Отрицание существования особых злых сверхъестественных сил у пожилых женщин считалось свидетельством скептицизма, подвергавшим сомневающегося человека аналогичному подозрению. Огромное количество женщин умерщвлялось единовременно; столь обычным, поистине, было это зрелище, что оно вызывало лишь малейшие комментарии. Один шотландский путешественник между делом упоминал, что видел девять сожженных вместе женщин в Бате в 1664 году. Сам Нокс позволил сжечь в Сент-Эндрюсе женщину, которую одно его слово могло бы спасти. Отец Таннер говорит о «множестве» ведьм, которых ежедневно подвергали пыткам, постоянно практиковавшимся церковью.
Реформаторы оказались более жестокими, чем те, от суеверных учений которых они, по их словам, сбежали. Все пытки старой церкви были повторены, а необычайное количество новых и дьявольских — изобретено для понуждения к признанию. И эти пытки применялись не только к подозреваемой в колдовстве; ее малолетние и нежные дети, против которых не выдвигалось никаких обвинений, иногда подвергались пыткам в ее присутствии, чтобы вырвать признание у матери. К концу XVI века женщина, обвиненная в колдовстве, перенесла жесточайшие пытки, неизменно заявляя о своей невиновности. Не добившись признания, ее мужа, ее сына и, наконец, ее маленькую семилетнюю дочку пытали в ее присутствии, причем последнюю подвергли разновидности тисков для пальцев, называемых «пиннивинкис», которые выжимали кровь из-под ногтей с ужасающе сильной болью. Когда эти тиски применили к младенческим рукам, чтобы пощадить своего невинного ребенка, мать призналась в том, что она ведьма; но после перенесения всех мук пыток на самой себе и всего того, что она заставила страдать в лицах своей невинной семьи, — после того, как признание было получено этими дьявольскими средствами, она все равно была приговорена к сожжению, приняв смерть на костре пылающим факелом огня и умерев с мольбой к Богу о том милосердии, которого она не смогла найти от рук христианских мужей. [70] В протестантской Шотландии, как и в католических странах, колдовство находилось под контролем духовенства. Когда женщина попадала под подозрение в том, что она ведьма, священник обличал ее с амвона, запрещал кому бы то ни было укрывать или давать ей приют и увещевал прихожан давать против нее показания. [71] Она находилась под запретом, схожим с отлучением от церкви у католиков, будучи существом вне человеческой помощи или сочувствия. В протестантских странах, как и в католических, обвиненная женщина была фактически мертва. Она была отлучена от человечества; названа и объявлена той, которую все должны избегать, которой никто не должен давать еды, ночлега, слова или крова; жизнь не стоила того, чтобы ее жить. Оказать помощь такой женщине означало рискнуть подвергнуться обвинению в пособничестве. Первая жалоба подавалась духовенству и сессии кирка. [72]
Несмотря на двухвековой опыт подобного рода, когда актом парламента 1784 года сожжение и повешение ведьм были отменены, Генеральная ассамблея кальвинистской церкви Шотландии «исповедовала» этот акт «как великий национальный грех». Не только суды и церковь бдительно выискивали предполагаемых ведьм, но и народ предал смерти многих. [73] Покинутая друзьями, подозреваемая в колдовстве женщина подвергалась избиениям, травле собакам, лишению пищи и сна. [74] Вопреки принципам справедливости и современному праву церковь всячески стремилась заманить жертв в ловушку, заставив их свидетельствовать против самих себя. Стоило человеку оказаться обвиненным, как не жалелось никаких усилий для понуждения к признанию. Обладая властью как над душой, так и над телом, расследование этих преступлений велось всеми возможными методами, которые могла изобрести человеческая изобретательность. Кирк стал оплотом суеверий; как награды, так и наказания использовались в качестве стимулов для выслеживания ведьм. Все узы естественной привязанности игнорировались, кирк проповедовал, что доносить на самых близких родственников — куда больший долг, чем на незнакомцев. В отличие от римского гражданского права, которое считало обвиняемого невиновным, пока его вина не доказана, церковное право повсеместно создавало условия, при которых обвиняемый признавался виновным с момента предъявления обвинения. В период охоты на ведьм умы людей воспитывались в одном направлении. Главный урок церкви о том, что предание друзей необходимо для собственного спасения, породил крайний эгоизм. Всякое гуманитарное чувство исчезало в стремлении обрести небеса за счет других, даже самых близких по природе и привязанности людей. Милосердие, нежность, сострадание — все было стерто. Правдивость сбежала из христианского мира; страх, скорбь и жестокость царили безраздельно. Всякое уважение к ближним вырастало вне церковного учения и проявлялось с риском для жизни. Презрение и ненависть к женщине внушались с еще большей интенсивностью; жажда власти и вероломство были частью эгоистичных уроков церкви. Всякое благоговение перед старостью было утрачено. Скорби и страдания долгой жизни не находили отклика ни в одном сочувствующем сердце. Вместо нежности и заботы, причитающихся пожилым женщинам, они столь часто обвинялись в колдовстве, что в течение многих лет для старухи на севере Европы было необычным делом умереть в своей постели. Помимо тысяч обвиненных, покончивших жизнь самоубийством, чтобы избежать ужасов судебного процесса, многие другие, уставшие от жизни посреди стольких унижений и страданий, ложно обвиняли себя, предпочитая смерть от огненных пыток жизни в бесконечной изоляции и гонениях. Одна англичанка по дороге к костру с величием души, рожденным отчаянием, освободила своих судьев от ответственности, сказав людям: «Не вините моих судей. Я сама хотела покончить с собой. Родители отвернулись от меня; собственный муж отрекся от меня. Я не могла жить дальше без позора. Я жаждала смерти и потому солгала». Самые выдающиеся юридические умы стали неспособны выносить правильные суждения. Приняв церковь за божественное установление, а ее духовенство — за представителей божества, они больше не были способны на справедливость. Старые и невежественные женщины по самым легкомысленным показаниям малолетних детей приговаривались к смерти. Одним из наиболее ярких примеров способности суеверных верований помрачать рассудок является пример сэра Мэтью Хейла, жившего в XVII веке. Современники отзывались о нем как об одном из виднейших юристов мира, чья честность, ученость и знание законов не имели себе равных ни в одну из эпох, и тем не менее он настолько проникся убеждением в дьявольской природе двух женщин, что приговорил их к смерти, председательствуя в Бери-Сент-Эдмундс, даже не подведя итоги судебного следствия. Ученый и знаменитый сэр Томас Браун, присутствовавший там, согласился со справедливостью этого решения, хотя незадолго до этого опубликовал труд против суеверий. Показания, на основании которых эти женщины были приговорены, носили самый ничтожный и никчемный характер, однако среди всех присутствовавших на суде лишь один или два человека выразили склонность усомниться в достаточности улик.
Записи этого примечательного судебного процесса сохранились для мира благодаря джентльмену, который частным образом вел стенограмму для собственного пользования, изданную в виде брошюры несколько лет спустя. Эту чрезвычайно редкую книгу невозможно найти даже в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, однако Библиотека Верховного суда владеет экземпляром, из которого взята эта выдержка:
Суд от 10 марта 1664 года под председательством сэра Мэтью Хейла, рыцаря, лорда-главного барона Суда казначейства Его Величества, проходивший перед судьей, с которым по честности, учености и мудрости едва ли могла сравниться какая-либо эпоха до или после; он не только приложил массу усилий и потратил много времени на этот процесс сам, но и заручился помощью и мнением нескольких других весьма выдающихся и ученых лиц; так что это было самое полное изложение всего подобного рода из всего доселе изданного.
Судимыми лицами были Энн Дюран, или Друри, Сьюзан Чендлер, Элизабет Пейси. Знаменитый доктор Браун из Норвича, написавший труд против колдовства, присутствовал и, выслушав показания, выразил отчетливое мнение, что эти лица были околдованы, и сказал, что в Дании недавно было сделано великое разоблачение ведьм, которые использовали тот же способ причинения страданий людям посредством булавок. Этот суд происходил на шестнадцатом году правления Карла II. Свидетелями выступали двое детей одиннадцати и девяти лет, которые падали в обмороки, изрыгая булавки и гвозди. Сержант Килинг заявил о дезинформации со стороны свидетелей. Суд назначил лорда Корнуоллиса, сэра Эдмунда Бэкона и сержанта Килинга комитетом для допроса девочки с глазу на глаз, после чего они полностью убедились в ее обмане, но не смогли убедить ученого судью, который вопреки всякой справедливости и закону не подвел итоги судебного следствия, а вынес великий вес своего мнения в пользу их виновности, сказав: «В том, что такие существа, как ведьмы, существуют, я нисколько не сомневаюсь. Ибо, во-первых, Священное Писание предлагает тому так много подтверждений. Во-вторых, мудрость всех народов издавала законы против таких лиц, что является аргументом их уверенности в наличии такого преступления. Таково же было и суждение этого королевства, как явствует из того акта парламента, который предусмотрел наказания, соразмерные вине этого преступления». Он призвал их строго соблюдать показания и просил великого Бога Небесного направить их сердца в столь важных делах, которые они только что выслушали. Ибо осудить невинного и отпустить виновного — и то, и другое мерзость перед Господом. Спустя полчаса присяжные вернулись с вердиктом о виновности по тринадцати пунктам. Судья и весь суд были полностью удовлетворены вердиктом и потому вынесли приговор в отношении ведьм: повесить их.
Доказательства носили самый ничтожный характер: например, когда на улице какая-то мелочь вроде пчелы летела в лицо свидетельнице, вкладывая ей в рот десятипенсовый гвоздь с широкой шляпкой. В суде были предъявлены кровельные гвозди и булавки, которые дети якобы изрыгали. При привлечении к суду обвиняемые не признали себя виновными и никогда не меняли этого заявления. На них оказывалось сильнейшее давление с целью добиться признания, но их не удалось уговорить оговорить себя таким образом, и семнадцатого марта, ровно через неделю после суда, они были казнены, ничего не признав.
Этот судебный процесс тем более примечателен, что признания, обычно считающиеся лучшим доказательством, получены не были: эти бедные неграмотные, преследуемые женщины бросили вызов всей учености великого судьи и мощи королевства, до конца отстаивая утверждение о своей невиновности. Протоколы этого процесса велись присутствовавшим в суде джентльменом и не публиковались до 1716 года, пока запись не попала в руки человека, который оценил ее достоинства: «так что, — говорит он, — будучи самым полным протоколом всего подобного рода из доселе изданных, это заставило меня не лишать мира сей работы; каковой мотив и побудил меня опубликовать ее».
Не только духовенство и юридическое сословие действовали в унисон, но и медицинское также придало вес своему авторитету в пользу колдовства; и многие люди, нуждавшиеся в мудрейшей медицинской помощи для исцеления от болезней, были казнены как ведьмы. Полупомешанные и умалишенные лица разделяли ту же участь гонений, что и пожилые женщины. Это была эпоха сильных против слабых, могущественных против беспомощных. Даже сэр Томас Браун, сам врач, расценивал обмороки, которым долгое время подвергалась одна из обвиненных женщин, как еще более веское доказательство ее вины. В роли медицинского эксперта он утверждал, что дьявол воспользовался ее естественными припадками, чтобы действовать вместе с ее злобой.
Судебный процесс, почти столь же примечательный, как и дело в Бери-Сент-Эдмундс перед сэром Мэтью Хейлом, был известен как Соммерский процесс, или дело «ланкаширских ведьм» в 1612 году. Среди обвиняемых были две чрезвычайно преклонных лет женщины, дряхлые и почти слепые, впадающие в старческое слабоумие, не способные понять, в чем их обвиняют, или осознать доказательства против них, которые, как и в деле, рассматривавшемся перед сэром Мэтью Хейлом, носили самый никчемный характер. Стоит лишь обратиться к материалам, чтобы узнать о преклонном возрасте, невежестве и многочисленных недугах этих женщин. Но, как это было и в Шотландии, эти слабости использовались как доказательства вины. Слабое умственное и физическое состояние «ланкаширских ведьм», их преклонный возраст и угасающие силы использовались как свидетельства для их осуждения. Из опубликованных отчетов об этом процессе мы узнаем, что:
Эта Энни Уиттл по прозвищу Чаттокс была очень старым, сморщенным и дряхлым созданием, зрение ее почти пропало, она была опасной ведьмой с очень большим стажем, ее губы вечно шевелились, и она что-то бормотала (говорила?), но никто не знал что. Она шла сразу следом за той злой, свирепой птицей бедствия — старой Демдайк.
Это бедное старое создание «призналось», что Роберт Наттер оскорбил ее замужнюю дочь, и суд постановил, что это справедливое доказательство того, что она околдовала его до смерти. Никакого осуждения мужчины, который так оскорбил ее дочь, но смерть для пожилой матери, которая ответила на это оскорбление. Названная «старой Демдайк, свирепой птицей бедствия», эта женщина в возрасте четырех крестиков (восьмидесяти лет) не только воспитала большую собственную семью, но и ее внуки попали на ее попечение. Она прожила безупречную жизнь протяженностью более восьмидесяти лет, большую ее часть посвятив заботе о детях и детях своих детей. Но когда в дряхлом состоянии и почти слепой она попала под подозрение в преступлении, которое Церковь и Государство считали тягчайшим по своему зловещему характеру, ее безупречная и трудолюбивая жизнь оказалась бесполезной против этого обвинения. Первоначально она, судя по всему, была женщиной большой силы характера и организаторских способностей, но испуганная обвинением, которого она не могла понять, и подавленная всем грозным величием закона, в безжалостные лапы которого она попала, она «призналась» в общении с духом-демоном, являвшимся ей в образе бурой собаки. [75] Из труда под названием «Соммерские процессы» узнается форма обвинительного заключения. [76]
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ.
Эта Энни Уиттл по прозвищу Чаттокс из леса Пендл в графстве Ланкастер, вдова, обвиняется в том, что она преступным образом практиковала, использовала и применяла различные злобные и дьявольские искусства, называемые колдовством, чарами, заговорами и волшебством, в отношении некоего Роберта Наттера из Гринхеда в лесу Пендл в графстве Ланкастер; и силой того же колдовства преступным образом умертвила вышеуказанного Роберта Наттера, contra pacem [против мира] и т. д. Будучи доставленной к барьеру, она подверглась судебному разбирательству. На этот обвинительный акт при привлечении к суду она заявила о своей невиновности; и для суда над своей жизнью предала себя Богу и своей стране.
Одним из главных свидетелей на этом процессе был девятилетний ребенок. [77] Увидев перед собой свою собственную дочь, привлеченную к суду, мать разразилась криками и рыданиями, умоляя девочку не искажать правду и тем самым не обрекать собственную мать на смерть. Судьи, вместо того чтобы увидеть в этой агонии доказательство невиновности матери, сочли это попыткой помешать отправлению правосудия под влиянием демонических сил, и поскольку ребенок заявил, что не может дать признание в присутствии матери, последнюю удалили из комнаты, и, как при Инквизиции, показания давались в отсутствие обвиняемой. Затем девочка сказала, что ее мать была ведьмой в течение трех или четырех лет, причем дьявол являлся в образе бурой собаки Билла. Эти судебные процессы, проходившие в протестантской Англии через двести лет после Реформации, доказывают никчемный характер показаний о колдовстве, а также суеверие, невежество и полную непригодность для судейского кресла тех людей, которых называли величайшими умами судебной системы Англии. Поскольку церковь почти полностью уничтожила свободу воли и выражение индивидуальной мысли, люди стали воспринимать авторитет и право как синонимы. Вскоре появились труды, отмеченные печатью юридического сословия. В 1618 году в Лондоне был издан том под названием «Окружной судья», принадлежавший перу Майкла Далтона, джентльмена из Линкольнс-Инн, главной целью которого было дать указания на основе этого процесса для разоблачения ведьм.
Теперь в отношении этих ведьм мировой судья не всегда может ожидать прямых доказательств, видя, что все их дела суть дела тьмы и ни один свидетель не допускается с ними для их обвинения, и поэтому для их лучшего разоблачения я счел за благо изложить здесь определенные наблюдения из методов разоблачения ведьм, которые были преданы суду в Ланкастере в 1612 году от Рождества Христова перед сэром Джеймсом Алтемом и сэром Эдвардом Бромли, тамошними судьями ассизного суда.
1. У них обычно есть фамильяр или дух, который является им.
2. У упомянутого фамильяра имеется какая-либо бородавка или место на теле, куда он их сосет.
3. У них в доме часто находят изображения из глины или воска (подобные человеку и т. д.).
4. Если мертвое тело кровоточит при прикосновении к нему ведьм.
5. Показания пострадавшего лица при его смерти.
6. Допрос и признание детей или слуг ведьмы.
7. Их собственное добровольное признание, которое превосходит все прочие доказательства.
В этот период многие люди либо в надежде на вознаграждение [78], либо потому, что верили, будто тем самым помогают делу правосудия, вели личные записные книжки с инструкциями по допросу ведьм, и постоянно открывались новые разновидности. Когда колдовство актом парламента было объявлено уголовным преступлением, этот статут дал юридическому сословию двойное основание для веры в его существование. Даже сэр Джордж Маккензи, хотя и убедился на собственном опыте, что многие люди были несправедливо обвинены в колдовстве, все же заявлял, что в его существовании нельзя сомневаться, «поскольку наш закон предписывает карать его смертью». Самой губительной записью об эпидемии, которой располагает мир, является запись XIV века, известная как «Черная смерть», когда опустели целые деревни и погибло более половины жителей Европы. Поможет составить суждение о масштабах преследования женщин за колдовство то обстоятельство, если вспомнить подсчеты, согласно которым число смертей от этой причины сравнялось с числом жертв чумы.