«Женский труд»

Разница между заработной платой мужчин и женщин искусственно поддерживается. Подводя итог рассмотренным нами пунктам: хотя действуют сильные силы, стремящиеся устранить различия между трудом мужчин и женщин и производственные ограничения, которым подвергались женщины, такие как недостаток подготовки и мышечной силы, эти самые различия все еще поддерживаются разным методом оценки выполненной работы. Даже если работа женщины может быть такой же хорошей и быстрой, как у мужчины, мы видели, что ее шкала оплаты часто значительно уступает его. Она может работать на том же типе машины, с той же скоростью, производя тот же товар, и все же на нее налагается тяжелый штраф просто потому, что она женщина. Опыт, полученный в хлопчатобумажной промышленности, однако, кажется, показывает, что в отрасли, где широко используется оборудование и где профсоюзная организация включает как мужчин, так и женщин, экономические недостатки, при которых трудятся женщины, имеют тенденцию к исчезновению.

Поэтому, по-видимому, в истинных интересах рабочих продвигать такое законодательство и такие методы организации, которые предоставят женщинам те же преимущества, что и мужчинам. Много чепухи говорится и пишется о том, что мужские профсоюзы попирают женский труд. Профсоюзы выступают не против женского труда как такового; но они знают из долгого опыта, что труд, будь то мужской или женский, который уступает малейшему давлению и чье вознаграждение не подлежит никакому заданному стандарту жизни или эффективности, является величайшей опасностью, с которой они могли бы столкнуться. Винить мужчин за их действия в попытке применить к женскому труду условия, которые они сочли абсолютно необходимыми для своего собственного благополучия, — это на самом деле отрицать какую-либо обоснованность их собственных организаций. Мне кажется очень верным, что, сопротивляясь выравниванию вниз, которое последовало бы за любой сдачей стандарта жизни как минимального мерила заработной платы, мужские профсоюзы боролись не только против деградации труда в целом, но и за лучший статус для женского труда.

ГЛАВА VI. ВЛИЯНИЕ ЗАНЯТОСТИ НА ЗДОРОВЬЕ.

Экономическое значение здоровья — Причины плохого здоровья — Текстильная промышленность — Хлопок: отпаривание, шлихтование и пух — Дети: отчет доктора Тарропа — Лен: отчет доктора Пердона — Смертность фабричных рабочих Белфаста — Смертность среди женщин — Шодди, шелк и кружево — Другие отрасли — Гончарное производство — Белила: примеры вредного воздействия — Влияние на потомство — Большая восприимчивость женщин — Белила в других производствах — Производство люциферовых спичек — Вентиляция на фабриках.

Экономическое значение здоровья. Экономика промышленности с точки зрения богатства имеет свою собственную литературу; но более жизненно важная точка зрения здоровья была почти полностью упущена из виду экономистом, социологом и физиологом. Это странное упущение, ибо можно было бы подумать, что сохранение промышленной энергии является довольно важным элементом в области производства. Но, наряду с некоторыми другими крупными допущениями, мы, кажется, рассчитывали на неисчерпаемый запас рабочей силы. Может показаться несколько причудливым предполагать что-то другое, когда в большинстве отраслей предложение рабочей силы превышает спрос, а машины все больше занимают место физического труда. Количество рабочих, которые представляют себя, однако, не является единственным вопросом для рассмотрения, качество их труда имеет самое существенное значение. Вопрос величайшей важности — обеспечить хорошо развитых и здоровых людей для промышленной армии.

Причины плохого здоровья. Основные причины промышленного нездоровья, которые в равной степени применимы к мужчинам и женщинам, хотя и с еще большей интенсивностью к последним, могут быть классифицированы по двум заголовкам: причины, которые являются случайными по отношению к характеру самой работы, и вредные обстоятельства, связанные с ее окружением. Под первым заголовком будут случаи отравления от обращения, вдыхания или поглощения каким-либо образом ядовитого вещества, выделяемого из материала, который перерабатывался; вдыхание «пыли» — общий термин, который может быть достаточным для выражения почти бесконечного разнообразия частиц более или менее вредного характера, генерируемых при переработке текстильных тканей и в различных процессах производства и отделки металлических товаров; и, в-третьих, контакт с вредными газами и парами, с которыми сталкиваются в немалом количестве отраслей. Под вторым заголовком будут все вопросы, связанные с окружением фабрики или мастерской, такие как степень, в которой допускается свежий воздух и вытесняется грязный воздух, чистота рабочих помещений, степень, в которой сжигается газ, тепло, с которым приходится сталкиваться, будь то от воздействия печей, от горячей, влажной атмосферы, создаваемой аппаратами с горячей водой, или оборудованием, или от переполненности. Мы должны были бы отнести более или менее под оба заголовка такие инциденты занятости, как сидячий образ жизни, или напряжение и давление, так как они могут быть частично присущи занятости, а частично результатом обычая, и поэтому не обязательно связаны с процессами работы, которую предстоит выполнить.

Но при рассмотрении женского труда мы должны принимать во внимание не только непосредственный эффект на работника, но и косвенные последствия, которые могут последовать от вреда для системы; и здесь мы почти сразу вступаем в контакт со всеми серьезными вопросами, связанными с темой труда замужних женщин. Что касается степени и серьезности вреда для здоровья, возникающего от указанных общих причин, то здесь нет никаких вопросов. Читатель, который желает самостоятельно выяснить полные подробности относительно профессиональных заболеваний, не может сделать ничего лучше, чем прочитать работу доктора Арлиджа, в которой он прокладывает путь в этой необъятной теме. Он найдет не менее девяноста профессий, указанных как опасные из-за количества распространяемой пыли, и столь же большую категорию отраслей, в которых занятые женщины страдают тем или иным образом от контакта с вредными материалами, от испарений или от мышечных или нервных расстройств, приобретенных в связи с их работой.

Текстильная промышленность. Хлопок. Если мы взглянем на некоторые процессы, связанные с текстильной промышленностью, мы сможем составить некоторое представление о том, каковы их эффекты на рабочих. Производитель в Бернли или Блэкберне, который отпаривает свой хлопок при его ткачестве, производит заданный результат не только на ткань, но и на рабочего, и то же самое утверждение относится к процессу шлихтования, из которого отпаривание является вспомогательной функцией. Оба процесса предпринимаются с целью утяжеления хлопчатобумажной ткани, которая продается на вес. Соединение, известное как шлихт, состоит из хлорида и сульфата цинка в сочетании с салом и китайской глиной, и эта пыль шлихты оседает на рабочих и находит свой путь в их легкие. Температура часто превышает 90° F в ткацких цехах, и влажный жар, генерируемый струями пара, чрезмерно утомителен. Во многих ткацких цехах сырость скапливается на полу и вызывает ревматизм и другие неприятности, а одежда занятых женщин становится пропитанной. Так фальсификация хлопчатобумажной ткани влечет за собой фальсификацию человеческого здоровья и распад конституций, и приводит к чахотке, бронхиту, ревматизму и общей депрессии жизненных сил. Опять же, в других отраслях текстильной промышленности генерируются количества пуха и мелкой волокнистой пыли, и рабочие должны полагаться на случай, что она попадет в их легкие. Это особенно верно для джутовой промышленности и производства веревок. Здесь нет необходимости очень близко входить в технические детали производства; каждый поймет, что предварительные процессы текстильной работы, «чесание» и «кардование», как это называется, обязательно высвобождают количества пыли, в то время как позже жар и сырость, которые преобладают в большей части прядения и ткачества, являются основными факторами здоровья, которые следует учитывать. Для тех, кто живет вне поля зрения этой великой индустрии, никогда не слыша грохота сабо по дорогам рано утром, в обеденный час и снова, когда звонит колокол для прекращения работы; кто знает только по проезду мимо них в поезде вид огромных и ярко освещенных фабрик, может потребоваться некоторое усилие воображения, чтобы осознать важность этих вопросов для рабочих, которые в течение 56,5 часов каждую неделю в большей или меньшей степени работают в утомительных условиях.

Дети. Мы не должны забывать также, что в течение половины недели многие тысячи маленьких детей работают в этих местах, подвергаясь точно таким же условиям; и помимо работающих неполный день, которые перемещаются между фабрикой и школой, многие дети очень нежного возраста проводят время, когда все их будущее зависит от здоровых условий, с шести часов утра до пяти часов вечера на фабриках. Если работа утомительна для взрослых, какова она должна быть для работающих неполный день и молодых работающих полный день? По этому вопросу доктор Тарроп, один из сертифицирующих врачей, провел некоторые ценные исследования, и я привожу ниже его диагноз двух тысяч фабричных детей, осмотренных им.

Отчет доктора Тарропа. — «Из первых двух тысяч отмеченных случаев 1771 можно описать как образцы обычного фабричного ребенка, и я разделяю их на три класса — 341 превосходный, 1106 средний и 324 отчетливо ниже среднего. [Ланкаширский средний показатель, nota bene.] Что касается остальных 2000, 151 были действительно прекрасными детьми, из которых двадцать один были отличными примерами человечества, весившими 130 фунтов, 126 фунтов и 120 фунтов соответственно. Остаток из 2000 — 78 в количестве — были слабым народом, среди которых были около восьми настоящих пигмеев, десяти-тринадцати лет, и не весивших пятидесяти фунтов каждый. Следует иметь в виду, что средний показатель ланкаширских фабричных детей не равен среднему показателю в других местах. Последний стандарт едва достигается 341 ребенком, описанным как превосходные, в то время как средний отдел значительно ниже стандарта хорошего здоровья. Это гораздо более отчетливо выражено среди детей тринадцати лет, «работающих полный день», которые провели несколько лет на фабрике, чем у тех, кому десять лет. Из шестидесяти здоровых детей, в среднем тринадцати с половиной лет, и взятых как они есть (тридцать одна девочка и двадцать девять мальчиков), средний вес составлял семьдесят четыре фунта, или восемнадцать фунтов ниже среднего показателя хорошего здоровья в других местах. Нижний отдел из 324 включал много дефектных и больных случаев, и, конечно, семьдесят восемь остатка были действительно бедными. Случаи дефектных или больных детей насчитывали 198». Он добавляет к этим числовым подробностям наблюдение, что «Фабричная работа не является чрезмерно утомительной, именно жар, нечистота и насыщенное пылью состояние атмосферы вредят здоровью. Многообещающий десятилетний ребенок вырождается в худого и желчного тринадцатилетнего человека, и этот прогресс продолжается до тех пор, пока все население не становится низкорослым, и таким образом условия жизни в фабричных городах становятся реальным источником опасности для будущего Англии. В дополнение к потере телосложения поучительно отметить ухудшение внешнего вида. Из 2000 детей под наблюдением только шестнадцать могли быть описаны как красивые, и из них большая часть были девочками из Ирландии».

§ Лен. Отчет доктора Пердона. — Условия в льняной промышленности, центром которой является Белфаст, по своему характеру схожи с условиями в хлопчатобумажной промышленности. Тщательное расследование было проведено почти двадцать лет назад покойным доктором Пердоном, сертифицирующим врачом Белфаста, который посвятил многие годы своей жизни этому исследованию. Он утверждает, что —

«Число квалифицированных рабочих составляет 25 759 человек, и из этого числа только пять доживают до 70 лет, и лишь один, ткач, проработал 55 лет (на ручном и механическом станках)… Другая категория, на которую я хотел бы обратить особое внимание, — это чесальщики, средняя продолжительность жизни которых составляет 45,7 лет, а средний стаж работы в этом качестве — всего 16,8 лет. Могу упомянуть, что если девушка начинает работать на чесальной машине в 18 лет, ее жизнь, как правило, обрывается в 30 лет… Следующая категория, которая сильно страдает от «пуса» (льняной пыли), — это подготовители, средний стаж работы которых составляет 28,7 лет, а максимальный срок работы кого-либо в этом отделе — 48 лет. Должен сказать, что когда рабочие, занятые в нездоровых цехах, начинают чувствовать, что страдают от заболеваний, вызванных их работой, они сразу же (если могут) переходят на более здоровые процессы, но болезнь грудной клетки уже зашла слишком далеко, и их жизнь продлевается лишь на короткое время. Обычно выбираются отделы ткачества, мотальный и сновальный. Отдел аппретирования… имеет особое значение. В помещении… требуется поддерживать очень высокую температуру, варьирующуюся от 90 до 120 или 125 градусов в зависимости от типа ткани. Из-за сильной жары никто моложе 18 лет и не свободный от заболеваний грудной клетки не принимается на работу, и, поскольку считается, что их дни сокращаются на несколько лет, им платят очень высокую заработную плату. Из таблиц видно, что средний стаж работы составляет всего 16,6 лет, и только один человек проработал 30 лет; они сильно страдают от вредности своего труда. В дополнение к моим прежним рекомендациям я бы посоветовал уделить особое внимание температуре на фабриках и включать паровые вентиляторы каждый день в три часа (если температура значительно повысилась), так как организм, проработавший много часов в атмосфере с такой высокой температурой, еще больше истощается от повышения жары, а также от длительной работы в ней; а также чтобы на чесальных машинах были заняты мужчины».

«Возраст «старейших рабочих» на сорока двух фабриках и восьми сельских фабриках.

Средние показатели. Таблицы доктора Пердона.

Town.Country.

Roughers46·446·1

Sorters52·756·4

Carders44·946·5

Preparers48·457·4

Spinners44·849·1

Winders45·365·7

Weavers46·250

Warpers40·236·7

Dressers45·851

Reelers52·655·5

46·73

Температура.

June 21st. Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday. Saturday.

8 a.m. 1 p.m. 5 p.m. 8 a.m. 1 p.m. 5 p.m. 8 a.m. 1 p.m. 5 p.m. 8 a.m. 1 p.m. 5 p.m. 8 a.m. 1 p.m. 5 p.m. 8 a.m.

Weaving Shed 72 82 87 74 79 86 75 82 86 74 82 84 72 85 85 77

Dressing Shop 98 106 106 98 104 107 97 111 106 95 103 105 101 108 111 98

9 a.m. 3 p.m.

9 a.m. 3 p.m.

9 a.m. 3 p.m.

9 a.m. 3 p.m.

9 a.m. 3 p.m.

9 a.m.

Outside Linen Hall 60 65

56 68

58½ 65

60 64

60 44½

62

Inside Linen Hall 59 65

58 63

60 63½

59½ 61½

58 62½

61½

«Смертность рабочих льняных фабрик и мануфактур.

«Можно заметить, что рабочие льняного производства страдают от чахотки и заболеваний органов дыхания гораздо больше, чем две другие категории — т. е. остальное ремесленное и рабочее население, а также дворянство и купечество — почти три пятых тех, кто умирает ежегодно, уносятся болезнями органов дыхания, в то время как в двух других категориях этот показатель составляет около двух пятых. Смертность среди занятых в подготовительных цехах чрезвычайно высока и составляет тридцать один на тысячу; немногие из работающих в этих цехах доживают до шестидесяти лет. Причина, по которой машинисты-мальчики, по-видимому, страдают так мало, заключается в том, что когда они становятся «пусовыми» — т. е. астматиками — от льняной пыли, многие из них покидают фабрики из-за страданий от болезней грудной клетки и переходят на другие профессии, где влачат болезненное существование или умирают от чахотки, и их смерти были отнесены ко второй категории».

«В машинных и подготовительных цехах атмосфера постоянно насыщена льняной пылью, называемой «пус»… Раздражающее действие пыли ощущается в горле, которое вскоре пересыхает. Это раздражение постепенно проникает в легкие и вызывает хроническое воспаление слизистой оболочки, которое вскоре проявляется тем, что рабочего каждое утро охватывает приступ одышки и кашля. Одышка иногда бывает настолько сильной, что он хватается за стол машины, чтобы легче перенести приступ. Это состояние настолько хорошо известно, что когда видят рабочего, страдающего так, говорят, что он «пусовый». Те, кто занят на грубой обработке, сортировке, чесании и подготовке льна, страдают от этого недуга и в подавляющем большинстве случаев умирают от чахотки и т. д.… Прядильщицы часто страдают от головокружения и обмороков, и произошло много несчастных случаев из-за их падения на механизмы. Они также страдают от варикозного расширения вен и отеков лодыжек». Описав «фабричную лихорадку», возникающую при первом трудоустройстве, доктор Пердон добавляет: «Своеобразная сыпь также поражает открытые части тела. Я называю это лишаем. Я никогда не видел, чтобы взрослый был поражен им. Говорят, что причина — воздействие льняной воды на кожу молодого человека». Он рекомендует не использовать работающих неполный день на вредных процессах, а те, кто занят на них, должны быть не моложе пятнадцати лет, здоровыми и хорошо развитыми; в этих помещениях должна быть внедрена тщательная система вентиляции; ношение респиратора Бейкера должно быть обязательным; ежеквартальная инспекция фабрики сертифицирующим врачом, который должен следить за влиянием работы на здоровье занятых, и, если они страдают от начинающейся болезни, они должны быть обязаны прекратить работу; также должен проводиться осмотр при каждом новом приеме на работу. «Чтобы максимально сократить число смертей среди детей, каждой матери не следует разрешать возвращаться к работе по крайней мере в течение двух месяцев после рождения ребенка, а затем она должна быть обязана, выходя на работу каждый день, приносить своего ребенка в общественные ясли, оплачивая его содержание определенной суммой в неделю. В настоящее время она платит старухе, которая их берет на воспитание. Ясли должны еженедельно посещаться сертифицирующим врачом, который должен осматривать каждого ребенка, и если он обнаружит, что кто-то страдает от недостатка материнского питания или от болезни, он должен отправить письменное уведомление работодателю матери, указывая, что она должна заботиться о своем больном ребенке. Ей не разрешается возвращаться к работе, пока ребенок не перестанет нуждаться в ее внимании. Ясли должны находиться под правительственным надзором».

§ Смертность рабочих фабрик Белфаста. — Положение дел сегодня в Белфасте по существу такое же, как и тогда, когда писал доктор Пердон. Фабрики тогда, как и сейчас, подпадали под действие Закона, и, за исключением повышения возраста работающих неполный день и установления месячного срока после родов, в течение которого мать не может быть законно нанята — поправки, которые применяются к каждой отрасли текстильной и нетекстильной промышленности — никаких существенных изменений не произошло. Я имею возможность привести здесь данные о смертности, извлеченные из регистра смертей фабричных рабочих Белфаста за 1891 год, и они самым убедительным образом покажут влияние этого занятия на здоровье.

Age. Causes of Death. Other Causes.

Phthisis. Respiratory Diseases.

Male. Female. Male. Female. Male. Female.

10 — — — — — —

11 — — — — — 1

12 1 — — — — —

13 — — — — — —

14 — 5 — 1 — 1

15 1 7 — — 2 1

16 3 14 2 1 1 5

17 1 13 — — 1 6

18 3 17 — 3 — 4

19 — 17 — — 1 6

20 2 11 — 1 — 7

21 2 14 — 1 1 5

22 — 9 — 1 — 8

23 1 5 — — — 2

24 2 12 1 1 — 4

25 2 6 1 1 — —

26 — 7 — 2 1 2

27 1 9 — — — 3

28 — 5 — 2 — 1

29 — 10 — 2 — 2

30 1 5 — 4 — 6

31 — 6 — 2 — 3

32 — 4 — — 3 3

33 — 3 — 1 1 2

34 — 4 — 3 — 3

35 — 6 — — — 2

36 — — 1 1 — 1

37 3 5 — 2 1 3

38 — 2 2 1 — 2

39 1 1 2 1 2 —

40 1 4 1 1 — 5

41 2 — 1 1 — 1

42 — 2 — 4 — 1

43 — 1 1 2 — 1

44 — 1 1 1 1 3

45 2 — — 2 1 4

46 — 1 2 2 1 —

47 1 1 2 — 1 2

48 1 — 4 — 1 1

49 1 — 1 2 — 1

50 1 — 1 5 1 3

51 — — 1 1 — —

52 — — — — — 1

53 — — 2 1 1 —

54 — — — 1 — 1

55 — 1 — — — 1

56 — — 1 2 1 2

57 — — 1 1 — 2

58 — — 3 2 1 —

59 — 1 — 1 1 —

60 and upwards — — 11 11 18 20

Total 32 210 42 71 42 132

Смертность среди женщин. — Можно увидеть, что из 413 женщин, умерших в течение года, не менее 210, или более половины, умерли от чахотки, а 125 из них были в возрасте до 25 лет. Кроме того, 71 женщина умерла от респираторных заболеваний, так что мы получаем общую сумму в 281 смерть среди женщин от легочных расстройств. Насколько тесно это ужасное положение дел связано с характером занятости, можно судить по следующей выдержке из отчета медицинского санитарного инспектора Белфаста за 1892 год. Комментируя тот факт, что из 6537 смертей, зарегистрированных в 1891 году, 1017 были связаны с чахоткой, а 1784 — с заболеваниями органов дыхания, доктор Уитакер отмечает:

«Как известно, значительная часть нашего рабочего населения занята на фабриках и заводах, и я хотел бы отметить, что характер их работы должен приводить к тому, что любой из них, имеющий предрасположенность к заболеваниям грудной клетки, легко становится их жертвой. Дыша, как им приходится, спертым, нагретым воздухом, наполненным частицами льняной пыли, волокнистыми и другими веществами, раздражающими легкие; переходя оттуда прямо, возможно, на холодный, влажный или морозный воздух, будучи плохо и легко одетыми; часто слишком молодыми — особенно женщины-работницы — чтобы выдержать воздействие, которому они подвергаются, едва ли стоит удивляться, что смертность от этих болезней так велика. Нет сомнений в том, что любая мера, благодаря которой эти перепады температуры могли бы стать менее частыми или менее тяжелыми, принесла бы значительную пользу здоровью рабочих. Вредные профессии в основном поражают органы дыхания. Пыль льна в производстве нашей основной отрасли является серьезной причиной бронхита и чахотки и должна, если возможно, привести к усилению надзора за вентиляцией или фильтрацией воздуха на наших крупных прядильных фабриках».

Заболеваемость в льняной и хлопчатобумажной промышленности объясняется различными причинами. Это пыль, которая поднимается от материала; жара и водяной пар; пыль от корнуоллской глины, которая используется в ткацких цехах для шлихтования; длительное стояние; и согнутое положение, которое приходится сохранять в некоторых отделах. И если мы добавим к этому напряжение внимания в течение всех часов монотонной работы, сильный шум и плохой воздух, отравленный скученностью и плохой вентиляцией, мы согласимся с доктором Арлиджем, что у нас здесь достаточно причин для болезней. Несчастные случаи изобилуют на этих огромных фабриках, где машины в быстром движении расположены так близко друг к другу, что рабочие постоянно находятся в опасности от незащищенных передач, а летающие челноки от работающих станков часто становятся причиной потери глаза, а иногда даже жизни.

Шодди, шелк и кружево. — Производство шодди сопровождается образованием такого количества пыли, которое вредно для здоровья рабочих, а зловоние, исходящее от тряпья, является еще одной чрезвычайно тяжелой особенностью этой торговли. Те, кто занят в ней, почти всегда должны пройти через испытание, известное как «шодди-лихорадка», неприятная, хотя и не опасная болезнь, симптомы которой обычно длятся не менее недели и исчезают по мере того, как рабочий привыкает к присутствию пыли. Шелкоткачество в целом является самой здоровой из текстильных профессий, хотя здесь мы находим процесс, к которому прибегают также в некоторых отделах хлопчатобумажной промышленности и широко в кружевоплетении, который наиболее вреден для здоровья; он известен как «газовка». Этот процесс заключается в очень быстром пропускании нитей через газовые горелки, цель которого — сжечь любые небольшие неровности. Медицинские данные убедительно показывают вред, который постигает рабочих, вынужденных проводить свое время в атмосфере, сильно заряженной продуктами горения газа, полной пуха и чрезвычайно горячей. Рабочие в кружевной промышленности, которая ведется в основном в Ноттингеме, страдают в особой степени от «газовки». У меня недостаточно места, чтобы вдаваться в многочисленное семейство профессий, в которых рабочий подвержен риску пострадать от выделяемой пыли; но среди них — производство ковров, парикмахерское дело, производство набивки и те отделы обивочного дела, в которых используется пушистый материал. К сожалению, недостаток, отмеченный доктором Арлиджем, — отсутствие точных медицинских данных в хлопчатобумажной промышленности — существует и в этих отраслях.

Гончарное производство. — До сих пор мы рассматривали пыль растительного происхождения; но она образует только одну группу, хотя именно с этой группой женщины связаны особенно тесно. В гончарном деле, однако, рабочие подвергаются воздействию минеральной пыли, и в этой отрасли женщины заняты очень широко. Эксперты несколько расходятся во взглядах на относительный вред, причиняемый органической и неорганической пылью, хотя, по-видимому, признано, что там, где материал имеет преимущественно желатиновый характер, причиняемый вред сравнительно невелик. Но нам не нужно внимательно изучать эти вопросы, ибо статистика смертности и болезней, представленная гончарным районом, является убедительным доказательством нанесенного ущерба. В меньшей степени женщины заняты во вспомогательных отраслях шеффилдских производств, но в этом случае именно мужчины несут на себе всю тяжесть ущерба. Мужчины и женщины работают в гончарном деле, и выделяемая пыль настолько мелкодисперсна, что проникает в каждый уголок фабрики. Таким образом, женщины, которые могут не быть непосредственно заняты в отделочных процессах, выполняемых мужчинами, все равно могут получить свою долю мелкого белого проникающего порошка. Но в определенных частях работы, причем самых опасных, заняты только женщины. Таковы чистильщицы фарфора и обточницы. Работа обточниц заключается в придании гладкой поверхности сухому изделию, которое приводится в быстрое вращение, пока применяется наждачная бумага или другое средство подобного рода. Результат заключается в том, что в течение дня рабочие покрываются пылью, которая выделяется, помимо вдыхания значительного количества. Там, где нет вентиляторов для отвода этой пыли, последствия ужасно разрушительны, и обточница, если только она не обладает исключительно крепкой конституцией, через несколько лет, а иногда и месяцев, поддается накоплению мелких частиц в дыхательных путях. Даже там, где работает вентилятор, присутствие белого порошка можно обнаружить на человеке рабочего, и, поскольку пыль постоянно сдувается ею с изделия, некоторая ее часть неизбежно вдыхается при акте вдоха. Доктор Гринхоу, который был послан сэром Джоном Саймоном, медицинским санитарным инспектором Тайного совета в 1861 году, чтобы составить отчет о болезнях гончаров, писал следующее о чистильщицах фарфора, и условия сегодня точно такие же, как были тогда:

«Чистильщицы фарфора удаляют рыхлый порошок кремня с обожженного фарфора, и при этом, частично с помощью щетки, частично с помощью трения наждачной бумагой, они отправляют много кремневой пыли в атмосферу вокруг себя — пыль, которая легче и более упорно плавает в воздухе, чем тоньше керамика. Эта пыль, вдыхаемая в легкие рабочих, является ужасным раздражителем для бронхиальной поверхности, которую она поражает. У женщин (ибо это женское занятие) вскоре появляется привычная одышка, с кашлем и отхаркиванием; очень часто у них бывает кровотечение из легких, иногда также из носа, и их хроническая болезнь время от времени ускоряется более острыми катаральными приступами, к которым они особенно подвержены. Сравнительно немногие чистильщицы фарфора долго остаются на этой работе; те, кто продолжает работать, рано или поздно становятся астматиками, те, кто вовремя оставляет ее, как говорят, иногда восстанавливают полное здоровье, но для большинства вред, как сообщается, неисправим. Против опасности этого занятия почти не было принято никаких мер. Чистильщица, проработавшая восемь лет и страдавшая хроническим бронхитом, сказала, что четыре другие чистильщицы, работавшие в том же помещении, умерли от последствий этой работы с тех пор, как она начала ее, и что пятая была тогда при смерти. В третьей гончарной мастерской женщина, проработавшая десять лет на этой работе, утверждала, что около двенадцати других чистильщиц в той же мастерской умерли с тех пор, как она пришла туда. Из тринадцати чистильщиц фарфора, принадлежащих к шести или семи различным гончарным мастерским, чьи показания были взяты, только четыре были в хорошем здоровье; девять страдали вследствие своей профессии».

Зло, причиняемое пылью, усугубляется очень тесной и душной атмосферой, в которой ведется большая часть работы.

Белила. — Теперь мы переходим к рассмотрению некоторых последствий работы с ядовитыми материалами. Среди них на первом месте стоят отрасли, в которые входит свинец. По какой-то странной и извращенной судьбе производство этого смертоносного товара, насколько это касается нашей страны, в значительной степени осуществляется женщинами. Это во многом объясняется тем, что их труд можно получить дешевле, чем труд мужчин, и что операции, в которых они заняты, требуют мало навыков или подготовки. На заводах по производству белил в Ньюкасле, Шеффилде и Ист-Лондоне женщины заняты переноской тяжелых грузов на головах, лазанием по лестницам с грузом таким же образом, и, по сути, выполнением тех операций, которые обычно делаются с помощью тележек, подъемников и других механических приспособлений. Любой, кто наблюдал за женщинами на производстве белил, проходящими туда и обратно в своих долгих, утомительных походах под тяжелыми грузами, карабкающимися вверх и вниз по лестницам или передающими свинец из рук в руки вверх по подмосткам рядом с печами, где его нужно нагревать, должен осознать, насколько глубоко регрессивным по своей тенденции, а также вредным по своим физическим и моральным последствиям является существование класса дешевой и не сопротивляющейся рабочей силы, которую производитель может согнуть в любую форму или повернуть к любой цели, которую он выберет. Самые ярые сторонники полной свободы для женщин в промышленных вопросах едва ли будут защищать систему транспортировки, и транспортировки высокоядовитого материала, которая зависит от дешевого предложения женских голов, или систему элеваторов, которая поддерживается таким же образом.

Но физически изнурительные и унизительные условия работы, хотя и не имеющие аналогов в этой и, вероятно, любой другой европейской стране, — ничто по сравнению с действием свинцового яда на здоровье женщин. Ни одна женщина, работающая на опасных процессах фабрики белил, не может избежать нападения, ибо тонкий яд проникает в систему, приводя в более легких случаях к обморокам, тошноте и слабости; в более тяжелых случаях — к свинцовым коликам, эпилепсии, параличу, слепоте, безумию или смерти. После всех мер предосторожности, которые были приняты до сих пор в соответствии с Законом о фабриках, было слишком ясно продемонстрировано, что свинцовый яд сохраняет верх и проникает в организм в виде пыли, которая либо проглатывается, либо впитывается через поры кожи, либо проникает под ногти пальцев рук и ног вопреки ваннам, щеткам для ногтей и проглатыванию напитков с серной кислотой. Несмотря на создание своего рода гигиенической полиции, которая поддерживается на лучших предприятиях с целью обеспечения регулярности в вопросе ванн, отравление свинцом остается сегодня обычным явлением на заводах по производству белил. В течение пяти лет 145 случаев были пролечены в Ньюкаслской больнице, в дополнение ко многим другим в Ньюкаслском союзе и Гейтсхедском союзе, и в то время как в работном доме Поплара в 1882 году было пролечено 30 случаев, в 1892 году было 28 случаев. Из Ньюкасла приходит отчет о том, что самые большие человеческие обломки, которые проходят через внимание медицинских благотворительных организаций, — это рабочие со свинцовых заводов, и когда мы изучим следующие биографии рабочих со свинцовых производств, мы вряд ли будем удивляться категоричному взгляду доктора Оливера на пагубный характер этой профессии для женщин.

Вредные последствия белил. — Барбара Р——, замужняя женщина, тридцати трех лет, была принята в больницу 4 декабря 1890 года и умерла на следующий день от отравления свинцом. Она никогда не работала со свинцом более нескольких дней подряд. Элиза Х——, двадцати пяти лет, после пяти месяцев работы в «штабелях» была схвачена коликами и болела семь недель. После выздоровления она проработала два года в печах, а затем у нее был еще один приступ колик. Поправившись, она была схвачена припадком по пути на работу в шесть часов утра и была без сознания в течение пятнадцати минут. Ее товарищи затем помогли ей добраться до фабрики, где она проработала весь день, чувствуя себя очень шатко. В течение двух месяцев, которые последовали, ей было лучше, но в конце этого времени у нее начались судороги во время работы. Она потеряла сознание и была доставлена в больницу работного дома, где у нее была череда припадков, за которыми последовала полная слепота, и смерти удалось едва избежать.

Влияние на потомство. — Хотя закон предписывает восемнадцать лет как минимальный возраст, в котором женщины могут заниматься этим занятием, недавно произошли два случая, когда от отравления свинцом умерли девушки, не достигшие этого возраста. И страдания не прекращаются с мужчинами и женщинами, которые работают на свинцовых заводах; они завещают ужасное наследие болезней своим детям — количество страданий, которое почти несоразмерно их собственным. Я недавно столкнулся с женщиной, которая проработала пятнадцать лет своей замужества на «чанах» на свинцовом заводе, процесс, который считается неопасным; во время своей работы она мало страдала, однако эта женщина никогда не рожала живого ребенка. Я привожу еще одну мрачную хронику в поддержку своих замечаний. [17] «К. Э., двадцати семи лет. Сначала был живой ребенок, затем один выкидыш. Она оставила свинцовый завод и уехала в деревню, где родился второй ребенок. Затем она вернулась на свинцовый завод и имела два выкидыша. М. У., тридцати девяти лет, работница свинцового завода в течение восемнадцати лет, имела двенадцать детей, из которых четверо сейчас живы. Остальные восемь умерли в возрасте от пяти дней до четырех, шести и четырнадцати месяцев, в судорогах. У нее было, кроме того, пять выкидышей, три подряд. В случае с Мэри А——, сорока лет, чья мать тоже была работницей свинцового завода, у нас есть история восьми детей, все из которых умерли в судорогах». В той или иной форме паралич также распространен среди рабочих. Он иногда острый, а иногда хронический, и его самое распространенное проявление — «свисающая кисть» — потеря силы в запястье. Жертва «свисающей кисти» лишена возможности поднимать или перемещать что-либо или каким-либо образом использовать руки, и это искалеченное состояние иногда длится всю жизнь.

[17] См. Доктор Оливер, Отравление свинцом.

Большая восприимчивость женщин. — Величайшие авторитеты по вопросу отравления свинцом, особенно доктор Оливер, подчеркивают большую подверженность отравлению свинцом, которую женщины проявляют по сравнению с мужчинами. Мы находим не только то, что женщины более восприимчивы, но они восприимчивы раньше в жизни. Девушки от 18 до 23 лет находятся в наиболее восприимчивом возрасте, в то время как у мужчин опасности отравления свинцом наиболее велики между 41 и 48 годами. Способ, которым страдают мужчины и женщины, также различается, ибо мы отмечаем, что, в то время как молодые женщины очень легко страдают от «сатурнианского яда» — быстро становятся жертвами колик и выздоравливают, чтобы снова и более серьезно подвергнуться нападению — мужчины могут работать в течение долгих лет, страдая незначительно и редко, пока не станут жертвами, в конце долгой службы, паралича. Однако следует иметь в виду, что те женщины, которые были предметом исследования доктора Оливера, были приведены более непосредственно и постоянно в контакт с особенно опасными процессами производства свинца, чем мужчины.

Белила в других производствах. — Но само производство белил — это только один и первый из этапов разрушительного пути этого товара. Мы можем проследить его шаги в гончарных мастерских, где мужчины и женщины в большом количестве становятся жертвами свинца, который используется в глазурях; в «черной стране», где мы находим его применение в торговле эмалированием жести, которая сейчас покрывает железнодорожные станции и другие места рекламой; и в торговле красками и многих других отраслях, не говоря уже о профессии маляров и декораторов. Почти 100 случаев отравления свинцом были пролечены в Вулверхэмптонской больнице в 1892 году, большинство из которых состояло из молодых девушек, занятых в торговле эмалированием листового железа, и в последние годы в этой отрасли было несколько случаев смерти.

Производство люциферовых спичек. — Некроз челюсти — это болезнь особо ужасного характера, которую можно найти в спичечном производстве. Она обусловлена использованием фосфора и сначала поражает челюстную кость, прокладывая себе путь через зубы и десны. Однако благодаря принятию больших мер предосторожности и замене других материалов на «белый» фосфор некроз сейчас насчитывает меньше жертв, чем раньше.

Вентиляция. — Но как бы велики ни были беды профессиональных заболеваний, они не являются общими и существуют только в определенных профессиях; тогда как, когда мы переходим к вопросу о вентиляции и отоплении фабрик и общей среде рабочего, мы обнаруживаем, что во всех направлениях здоровье подрывается, и почти в каждой профессии есть что-то не так. Одно из худших зол фабричных и цеховых условий — отсутствие надлежащей вентиляции и, как следствие, недостаток подачи чистого воздуха. Нам могут ответить, что сопротивление служащих в значительной степени ответственно за дискомфорт, в котором они работают, и что невозможно правильно вентилировать помещения, пока рабочие затыкают вентиляторы тряпками, как только менеджер отворачивается. Такие истории, как эти, принадлежат к тому же классу анекдотов, что и те, которые подробно описывают возражение рабочего против ношения какого-либо вида кляпа для защиты от пыли или против непрерывного повторения акта мытья рук или расчесывания волос для удаления вредных частиц, и они на самом деле не влияют на общий вопрос. Факт в том, что мы все более или менее существа привычки, и если мы привыкли работать в определенных условиях, большинство из нас было бы чем-то большим, чем человек, если бы были готовы сохранить высокий гигиенический стандарт перед лицом постоянного ежедневного воздействия вредных условий. Разумная политика, следовательно, безусловно, не в том, чтобы пренебрегать практическими средствами из-за случаев индивидуальной небрежности, а в том, чтобы сразу признать, что единственный эффективный путь — сделать условия, от которых рабочий так сильно зависит, как можно более здоровыми. Кроме того, после того, как все точки зрения были рассмотрены, многое можно сказать в пользу возражений рабочих. Неуклюжие попытки вентиляции в значительной степени ответственны за неприязнь к свежему воздуху, которую можно найти во многих мастерских; точно так же, как плохо сделанные респираторы, которые только преуспевают в ограничении свободного дыхания, не исключая пыли или чего-либо еще, что должно быть исключено, могли вызвать определенную безрассудность в мерах предосторожности со стороны рабочих в определенных профессиях. Но как бы то ни было, пока мы не придем к признанию того, что гигиеническое состояние фабрики и мастерской является делом ученого и общества точно так же, как гигиеническое состояние города, будет безнадежно ожидать поддержания или даже признания какого-либо промышленного стандарта здоровья. Работодатели — такие же существа обстоятельств, как и их рабочие, и было бы до последней степени глупо надеяться на очень многое от «морализации цеховой среды». Если и должно быть какое-либо эффективное предохранение, оно должно быть найдено в правилах, предписанных обществом в целом, для которого ослабление и калечение своих рабочих представляет собой очень реальную опасность.

ГЛАВА VII. МЛАДЕНЧЕСКАЯ СМЕРТНОСТЬ.

Отчеты Генерального регистратора — Город против деревни — Выбранные районы — Возрастные периоды и смертность — Причины смерти — Престон, Лестер, Блэкберн — Связь труда замужних женщин с младенческой смертностью — Свидетельства доктора Татема — Таблицы доктора Фарра — Последняя статистика — Ухудшение состояния выживших.

Отчеты Генерального регистратора. — Очевидно, что влияние занятости на здоровье замужних женщин не может быть адекватно рассмотрено без некоторого исследования его воздействия на жизнь и здоровье их детей. Как и в случае со многими другими жизненно важными отраслями промышленной жизни, здесь есть лишь скудная информация статистического характера, чтобы направлять нас, хотя есть достаточно местной информации, взятой в сочетании с общей статистикой, которая время от времени публикуется Генеральным регистратором, чтобы установить тесную связь между занятостью замужних женщин и высоким уровнем младенческой смертности. В своем ежегодном отчете Генеральный регистратор подробно рассматривает этот предмет. Он начинает с того, что указывает, что 1891 год показал, что доля смертей младенцев в возрасте до одного года на тысячу зарегистрированных рождений составила 149 на тысячу, пропорция, которая была достигнута в 1886 году и немного превышена в 1890 году, но в остальном была выше, чем в любой год предыдущего десятилетия. Он отмечает широкие различия, которые можно найти между показателями в различных графствах, и сохранение этих различий из года в год; «общее правило заключается в том, что показатель является самым низким в чисто сельскохозяйственных и самым высоким в горнодобывающих графствах и тех, где развита текстильная промышленность. Именно в городах этих последних графств младенческая смертность принимает самую высокую пропорцию; тремя городами, которые неизменно, или почти неизменно, являются худшими в этом отношении, являются Престон, Лестер и Блэкберн».

Это весьма показательно, и если бы не тот факт, что статистике удалось выделить несколько городов, связанных с определенными отраслями промышленности, в которых очень широко заняты замужние женщины, можно было бы утверждать, что высокий уровень смертности в городах просто связан с плотностью населения, недостатком свежего воздуха, пространства и солнечного света. Но Генеральный регистратор, с помощью таблиц, которые он составил в своем последнем отчете, позволяет нам судить о влиянии на детскую жизнь, во-первых, сельского воздуха и условий; во-вторых, средних городских условий; и в-третьих, городских условий плюс занятость женщин на фабричном труде. Видя, что Престон, Лестер и Блэкберн имели самые высокие показатели младенческой смертности среди всех городов, включенных в еженедельные отчеты с 1881 по 1891 год, он выбрал их для того, что мы назовем Группой III. Затем он взял пять горнодобывающих или промышленных графств, а именно: Стаффордшир, Лестершир, Ланкашир, Уэст-Райдинг и Дарем; и три сельскохозяйственных графства, а именно: Хартфордшир, Уилтшир и Дорсетшир. С помощью регистров смертей различных графств и городов за 1889, 1890 и 1891 годы были подготовлены таблицы, показывающие причины смерти и точный возраст младенцев в возрасте до года, которые умерли из ста тысяч родившихся в каждом из различных районов.

Age. Of 100,000 born, the numbers surviving at each age. Annual Death Rates per 1000 living in each successive interval of age.

Three Rural Counties. Five Mining and Manuf’g Counties. Three Selected Towns. Three Rural Counties. Five Mining & Manuf’g Counties. Three Selected Towns.

At Birth 100,000 100,000 100,000 213 331 382

3 mths. 94,820 92,051 90,874 75 154 240

6 ” 93,068 88,574 85,574 61 128 180

12 ” 90,283 83,081 78,197 — — —

Возрастные периоды и смертность. — Таблица показывает с первого взгляда, что в выбранных городах смертей более чем в два раза больше, чем в сельских графствах — 22 000 против 10 000, в то время как в промышленных графствах этот показатель составляет 17 000. Однако следует заметить, что эта последняя группа содержит текстильные районы и различные другие типично нездоровые торговые зоны, так что это едва ли справедливый критерий. Изучение более подробной статистики, которая была сведена в табличную форму, показывает, как отмечает Генеральный регистратор, что в сельских графствах и трех выбранных городах смертность достигает своего максимума в первую неделю, сильно падает на второй неделе, остается примерно на том же уровне в течение третьей недели, а затем показывает новый очень значительный спад на четвертой. Чтобы суммировать его выводы о точках сходства между графствами и городами: «Оба показывают чрезмерно высокую смертность в самые ранние дни жизни, которая становится все меньше и меньше по мере того, как проходят дни, недели и месяцы, пока не истечет седьмой или восьмой месяц, когда спад либо останавливается, либо становится намного меньше. В обоих случаях смертность настолько высока в первые три дня, или даже в течение всей первой недели, что, если бы она поддерживалась без уменьшения, каждый младенец умер бы, не дожив почти до одного года своего существования». Но теперь перейдем к точкам различия. Мы видели, во-первых, что городской показатель более чем в два раза выше сельского. Но городской показатель не просто выше за весь период, но выше для каждой части года. Более того, городские показатели наиболее превышают сельские не в самые ранние недели или месяцы младенчества, а в более поздние месяцы. «В первую неделю жизни городской показатель превышает сельский на 23 процента, во вторую неделю — на 64 процента, в третью неделю — на 83 процента, а в четвертую неделю — на 97 процентов. Тот же результат получается, когда рассматриваются показатели за последовательные месяцы в графствах и городах. В первый месяц городская смертность на 27 процентов выше сельской, во второй месяц — на 121 процент выше ее, и превышение затем продолжает расти, пока на шестой месяц оно не достигает не менее 273 процентов. Это месяц, в котором разница наибольшая, хотя она остается на протяжении остальной части года на не намного более низком уровне». Это прогрессивное увеличение является весьма значительным фактом, и очень желательно, чтобы вместо завершения своего исследования на пределе одного года жизни регистратор продолжил его, скажем, до пяти лет, чтобы он мог сформировать некоторое представление о дальнейшей потере жизни, которая выпадает на долю детей в районах, где их матери заняты на фабриках и заводах. Здесь нет места для воспроизведения двух таблиц, в которых Генеральный регистратор перечисляет причины смерти в сельских и городских районах, вместе с возрастом, в котором наступает смерть. Но эти таблицы имеют такое чрезвычайное значение, что, возможно, стоит сравнить некоторые из более общих причин смерти.

Causes. Rural Districts. Preston, Leicester, and Blackburn.

Premature Birth 1381 2279

Diarrhœal Diseases 481 3961

Convulsions and Diseases of the Nervous System 1381 3776

Diseases of Respiratory Organs 2105 3701

Atrophy 1738 2734

Следующая таблица показывает период смерти в двух районах соответственно:—

Age. Rural Districts. Preston, Leicester, and Blackburn.

1 Month 3488 4947

2 Months 985 2130

3 ” 707 2049

4 ” 673 1967

5 ” 618 1749

6 ” 461 1584

7 ” 483 1475

8 ” 483 1226

9 ” 454 1317

10 ” 476 1220

11 ” 455 1110

12 ” 434 1029

Связь труда замужних женщин с младенческой смертностью. Свидетельства доктора Татема. — Самая поразительная разница между сельскими районами и выбранными городами заключается в случае диареи, которая, взятая вместе с энтеритом, показывает смертность в семь раз выше в городах, чем в сельской местности. Эти цифры говорят сами за себя, но, возможно, стоит добавить свидетельство доктора Татема, в течение многих лет медицинского инспектора Манчестера и Солфорда, как оно было дано перед Комиссией по труду. «В 1881 году мое внимание было впервые серьезно направлено на занятость молодых матерей на фабриках, в ходе моих исследований относительно причин нашей аномально тяжелой младенческой смертности, так как Солфорд был одним из великих английских городов, в которых младенческая смертность была из года в год печально чрезмерной. В результате тревожного расследования, продолжавшегося много лет, я был и до сих пор убежден, что очень многое из этой чрезмерной смертности было связано с пренебрежением к младенцам, вследствие прекращения материнского ухода в течение нескольких недель после рождения детей. Вследствие этой практики младенцы часто отдавались на попечение какого-нибудь невежественного соседа или воспитывались дома старшим ребенком в семье. Дети искусственно и часто неправильно кормились, и тяжелый список смертей был конечным результатом».

Отвечая на вопрос председателя о том, сколько времени, по его мнению, мать должна оставаться дома после рождения ребенка, доктор Татем сказал: «Я был бы непоследователен, если бы сказал меньше шести месяцев».

«Это, конечно, по вашему мнению, окажет очень важное влияние на уровень смертности?» «Думаю, окажет».

«А на воспитание детей?» «Думаю, да».

«Известно ли вам по опыту, что значительное число молодых замужних женщин работает на фабриках?» «Очень большое число».

«Вы говорите о влиянии на детскую смертность; могли бы вы сказать что-нибудь о влиянии на самих матерей?» «Я не сомневаюсь, что здоровье матерей будет подорвано. Я уверен, что это неизбежно; эта часть вопроса не занимала моего внимания так сильно, как эта ужасная проблема детской смертности».

Интересно также добавить один вопрос, заданный представителем производственных интересов, г-ном Танстиллом, хлопкопрядильщиком: «Рассматривали ли вы финансовый вопрос, связанный с этой вашей рекомендацией?» И ответ: «Я намеренно избегал этого; я оставляю это тем, кто гораздо лучше меня способен судить об этом».

Таблицы доктора Фарра. — Крайне прискорбно, что существует такой недостаток медицинских и статистических данных о влиянии фабричного труда на здоровье матерей. Полагаю, нам придется ждать постепенного развития человеческого фактора в статистической науке, хотя можно представить местные медицинские свидетельства, показывающие вред, который постоянно наносится здоровью матери. Этот вопрос о детской смертности, во всяком случае, выходит за рамки умозрительного, и все школы мысли, как бы они ни были разделены великим спором между свободой и регулированием женского труда, должны согласиться, что было бы национальным позором позволять делам идти своим чередом из года в год, как это происходило в течение многих лет. Прошло уже двадцать лет с тех пор, как доктор Фарр, великий статистик здравоохранения, показал растрату жизней, происходившую в текстильных центрах. Он взял города Олдем, Ноттингем, Манчестер, Солфорд, Лидс, Норидж, Портсмут и Лондон, определил количество женщин двадцати лет и старше, занятых в текстильном производстве и домашних делах в каждом из них, а затем рассчитал показатели детской смертности с 1873 по 1875 год. Результат, который можно найти в таблице в его работе «Жизненная статистика», чрезвычайно поразителен. Так, в Олдеме, где 11 178 женщин были указаны как занятые в текстильном производстве из общего числа 32 343 женщин в возрасте двадцати лет и старше, уровень детской смертности на тысячу рождений составлял 180; в Ноттингеме, где более половины женщин были заняты аналогичным образом, — 200; в Манчестере и Солфорде, где четверть женщин была занята в текстильном производстве, — 188; в Портсмуте, где нет текстильного производства, — 146; и в Лондоне, где его также нет, — 159.

Последняя статистика. — Но в 1891 году уровень детской смертности в худших текстильных городах превысил любые цифры, представленные доктором Фарром. Так, в Престоне смертность составила 220. В других городах, исследованных доктором Фарром, наблюдается небольшое улучшение, но лишь небольшое. Так, в Олдеме показатель составляет 171 вместо 180, в Манчестере — 178 вместо 188. Однако ни одна из опубликованных цифр не дает сколько-нибудь адекватного представления о реальном положении дел. Нам нужно заявление, ограниченное детьми тех, кто занят в любой конкретной отрасли, где распространен труд замужних женщин. Брать целый город, такой как Манчестер или Солфорд, — значит лишь приблизиться к фактам. В обоих этих городах есть здоровые пригороды и большое количество состоятельных людей, чьих детей каждый год вывозят на морское побережье, и есть много отраслей, которые являются здоровыми и где не используется женский труд. Но любой, кто захочет взять на себя труд изучить отчет регистратора и рассчитать уровень смертности в бедных кварталах Манчестера и Солфорда, Брэдфорда, Бернли и Блэкберна или взять гончарное производство и произвести аналогичные расчеты для Хэнли, Берслема и Сток-он-Трента, будет потрясен контрастом между цифрами этих мест и уровнем смертности в сельской местности. Он обнаружит, что уровень детской смертности не просто в два раза выше, а даже в четыре или пять раз выше, чем в сельских районах. Однако имеющиеся у нас цифры, как я уже сказал, достаточны, чтобы показать тесную связь между занятостью матерей на фабриках и смертью детей.

Ухудшение состояния выживших. — Относительно ухудшения состояния выживших не может быть никаких сомнений. Свидетельства доктора Тарропа, процитированные ранее, и других сертифицирующих врачей являются решающими по этому пункту. Та школа мысли, которая строит свою промышленную политику на теории выживания наиболее приспособленных, вряд ли может указать на какие-либо триумфальные результаты в районах, которые мы рассматривали. Они могут утверждать, и, несомненно, будут продолжать утверждать, что массовое выкашивание поврежденных жизней в первые месяцы является большим благом для расы, и что выжившие, выдержав испытание, по-видимому, более или менее закалены для выполнения своих функций. Однако следует отметить, что применяемые тесты являются неестественными, и если обращаться к законам природы, то мы будем правы, предположив, что дети, которые умерли, были теми, кто был лучше всего приспособлен к жизни. Ибо что мы должны думать об уровне жизни, который подвергает всех новоприбывших испытанию их способности усваивать фальсифицированную и нездоровую пищу, обходиться без материнской заботы, дышать гнилым воздухом и существовать без солнечного света? Тем не менее, это тот вид теста, который псевдоученые наших дней так гордятся применять, и результатом является хилое, болезненное, неестественное поколение, воспитанное без учета какого-либо из самых фундаментальных законов природы. Было бы столь же разумно создать систему ботаники, которая отвергала бы как вымершие или умирающие семейства растений, которые не могли культивироваться в темной камере или в холодильнике, как создавать условия промышленной жизни без ссылки на законы природы или учения о здоровье, а затем утверждать, что приспособленность расы зависит от их соблюдения.

ГЛАВА VIII. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.