 313 600 тонн в год, которые предлагается допускать по пошлине в 3 доллара за тонну, тогда как сегодня в Соединенных Штатах переработка в форму лома стоит 60 долларов за тонну. Это свободная торговля в самом широком смысле. Это хуже того... Это создаст прокатные станы, но разрушит каждую кузницу в Соединенных Штатах... Это остановит наши шахты в Мичигане, которые дают руду богаче любой другой в мире... Это сделает эту страну складом мирового металлолома.

Он не стал бы развивать прокатный стан за счет рудника и доменной печи. Он не стал бы развивать одну отрасль на руинах любой другой. Его многочисленные речи и еще более многочисленные голоса в Сенате США неизменно свидетельствовали об одном ясном намерении: по возможности избегать ущемления отечественных интересов и защищать все американское от всего иностранного производства.

Один из аспектов этого многогранного вопроса, который произвел глубокое впечатление на мистера Чендлера, еще предстоит упомянуть. Наряду со всеми вдумчивыми американцами в ходе мятежа он осознал бесценную ценность широко мыслящего, энергичного и высококвалифицированного американского ремесленника. Он отмечал этих людей в каждой бригаде, на каждом поле войны, позволяя командирам преодолевать препятствия, которые без них были бы непреодолимыми. Он видел, как мельницы, фабрики и мастерские поставляли в государственные склады неисчислимые изделия, без которых успешное ведение войны было бы невозможным, причем с быстротой столь же поразительной, сколь и беспрецедентной. С ранней юности он был убежденным протекционистом. Но когда он понял, что сделали американские рабочие для страны и свободы и как защищенные им отрасли служили правительству в час испытания, он еще больше укрепился в мудрости системы, которая поощряет американскую промышленность и обеспечивает стране бесценное наследие процветающих и образованных рабочих и ремесленников.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[12]\nСледующее письмо написало лицо, досконально знакомое с историей тарифного законодательства в Вашингтоне на протяжении многих лет:

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 5 января 1880 г.

Около восьми лет назад, когда предлагалось серьезное сокращение тарифа на медь, я знаю, что мистер Чендлер оказал ценную помощь, представив факты Сенату США в своей ясной, сжатой манере, бьющей точно в цель. Тогда, как и всегда в практических делах, его быстрый манер, знание бизнеса и огромная сила воли делали его человеком, к которому обращаются, и он всегда отзывался на призыв, обладая поистине удивительной способностью «продвигать дела». Когда закон о снижении налогов на внутренние доходы — который прошел Палату представителей почти единогласно и был доработан совместными усилиями комитетов Конгресса и представителей деловых кругов — находился на рассмотрении Сената США для окончательного принятия в марте 1868 года, сенатор Фессенден из Мэна попытался добавить к нему в качестве «поправки-пассажи» пункт, затрагивающий тариф на медь, что непременно задержало бы принятие этой меры, если не сорвало бы его. Сенатор Чендлер говорил десять минут, вложив в свои слова сконцентрированную силу и показав важнейшее значение принятия этого закона и тот ненужный вред, который неизбежно принесет обремененность его другим вопросом. Ему удалось сорвать поправку Фессендена, закон был принят без нее, и он сократил ежегодное бремя налогообложения внутренних доходов примерно на 60 000 000 долларов (и все это внутри страны).

Взгляды сенатора на тарифное законодательство были широкими и всеобъемлющими: он признавал взаимозависимость всех отраслей промышленности и важность таких мер, которые одинаково справедливо отражались бы на всех; не признавая ни Севера, ни Запада, ни Юга — никакой мелочной и узкой ревности между фермером, торговцем и фабрикантом, — он добивался мудрой заботы и здорового роста разнообразной отечественной промышленности по всей стране.

По этим вопросам он проявил практическую проницательность, а также то же моральное мужество и смелую энергию, которые знаменовали его великие усилия во имя свободы и справедливости для всех в последний и самый величественный год, столь достойно завершивший общественную карьеру, которая будет жить и приумножаться в умах грядущих поколений. Искренне ваш,

ДЖАЙЛЗ Б. СТЕББИНС.

ГЛАВА X.\nУСЛУГИ КОММЕРЧЕСКИМ ИНТЕРЕСАМ СЕВЕРО-ЗАПАДА И ДЕЛУ ВНУТРЕННИХ УЛУЧШЕНИЙ.

На следующий день после того, как мистер Чендлер впервые занял свое место в Сенате США, Джуда П. Бенджамин из Луизианы внес от специального комитета по формированию комитетов резолюцию о внесении поправки в тридцать четвертое правило Сената, предусматривающую, чтобы впредь постоянные комитеты этого органа (их члены выбираются самим Сенатом США, а не его председательствующим) назначались в начале каждой сессии Конгресса. Комитет по торговле тогда, а также с того времени до специальной сессии весной 1875 года состоял из семи членов. Резолюция мистера Бенджамина была принята, и 9 марта постоянные комитеты на специальную сессию были по предложению мистера Сьюарда из Нью-Йорка объявлены. В Комитет по торговле вошли господа Клей из Алабамы, председатель, Бенджамин из Луизианы, Биглер из Пенсильвании, Тумс из Джорджии, Рид из Северной Каролины, Брайт из Индианы и Хэмлин из Мэна. Мистер Чендлер был направлен в Комитет по делам округа Колумбия, председателем которого был мистер Браун из Миссисипи. Мистер Хэмлин из Мэна также был назначен в этот второстепенный комитет, в результате чего в нем оказалось два республиканца, в то время как в Комитете по торговле был лишь один. Общее распределение мест меньшинству было настолько неадекватным и несправедливым, что был созван республиканский кокус (первый, который посетил мистер Чендлер) для рассмотрения этого вопроса. Мистер Чендлер, несмотря на то что был новым членом, выступал на нем и выразил свое глубокое возмущение несправедливостью, с которой обошлись как с его партией, так и с Северо-Западом. Было решено выразить официальный протест против состава комитетов, и в результате этого совещания, когда было внесено предложение мистера Сьюарда, мистер Фессенден из Мэна в качестве представителя республиканцев силой и энергией заклеймил несправедливость большинства. В своем выступлении он сказал, «что в Сенате США не было ни единого члена республиканской партии, который считал бы, что при назначении комитетов, особенно двух-трех из них, было произведено справедливое и честное разделение». Он также заявил, что не было справедливого и честного разделения относительно вопросов, поступающих на рассмотрение комитетов, и привел следующий пример: «Возьмем, к примеру, Комитет по торговле. В этот комитет республиканская партия, насчитывающая двадцать из шестидесяти одного члена Сената США, получает из общего числа в семь человек одного члена... Интересы всего озерного региона, интересы Новой Англии и Нью-Йорка, вовлекающие, как это делает столь значительная часть страны, бесконечное превосходство всей ее торговли, представлены лишь двумя членами из семи». Здесь мистер Хэмлин поправил заявление мистера Фессендена, сказав: «Мой коллега ошибается... Интересы, о которых он говорит, имеют в этом комитете только одного члена, а не двух». Мистер Хэмлин был прав; нашелся лишь один член Комитета по торговле, представлявший огромные интересы страны Великих озер Северо-Запада и всей Новой Англии и Нью-Йорка, и этим единственным членом был он сам. Но республиканский протест, сколь бы обоснованным он ни был, оказался тогда безрезультатным.

На первой регулярной сессии Тридцать пятого конгресса, начавшейся в декабре 1857 года, мистер Аллен из Род-Айленда в соответствии с правилом представил на утверждение новый список постоянных комитетов Сената США. Комитет по торговле изменился лишь тем, что мистера Аллена заменили вместо мистера Брайта из Индианы, что увеличило его новоанглийское представительство, но уменьшило западное. Господа Хэмлин, Чендлер и Вилсон вновь выразили бурный протест против несправедливого формирования постоянных комитетов в целом. Это была первая речь мистера Чендлера в Сенате США, и звучала она следующим образом:

Я обнаруживаю в «Глобус» за вчерашний день следующее объявление: «Кокус всех партий в Сенате США согласился сформировать комитеты следующим образом». И далее следует подробный список. Это объявление, насколько я понимаю, неверно. Я полагаю, что такого кокуса не проводилось. Мне сообщили, что проходил демократический кокус, и комитеты были составлены с оставлением определенных пропусков для их заполнения республиканцами. Они сочли нужным заполнить эти пропуски под протестом. Никакого такого кокуса, о котором говорится в зачитанном мной заявлении, никогда не проводилось. Республикацы этого Сената никогда не давали никакого согласия на такое формирование комитетов, какое там объявлено.

Я встаю, сэр, чтобы выразить протест против представленного здесь списка комитетов. Никогда ранее на моей памяти я не видел, чтобы крупное меньшинство фактически игнорировалось в законодательном органе в важных комитетах. Это первый раз на моей памяти, когда я стал свидетелем столь полного или почти полного игнорирования крупного и влиятельного меньшинства. Но, сэр, кого и что представляет это меньшинство? Оно представляет — я полагаю, что не ошибаюсь, — более половины (во всяком случае, почти половину) всех свободных белых жителей этих Соединенных Штатов; оно представляет две трети всей торговли Соединенных Штатов и более двух третей доходов Соединенных Штатов; и тем не менее ожидается, что это меньшинство, представляющее торговлю и доходы нации, будет удовлетворено одним местом в самом хвосте комитета из семи человек по торговле. Я могу почти сказать, что этот комитет имеет большее значение для Северо-Запада, чем все остальные комитеты этого органа, но великий Северо-Запад полностью проигнорирован в комитете, к которому он проявляет столь глубокий интерес. Ни единый член этого органа из этой части страны не удостоен позиции в этом комитете, и тем не менее вам говорили о сотнях миллионов долларов торговли, которая ищет здесь защиты у этого органа.

Сэр, мы не удовлетворены и желаем заявить свой протест против любого подобного формирования комитетов, какое здесь представлено. Но мы хотели бы сказать господам на другой стороне зала: сегодня у вас есть власть; вы можете избирать свои комитеты так, как сочтете нужным; вы можете дать нам одного представителя в комитете из пяти человек, или одного в комитете из семи человек, или вообще ни одного ни в каком комитете, если сочтете целесообразным. Осуществляйте эту власть по своему усмотрению; но, господа, берегитесь! Ибо недалек тот час, когда мера, которою вы меряете нам сегодня, отмерится вам снова.

Сенаторы Пью, Баярд, Гвин и Браун от демократической стороны защищали список, представленный мистером Алленом, и его резолюция о его назначении была принята строгим партийным голосованием тридцатью голосами против девятнадцати. Протесты республиканцев снова были проигнорированы Сенатом США, но менее чем через четыре года предсказание мистера Чендлера о том, что ситуация изменится на противоположную, сбылось.

До того как мистер Чендлер вошел в Сенат США, Соединенные Штаты уже провели определенные работы на самом серьезном естественном препятствии для судоходства по Великим озерам — извилистых фарватерах и обширных мелководьях в устье реки Сент-Клэр, известных как «мели Сент-Клэр». Во многом благодаря усилиям сенатора Касса в Тридцать четвертом конгрессе было выделено ассигнование в размере 45 000 долларов (оно было проведено в обход вето Франклина Пирса) на эти работы, и эта сумма была потрачена под наблюдением майора Уиппла на расчистку фарватера через мели протяженностью около 6 000 футов, шириной 150 футов и глубиной девять футов при низком уровне воды. Это улучшение, сколь ценным оно ни было, оказалось вовсе не адекватным, а в последующие несколько лет стало гораздо менее полезным из-за уменьшения глубины воды в озере Сент-Клэр. Быстро растущая торговля озер явно требовала скорейшего строительства и постоянного поддержания через эти мели первоклассного судоходного канала, который могли бы безопасно использовать при любых условиях воды и погоды судна крупнейшего класса. Мистер Чендлер отчетливо осознавал необходимость этой важной национальной работы, решил не успокаиваться до ее завершения и сразу же начал наступление на главные препятствия на своем пути, а именно: склонность старых штатов недооценивать коммерческую важность Северо-Запада и традиционную враждебность демократии ко всем внутренним улучшениям. Первой мерой, о намерении внести которую мистер Чендлер объявил (14 января 1858 г.), стал законопроект «о выделении дополнительных ассигнований на углубление фарватера мелей Сент-Клэр»; после внесения он был передан в Комитет по торговле. Там была предпринята попытка задушить его упорным бездействием. Соответственно, 24 апреля мистер Чендлер внес в Сенат США резолюцию, предписывающую Комитету по торговле вернуть этот законопроект для рассмотрения Сенатом. Поскольку эта резолюция не получила немедленного рассмотрения, 3 мая он вынес ее на обсуждение и потребовал голосования. Мистер Клей, председатель комитета, выступил против с большим раздражением и предложил отложить ее, но это предложение было отклонено одним голосом. Затем мистер Клей обрушился на резолюцию мистера Чендлера как на оскорбительную для Комитета по торговле и заявил, что отвергает саму мысль о том, будто комитету можно предписывать отчитываться в пользу определенного ассигнования на определенную работу, и что он будет презирать себя, если окажется способен подчиниться таким предписаниям. Мистер Хэмлин, единственный республиканский член, выразил удовлетворение тем фактом, что сенатор от Мичигана (мистер Чендлер) предложил эту резолюцию; он посчитал ее уместной, а действия комитета заслуживающими подобных указаний. На вопрос мистера Клея: «Какой смысл иметь кабинет министров или инженерный корпус, если Сенат намерен брать эти вопросы в свои руки?», мистер Хэмлин ответил: «Какой смысл иметь Сенат, если Комитет по торговле, или должностные лица кабинета, или инженерный корпус должны контролировать эти вопросы?», и настаивал на том, что Комитет по торговле является порождением Сената, находится под его контролем, и если он расходится с Сенатом в отношении какого-либо находящегося на его рассмотрении предложения, этот орган имеет право дать комитету указание о том, какие действия предпринять. Он добавил, что поскольку комитет согласился не делать никаких ассигнований, за исключением определенных конкретных вопросов, из этого не следует, что Сенат должен принимать его взгляды и контролироваться ими; что слуга не имеет права и полномочий связывать господина, а комитет является слугой Сената. Мистер Клей в конце концов уступил в вопросе о том, что Сенат имеет право приказывать комитету вернуть законопроект, но продолжал возражать против предложения обязать его указать конкретную сумму ассигнований, и мистер Чендлер согласился изменить свою резолюцию так, чтобы предписать комитету вернуть законопроект на рассмотрение Сената без рекомендаций относительно суммы ассигнований. Мистер Бенджамин в этот момент предложил в качестве замены находящейся на рассмотрении резолюции общий приказ комитету отчитаться по всем общественным работам, на которые производились какие-либо расходы, и это предложение прошло. Мистер Чендлер, который добивался конкретной цели, а не простой общности, воспринял это как поражение и начал сызнова, прямо на месте объявив, что попросит разрешить ему в последующий день внести законопроект об улучшении мелей Сент-Клэр с выделением ассигнований в размере 55 000 долларов, каковая сумма была оценена инженерами Соединенных Штатов как необходимая в то время. 10 мая он представил этот законопроект, но Сенат отказался передать его в комитет и принял предложение отложить его. Мистер Чендлер встретил второе поражение без уныния и позже в ходе сессии действительно преуспел после двух попыток в добавлении этого пункта о 55 000 долларах к законопроекту о гражданских ассигнованиях. Но угроза исполнительного вето на всю меру, если это ассигнование не будет исключено, оказалась действенной для Сената, и в конечном итоге оно было вычеркнуто. Свою последнюю речь по этой мере на той сессии мистер Чендлер завершил требованием голосования поименно и следующими словами:

Я хочу видеть, кто дружелюбен к великому Северо-Западу, а кто нет — ибо мы собираемся вознести здесь нашу последнюю молитву. Недалек час, когда вместо того, чтобы приходить сюда и выпрашивать свои права, мы протянем руки и возьмем благословение. После 1860 года мы не появимся здесь в качестве просителей.

Об этой решительной борьбе своей первой сессии Конгресса мистер Чендлер сказал в выступлении в Сент-Джонсе, штат Мичиган, 17 октября 1858 года:

Когда я занял свое место в Сенате, я полагал, что каждая часть страны будет справедливо выслушана в деталях бизнеса. Было двадцать сенаторов-республиканцев, представлявших две трети доходов, бизнеса и богатства страны. Как они были рассажены по комитетам? Из семи человек в Комитете по торговле у них был один. Я обращаю внимание на этот факт. Он несет на себе печать умысла. Как это работает?... Я внес в свое время законопроект о выделении денег на мели Сент-Клэр, и он ушел в этот южный Комитет по торговле. Я добыл все необходимые карты, планы и сметы и передал их в их ведение. Прошло сто дней, а они не удосужились их изучить. Тогда я внес резолюцию с предписанием отчитаться. Впоследствии я сам внес законопроект, который был отложен. Благодаря неустанным усилиям мне удалось добиться того, чтобы нужное ассигнование было пристегнуто к законопроекту об ассигнованиях и прошло. Но друзья президента пригрозили вето на весь законопроект, если это не будет вычеркнуто — и это было сделано. Таким образом, комитеты были скомплектованы против нас, и нам чинили препятствия на каждом шагу. Тысячи долларов можно получить почти на любой ручей на Юге, в то время как внутренним морям Севера отказывают в долларе, и нас оставляют заботиться о себе самим как можем.

Вторая сессия Тридцать пятого конгресса началась в декабре 1858 года, и 21 декабря мистер Чендлер внес предложение снять свой законопроект по мелям Сент-Клэр с рассмотрения. На этот раз он был принят двадцатью девятью голосами против двадцати двух и направлен в Палату представителей, где столкнулся с ожесточенным сопротивлением, но в конце концов был принят, причем его инициатор работал над ним с предельным усердием в комитетах, в зале заседаний и путем частных обращений. Он достиг мистера Бьюкенена в последние дни того Конгресса, и тот погубил его, не поставив своей подписи, но и без официального вето. Тридцать шестой конгресс собрался в декабре 1859 года, и 4 января появился законопроект мистера Чендлера об углублении фарватера мелей Сент-Клэр. 2 февраля мистер Бьюкенен сообщил Конгрессу в специальном послании о причинах «затягивания в карман» этой меры на прошлой сессии. Это вето исходило из позиции, что улучшение гаваней и углубление речных фарватеров должны осуществляться соответствующими штатами, и предполагало, что Мичиган совместно с Верхней Канадой должен обеспечить необходимые средства для осуществления задуманных улучшений путей сообщения между этими двумя странами, тогда как простым фактом было то, что доля этого штата в таких работах составляла лишь малую толику от доли всего Северо-Запада. Мистер Чендлер подробно рассмотрел это послание в Сенате США 6 февраля, подробно разоблачив ложные утверждения мистера Бьюкенена и заклеймив демократическую трактовку конституции. Джефферсон Дэвис немедленно выступил в защиту вето на конституционных основаниях, за чем последовала перепалка по этому вопросу между господами Чендлером и Бингэмом из Мичигана, Хэмлином, Криттенденом, Дэвисом, Тумсом, Вигфаллом и другими. Мистер Криттенден осудил вето, в то время как Тумс и Вигфалл присоединились к Дэвису в его защите. Таким образом, заговорщики мятежа приняли лицемерную позицию защитников конституции. Их предательские кинжалы все еще скрывались под их сенаторскими тогами, когда они стояли на своих высоких постах и принимали вид добродетели, которой у них никогда не было — патриотов с глубоким уважением к основному закону страны. Никаких действий после этих дебатов не последовало, но 20 февраля мистер Чендлер внес предложение назначить его законопроект специальным порядком на 23-е число. Это предложение прошло, но когда этот день наступил, Сенат США отказался приступить к его рассмотрению, причем мистер Чендлер запротестовал против этой задержки в речи, указывающей на необходимость оперативных действий. 13 марта он предложил снять законопроект с полки, но Сенат США отказался. Шесть дней спустя он возобновил предложение с тем же результатом. Одиннадцать дней спустя ему действительно удалось добиться того, чтобы мера была назначена специальным порядком на 10 апреля, но другие дела вновь вытеснили ее, и таким образом до закрытия сессии никаких действий предпринято не было. Вторая сессия этого Конгресса началась в декабре 1861 года в условиях надвигающейся гражданской сепаратистской войны и отсутствия шансов на рассмотрение какого-либо проекта внутренних улучшений. К моменту заседания следующего Конгресса демократия оказалась в мелком меньшинстве и оставалась бессильной в Вашингтоне в течение многих лет. Как только стало очевидно, что мятеж не может разрушить жизнь нации, мистер Чендлер вновь выдвинул свой законопроект об улучшении фарватеров в верховьях озера Сент-Клэр и при мощной поддержке своих коллег и коммерческих интересов Северо-Запада без труда добился от республиканских конгрессов тех ассигнований, которые требовались для оперативного строительства великого судоходного канала, входящего сегодня в число важнейших и полезнейших общественных работ этого континента. Его история и статистика приведены в этом отрывке из официального отчета за год, закончившийся 30 июня 1879 года:

Этот канал (согласно его нынешнему проекту) был спроектирован подполковником Т. Дж. Крэмом из Инженерного корпуса в августе 1866 года как лучший способ улучшения судоходства в устье реки Сент-Клэр. Он предложил открыть нижний извилистый участок южного фарватера и прорыть прямой канал от его непосредственного устья до глубокой воды в озере Сент-Клэр. Его проект был утвержден, и 20 августа 1867 года началось строительство по контракту с мистером Джоном Брауном из Торолда, Канада. Первоначальный проект представлял собой прямой канал шириной 300 футов по дну и глубиной 13 футов при низком уровне воды, защищенный дамбами высотой 5 футов и шириной 58 футов по гребню, построенными из материала, извлеченного со дна канала и уложенного за свайным и деревянным креплением. Канал был завершен осенью 1871 года и передан в ведение майора О. М. По из Инженерного корпуса 11 декабря. В завершенном виде берега имеют длину 7221 фут и сооружены по большей части из вычерпанного песка, уложенного за креплением, состоящим из двух рядов свай, забитых на расстоянии 13 футов друг от друга параллельно, и покрытых сверху деревянной надстройкой высотой 5 футов, причем передний ряд был дополнен одинарным рядом шпунтовых свай, чтобы песчаный берег не размывался обратно в канал. По первоначальному плану обратным откосам насыпи предполагалось позволить принять их естественный уклон, но поскольку выяснилось, что в таком случае берега будут постепенно размываться, их в конечном итоге укрепили с помощью свайного и дощатого крепления. Древесина в надстройке была подвергнута карболизации для предотвращения гниения, но этот процесс оказался катастрофической неудачей из-за несовершенного применения, и обработанная таким образом древесина на сегодняшний день, как правило, представляет собой лишь оболочку с сердцединой из сухой гнили. Берега были засажены ивами и местами дернованы. История работ после того, как майор По принял командование — за исключением углубления фарватера на участке шириной 200 футов до глубины 16 футов, как планировал этот офицер, — представляла собой монотонную рутину по устранению протечек на откосе канала, вызванных несовершенством одинарного ряда шпунтовых свай, который позволяет проходящим судам и гребным винтам, работающим вблизи крепления, высасывать песок. Эти протечки время от времени устранялись в различных точках с помощью различных приспособлений, таких как болотный дерн и т. д.... Углубление канала было начато под руководством майора По по контракту с мистером Джоном Брауном из Торолда, Канада, в июне 1873 года и завершено 23 сентября 1878 года под руководством майора Вейтцеля, который тем временем сменил майора По.

СУДОХОДНЫЙ КАНАЛ НА МЕЛКОВОДЬЕ СЕНТ-КЛЭР.

Ко времени сдачи канала майору По как завершенного объекта расходы на его строительство и ремонт составили 472 837,84 доллара. Впоследствии майорами По и Вейтцелем было израсходовано 101 533,63 доллара, отчасти на ремонт, но главным образом на углубление канала; а затем, вплоть до окончания текущего финансового года, на ремонт и защиту было потрачено 19 162,78 доллара. Таким образом, к настоящему моменту канал обошелся в 586 111,56 доллара с учетом строительства, улучшения и ремонта.... Первоначальная смета полковника Крэма на стоимость этих работ составляла 428 754 доллара. Общая сумма ассигнований составила 590 000 долларов. Ежегодные расходы на содержание составляют 5 000 долларов. На берегах установлены два маяка.

Стоимость торговли, ежегодно проходящей между обросшими ивами пирсами канала, исчисляется сотнями миллионов долларов, и в каждый сезон его стоимость с лихвой окупалась теми бедствиями и задержками, которых он позволил избежать. Мистер Чендлер считал свои усилия по обеспечению его строительства самой тяжелой борьбой за всю свою службу в Конгрессе, и в его общественной жизни нет ничего более характерного для этого человека, чем мастерство, энергия и упорство, с которыми он отстаивал эту меру перед лицом сильнейших препятствий и вопреки неоднократным поражениям, сессия за сессией и Конгресс за Конгрессом, пока его труды не увенчались полным успехом. Многие другие сотрудничали с ним и помогали добиться окончательной победы, но обстоятельства и его несгибаемая воля поставили его во главе решающей борьбы, и эта великая общественная работа является прочным памятником ценности его услуг огромным коммерческим интересам Северо-Запада.

На второй сессии Тридцать пятого Конгресса горячие протесты предыдущего года принесли свои плоды, и назначенный тогда Комитет по торговле состоял из сенаторов Клея из Алабамы (председатель), Биглера из Пенсильвании, Тумбса из Джорджии, Рида из Северной Каролины, Аллена из Род-Айленда, Хэмлина из Мэна и Чендлера из Мичигана. С этого началось участие мистера Чендлера в работе данного комитета; он оставался его членом на протяжении всех своих сенаторских сроков и был его председателем и вдохновляющей силой в годы его наибольшей активности и полезности. Он является одним из важнейших постоянных комитетов Сената Соединенных Штатов, и во время председательства мистера Чендлера его работа постепенно расширялась — отчасти из-за растущего бизнеса и торговли страны, а отчасти из-за появления новых тем, переданных ему на рассмотрение и принятие мер в связи с оперативным вниманием и жесткой проверкой, уделяемыми всем вопросам, попадавшим в сферу ответственности мистера Чендлера как его главы. Согласно правилам, в этот комитет передаются назначения сборщиков таможенных пошлин, оценщиков товаров, таможенных инспекторов, офицеров, назначенных или повышенных в службе морских доходов, высших должностных лиц спасательной службы и всех лиц, занимающих консульские должности. Он также рассматривает законопроекты, устанавливающие вознаграждение таких должностных лиц; законопроекты, касающиеся морских больниц, таможенной, консульской и спасательной служб; законопроекты, затрагивающие интересы торгового флота страны, включая регистрацию, оформление и выдачу лицензий судам, их инспекцию и обмер, налог на тоннаж, сборы за вход и очистку судов, названия и официальные номера, огщи, которые должны нести суда, разрешенное давление пара, обеспечение пассажирских пароходов шлюпками и спасательными аппаратами, а также ограничения на количество пассажиров или виды грузов; и законопроекты о присуждении медалей за героическую службу при спасении жизни во время кораблекрушения или аналогичного бедствия. В него передаются все меры по улучшению рек и гаваней в интересах торговли; по строительству волноломов, убежищ для судов, судоходных каналов и шлюзов для безводного судоходства; по строительству мостов через судоходные реки или другие водоемы Соединенных Штатов; по учреждению портов входа и портов назначения; по созданию округов таможенного сбора или изменению их границ; по предоставлению американских регистрационных свидетельств иностранным судам (обычно принимаемые, когда обломок иностранного судна был куплен и перестроен американским гражданином); и касающиеся обязанностей и округов надзорных и подчиненных инспекторов паровых судов. Едва ли существует какой-либо мыслимый вопрос, касающийся судов Соединенных Штатов, действовать по которому Конгресс не имеет полномочий, и такие вопросы, если они не относятся к военно-морской службе, всегда передаются в соответствующие комитеты по торговле Сената и Палаты представителей, причем Конгресс, как правило, следует их рекомендациям, если не затрагивается политический вопрос. В дополнение к огромной массе мер, подпадающих под перечисленные категории, Комитет по торговле Сената во время участия в нем мистера Чендлера рассмотрел и представил доклады по законопроектам о допуске материалов для судостроения беспошлинно, о предотвращении истребления пушных тюленей Аляски, разрешающим назначение судовых комиссаров и определяющим гросс спичек. Все эти факты приводятся для того, чтобы показать великое множество вопросов, передаваемых в Комитет по торговле Сената — большее, чем направляется в любой другой комитет Конгресса.

Никаких существенных изменений в персональном составе этого комитета, в указанном выше виде, не происходило вплоть до последнего года администрации Бьюкенена. На заключительной сессии Тридцать шестого Конгресса он состоял из К. С. Клея (председатель), Биглера, Тумбса, Клингмана, Солсбери, Хэмлина и Чендлера. Сенатор Хэмлин, будучи избран Вице-президентом, сложил с себя (в январе 1861 года) полномочия сенатора, и мистер Бейкер из Орегона был назначен на образовавшуюся таким образом вакансию в этом комитете. В середине января мистер Клей подал в отставку, чтобы присоединиться к мятежу, и А. О. П. Николсон из Теннесси стал членом комитета на его месте. 24 января 1861 года с единогласного согласия Сената Вице-президент заполнил все вакансии в постоянных комитетах, образовавшиеся в результате ухода южных сенаторов, и Комитет по торговле в реорганизованном составе стал состоять из сенаторов Биглера (председатель), Клингмана, Солсбери, Чендлера, Бейкера и Николсона.

На специальной сессии Тридцать седьмого Конгресса (в марте 1861 года) комитеты Сената были кардинально реорганизованы, и новый Комитет по торговле, первый назначенный Республиканской партией, состоял из Закарии Чендлера (председатель), Престона Кинга, Лота М. Моррилла, Генри Вильсона, Томаса Л. Клингмана, Уилларда Солсбери и Эндрю Джонсона. Мистер Чендлер оставался председателем до тех пор, пока не перестал быть членом Сената в 1875 году. Мистер Клингман вскоре примкнул к мятежникам, и его место в комитете занял мистер Тен Эйк из Нью-Джерси. От сессии к сессии в его состав вносились изменения, и среди имен в его списках за четырнадцать лет, что мистер Чендлер заседал во главе его стола, были Эдвин Д. Морган, Джеймс Х. Лейн, Соломон Фут, Тимоти О. Хоу, Джеймс В. Несмит, Джастин С. Моррилл, Джон А. Дж. Кресвелл, Джордж Ф. Эдмундс, Джеймс Р. Дулиттл, Уильям П. Келлог, Джордж Е. Спенсер, Роско Конклинг, Уильям А. Бакингем, Дж. Р. Вест, Джон Х. Митчелл, Джон Б. Гордон, Джордж Р. Деннис и Джордж С. Боутвелл. После ухода из Сената преемником мистера Чендлера на посту председателя стал Роско Конклинг из Нью-Йорка; вскоре после его переизбрания в 1879 году демократы вернули себе контроль, и Комитет по торговле сорок шестого Сената был сформирован ими. Мистер Чендлер был включен в его состав, и ко времени его смерти он состоял из сенатора Гордона из Джорджии (председатель), Рэнсома из Северной Каролины, Рэндольфа из Нью-Джерси, Херефорда из Западной Виргинии, Кока из Техаса, Конклинга из Нью-Йорка, Макмиллана из Миннесоты, Джонса из Невады и Чендлера из Мичигана.

Деловые принципы мистера Чендлера воплощались в его работе в комитете столь же неукоснительно, как и за годы его коммерческой деятельности. Он считал, что то, что вообще стоит делать, стоит делать хорошо. В Сенатском комитете по торговле существовал обычай официально собираться раз в неделю для рассмотрения петиций и законопроектов, переданных ему на рассмотрение. Когда наступал назначенный час заседания, мистер Чендлер всегда был на своем месте, в то время как остальные его члены крайне редко проявляли что-либо подобное его пунктуальности. Председателя раздражало чье-либо опоздание, и он имел обычай приступать к делам, как только набирался кворум, или же, если кворум не появлялся в течение пятнадцати или двадцати минут, исходить из того, что он есть, и начинать работу; никаких протестов против такого порядка от опаздывающих или отсутствующих членов никогда не поступало. Помещение Комитета по торговле Сената на протяжении всего срока сенаторской службы мистера Чендлера располагалось в северо-западном углу Капитолия, на этаже, ведущем к галереям. Его окна выходят на город Вашингтон, с широкой исторической рекой Потомак и увенчанными лесом виргинскими холмами вдалеке, а открывающийся из них вид на закат — включающий мерцающую синюю реку, золотые паутиноподобные облака, зелену листву на вершинах холмов на самом горизонте — никогда не мог быть превзойден в самом ярком воображении художника.

Первым законопроектом, о котором мистер Чендлер доложил в качестве председателя Комитета по торговле, был законопроект об обеспечении сбора пошлин на импорт и для других целей. Он внес его через пять дней после назначения комитета на первой сессии Тридцать седьмого Конгресса и потребовал поставить его на голосование немедленно. Единичное возражение отложило его рассмотрение по правилам до следующего дня, когда он был принят 36 голосами против 6. Масштабы законопроекта были обширными. Он предусматривал конфискацию в пользу Соединенных Штатов всех судов, принадлежащих мятежникам, закрытие портов входа в мятежных штатах и использование дополнительных катеров охраны водного побережья. Он также уполномочивал Президента при определенных обстоятельствах объявлять прокламацией штаты, районы или части штатов находящимися в состоянии мятежа против Соединенных Штатов и запрещал все торговые сношения между такими мятежными штатами или частями штатов и остальной частью Союза до тех пор, пока продолжается мятеж. Таким образом, он стал одной из самых ранних и важнейших мер военного времени.

Нет необходимости занимать место детализацией колоссального объема дел, рассмотренных Сенатским комитетом по торговле в период председательства мистера Чендлера. Именно в те годы настроения в каждом регионе в пользу оказания покровительственной помощи правительства внутренней торговле консолидировались и организовались настолько, что сокрушили всякое сопротивление и полностью перевернули общую политику и практику Соединенных Штатов. Насколько важной и полной была эта революция, покажет таблица ассигнований на улучшение рек, гаваней и сопутствующие нужды, выделявшихся на последовательных сессиях Конгресса со времени основания республики.

Мистер Чендлер был стойким сторонником разумно спланированной и общей системы внутренних улучшений. Его труды и труды таких людей, как он, принесли свои плоды в виде многообразных средств помощи торговле, рассредоточенных по рекам, озерам и океанам — маяков, волноломов, убежищ для судов, выпрямленных и углубленных фарватеров, судоходных каналов и усовершенствованных естественных водных путей. Он быстро откликался на требования всех регионов, но был особенно бдителен в отношении нужд Северо-Запада, и память о нем надолго сохранится в районе Великих озер как о самом страстном и эффективном поборнике его коммерческого развития.

Table giving the Total Amount of Money Appropriations by Congress for the Improvement of Rivers and Harbors and the Construction of Ship-Canals since the Beginning of the Government:

YEARS. AMOUNT.

Monroe. 1822[14] $34,200

1823 6,150

1824 145,000

J. Q. Adams. 1825 40,600

1826 88,900

1827 160,200

1828 565,300

Jackson. 1829 254,200

1830 377,600

1831 637,000

1832 693,500

1833 546,300

1834 791,200

1835 505,200

1836 1,198,200

Van Buren. 1837 1,681,700

1838 1,467,200

1839 18,000

1840 .......

Tyler. 1841 17,500

1842 .......

1843 233,000

1844 701,500

Polk. 1845 7,000

1846 .......

1847 14,220

1848 .......

Taylor-Fillmore. 1849 20,000

1850 .......

1851 .......

1852 2,099,300

Pierce. 1853 900

1854 140,000

1855 .......

1856[15] 775,000

Buchanan. 1857 .......

1858 .......

1859 .......

1860 .......

Lincoln. 1861 ....... Term of Z. Chandler

as Chairman of the

Senate Committee

on Commerce.

1862 .......

1863 .......

1864 537,500

Johnson. 1865 23,000

1866 3,579,700

1867 4,816,800

1868 1,601,500

Grant. 1869 2,200,000

1870 4,173,900

1871 5,047,000

1872 5,603,000

1873 6,102,900

1874 5,282,500

1875 6,643,500

1876 5,213,000

Hayes. 1877 .......

1878 8,337,000

1879 7,912,600

TOTAL, $80,292,270

NOTES.

This table only includes $750,000 of the $5,250,000 appropriated to pay Capt. James B. Eads for the jetty improvements at the mouth of the Mississippi.

The total of these appropriations during the years of Mr. Chandler's term as chairman was $45,610,800, or more than one-half of the entire amount.

СНОСКИ:

[13] Мистер Чендлер вошел в Сенат, когда Конгресс находился под контролем демократического большинства. Он был в меньшинстве, но никогда не боялся отстаивать свои взгляды и клеймить меры сомнительной пользы для наилучших интересов страны. Политика правящей партии неизменно была направлена против внутренних улучшений — особенно против выделения ассигнований на улучшение гаваней и рек. Вскоре после вступления в должность мистер Чендлер поднял этот важный вопрос перед Сенатом и настаивал на необходимости поощрения и поддержки внутренней торговли. Он представил несколько мер с этой целью.... Эти улучшения тогда не рассматривались, но его энергичные речи и упорные усилия впоследствии заставили признать их отчасти, и мистер Чендлер был введен в Комитет по торговле, председателем которого он стал, когда Республиканская партия пришла к власти, и оставался им до окончания своей сенаторской работы. Не будет преувеличением сказать, ибо это чистая правда, что именно неутомимому усердию мистера Чендлера на этом посту страна обязана многими из тех великолепных улучшений гаваней и рек, которые были осуществлены после прихода к власти Республиканской партии. Как пишет недавний автор — отличный авторитет: «Свидетельства их полезности видны на каждом шагу: они разбросаны вдоль нашего побережья, вдоль нашей протяженной озерной полосы и по всем нашим рекам. Благотворный эффект этих улучшений демонстрируется нашей многократно возросшей и возрастающей торговлей, ее большей безопасностью, экономичностью выполнения работ, экстраординарным развитием наших сельскохозяйственных и минеральных ресурсов и повышенным вознаграждением производительного труда». Упоминание усилий мистера Чендлера в пользу тех великих внутренних улучшений в помощь торговле и внутреннему развитию страны приводится здесь для того, чтобы продемонстрировать его исключительную пригодность для должности, которую он только что получил поручение занять.— Передовая статья «Вашингтон Кроникл» от 20 октября 1875 г., объявляющая о назначении Закарии Чендлера Министром внутренних дел.

[14] До 1822 года ассигнований на эти цели не было.

[15] Эта сумма содержалась в законопроектах, которые были приняты в обход вето Президента и включали первое ассигнование на мелководье Сент-Клэр.

ГЛАВА XI. НАЧАЛО МЯТЕЖА — НИКАКИХ КОМПРОМИССОВ В ОТНОШЕНИИ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость