«Закария Чендлер: Очерк жизни и общественной деятельности»

Свободные демократы Мичигана, воодушевленные ростом числа голосов за них в 1852 году и отвечая на призыв «Независимых демократов в Конгрессе» (подписанный Сэлмоном П. Чейзом, Чарльзом Самснером, Джошуа Р. Гиддингсом, Герритом Смитом, Эдвардом Уэйдом и Александром Де Виттом) к народному сопротивлению против нападения на Миссурийский пакт, провели первый политический съезд 1854 года в этом штате. Он заседал в Джексоне 22 февраля на основе призыва, опубликованного в Детройте 12 января и подписанного У. Трейси Хау, Хови К. Кларком, Сэмюэлом Зугом, Сайласом М. Холмсом, С. А. Бейкером, С. Б. Тейером, С. П. Мидом, Дж. В. Чилдзом и Эрастусом Хасси, сформировавшими временный центральный комитет штата этой партии. Съезд был призван к порядку Хови К. Кларком, а председателем его был избран Уильям Т. Хауэлл из Хиллсдейла. Комитет по резолюциям состоял из Хови К. Кларка, Фернандо С. Бимана, Кинсли С. Бингема, Э. Хасси, Натана Пауэра, Д. С. Лича и Л. Мура, а также был назначен комитет из двадцати четырех человек для выдвижения списка кандидатов на посты в штате. Комитет по резолюциям представил платформу, подготовленную Хови К. Кларком, провозглашающую свободу общенациональной, а рабство — локальным явлением и клеймящую попытку отмены Миссурийского компромисса как позорное надругательство над справедливостью, человечностью и честным словом. Комитет по выдвижению кандидатур представил следующий список претендентов на должности в штате:

Губернатор — Кинсли С. Бингем. Вице-губернатор — Натан Пирс. Секретарь штата — Ловелл Мур. Казначей штата — Сайлас М. Холмс. Генеральный ревизор — Филотус Хайден. Генеральный атторней — Хови К. Кларк. Комиссар земельного управления — Сеймур Б. Трэдвелл. Суперринтендант народного образования — Элайджа Х. Пилчер. Член Совета по образованию — Айзек П. Кришенси.

Кинсли С. Бингем был фермером-пионером из Центрального Мичигана, одним из лучших представителей своего влиятельного класса, человеком здравого смысла, твердых убеждений и выдающихся способностей. Он с честью служил в легислатуре штата и в качестве конгрессмена-демократа поддержал в одиночку от делегации своего штата Провизо Уилмота. Его выдвижение само по себе было сильнейшим из возможных обращений к антирабовладельческим демократам штата. В списке также значились имена джентльменов, ранее выступавших на стороне вигов. Съезд ратифицировал доклады своих комитетов и, заслушав несколько речей, закрыл заседание. Показательным фактом было то, что двумя ораторами являлись видные виги — Генри Барнс из Detroit Tribune и Халмер Х. Эммонс; мистер Эммонс особенно подчеркнуто выразил надежду на то, что до дня выборов «все друзья свободы смогут встать на общую платформу против партии и платформы поборников рабства».

Одновременно с этими организованными действиями сторонников «Земли свободных», но независимо от них и вне всяких партийных линий, по всему Мичигану прошло множество публичных собраний с осуждением закона о Канзасе и Небраске. Некоторые из них формально представляли собой окружные съезды, другие же являлись местными массовыми митингами. Один из последних состоялся в Детройте 18 февраля; Закария Чендлер был среди множества видных горожан, подписавших призыв к нему, и выступал одним из пяти ораторов на трибуне (остальными были Джонатан Кирсли, Сэмюэл Барстоу, Джеймс А. Ван Дайк и Д. Бетьюн Даффилд). Тон всех речей был оздоровительно-вызывающим, что в равной степени относится и к принятым резолюциям, представленным комитетом в составе Сэмюэла Барстоу, Джейкоба М. Ховарда, Джозефа Уоррена, Джеймса М. Эдмундса и Генри Х. Ле Руа. Влияние этой демонстрации в мегаполисе штата на общественное мнение оказалось заметным, и она вместе с аналогичными беспартийными действиями во многом проложила путь к июльскому слиянию. Весомый вклад в то же движение внесло сильное и нарастающее течение общественных настроений по всей территории Севера, а также показательные результаты многих весенних выборов. Как Нью-Гэмпшир, так и Коннектикут избрали в марте и апреле кандидатов, не поддерживавших администрацию, а в Мичигане антирабовладельческие коалиции одержали победу в целом ряде муниципальных кампаний, особенно в важном городе Гранд-Рапидс, избравшем Уайлдера Д. Фостера мэром на этой платформе.

На протяжении весны 1854 года в Мичигане проводилось множество частных совещаний (в которых участвовал и мистер Чендлер) среди представителей вигов, сторонников «Земли свободных» и демократов, выступавших против Небраски, для обсуждения возможности объединения и рассмотрения планов его осуществления. Ранние действия сторонников «Земли свободных» фактически представляли собой практическое препятствие на этом пути. Эта партия представляла лишь малую часть антирабовладельческих настроений Мичигана, и ни искренность ее намерений, ни предложение оливковой ветви путем включения имен вигов в свой партийный список штата, ни обоснованность ее платформы по вопросу о рабстве не могли перевесить те многочисленные причины, по которым виги не желали отказываться от освященной временем организации и шагать в полном составе в лагерь того, что они всегда считали фракцией фанатиков-непрактиков. В ситуации в штате было немало такого, что подпитывало надежды вигов, поскольку тамошняя партия почти в полном составе выступала против рабства и непременно выигрывала от ослабления противника в результате бунта демократов противников Небраски. Но в партии вигов Мичигана присутствовали сила принципов и осознанность настроений, которые подкрепляли веру в то, что она не станет ставить главное ниже названия и согласится на антирабовладельческое объединение на условиях, не предполагающих видимого самоунижения. Фактически от нее требовалось пойти на единственную реальную жертву, необходимую для желанной коалиции. Стороники «Земли свободных» были бессильны и ничего не теряли, приобретая все в новом движении; демократы противники Небраски были осуждены собственными партийцами и не имели в партии никакого влияния; но виги были сильны численно и должны были пожертвовать историческим именем, славными традициями и возрождающейся надеждой ради сомнительного эксперимента. Однако было очевидно, что данный час требует именно этого акта самоотречения, и люди решительные и принципиальные взялись за решение задачи, делающей его возможным. Наиболее значительную работу в этом направлении проделал Джозеф Уоррен, редактор Detroit Tribune, в то время влиятельной газеты вигов, которая начала публикацию на своих страницах серии энергичных и продуманных статей, пропагандировавших организацию новой партии, состоящей из всех противников расширения рабства. Эта линия совпадала с общим направлением общественного мнения и, поскольку она предполагала роспуск как организаций вигов, так и сторонников «Земли свободных», позволяла избежать любого впечатления капитуляции и унижения. Публичные и частные дискуссии делали ее разумность более очевидной, а доказательства ее осуществимости сопровождались шагами по ее претворению в жизнь. Необходимым предварительным условием являлся отзыв списка кандидатов «Свободного демократа», так как это устраняло главный камень преткновения на пути антирабовладельческих вигов. Мистер Уоррен, чьи личные труды в этот критический момент имели огромную ценность, пишет о том духе, с которым лидеры «Земли свободных» встретили требование этого шага:

Одним из первых и главных препятствий, которые предстояло преодолеть для обеспечения сотрудничества всех противников расширения рабства в движении, нацеленном на организацию новой партии, было побудить сторонников «Земли свободных» дать согласие на отзыв своего списка с предвыборной гонки, поставив их тем самым на равные с вигами условия (которые к тому времени еще не выдвинули кандидатов), свободными от каких-либо запутанных союзов и способными действовать наиболее эффективным образом. Но сколь бы грозным ни казалось это препятствие поначалу, оно было оперативно устранено благодаря мудро направленным и патриотическим усилиям видных лидеров партии. Такие люди, как Хови К. Кларк, Сайлас М. Холмс, Кинсли С. Бингем, Сеймур Трэдвелл, состоявшие в списке «Земли свободных», Ф. С. Биман, С. П. Мид, И. П. Кришенси, В. В. Мерфи, Уитни Джонс, У. Трейси Хау, Джейкоб С. Фарранд, преподобный С. А. Бейкер, владелец, и преподобный Джабез Фокс, редактор Detroit Free Democrat, были особенно активны и влиятельны в подготовке почвы для этого необходимого предварительного шага.

Эта готовность лидеров «Земли свободных» пойти на требуемые с их стороны жертвы принесла скорые плоды. Законопроект о Канзасе и Небраске был принят Палатой представителей 22 мая, а три дня спустя был опубликован будоражащий призыв к массовому съезду Свободных демократов Мичигана в Каламазу 21 июня. Поселок Каламазу долгое время оставался центром антирабовладельческих настроений, и агитация против рассматриваемого законопроекта велась там и в окрестных округах с особой энергией. Призыв изобиловал пламенными обличениями поборников рабства, а его сила и динамизм свидетельствовали о том, как глубоко взбудоражен народ. Сам съезд из-за дурной погоды и прочих неблагоприятных обстоятельств оказался небольшим по численности, но его характер и решения были весьма значительными и важными. Среди участников присутствовали четыре кандидата из списка «Свободного демократа», включая Кинсли С. Бингема. Председателем был избран М. А. Макнотон, а Хови К. Кларк от назначенного для этого комитета огласил серию резолюций, в которых давался обзор позорных перипетий работы сессии Конгресса, законопроект о Канзасе и Небраске клеймился как венец череды актов агрессии, благодаря которым рабство превратилось в главный национальный интерес страны, и содержался призыв к гражданской добродетели народа «заявить недвусмысленным тоном о своей воле: чтобы агрессия рабства на их права прекратилась, чтобы с рабством не было никаких компромиссов, чтобы не было больше рабовладельческих штатов, чтобы не было рабовладельческих территорий, чтобы Закон о беглых рабах был отменен, чтобы мерзости рабства более не творились под защитой федеральной конституции, и чтобы они подкрепили свою волю на деле, изгнав со всех постов официальной власти тех общественных служащих, которые столь бесстыдно предали свое доверие, и поставив на их место честных и способных людей, людей, верных конституции и великим идеалам человечности». Заключительная резолюция предписывала назначить комитет из шестнадцати человек, по два от каждого судебного округа, для консультаций с другими силами с целью организации новой партии, одушевленной и ведомой принципами, выраженными в резолюциях, и наделяла этот комитет полномочиями в случае создания «эффективной организации» такого рода отказаться от «самобытной организации» «Свободных демократов» и отозвать список штата, выдвинутый 22 февраля. Это решение, принятое после оживленной дискуссии, расчистило путь для коалиции.

За несколько дней до открытия съезда в Каламазу, но после того как его вероятный курс стал очевиден, на столбцах Detroit Tribune (после событий в Каламазу она была перепечатана также изданием Detroit Free Democrat) появился призыв к массовому митингу в Джексоне 6 июля всех противников расширения рабства. Его подписали несколько тысяч ведущих граждан Мичигана из всех уголков штата, включая Закарию Чендлера, Джейкоба М. Ховарда, Г. П. Болдуина, Х. К. Кларка, Франклина Мура, Джона Оуэна, Джейкоба С. Фарранда, Шубаэля Конанта, Дж. Дж. Бэгли, Е. Б. Уорда, Р. В. Кинга, Джеймса Бернса, Чарльза М. Кросвелла, Аллена Поттера, Остина Блэра, Айзека П. Кришенси, Чарльза Т. Горхема и других. Подписи заняли две газетные колонки мелким шрифтом, и в последний день было объявлено, что несколько сотен имен поступили слишком поздно для публикации. Текст этого документа гласил:

ЖИТЕЛЯМ МИЧИГАНА.

Совершено великое беззаконие. Рабовладельческая власть этой страны одержала победу. Свобода попрана ногами. Миссурийский компромисс — священный договор, заключенный нашими отцами — нарушен, и обширная территория, преданная свободе, открыта для рабства.

Этот акт, столь несправедливый по отношению к Севере, совершен при обстоятельствах, которые усугубляют его вероломство. Администрация, приведенная к власти голосами Севера, задействовала для его поддержки все ресурсы исполнительной коррупции.

Сенаторы и представители Севера перед лицом подавляющего общественного мнения Севера, выраженного в решениях народных собраний и торжественных протестах, не имея на своем столе ни единой петиции в его защиту и не осмеливаясь вынести этот великий вопрос на суд народа, поддались искушению исполнительного покровительства и по-иудиному предали дело свободы; в то время как Юг, движимый доминирующей и загребущей амбицией, без различия партий и практически с полным единодушием сознательно растоптал священный договор, заключенный в разгар кризиса, угрожавшего миру в Союзе, санкционированный величайшими именами нашей истории и обязывающая сила которого на протяжении более чем тридцати лет признавалась и провозглашалась многочисленными актами законодательства. Подобное надругательство над свободой, такое нарушение данного слова не могут быть оставлены без ответа. Это великое беззаконие должно быть исправлено, иначе в советах нации больше не останется Севера. Расширение рабства под сенью американского флага — это пятно на репутации свободы. Безудержное увеличение представительства рабовладельцев в Конгрессе разрушает то равенство между свободными людьми, которое необходимо для долговечности Союза.

Безопасность Союза — права Севера — интересы свободного труда — судьба огромной территории и ее неисчислимых миллионов на все грядущие времена — и, наконец, высокие чаяния человечества об универсальной свободе — все это затронуто в вопросе, навязанном стране рабовладельческой властью и ее податливыми северными марионетками.

Ввиду этого недавнего шага Конгресса по данному вопросу и очевидных планов рабовладельческой власти предпринять все новые посягательства на свободу — мы призываем всех наших сограждан, вне зависимости от их прежних политических пристрастий, считающих, что настало время для объединения Севера ради защиты свободы от ее свержения и попрания, собраться на массовый съезд в четверг, 6 июля с. г., в 4 часа пополудни в Джексоне, дабы принять меры, которые будут сочтены наилучшими для концентрации народных настроений этого штата против агрессии рабовладельческой власти.

Откликом на этот призыв стал съезд в Джексоне в светлый летний день сотен влиятельных людей со всех уголков Мичигана, представлявших все оттенки антирабовладельческих настроений и глубоко осознававших важность момента и сложность намеченной задачи. Съезд далеко превзошел по численности приготовленные для его размещения возможности и, переполнив до отказа самый большой зал в поселке, перенес заседание в прекрасную дубовую рощу, расположенную между поселком и окружным ипподромом, на участке земли, известном тогда как «Сороковка Моргана». Застройка Джексона впоследствии покрыла эти исторические места зданиями, и просторная роща сократилась до нескольких разрозненных дубов, бросающих тень на оживленные улицы города. Грубая трибуна для ораторов была занята должностными лицами съезда, а вокруг нее толпилась масса преисполненных решимости людей, авангард республиканского воинства. В столь неоднородном и громоздком объединении неизбежны были путаные цели, несогласованные взгляды и противоречащие друг другу интересы, но всеобщий пыл объединительных настроений создал широкую основу для согласованных действий, и съезд не испытывал недостатка в проницательных и дальновидных политических организаторах, обладавших искусством направлять истовые усилия в практическое русло. Те разногласия в мнениях по вопросам тактики и кандидатур, которые все же существовали, разрешились в ходе частных совещаний и закрытых заседаний комитетов, а сам съезд провел свою работу оперативно, без раздоров и в атмосфере неподдельного энтузиазма.

Его временным председателем стал достопочтенный Леви Бакстер из Джонсвилла, поселенец-первопроходец Южного Мичигана и родоначальник семьи, занявшей заметное положение в том штате. Он был хорошо известен как идейный вдохновитель многих важных предпринимательских начинаний, состоял вигом, а затем сторонником «Земли свободных» и был избран в Сенат штата местной коалицией обеих этих партий в собственном округе. После короткой речи мистера Бакстера временным секретарем был избран Иеремия Ван Ренселер, а также назначен комитет по постоянной организации в составе: Сэмюэл Барстоу, К. Х. Ван Клик, Айзек П. Кришенси, Г. В. Бёрчард, Ловелл Мур, Джеймс В. Хилл, Генри В. Лорд и Ньювелл Эвери. Пока они заседали, съезд перешел в дубовую рощу и слушал там краткие речи до тех пор, пока не была завершена постоянная организация со следующими джентльменами в качестве должностных лиц первого в истории съезда Республиканской партии:

Председатель — Дэвид С. Уолбридж из Каламазу.

Вице-президенты — Ф. С. Биман, Оливер Джонсон, Рудольф Дипенбек, Томас Кертис, С. Т. Горхем, Плини Пауэр, Эмануэль Манн, Чарльз Дрейпер, Джордж Уинслоу, Норман Литтл, Джон Маккинни, В. В. Мерфи.

Секретари — Дж. Ван Ренселер, Дж. Ф. Коновер, А. Б. Тёрнер.

Мистер Уолбридж был видным купцом из Центрального Мичигана и исключительно активным и ревностным вигом. Он уже отбыл несколько сроков в легислатуре, а впоследствии в течение четырех лет был конгрессменом-республиканцем от Мичигана. Его избрание председателем съезда стало мудрым признанием важного элемента вигов в его составе. Затем огромная толпа разделилась по четырем избирательным округам и избрала следующий комитет по резолюциям: Джейкоб М. Ховард, Остин Блэр, Дональд Макинтайр, Джон Хильзендеген, Чарльз Нобл, Альфред Р. Меткалф, Джон В. Тёрнер, Леви Бакстер, Марш Гиддингс, Э. Хасси, А. Уильямс, Джон Маккинни, Чарльз Дрейпер, М. Л. Хиггинс, Дж. Э. Симмондс, З. Б. Найт. Председательство в этом важном комитете естественным образом досталось Джейкобу М. Ховарду из Детройта, выдающемуся юристу редких способностей, первому конгрессмену-вигу от Мичигана и человеку, заслуженно снискавшему высокую репутацию за интеллектуальную энергию и личную честность. Впоследствии он в течение девяти лет являлся сенатором-республиканцем и в Вашингтоне заслужил общенациональное признание как автор Тринадцатой поправки и благодаря многочисленным плодотворным и тяжелым общественным трудам. Мистер Ховард подготовил проект платформы еще до начала съезда, и комитет собрался для его рассмотрения под кустом деревьев на окраине рощи (на нынешнем пересечении Франклин-стрит и Второй улицы в городе Джексон). В документ не было внесено существенных изменений, и он был принят по существу в том виде, в каком его написал мистер Ховард, за тем исключением, что Остин Блэр предложил добавить две резолюции, касающиеся исключительно внутренних дел штата. По поводу целесообразности этого шага существовали определенные разногласия во мнениях, и в конце концов мистер Блэр представил свои предложения в качестве особого мнения меньшинства, а съезд принял их, таким образом добавив к основной платформе. Вокруг резолюции, формально нарекающей новую партию «республиканской», не возникло никаких особых споров. По всей стране уже звучали предложения о том, что для новой организации, которая явно должна была появиться на свет, было бы целесообразно возродить «имя той мудрой консервативной партии, целью и назначением которой были благополучие всего Союза и незапятнанная честь американского имени» [4]. История этой резолюции в платформе Ховарда была изложена со стопроцентной точностью мистером Джозефом Уорреном в опубликованном письме: «Честь дать имя и окрестить партию автор всегда оспаривал и теперь настаивает на том, что она принадлежит совместно Джейкобу М. Ховарду, Хорасу Грили и ему самому. Вскоре после того, как автор начал отстаивать на страницах Tribune организацию всех противников рабства в единую партию, Хорас Грили добровольно вступил с ним в переписку по поводу этого движения, в которой откровенно изложил свои взгляды и высказал множество ценных соображений относительно наиболее мудрого курса действий. Эта переписка неизбежно оказалась очень короткой, поскольку началась и закончилась в июне, составляя всего пять недель от отмены компромисса 30 мая до съезда в Джексоне. В своем последнем письме, полученном всего за день или два до его открытия, мистер Грили предложил ему в качестве подходящего названия для предполагаемой новой партии «республиканская», как ему помнилось, или, как утверждал мистер Ховард, «демократическо-республиканская». Но это имеет сравнительно небольшое значение. Существенным фактом является то, что это предложение встретило сердечное одобрение автора, и он передал письмо мистера Грили с предложениями мистеру Ховарду в день съезда после того, как тот был назначен председателем комитета по резолюциям, настоятельно посоветовав принять его. Это было сделано, и платформа была принята».

Пока комитет по резолюциям отсутствовал, перед съездом выступили Закария Чендлер, Кинсли С. Бингем и целый ряд других ораторов. Полной записи выступлений мистера Чендлера по этому случаю не велось, но отчет о съезде в Detroit Free Democrat, подготовленный его секретарем, содержит следующее: «Мы в скобках отметили бы, что вскользь сделанное мистером Чендлером великодушное упоминание мистера Бингема вызвало у толпы три мощных урамана в честь последнего джентльмена». В издании Jackson Citizen также содержалось следующее упоминание о словах мистера Чендлера: «Когда в ходе своей речи он дал краткую историю Провизо Уилмота в Мичигане, упомянув антирабовладельческие резолюции, принятые демократическим съездом штата в 1849 году, и резолюции легислатуры с инструкциями нашим сенаторам и представителям в Конгрессе по тому же вопросу, а затем воскликнул, что „никто из наших представителей так и не оказался достаточно честен, чтобы претворить их в жизнь, кроме Кинсли С. Бингема“, искра энтузиазма воспламенила толпу, крик одобрения пронесся по огромному собранию, и если ранее и существовали сомнения насчет того, кто должен стать этим человеком, то в тот момент они рассеялись». За этими выступлениями последовал доклад комитета по резолюциям, который был зачитан мистером Ховардом под частые взрывы аплодисментов и гласил следующее:

Свободные граждане штата Мичиган, собравшиеся на съезд по стихийному призыву из различных частей штата с целью обсудить меры, которые долг велит нам как гражданам свободного штата предпринять в связи с недавними актами Конгресса по вопросу о рабстве и его предполагаемом дальнейшем распространении, заявляют:

Решили: что институт рабства, за исключением наказания за преступление, представляет собой великое моральное, социальное и политическое зло; что именно так к нему относились отцы-основатели республики, создатели и лучшие друзья Союза, герои и мудрецы Революции, которые предвидели и добивались его постепенного и мирного исчезновения как элемента, враждебного свободам, за которые они боролись; что его история в Соединенных Штатах, опыт людей, наиболее близко знакомых с его изнанкой, бесстрастное признание тех, кто в нем заинтересован; его тенденция ослаблять силу усердия и предприимчивости, унаследованную белым человеком; саму поверхность земли, где оно существует; пороки и безнравственность, которые являются его естественным порождением; суровую полицию, часто лишенную человечности и вызывающую отвращение у каждого благородного сердца, которую оно требует; опасность, которую оно уже причинило, и будущую опасность, которую оно предвещает безопасности Союза и нашим конституционным свободам — все это неоспоримо доказывает, что оно является именно таким злом. Поистине, нельзя укреплять и поощрять тот институт, против которого недвусмысленно свидетельствовал Вашингтон — самый хладнокровный и мудрый из людей нашей нации; относительно которого Джефферсон, преисполненный любви к свободе, восклицал: «Можно ли когда-либо считать свободы нации в безопасности, когда мы лишили их единственного прочного основания — убеждения в умах людей в том, что их свободы являются даром Бога; что они не могут быть нарушены иначе как под Его гневом? Воистину, я трепещу за свою страну, когда размышляю о том, что Бог справедлив; что справедливость Его не может спать вечно; что, принимая во внимание лишь численность, природу и естественные средства, поворот колеса фортуны, смена положения входят в число возможных событий; что это может стать вероятным в результате сверхъестественного вмешательства! У Всевышнего нет ни одного атрибута, который мог бы встать на нашу сторону в таком споре!» И относительно которого другой видный патриот в Виргинии по окончании Революции также восклицал: «Если бы мы заглянули внутрь себя, когда умоляли Отца Милосердия о помощи пострадавшим и угнетенным, когда призывали Автора Справедливости засвидетельствовать чистоту наших побуждений и справедливость нашего дела и умоляли Бога битв помочь нашим усилиям в его защиту, разве мы не оказались бы более самообличительными, чем кающийся мытарь?» Мы верим, что эти настроения столь же истинны ныне, сколь были истинны тогда.

Решили: что рабство есть попрание прав человека как такового; что закон природы, являющийся законом свободы, не дает ни одному человеку прав, превосходящих права другого; что Бог и природа обеспечили каждому индивиду неотъемлемое право на равенство, любое нарушение которого должно быть результатом превосходящей силы; и что рабство, следовательно, представляет собой перманентную войну против своих жертв; что, рассматриваем ли мы этот институт как изначально возникший из захватов в войне, либо как подчинение должника в качестве раба его кредитору, либо как насильственный захват и продажу детей их родителями или подданных их королем, и рассматривается ли он в этой стране как «необходимое зло» или иначе, мы находим, что он является, подобно тюремному заключению за долги, лишь пережитком варварства, а также элементом слабости посреди государства, привлекающим нападения внешних врагов и служащим непрекращающейся причиной внутренних опасений и тревог. Таковы уроки, преподанные нам не только историей других республик, но и историей нашей собственной любимой страны.

Решили: что история формирования конституции и, в частности, принятие ордонанса от 13 июля 1787 года, запрещающего рабство к северу от Огайо, убедительно свидетельствует о том, что целью наших отцов было не содействие распространению рабства, а его предотвращение. И мы, чтя их память и дорожа свободной республиканской верой как нашим ценнейшим наследием, защищать которое мы клянемся любой ценой, сим публично провозглашаем нашу решимость всеми мощными и честными средствами, имеющимися в нашем распоряжении, ныне и впредь противостоять любым попыткам, прямым или косвенным, распространить рабство в этой стране, или допустить его распространение в любой регион или местность, где оно ныне не существует в силу позитивного закона, или принимать новые рабовладельческие штаты в состав Союза.

Решили: что конституция Соединенных Штатов предоставляет Конгрессу полную и всю полноту власти для муниципального управления ее территориями — власть, которая по своей природе не может быть ни отчуждена, ни сложена без уступки территории абсолютной политической независимости, что влечет за собой абсурд. Что осуществление этой власти неизбежно предполагает формирование штатов для приема в состав Союза; и в вопросе о том, должны ли они быть приняты в качестве свободных или рабовладельческих штатов, Конгресс имеет право принимать такие благоразумные и превентивные меры, каких требуют принципы свободы и интересы всей страны. Что этот вопрос имеет важнейшее значение для свободных штатов, поскольку сама конституция создает неравенство в распределении представителей, в высшей степени ущербное для свободных и выгодное для рабовладельческих штатов. Этот вопрос, столь жизненно важный для интересов свободных штатов (но который, как говорят нам некие современные политические доктора, следует встречать с полным безразличием), мы считаем своим правом обсуждать; мы считаем обязанностью Конгресса в каждом случае определять его недвусмысленным языком и таким образом, чтобы предотвратить распространение рабства и увеличение такого неравного представительства. Короче говоря, мы заявляем, что Север является стороной новой сделки и имеет право голоса и влияния на определение ее условий. И учитывая амбициозные замыслы рабовладельческой власти, мы считаем человека или партию, которые откажутся от этого права, предали честь и интересы Севера и недостойными его поддержки.

Решили: что отмена «Миссурийского компромисса», содержащаяся в недавнем акте Конгресса о создании территорий Небраска и Канзас, допускающая тем самым рабство в регион, дотоле закрытый для него законом, равный по площади тринадцати старым штатам, является актом, беспрецедентным в истории страны, и шагом, который должен привлечь пристальное и серьезное внимание каждого северянина. И как свободные граждане Севера, независимо от всех прежних партий, мы клеймим эту меру всеобщим осуждением по следующим причинам:

Что она является прямым отходом от политики отцов республики в отношении рабства и безрассудным и опасным крушением их целей и надежд.

Что она фактически допускает и предназначалась для того, чтобы допустить рабство на указанные территории, и тем самым (используя слова, примененные судьей Такером из Виргинии по отношению к отцам этого штата) «сеет семена зла, которое, подобно проказе, передалось их потомству с возрастающим ожесточением, посещая грехи отцов на последующие поколения». Что она была навязана стране исподтишка и внезапно, без необходимости, без петиций и без предварительного обсуждения, нарушив тем самым основополагающий принцип республиканского правления, требующий, чтобы всякое законодательство соответствовало мнениям и настроениям народа.

Что со стороны Юга это открытое и неприкрытое вероломство в отношении соглашения, заключенного между Севером и Югом при урегулировании миссурийского вопроса в 1820 году, которым было восстановлено спокойствие двух частей страны; компромисс, обязательный для всех честных людей.

Что это также открытое нарушение компромисса 1850 года, ради которого — во имя мира и ради успокоения расстроенных нервов некоторых врагов Союза на Юге — Север принял и молчаливо согласился с одиозным «Законом о беглых рабах» того года.

Что это также неприкрытое и трусливое пренебрежение обещанием, данным стране ныне господствующей партией на их национальном съезде в 1852 году, «не будоражить вопрос о рабстве ни в Конгрессе, ни за его пределами» — на том же съезде, который выдвинул Франклина Пирса в президенты.

Что это наносит огромный ущерб свободным штатам и самим территориям, способствуя задержке заселения и препятствуя благоустройству страны посредством свободного труда, а также препятствуя иммиграции иностранцев, ищущих там себе дома.

ПЕРВЫЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЪЕЗД.

«Под дубами», Джексон, шт. Мичиган, 6 июля 1854 г.

Что одной из его главных целей является предоставление рабовладельческим штатам столь решительного и практического превосходства во всех мерах правительства, которое свело бы Север со всей его промышленностью, богатством и предприимчивостью до положения простой провинции горстки рабовладельческих олигархов Юга — состояние, слишком позорное, чтобы его можно было даже представить.

Потому что, как открыто заявляют ее южные сторонники, она задумана как первый шаг к дальнейшему усилению рабовладельческой власти путем приобретения других территорий, проклятых той же «проказой».

Решили: что одиозная мера, о которой мы упомянули, должна быть отменена, а вместо нее принято положение, запрещающее рабство на указанных территориях и в каждой из них.

Решили: что после этого грубого вероломства и умышленного оскорбления нас как северян мы считаем себя свободными от любых «компромиссов» (за исключением тех, что выражены в конституции) в целях защиты рабства и рабовладельцев; что мы ныне требуем мер защиты и иммунитета для самих себя; и среди них мы требуем отмены Закона о беглых рабах и акта об отмене рабства в округе Колумбия.

Решили: что мы не без смятения замечаем определенные народные проявления со стороны рабовладельцев на границе указанных территорий, свидетельствующие об их намерении насильственно воспрепятствовать заселению страны нерабовладельцами. Последним мы говорим: не падайте духом, упорствуйте в праведном деле, помните республиканский девиз: «Север защитит вас».

Решили: что, отложив и приостановив все разногласия в отношении политической экономии или административной политики перед лицом неминуемой опасности того, что Канзас и Небраска будут захвачены рабством и тысяча миль рабовладельческой земли окажется вклиненной между свободными штатами Атлантического побережья и штатами Тихого океана, мы будем действовать дружно и преданно в едином строю, чтобы предотвратить и аннулировать эту гигантскую несправедливость и позор.

Решили: что, учитывая необходимость борьбы за первоосновы республиканского правления и против происков аристократии — самой отвратительной и деспотичной, какой когда-либо была проклята земля или унижен человек, — мы будем сотрудничать и именоваться республиканцами до тех пор, пока борьба не завершится.

Решили: что мы настоятельно рекомендуем созыв общего съезда свободных штатов и тех рабовладельческих штатов или их частей, которые пожелают быть там представленными, с целью принятия других, более масштабных и действенных мер сопротивления посягательствам рабства; и что следует назначить комитет из пяти человек для переписки и сотрудничества по этому вопросу с нашими друзьями в других штатах.

Решили: что в отношении внутренних дел штата мы настоятельно призываем к более экономичному управлению правительством и более жесткой подотчетности должностных лиц: скорейшему погашению остатка государственного долга и снижению налогового бремени; бережному сохранению фондов начальных школ и университетов и их усердному применению к тем великим целям, для которых они были созданы; а также дальнейшему законодательству в целях предотвращения ненужной или неблагоразумной продажи земель, принадлежащих штату.

Решили: что, по нашему мнению, коммерческие потребности Мичигана требуют принятия общего закона о железных дорогах, который, обеспечивая инвестиции и поощряя предприимчивость акционеров, в то же время оберегал бы и защищал права общественности и отдельных лиц, и что подготовка такой меры требует лучших талантов штата.

Резолюции были приняты почти единогласно, после чего Айзек П. Кристианси в качестве председателя комитета шестнадцати, назначенного съездом в Каламазу, вышел вперед и объявил о полном отказе от партийного списка и организации Демократической партии свободы (Free Democracy) — акт, который был встречен громкими и продолжительными аплодисментами. Затем был назначен комитет из девяти человек, состоявший по три представителя от каждого сенаторского округа штата и включавший Джейкоба М. Ховарда, Мозеса Уизнера, Чарльза М. Кросвелла, Фернандо С. Бимана и Чарльза Т. Горхема, для выдвижения единого списка кандидатов штата, после чего съезд объявил перерыв до вечера. На том заседании, которое проходило в одном из деревенских залов, был избран центральный комитет штата, а комитет по выдвижению кандидатур огласил следующий список, который был единогласно поддержан съездом, завершив тем самым его официальную часть:

Губернатор — Кинсли С. Бингем из Ливингстона. Вице-губернатор — Джордж А. Ко из Бранча. Государственный секретарь — Джон Маккинни из Ван-Бьюрена. Казначей штата — Сайлас М. Холмс из Уэйна. Генеральный прокурор — Джейкоб М. Ховард из Уэйна. Генеральный аудитор — Уитни Джонс из Ингэма. Управляющий Земельным управлением — Сеймур Б. Тредвелл из Джексона. Инспектор народного просвещения — Айра Мейхью из Монро. Член Совета по образованию — Джон Р. Келлогг из Аллегана. (На вакантную должность) — Хайрам Л. Миллер из Сагино.

Отклик антирабовладельческих масс на решение съезда был быстрым и сердечным. Некоторые из наиболее серьезных и увлеченных вигов, которые надеялись, что северное крыло их партии сможет превратиться в эффективного поборника ограничения рабства (г-н Чендлер разделял это чувство), поначалу сомневались в мудрости содеянного. Они обнаружили, что от них требуется принести в жертву заветные традиции и связи, и сочли, что их представительство в объединенном списке штата несоразмерно числу голосов, которые от них ожидали на выборах. Но это вполне естественное чувство раннего разочарования было недолгим среди вигов с твердыми антирабовладельческими убеждениями. По мере того как искренность движения, стихийный характер народных выступлений и возможность достижения антирабовладельческого союза на Севере становились очевидными, они отбросили всякие колебания и с искренним пылом присоединились к делу создания Республиканской партии. Еще до конца лета 1854 года сильные лидеры и здравомыслящая рядовая масса вигов Мичигана приняли новое товарищество, а решения съезда в Джексоне встретили их сердечное одобрение и преданную поддержку. Г-н Чендлер оказал ценную услугу в последовавшей избирательной кампании как организатор республиканского движения по всему Мичигану и вложил в эту работу столько присущей ему энергии, что заслужил от демократических газет прозвище «разъездного агента» «новой аболиционистской партии».

Среди вигов все еще оставалось небольшое консервативное меньшинство, которое главным образом под воздействием прорабовладельческих настроений и под руководством газеты The Detroit Advertiser предприняло отчаянную попытку предотвратить роспуск своей партии. Они добились подписания циркуляра, адресованного комитету вигов с просьбой о проведении съезда штата, и в ответ на эту просьбу был объявлен созыв съезда в Маршалле на 4 октября. Когда он собрался, выяснилось, что подавляющее большинство его делегатов выступает за объединение с республиканцами. Они полностью контролировали ход его заседаний и провели в председатели Руфуса Хосмера, возглавлявшего тогда новый центральный комитет Республиканской партии штата, избрали центральный комитет штата из числа пламенных сторонников слияния, сорвали планы по выдвижению отдельного партийного списка и опубликовали обращение с призывом к вигам Мичигана объединиться в этой кампании со всеми другими противниками распространения рабства. Эти решительные действия превратили выборы в Мичигане 1854 года в борьбу между республиканцами и демократами (проведшими свой съезд в Детройте 14 сентября и выдвинувшими Джона С. Барри во главе списка штата).

Локальным результатом съезда в Джексоне стала перманентная политическая революция. В ноябре республиканцы избрали весь свой список штата (отдав г-ну Бингему 43 652 голоса против 38 675 за г-на Барри), трех из четырех членов Конгресса и законодательное собрание с подавляющим большинством в обеих палатах, выступавшим против политики Канзаса и Небраски. Установившееся таким образом в Мичигане преобладание республиканцев никогда не ослабевало. Эта партия одерживала победу на каждых выборах в штате начиная с 1854 года; и среди губернаторов, избранных с тех пор, каждый, кто в то время был жителем штата (Генри Х. Крапо обосновался в Мичигане только в 1856 году), являлся участником съезда в Джексоне. С тех пор Мичиган также направлял в Сенат исключительно республиканцев; каждый из них, за исключением Томаса В. Ферри (который едва достиг совершеннолетия в 1854 году), был видным участником событий «под дубами». Штат направил в Палату представителей семьдесят шесть республиканцев и всего семь демократов, а республиканцы контролировали обе палаты каждого законодательного собрания начиная с 1854 года. Айова — единственный штат, который может похвастаться подобной историей непрерывных побед республиканцев. В Вермонте демократы терпели поражение неизменно, но оппозиционный список в 1854 году не именовался республиканским. Из штатов, принятых в состав США после 1854 года, три (Канзас, Небраска и Миннесота) неизменно оставались республиканскими, но Мичиган превосходит их по продолжительности приверженности партии свободы, не уступая им в ее качестве. Каждый из остальных северных штатов по меньшей мере один раз избирал антиреспубликанского губернатора, тогда как Мичиган (наряду с Айовой) был неизменно республиканским.

Утверждение о том, что Мичиган был первым штатом, создавшим и назвавшим Республиканскую партию, не может быть успешно оспорено. [5] Съезд «под дубами» в Джексоне опережает все подобные объединения на неделю или более. Первый республиканский съезд в Висконсине прошел в Мэдисоне 13 июля 1854 года. Его созыв был объявлен (9 июля) после проведения ряда антинебраскистских собраний в разных частях штата, и он призывал принять в нем участие «всех людей, выступающих против отмены Миссурийского компромисса и расширения рабовладельческой власти». Этот съезд принял в качестве одной из своих резолюций следующую:

Решили: что мы принимаем вызов, брошенный нам рабовладельческой властью, и в защиту свободы будем сотрудничать и именоваться республиканцами.

Антинебраскисты Массачусетса собрались на съезд 19 июля того же года и создали Республиканскую партию в этом штате, приняв следующую резолюцию:

Решили: что в сотрудничестве с друзьями свободы в братских штатах мы настоящим учреждаем Республиканскую партию Массачусетса.

Но республиканцы не одержали победу в Массачусетсе в том году, поскольку голоса противников Небраски были отданы почти сплошь за победивший список «незнаек» (Know-Nothing). В Вермонте 13 июля 1854 года состоялся массовый съезд лиц, «выступающих за сопротивление всеми конституционными средствами узурпациям пропагандистов рабства». Среди принятых там резолюций была одна, завершавшаяся следующими словами: «Мы предлагаем и почтительно рекомендуем друзьям свободы в других штатах сотрудничать и именоваться республиканцами». Был выдвинут список кандидатов штата, однако, поскольку государственным комитетам различных партий было предоставлено право «заполнять вакансии», вскоре был выставлен объединенный список, за который голосовали и который был избран под названием «Слияние» (Fusion). В тот же день в Колумбусе (штат Огайо) состоялся съезд, положивший начало кампании, которая охватила весь штат на осенних выборах; во время этой кампании большинство антинебраскистских кандидатов называли себя республиканцами, и партия официально приняла это название на съезде штата в 1855 году, который выдвинул Салмона П. Чейза кандидатом в губернаторы. Как видно, джексонский съезд предшествовал всем этим родственным собраниям. К этому утверждению с пользой можно добавить свидетельство Генри Вилсона, который, досконально исследовав всю тему происхождения республиканизма, писал: [6]

Но какие бы предложения ни делали другие и какие бы действия ни предпринимались где бы то ни было, Мичигану принадлежит честь быть первым штатом, сформировавшим и окрестившим Республиканскую партию. Более чем за три месяца до принятия законопроекта Канзас-Небраска съезд сторонников «Партии свободной земли» принял смешанный список, состоявший из фрисойлеров и вигов, дабы обеспечить объединение антирабовладельческих элементов штата. Сразу после принятия билля по Небраске Джозеф Уоррен, редактор газеты The Detroit Tribune, предпринял ряд мер, которые привели к сближению партий вигов и свободной земли не путем простой коалиции тех и других, а путем слияния составлявших их элементов. По его собственным словам, он «выступил за роспуск партий вигов и свободной земли и за организацию новой партии, состоящей из всех противников распространения рабства». Среди первых шагов, предпринятых для достижения этой жизненно важной цели, было снятие списка кандидатов партии свободной земли. После этого был опубликован призыв к массовому съезду, под которым подписалось более 10 000 человек. Съезд собрался 6 июля и собрал множество участников.

Платформа, составленная достопочтенным Джейкобом М. Ховардом, впоследствии сенатором США от Мичигана, была принята; она не только выступала против расширения рабства, но и заявляла о поддержке его отмены в округе Колумбия. В докладе также предлагалось название «республиканская» для новой партии, которое было принято съездом. Кинсли С. Бингем был выдвинут кандидатом в губернаторы и одержал триумфальную победу; и Мичиган, столь рано пополнивший ряды Республиканской партии, остался верен ее публично провозглашенным тогда принципам и вере.

Правда, мичиганский съезд 6 июля 1854 года был лишь одним из проявлений масштабного национального движения. Силы, породившие его, действовали по всему континету. Аналогичные движения зарождались в каждом северном штате. Родственные организации собирались в том же месяце с целью принятия таких же решений. Но людям, собравшимся в тот летний день в дубовой роще в Джексоне, принадлежит честь первыми осознать великую возможность; у них хватило мудрости использовать все ее перспективы, и именно там они основали и назвали партию будущего.

СНОСКИ:

[4] Из выступления Израэля Уошберна в Бангоре, шт. Мэн.

[5] Сенатор от Виргинии заявлял, что Республиканская партия берет свое начало в Новой Англии, из движения «незнаек» (Know Nothingism). Это неправда, сэр; у нее не было такого происхождения; она возникла не в таком месте и не из такого источника. Республиканская партия родилась в Мичигане, шестого июля 1854 года. Она не происходит из движения «незнаек» или чего-либо еще, кроме возмутительной, гнусной отмены освященного веками Миссурийского компромисса Конгрессом того года. Она была названа Республиканской партией при своем рождении. Совершенно очевидно, что сенатор от Виргинии ничегошеньки не знает о Республиканской партии, ее происхождении, ее целях или ее задачах. Он ничего не ведает о ее рождении или ее принципах. Я лишь хочу исправить его заблуждение относительно того, будто она родилась в Новой Англии или где-либо еще за пределами штата Мичиган. Именно там она родилась, сэр; и мы гордимся появлением на свет такого ребенка. — Выступление г-на Чендлера в Сенате 14 декабря 1859 г. в ответ сенатору Мейсону из Виргинии.

[6] Вилсон, «Взлет и падение рабовладельческой власти в Америке», том 2, стр. 412.

ГЛАВА VII. ПЕРВОЕ ИЗБРАНИЕ В СЕНАТ.

Отмена Миссурийского компромисса сопровождалась насильственным применением Закона о беглых рабах в крупных северных городах и ожесточенной борьбой между свободой и рабством за обладание девственными землями Канзаса. Эти фазы «непрекращающегося конфликта» сопровождались множеством бурных инцидентов, которые постоянно укрепляли новую антирабовладельческую партию на Севере и в конце концов сделали ее главным соперником Демократической партии на президентских выборах 1856 года. Решительный характер ее победы в Мичигане в 1854 году сделал республиканизм особенно сильным в этом штате, и события каждого последующего месяца 1855 и 1856 годов приумножали его мощь как в численности, так и в настроениях. На протяжении всего этого периода г-н Чендлер трудился — публично и приватно, истово и результативно, — дабы вдохнуть в новую партию силу убеждений и непоколебимую твердость целей. Ни один человек не сделал больше него для того, чтобы сделать ее истинно «радикальной», а его прежняя известность в качестве вига сделала его усилия особенно плодотворными. Его первые республиканские речи ничуть не отличались от последних смелостью мнений, прямотой выражения и очевидной искренностью убеждений. 12 сентября 1855 года он вместе с Генри Вилсоном выступил на огромном митинге в Каламазу и заклеймил преступления бандитов пограничья в Канзасе в самых резких выражениях. 30 мая 1856 года он был одним из ораторов на крупном митинге в городе Детройт, созванном для обсуждения нападения Престона Брукса на Чарльза Самнера. Там он выразил негодование республиканцев в самых прямых выражениях. Должным образом описав эпоху прорабовладельческих убийств в Канзасе и недавнее преступление «трусливого убийцы прямо в стенах Сената Соединенных Штатов», он предложил две резолюции: одну — требующую импичмента Франклина Пирса за его действия в отношении Канзаса, а вторую — об изгнании Раста из Арканзаса за его нападение на Хораса Грили и Престона Брукса за его нападение на г-на Самнера. Затем он заявил по существу следующее:

Сейчас не время для споров. Сейчас время для действий, для смелых и бесстрашных речей... Это нападение направлено против всего Севера. Трусливые депутаты-соглашатели так долго заседали на ее местах в Конгрессе, что Юг начал сомневаться в нашей мужественности... Мы должны поддержать руки наших представителей и сказать им, что оскорбление, нанесенное им, — это оскорбление, нанесенное нам. [Аплодисменты.]... Резолюция с призывом к импичменту президента является вполне уместной. Он потворствовал всему этому вероломству и беззаконию в Канзасе и содействовал им. Он поддерживает фальшивое законодательное собрание Канзаса и приказывает обеспечивать исполнение его одиозных законов. Если бы Томас Джефферсон зачитал свое предисловие к Декларации независимости в Канзасе, по тем законам он мог бы быть приговорен к тюремному заключению в исправительном учреждении сроком на два года... То, что британцы совершили в Лексингтоне, войска Соединенных Штатов по приказу президента Пирса совершили в Лоуренсе. Наши отцы сопротивлялись всеми имеющимися у них средствами. Мы должны подражать их примеру. Что мы должны сделать?.. Мы должны отправить туда достаточно людей, чтобы навести в Канзасе мирный порядок.

Г-н Чендлер также заявил: «Если бы я находился в зале Сената в момент того нападения, то, да поможет мне Бог, пролилась бы кровь этого головореза», и завершил выступление заявлением о том, что Детройт должен отправить в Канзас сто человек, пообещав при этом, что в случае выполнения этого условия он направит весь свой доход за время их пребывания там на оказание помощи в их содержании. Он также произнес яркую речь на собрании в фонд помощи Канзасу, состоявшемся в Детройте для приветствия губернатора Эндрю Х. Ридера 2 июня 1856 года, а затем возглавил подписной лист для оказания помощи борющимся за статус свободного штата жителям этой территории, пожертвовав сумму в 10 000 долларов. Подобные действия и высказывания в период становления мичиганского республиканизма придали ему ту решительную и крепкую закалку, которая стала источником его силы.

Первый национальный съезд Республиканской партии состоялся в Питтсбурге 22 февраля 1856 года по призыву, опубликованному председателями республиканских комитетов Огайо, Массачусетса, Пенсильвании, Вермонта, Висконсина и Мичигана. В нем приняли участие делегаты, представлявшие двадцать семь штатов и территорий, и он заложил основы национальной организации Республиканской партии путем создания генерального исполнительного комитета и созыва съезда для назначения президентского списка, который должен был собраться в Филадельфии 17 июня. Мичиган был представлен в Питтсбурге делегацией из восемнадцати человек во главе с Закарией Чендлером, в которую также входили Кинсли С. Бингем, Джейкоб М. Ховард и Фернандо С. Биман. Г-н Чендлер также входил в состав комитета, представившего план национальной организации Республиканской партии, и принял краткое участие в дебатах на том важном собрании. Мичиганский съезд по выборам делегатов в Филадельфию состоялся в Энн-Арборе 8 марта 1856 года, и на нем выступили г-н Чендлер и другие видные республиканцы. Он был делегатом филадельфийского съезда, выступая в качестве дублера Чарльза Т. Горхема, и после выдвижения Фримонта официально пообещал, что голоса выборщиков от Мичигана будут отданы за этот список. Там же он был избран членом первого Национального комитета Республиканской партии от своего штата. Мичиганская делегация в Филадельфии первоначально поддерживала г-на Сьюарда на пост президента, но в конце концов присоединилась к движению за выдвижение генерала Фримонта в первом же туре голосования. На пост вице-президента большинство делегации поддержало Уильяма Л. Дейтона, однако г-н Чендлер вместе с четырьмя другими проголосовал за Авраама Линкольна.

В ходе последовавшей кампании г-н Чендлер был одним из самых активных лидеров республиканцев. Он щедро помогал в работе по организации партии по всему штату, несколько раз выступал в Детройте, а также в Каламазу, Лапире, Порт-Гуроне, Адриане, Коулвотере и других важных городах и поселках Мичигана. 16 октября он также провел совместные дебаты с Алфеусом Фелчем в Оливете. Тон его публичных выступлений в 1856 году виден из следующих выдержек из его речи в Каламазу (27 августа) перед огромным митингом, на котором также выступали Авраам Линкольн и Джейкоб М. Ховард:

Республиканцы Мичигана стоят на страже конституции, и когда их очернители провозглашают, будто они являются партией раскола, как они делают это столь часто, они публикуют то, что заведомо знают как ложь... Мы полны решимости защищать конституцию во всех ее частях и, более того, заставить наших противников защищать ее во всех и каждой ее части... Наши оппоненты проигнорировали эту конституцию за единственным исключением. И каково же это исключение? Это ключ к их характеру и принципам. Во всем этом документе они признают лишь одно положение, и это право истребовать беглых рабов из их с трудом завоеванной свободы!

Мы намерены заставить наших противников соблюдать следующее положение: «Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в остальных штатах». Но как обстоят дела в настоящее время на Миссури? Граждане Массачусетса, Нью-Джерси, Пенсильвании или Мичигана, если они только осмелятся ступить на землю Канзаса, возвращаются обратно под конвоем или умерщвляются хладнокровно, в то время как гражданам Юга оказывается содействие на их пути к насаждению в этой прекрасной территории проклятого язвы рабства. Мы заставим их соблюдать конституцию во всех ее частях, или, клянусь Вечным, у нас здесь будет совсем иной порядок вещей. Дуб принесет иные плоды, нежели желуди, если конституция не будет соблюдаться.

Вот еще одно положение этого документа: «Конгресс не должен издавать ни одного закона, ограничивающего свободу слова или печати». Как обстоят дела с этим сегодня в Канзасе? Если какой-либо человек осмелится отрицать право на владение рабами на этой территории, он приговаривается к тюремному заключению сроком на пять лет.

Наши оппоненты также должны соблюдать следующее положение конституции: «Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного штата, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться». Это положение конституции попирается ногами, и платформа демократов, поддерживая администрацию Пирса, фактически поддерживает и одобряет это позорное беззаконие.

Вот еще одно положение: «Ни одно лицо не должно... лишаться жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры». Вся история канзасского вопроса показывает, сколь позорно это положение было отвергнуто теми, кто поддерживает администрацию.

Есть лишь два кандидата на пост президента и лишь две платформы. Предмет спора — единственный предмет спора — таков: должно ли рабство быть национальным? Должно ли оно находиться под нашей защитой или оно должно находиться под защитой исключительно рабовладельческих штатов? Весь вопрос платформ сводится к этому. Это единственный вопрос... Политика этого правительства в течение двадцати пяти лет была прорабовладельческой. Первым шагом к слому этой политики стало избрание Бэнкса спикером прошлой зимой. Это было первой победой в серии побед, на которые я надеюсь.

Несколько лет назад в стране было великое волнение. Нам говорили: «Союз в опасности». «Что делать?» — вот был первый вопрос. Каков был ответ людей у власти? «Используйте всю мощь правительства; Союз должен быть спасен». Вооруженные люди ходили по улицам Бостона. Туда были стянуты войска в огромном количестве. К Массачусетскому заливу были отправлены военные корабли. В чем же заключалась ужасная опасность для Союза? Потерялся негр! Сбежал раб! Бедный африканец сбежал от своего хозяина — и вот, Союз в опасности! «Используйте всю мощь правительства; законы должны исполняться». Туда были направлены другие войска. Было вызвано ополчение. Они окружили тюрьму. Был отправлен шлюп. Бернса вернули его хозяину — и Союз был спасен!

Затем раздался новый крик: «Союз в опасности». На этот раз он донесся из кровоточащего Канзаса. Вооруженные бандформирования ежедневно совершали бесчинства. Этот призыв дошел до правительства, и какой ответ дает правящая партия? «Я не вижу ничего, что требовало бы вмешательства исполнительной власти». «Ничего?» И при этом рушится целая империя. «Ничего?» И при этом грабят и сжигают дома, убивают беззащитных женщин и детей! «Нет причин для вмешательства?» Причина ясна. Ни один негр не потерялся.

Мичиган выполнил обещание, данное от его имени в Филадельфии г-ном Чендлером, и отдал за выборщиков Фримонта 71 762 голоса, в то время как список Бьюкенена получил лишь 52 136 голосов, а сила Филлмора составила всего 1 660 голосов. Таким образом, республиканцы более чем утроили свое большинство 1954 [так в тексте, прим. перев.: 1854] года и в этом году победили во всех четырех избирательных округах штата по выборам в Конгресс. Их победа в округах по выборам в легислатуру была подавляющей, и они провели двадцать девять из тридцати одного сенатора и шестьдесят трех из восьмидесяти представителей. Срок полномочий Льюиса Касса в качестве сенатора Соединенных Штатов истекал 4 марта следующего года, и штат таким образом решил, что он должен уступить место представителю ее решительных и агрессивных республиканских настроений. Г-н Чендлер сразу был признан ведущим кандидатом на эту должность благодаря своим волевым качествам, личному авторитету среди деловых кругов штата и народных масс, а также своей заметной роли представителя мощного крыла вигов в рядах республиканцев. Сенаторская кампания была напряженной, однако с самого начала было очевидно, что г-н Чендлер является первым выбором для подавляющего большинства законодателей и что ни один другой человек не обладает такой поддержкой в народе. Предпринимались безуспешные попытки объединить против него сторонников всех прочих кандидатов, но тот факт, что он также являлся «вторым выбором» многих членов легислатуры, сорвал этот план, и республиканский кокус собрался в Лансинге 8 января 1857 года, причем его заметное лидерство в борьбе оставалось непоколебимым. В ходе первого заседания было проведено три тура голосования, причем третий принес г-ну Чендлеру уверенное большинство всех поданных голосов. Затем кокус объявил перерыв до следующего дня, когда в четвертом туре он получил еще более мощную поддержку, а в пятом был официально выдвинут кандидатом. Ниже приводится протокол голосования: