«Западная империя, или Великая драма человеческого прогресса»

Каждый новый закон наследного меньшинства является новой уступкой народному требованию свободного доступа ко всему прекрасному или возвышенному. Начиная с Карла I, каждое крупное учреждение, например Британский музей, обязано своим происхождением частному лицу. Общее сердце в нем читает впечатляющий комментарий ко всему прогрессу и облагораживается в своей радости. Египет, Ассирия, Греция, древний Рим и современная Италия, раскопанные и разумно упорядоченные, предстают перед одновременным взором масс, и каждое выражение оттенка, формы и духа становится свежим элементом знания, рычагом, с помощью которого приводится в движение громадное сооружение творческого чуда. Таким образом, науки и искусства соединяются в восхитительном сочетании на благо человечества, и ничто не придает нации столько блеска, как их совершенство.

Возделывание изящных искусств в огромной степени способствует уважению, характеру и достоинству всякого правительства, ими поощряемого, и теснейшим образом связано со всем ценным в национальном влиянии. Созерцая ту непреходящую славу, до которой возвысилась столь малая республика, как Афины, благодаря гению и энергии ее граждан, направленным в эту сторону, невозможно не заметить, сколь мимолетны память и слава обширных империй и могущественных завоевателей по сравнению с теми, кто прославил незначительные государства и обессмертил собственные имена этими занятиями. Одни лишь свободные государства предоставляют почву, пригодную для порождения туземного таланта, для полного созревания человеческого ума и для произрастания всякого рода совершенства. Поэтому ни одна страна не может быть лучше приспособлена, чем наша собственная, чтобы предоставить окончательное пристабилище лучшим образцам старого мира в качестве моделей для нового, дабы посредством них мы сначала научились подражать им, а в конечном счете получили возможность превзойти их.

Мы все еще молодой народ, поглощенный всеми отвлекающими заботами и трудами, сопутствующими первичному покорению девственного континента. И все же, пожалуй, нигде больше массы не стремятся столь страстно наслаждаться прекрасным искусством. Частные коллекции стремительно множатся, многочисленные выставки обильно посещаются, а общественные монументы щедро поддерживаются. На недавнем собрании Королевской академии в Лондоне, на котором присутствовали министры, премьер-министр лорд Абердин заявил, что «как факт, полный надежды, он отмечает, что на протяжении нескольких лет общественность в своем понимании искусства опередила правительство и сам парламент». Но в Соединенных Штатах массы, которые в эту эпоху повсеместно восходят к интеллектуальному верховенству, наиболее прямым образом контролируют ресурсы своих штатов; и мы вскоре можем ожидать появления разнообразных типов американского искусства, которые будут соразмерны с несравненными прелестями нашего климата, разнообразным богатством нашего сырья и грандиозностью нашего национального домена.

Лучшие писатели об искусстве из всех, когда-либо живших, обогащают ныне наш язык великолепнейшими вкладами в новый и более благородный разряд эстетической критики. Мало того, что подобные труды воспринимаются с огромной жадностью простым умом нашей земли, многочисленные студенты-искусствоведы из Америки, чьи мастерские служат главными достопримечательностями в любой зарубежной метрополии, воспринимают новейший свет с наименьшими предрассудками и извлекают пользу из прогрессивных принципов с триумфальным успехом.

Чем более оксидентальной является студия человеческого развития и чем позднее период ее существования, тем больше простора и капитала останется для упражнения гения. Последняя национальная картина, исполненная для Ротонды в Вашингтоне, принадлежит кисти туземного художника, рожденного за Огайо; а движущаяся панорама — самый оригинальный и поучительный, если не самый утонченный вид искусства, принадлежащий этой эпохе во всем мире — была изобретена американцем посреди диких великолепий верхнего Миссисипи. В регионах, лежащих еще дальше, Иувал с арфой и Тувалкаин, плавящий металлы и очищающий краски для нужд человека, станут направлять тех, кто собирается в городах, и обращать открытия разума вместе с украшениями искусства на величайшее и наиболее облагораживающее общественное благо. У нас есть все основания полагать, что по мере того, как наша национальность потребует художественного выражения, местный гений никогда не преминет дать ему адекватное выражение; и что к возвышенным творениям Запада в конечном счете будут апеллировать как к тончайшему испытанию того высшего ранга, который суждено занять нам среди наций земли.

ГЛАВА III.

НАУКА.

Ласточка странствует, а пчела строит ныне точно так же, как эти создания инстинкта странствовали и строили во дни Моисея и Иова; но возможности и приобретения рационального человека суть вещи всецело прогрессивные — не только как индивида от младенчества до старости, но как вида от начала и до конца времен. Это демонстрируется каждым искусством, изобретенным человеком, и в каждой науке, им используемой. Давайте приступим к тому, чтобы более конкретно раскрыть этот иллюстративный отдел нашей общей темы и рассмотреть те трижды испытанные преимущества — политические, механические и образовательные, — которые позволяет нам вкушать эпоха Вашингтона.

Наука управления, как она практикуется в этой стране, несомненно построена на высочайших принципах здравого смысла и представляет собой лучший образец и самую благотворную защиту для каждого подчиненного отдела продуктивной мысли. Здесь разделение труда было доведено до предельной степени не только в совещательных, но и в исполнительных ведомствах; и прогресс неуклонно преследуется без попыток предвосхитить результаты либо путем броска вперед за сырыми теориями, либо назад в попытках копировать отжившие формы. Наш взгляд на свободу существенно отличается от того, которого придерживались древние. Последними гражданство рассматривалось как высшая фаза человечности, и человек как политическое существо не мог подняться выше членства в государстве; именно поэтому Аристотель утверждал, что государство предшествует индивиду. Но для нас государство и, следовательно, гражданство дают лишь средства для достижения еще более высоких целей — максимально полного развития человеческих способностей как в этом мире, так и в том, который грядет.

Наука свободы, которой суждено распространить свою непреоборимую империю на этот континент, заровила свой первоначальный росток в лоне наших антиподов. Задолго до того, как слова «народ», «закон», «равенство», «независимость» и «справедливое законодательство» обрели место в изысканных языках, республиканизм пылал в уме Моисея и был отчасти воплощен в еврейском содружестве. Будучи оплотом всех рас по мере их распространения и облагораживателем всех мыслей по мере их колонизации, это благо из благословений вечно мигрировало вместе с наступающим человечеством от века к веку, пока наконец не было достигнуто подходящее поле для его полнейшего и плодотворнейшего развития.

Хеерен справедливо замечает, что Грецию можно рассматривать как «образец свободных содружеств». Но даже та прославленная земля никогда не видела свой народ пользующимся своими справедливыми правами; и столь возвышенная привилегия не была осознана народами континентальной Европы до тех пор, пока великий принцип народного согласия не был признан фундаментом праведной власти. Крестовые походы сокрушили феодализм, и выборные монархии все более становились представителями народной воли вплоть до переходного периода, когда Яков II был свергнут со своего тиранического трона, а Вильгельм Оранский стал народным королем. Вся лучшая политическая наука старого мира последовала с последним из сравнительно свободных Нидерландов, чтобы усовершенствовать Англию и взлелеять ее колонии в Америке. Суть великой революции 1688 года была сугубо мирной и прогрессивной, не повлекшей за собой ни грабежа городов, ни пролития крови. Согласно Маколею, она возвестила, что распря между народным элементом и деспотическим элементом в правительстве, которая длилась столь долго и была столь плодовита на мятежи, восстания, заговоры, сражения, осады, импичменты, проскрипции и судебные убийства, подошла к концу; и что первый, наконец справедливо восторжествовав над последним, отныне получал дозволение свободно развиваться и становиться преобладающим в английском государственном строе.

Прослеживая сородимые стези человеческого прогресса, мы постоянно имели повод отмечать, как дела всех следующих друг за другом эпох, хотя и производимые непосредственно волеизъявлением различных деятелей, тем не менее контролировались божественным советом и способствовали исполнению совершенного единства божественного плана. Сколь велики и многообразны были замыслы, охваченные Провидением в открытии Америки и своеобразных колониях, заложенных на ее берегах, мы не будем пытаться изобразить. Но невозможно сомневаться в том, что видное место среди них занимали усовершенствования в науке управления, эволюция новых теорий гражданского устройства и более грандиозное применение тех принципов, которые уже были обнародованы.

Поскольку новый мир собирался быть цивилизованным и требовал высшей меры свободного разума, Бэкон, Харрингтон, Сидней, Мильтон, Локк, Гроций, Пуфендорф и Монтескье восстали, чтобы излить последовательные лучи света на новые, но мрачные небеса. Родительская несправедливость и колониальные распри на время омрачили землю и небо; но в свое время солнце американской свободы взошло с благоприятным великолепием, когда туманы предрассудков рассеялись, а свежие откровения новой политической науки предстали подобно какому-то славному пейзажу среди ясного сияния после дождя. Все ярчайшие отблески предшествующего света пали сосредоточенными в том луче, который озарил каюту «Мэйфлауэр» и возжег прекраснейший маяк свободы на восточной оконечности нашего континента. То было сияние, дарованное для того, чтобы отныне диффундировать на запад во веки веков, быть может, часто теснимое враждебными стихиями, но никогда не останавливаемое в своем преобладающем шествии и тем более не уменьшаемое или омрачаемое.

Прежде чем отцы-пилигримы сошли на берег 11 ноября 1620 года близ мыса Код, они составили и подписали формальный общественный договор, отрывок из которого приводится ниже: «Мы, чьи имена подписаны ниже * * * * настоящим торжественно и взаимно, в присутствии Бога и друг друга, кооперируем и объединяем себя в гражданский политический организм * * * * и в силу сего постановляем, учреждаем и формируем столь справедливые и равноправные законы, ордонансы, акты, конституции, должности, время от времени, какие будут сочтены наиболее подобающими и удобными для общего блага колонии; чему мы обещаем все должное подчинение и повиновение. В свидетельство чего мы подписали здесь наши имена». К этому примечательному документу были приложены имена всех взрослых мужчин на борту корабля; общая же численность обоих полов составляла сто один человек, которые завладели пустынным островом, где день ныне впервые забрезжил над величайшей республикой земли.

Согласно восточной басне, мир — это арфа. Ее струны — земля, воздух, огонь, потоп, жизнь, смерть и ветер. Через определенные промежутки времени ангел, пролетая сквозь небеса, ударяет по арфе. Ее вибрации — те могучие исходы добра и зла, великие эпохи, знаменующие судьбу нашей расы. Намекая на это, Э. К. Вайнс замечает: «Мистическая арфа была затронута, когда пилигримы ступили на Плимут-Роц. Ее трепещущие струны изливали свою красноречивейшую музыку. Бременем нот были: человеческая свобода; человеческое братство; человеческие права; суверенитет народа; верховенство закона над волей; божественное право человека править самим собой. Напев продолжается в вибрациях все расширяющегося круга. То была эпоха эпох. Ее влияние, оживотворенное Американским Союзом, стремительно становится главенствующим во всем цивилизованном мире. Европа ощущает его в самый этот момент до своих пределов, в каждом смысле, в каждой фибре, в каждой пульсации своих судорожных и борющихся энергий.

«Великим рождением той эпохи является практическая свобода; свобода, основанная на принципах Евангелия; свобода, сформированная в симметрию, красоту и силу формообразующей мощью христианства; свобода, которая “помещает суверенитет в руки народа, а затем отправляет их к Библии, чтобы они научились носить венцы”. И какое рождение! Младенец уже вырос в гиганта. Свобода в том виде, в каком она существует у нас, то есть обеспеченная конституционными гарантиями, пропитанная евангельскими принципами и освобожденная от союза с королевской властью, возвысила эту страну из колониального рабства и ничтожества до ранга ведущей державы среди правительств земли.

«Союз этих штатов под единым правительством, осуществленный нашей национальной Конституцией, подарил Америке карьеру, не имеющую себе равных во всех летописях времени по быстроте и блеску. Ее три миллиона человек разрослись чуть более чем за полвека до двадцати пяти миллионов. Ее один миллион квадратных миль расширился почти до четырех миллионов. Ее тринадцать штатов выросли в тридцать один. Ее судоходство и торговля соперничают с таковыми у старейших и наиболее торговых наций. Ее кили бороздят все воды. Ее морские средства и морская мощь видны на всех морях и океанах, озерах и реках. Ее изобретательный гений подарил миру два величайших достижения человеческой изобретательности в пароходе и электрическом телеграфе. Две тысячи пароходов бороздят ее воды; двадцать тысяч миль магнитных проводов образуют сеть по всей ее почве. Рост ее городов больше похож на мапию, нежели на реальность. Нью-Йорк удвоил свое население за десять лет. Еще жив человек, который срубил первое дерево и возвел первую бревенчатую хижину на месте Цинциннати. Ныне этот город содержит сто пятьдесят тысяч душ. Он больше древнего и почтенного города Бристоля в Англии».

Таким образом, основатели нашего национального договора доказали, что они являются непревзойденными знатоками в политической науке. Они несомненно принадлежали к тому избранному числу, о котором Болингброк говорил, что создателю природы было угодно смешивать их время от времени, на далеких интервалах, среди человеческих сообществ, дабы поддерживать нравственную систему вселенной на возвышенном уровне. И мы найдем не меньше разнообразия глубоких изобретений или меньше народных выгод, проистекающих из практических применений в сфере американской механической науки, чем в первичной области гражданского превосходства, только что рассмотренной.

Труды современников вообще гармонируют с эпохой; и в Америке особенно все они стремятся содействовать тому конечному предназначению, которое обещает быть гораздо лучшим, равно как и величайшим, чем прошлые страдания, волнения и надежды человечества. Устремленный на запад путь изобретательного гения напоминает мильтоновского героя, марширующего сквозь темную бездну ради открытия прекраснейших областей по ту сторону. Хотя он атакован чувствами уныния и фантастические видения восстают перед ним, он все же упорно поднимается из темных глубин, чтобы ступить ногой на гигантский мост, ведущий от мрака к сиянию, и видит наконец подвешенный новый мир, висящий на золотой цепи, прикрепленной к эмпирейскому небу, «украшенный опаловыми башнями и зубчатыми стенами из живого сапфира».

Современная наука породила великолепный массив свидетельств относительно растущей мощи и способности человеческого ума; его независимости, свободы и способности направлять собственные движения; сопротивления влияниям внешних агентов, вопрошания об изначальных истинах и действования в соответствии с собственными представлениями о приличии, справедливости или долге. Подобно тому как с помощью вооруженного зрения и других механических подспорий современный ученый может расширить свой интеллектуальный кругозор до вещей, законов и результатов, лежащих за пределами самых отдаленных концепций неразвитого ума, точно так же подобные средства сблизят до непосредственного соседства некогда наиболее отдаленные нации и континенты.

Механический изобретатель занимает видное место среди главных героев и благодетелей каждого производящего народа, и в особенности это справедливо для мощнейшего в наши дни — английской расы. Их бескровная борьба с силами природы и победа над ними превосходят по значимости весь блеск предковой славы и гордые трофеи чужеземных войн. Ничто в античных летописях не сравнимо с чудовищными подвигами человеческой промышленности и мастерства, свидетелями которых мы стали с начала эпохи Вашингтона. Не уходя на восток от наших непосредственных предков, интересно наблюдать, как старые убежища власти являются ныне лишь заброшенными памятниками прогресса, средства которого суть главным образом механика, все главные очаги влияния которой мигрировали на Запад. Кентербери, Линкольн, Солсбери и Винчестер оставались почти неподвижными с тех пор, как были организованы Соединенные Штаты; в то время как Лидс, Пейсли, Глазго, Бирмингем, Манчестер и Ливерпуль превратились в исчерпывающие центры наиболее продуктивной и благотворной жизни. Рост последнего города соответствовал нашей собственной великой торговой метрополии, которая, подобно ему, поистине является городом молодого и благоприятного века. Восседая там на скале, с видом на Атлантику и обогащенная торговлей многих наций, современный Тир старого мира, чье суровое ланкаширское достоинство хорошо гармонирует с величественностью универсальной торговли, полагается в своей главной поддержке на своего соперника Нью-Йорк.

До XVIII века великая изобретательность и плодотворность проявлялись в теоретических представлениях о механических принципах и сложных машинах. Но во всем, что касалось эффективного конструирования и приспособления к практическому использованию, обнаруживалось полное отсутствие научного понимания. Хилые машины могли весьма неплохо действовать в виде моделей, если их не заставляли работать над чем-то всерьез, но в противном случае они неминуемо разваливались на куски за очень короткое время. Напротив, этот век ничем не отличился так сильно, как мощной простотой и плодотворными благами, к которым сведены все его великие механические изобретения. Сто глаз Аргуса и сто рук Бриарея одновременно привлекаются к широчайшему благу в одновременном действии всех их наиболее концентрированных сил. Изобретательный гений, ведомый свыше, стремительно преображает лик земли и превращает элементы природы вместе с ее законами в инструменты и искусственные силы, коими приумножается плодовитость человеческого труда и продукты возделанных почв. Энергосберегающие механизмы увеличивают отдачу сельскохозяйственной науки, облегчают транспортировку и обогащают торговлю через то разнообразное богатство, которое они предоставляют для обмена. Паровая машина, прялка «дженни» и механический ткацкий станок не потребляют ни пищи, ни одежды, в то время как выполняют больше работы, чем миллионы уставших человеческих рук. Сколь чудесным образом механическая наука приумножает продукты промышленности, множит удобства и уменьшает болезни жизни, развивая ресурсы и увеличивая капитал, интеллект и мощь нации!

За исключением нескольких островов в жарком климате, сельское хозяйство никогда не процветало ни в одной стране, где не процветали ремесла. Почти все зерновые, овощи, растения, а также фрукты, которые питают наше растущее население и наполняют торговые рынки, некогда произрастали в восточных краях сами по себе, откуда были пересажены, чтобы стать преимуществом и наградой западного земледелия. Как только пионер нового региона приобретает достаточные знания в ремеслах и учится создавать орудия, приспособленные для обработки земли, он оказывается способен превратить ее плоды в средства комфорта и предметы торговли. Одно открытие ведет к другому, еще более плодотворному во благо, и каждое усовершенствование в механической науке не только приумножает радости разумного человека, но и способствует укреплению его здоровья, увеличению продолжительности жизни и возрастанию плодов каждой сферы природы в их количестве, качестве и ценности. Сельское хозяйство, таким образом, зависит от механической науки не только своим происхождением, но и каждым шагом своего прогресса на возвышенном пути непобедимой цивилизации. Сельское хозяйство оказывает менее прямое влияние на богатство и могущество нации, нежели торговля, но оно наиболее надежно сохраняет высшее национальное благополучие. Умы, занятые последним из названных делом, более деятельны и проницательны, более склонны искать новые открытия и те изобретения, которые наилучшим способствуют ревностному предприимчивости; отсюда почти все великие материальные улучшения были совершены механическим, производственным и коммерческим классами. Их умы полны замыслов и планов, зачастую плохо обдуманных; и они обладают большей энергией, но, как правило, меньшей устойчивостью характера, чем земледельцы. Они более дерзновенны, но менее надежны; их деятельность, в отличие от благотворных последствий крестьянского труда, нередко носит характер азартных спекуляций.

Большинство наших колоний были основаны торговыми компаниями и в первую очередь зависели от коммерческой выгоды как главного источника своего существования. Но по мере того как множились наши национальные ресурсы и опасности, к великому счастью, пропорционально возрастала и консервативная сила сельского населения; так что в нынешний момент опасности мощный палладий нашей Республики простирается вдоль величественных просторов нашего западного земледелия.

Побудительные энергии и облагораживающие стремления этой эпохи и нации заключаются главным образом в ее механической, горнодобывающей и обрабатывающей промышленности как главных источниках питания и сохранения ее торговли. Они ведут к умственной активности и независимости, предприимчивости и изобретениям, которые вносят вклад в наибольшую меру производительных результатов и наилучшим образом улучшают различные условия жизни. Если бы мы долгое время были ограничены узкими пределами первоначальных тринадцати колоний, преобладание коммерческого духа, вероятно, погубило бы нас; но, к счастью, морское побережье вокруг малого Востока, сколь бы обширным оно ни казалось, неизмеримо превосходится расширяющимися владениями земледелия, открытыми на великом Западе, чье неисчерпаемое богатство гарантирует вечность нашего союза и запасы нашего продовольствия. Туда миллионы бегут из старого света, с болезненным воспоминанием о том, сколь многие маленькие дома они видели разрушенными, чтобы уступить место эксклюзивным паркам и аристократическим особнякам, в которых они не смогли найти ни сочувствия, ни поддержки. Но на девственной почве, где суровые эмигранты строят свои хижины довольства, чувство собственности становится истиннейшим из волшебников; оно служит для них осознанием силы и ощущением ценности в уповании на собственные силы. Артур Янг справедливо изрек: «Дайте человеку в аренду сад на девять лет, и он превратит его в пустыню; дайте человеку полное владение скалой, и он превратит ее в сад». Обширный бассейн Миссисипи вскоре станет раем республиканизма, главным источником облагораживающей цивилизации и центральной житницей мира.

Первый канал, открытый в Соединенных Штатах, простирался от Бостона до реки Мерримак. Вскоре после этого было предпринято строительство канала «Великий Запад», и ныне прекраснейшие каналы страны соединяют Гудзон с грандиозной серией внутренних морей и оттуда простираются за Огайо. Первая железная дорога также была построена на восточной оконечности нашей республики и стала началом непрерывной артерии из камня и железа, которая в настоящее время простирается строго на запад на большее расстояние и с большей выгодой, чем где-либо еще на земле. Первый пароход был построен в этом городе и совершил свой испытательный рейс между фокусом всеобщего морского судоходства и предначертанной линией величайшего внутреннего пути напрямую с востока на запад. По мере того как возникала нужда в канале, железной дороге и пароходе, они создавались именно в тех местах и условиях, которые лучше всего подходили для их наиширочайшего и благотворнейшего использования. Ни Фултон, ни Клинтон не помышляли о тех гигантских результатах, чьими первыми агентами они являлись. Даже Джефферсон, который столь бессознательно служил сокровенным целям Провидения при покупке Луизианы, когда ему рассказали о предполагаемой артерии торговли, ныне вьющаяся подобно нити из серебра через этот имперский штат, изрек, что «это был весьма прекрасный проект, и он мог бы быть осуществлен сто лет спустя». Сто лет спустя! Что сотворит наука для нашей нации до того, как минует этот срок?

Передовые расы всегда являются идущими вперед, в то время как менее передовые остаются дома. Поэтому усовершенствование передвижения является одним из главных условий прогресса человечества, препятствовать которому есть преступление не только против отдельного человека, но и против самого человечества. Человек, поддерживаемый возможностями, которые предоставила механическая инженерия, вооружен силами природы; он победил своего противника и привлек ее силы на свою службу. Материя более не является препятствием, противостоящим ему, но арсеналом, из которого он черчает свои мощнейшие орудия и богатейшие запасы. Уголь и вода становятся концентрированными силами, чью мощь он может развивать и контролировать ради расширения и улучшения своего земного владения. Одна единственная паровая машина, созданная механической наукой, имеет большую реальную важность, чем все могущество Рима, а отдельный печатный станок — чем все искусства Греции. Они суть нечто большее, чем простые инструменты, они являются колоссальными силами, отданными в распоряжение человека. Они суть продукты разума; и точно так же, как этот высший умственный атрибут учится все глубже и глубже проникать в процессы природы, человек посредством подобных средств обретает новую силу для извлечения блага из земли. Когда Гумбольдт пожелал перечислить лишь немногие из инструментов, изобретение которых характеризует эту великую эпоху в истории цивилизации, он назвал «телескоп и его долго откладывавшееся соединение с измерительными инструментами; составной микроскоп, который предоставляет нам средства прослеживания условий процесса развития органов, которые Аристотель изящно именует формообразующей активностью источника бытия; компас и различные приспособления, изобретенные для измерения земного магнетизма; использование маятника в качестве мерила времени; барометр; гигрометрические и электрометрические аппараты; а также полярископ в его применении к явлениям цветной поляризации в свете звезд или в светящихся областях атмосферы». Химия наставляет нас в том, что представляют собой металлы и откуда они берутся; а из самых грубых отбросов извлекает пламенеющий газ, этот великий облагораживатель современных городов, более могущественный, чем вооруженная полиция. Механика и химия предоставляют нам бесконечное разнообразие веществ в бесконечно разнообразных сочетаниях, и все они ведут к тому, чтобы дать человеку больше силы, досуга и комфорта; сделать его, по сути, более свободным и возвышенным в его положении на земном шаре. Вместо того чтобы быть рабом физической природы, наука делает человека ее господином, как и задумывал Творец, когда даровал ему земное владение.

Колоссальное улучшение произошло в состоянии современного общества. Человек раздвинул пределы своей жизни, умно и целенаправленно создал обстоятельства, менее губительные для своего организма, и значительно снизил свою уязвимость перед лицом распада; по сути, до определенной степени он одолел беды физиологического мира точно так же, как преодолел трудности мира механического. Улучшенные жилища, одежда и пища; более обильные запасы воды и чистого воздуха, а также оперативное лечение при острых заболеваниях; инокуляция и вакцинация; усовершенствование тюрем и работных домов, а также более рациональный способ обращения с человеческим телом, как индивидуальным, так и коллективным, обеспечили цивилизованному человеку более долгое пребывание и более счастливое использование земного существования. Таким образом, науки ведут не только к исправленному порядку действий, но также к состоянию исправленному и улучшенному в равной мере. И мы с уверенностью верим, что точно те же самые виды усовершенствований, которые последовали за математическими и физическими науками, придут на смену и в науке социальной, и свершат в мире прогрессивного человека куда большие и более благотворные чудеса, чем те, что доселе были свершены в мире подчиненной материи.

Цивилизация зародилась на берегах великих рек Востока, и ее величественные проявления впервые накопились вокруг Средиземноморья под владычеством Греции и Рима. Эпоха средневековья позволила европейским нациям развить свои предельные силы на границах Атлантики и с кораблями, неизмеримо превосходившими триремы древности, овладеть необъятным простором океанских волн. Одновременно с учреждением крупных коммерческих бирж в этом новом мире тот выдающийся памятник механической науки, Эдипский маяк, поднялся на линии всякого прогресса и направил старые державы и инертный капитал Европы к улучшенному расширению и использованию в Америке. Великие морские течения и пассаты небес движутся на запад одинаково и вечно. Наука ежедневно добавляет новые возможности и импульс в помощь транспортировке. Сколь юны мы ни были бы как нация, наши лодки, яхты, клиперы и пароходы — первые в мире. Дитя Востока стало мужем на Западе, где восточные игрушки разрослись в колоссальные инструменты, соразмерные обстоятельствам и эффективности их необходимого использования. Но ни один изобретатель здесь не оказывается в плену своих изобретений, какими бы мощными они ни были. Каждое усовершенствование уменьшает отпечаток локального характера и препятствует разделению нации на отдельные народы. Мелкие клики и кратковременные конфликты могут порой возникать, но в глубине народного сердца великая социальная страна захватывает самое глубокое уважение и полностью преобладает над страной географической.

Прекраснейший кирпич производится на западном берегу озера Мичиган, а лучшие материалы для производства кремниевого стекла в изобилии встречаются в Миннесоте. Свинец и медь высокой чистоты и в поразительном изобилии привлекают и вознаграждают труд за пределами величайших внутренних морей; а серебро в смеси с золотом в сказочном изобилии влечет предприимчивость через весь диаметр Земли для исследования великой кладовой природы вдоль тихоокеанских берегов. Но лучше и неизмеримо выгоднее для человека, чем все прочие мирские богатства, являются более существенные сокровища, которые зарыты с неисчерпаемым богатством на сухопутном пути, предначертанном для шествия облагороженного человечества с востока на запад. Уголь и железо составляют главный двигатель и меру всякого физического усовершенствования. Подобно свободе, высшему разуму и возвышенному моральному достоинству, они являются особыми дарами Бога тем, кто говорит на английском языке, и окажутся наиболее обильными в тех отдаленных регионах, где республиканцам суждено быть наиболее свободными.

Поскольку виднейшие изобретения народа суть лучшие выразители его особого гения и самые ясные пророчества будущих триумфов, то и энергия их образовательного усердия указывает на масштаб и незамедлительность их успеха. Мы последовательно рассмотрели различные разделы политической и механической науки; обратим же теперь более пристальное внимание на науку об образовании, как она представлена на нашей земле.

Всякий человеческий прогресс — политический, интеллектуальный и нравственный — неотделим от материального поступательного движения в силу тесной взаимосвязи, которая характеризует естественный ход социальных явлений. Но образовательный элемент должен составлять главную связку научного снопа в силу его различных отношений, как подчинения, так и руководства по отношению ко всем прочим. Именно так протекает гомогенная координация легитимных наук к полнейшему развитию и ради наиширочайшего последующего влияния на человеческую судьбу. Родословная и приспособление всех великих открытий для всеобщего блага предоставляют прекрасный предмет для благодарного созерцания и служат самым воодушевляющим гарантом высочайших надежд. Всеобщий интеллект под эгидой американской свободы ныне, и впервые в истории, вступает в эпоху облагораживающей науки. Это пришествие должно быть встречено сдержанной радостью и охраняемо бдительным ожиданием. В сравнительной анатомии хорошо известно, что Кювье может определить по единственному суставу, зубу или другому фрагменту животного, чей вид никогда не представал человеческому взору или воображению, не только его общую конфигурацию, размер, семейство и ступень в ряду органических существ, но также его физиологическую конституцию, привычки, пищу, климатическое обитание — будь то в географии или в хронологии земного шара. Точно так же равное знание аналогичных законов симметрии и взаимной зависимости в социальной системе, достижимое в конечном счете и применимое к существующим обычаям или раскопанным реликвиям, позволит своему обладателю по одному-единственному образцу точно определить все состояние соответствующего народа на шкале цивилизации. Исходя из этого критерия, каких же монументов национального духа мы не можем ожидать в будущем, созерцая результаты, уже достигнутые нашим кратким, но славным прошлым. Подобно тому как великий Ньютон сменил великого Кеплера, а за ним в свою очередь последовал Лаплас, объяснивший физический эквивалент теории своего предшественника через закон тяготения, несовершенно понятый самим его первооткрывателем, так и мы верим, что индуктивный метод, вновь утвержденный Фрэнсисом Бэконом, будет завершен в нашем центральном климате посреди многократно возросшего великолепия духовной мужественностью двадцатого века.

Великий пророк науки, к которому мы только что обратились, жил по большей части в будущем, и в своем завещании он оставил «свое имя и память чужеземным народам и грядущим векам». Он пересек Атлантику, бури которой люди преодолевали веками, не замечая прекрасных предзнаменований прогресса, но с уверенностью своей пророческой интуиции он нарек мыс, которого достиг, именем Доброй Надежды; подобно тому как Магеллан, узрев беспредельный простор вод в ином направлении, назвал его Тихим. Семена, посеянные Бэконом, взошли здесь и превращаются в могучее дерево, и мысли миллионов приходят находить приют в его ветвях. Эти ветви раскинулись «так широко и долго, что в земле согнутые побеги пустили корни, и дочери выросли вокруг материнского дерева, образуя сень из колонн под высоким сводом и перекликающиеся между собой аллеи»; аллеи, где Литература может развешивать свои гирлянды на массивных стволах, а Искусство может украшать ту Религию, чей стовратный храм возводит Наука. Подготовка, совершенная для нынешней эпохи, и высокие чаяния, лелеемые последним и мудрейшим из ее предтеч, изложены следующим образом ближе к концу его труда «О достоинстве и приумножении наук»: «Пребывая ныне в некотором раздумье и оглядываясь назад на то, через что я прошел, это сочинение представляется мне, насколько человек может судить о собственном труде, не многим лучше того шума или звука, который издают музыканты при настройке своих инструментов; слушать это вовсе не приятно, но это служит причиною того, что музыка впоследствии звучит слаще: так и я счел за благо настроить инструменты муз, дабы могли играть те, у кого руки лучше. И поистине, когда я представляю себе состояние сих времен, в коих Знание совершило свое третье посещение или обход во всех своих качествах — как то: превосходство и живость умов нашей эпохи, благородные подспорья и свет, дарованные нам трудами древних авторов, искусство книгопечатания, которое доносит книги до людей любого состояния, открытость мира благодаря мореплаванию, открывшему множество опытов и массу естественной истории, досуг, которым изобилуют сии времена, не занимающие людей гражданскими делами столь всеобщим образом, как государства Греции делали в отношении их демократичности, и государство Рима в отношении величия ее монархии, нынешнюю расположенность сих времен к миру и неотделимое свойство времени, которое заключается в том, чтобы все более и более обнажать истину — я не могу не проникнуться убеждением, что сей третий период времени далеко превзойдет греческую и римскую ученость».

В 1647 году плимутская колония Массачусетс приняла закон о том, «чтобы каждый округ с пятьюдесятью домохозяевами назначал человека для обучения всех детей чтению и письму, и чтобы каждый округ со ста семьями содержал грамматическую школу».

В следующем году (1648) Законодательное собрание колонии Коннектикут приняло статут, касающийся образования, почти такого же содержания, как и тот, что был принят в Массачусетсе. Пуритане Новой Англии разделяли то же мнение, что и пресвитериане Шотландии, а именно, что образование необходимо для исполнения религиозного долга; и первые, судя по всему, заимствовали свои идеи и систему образования в основном у вторых. Это стало основой системы образования в общеобразовательных школах, которая была принята в штате Нью-Йорк в начале девятнадцатого века и относительно недавно была принята почти во всех свободных штатах. В то время как в Англии не было предпринято никаких усилий для того, чтобы дать всему населению начальное школьное образование, а Парламент упорно препятствует такому начинанию, наши новейшие западные штаты даже превосходят Новую Англию в своем образовательном усердии.

Первый колледж в Америке был основан на восточной окраине Плимутской колонии, и за ним последовала череда соперников, протянувшаяся строго на запад, столь быстро и широко умножившихся численностью и покровительством, что ныне новые штаты обладают более богатыми возможностями для обучения, чем старые. Самоучка-моряк, рожденный в том же краю скал и льда, первым перевел и издал с исправлениями глубочайшие математические труды новейших времен; и ныне существуют успешные претенденты на подобное отличие, чьи башни науки возвышаются, отражаясь в водах Огайо, и отбрасывают свои тени далеко вперед перед восходящим солнцем. Было закономерно, чтобы самый ученый президент Соединенных Штатов совершил путь от Пиллигрим-Рок до «Маунт-Адамс» западной империи, на котором он заложил краеугольный камень единственной существующей обсерватории, поддерживаемой народной подпиской и прославленной частной инициативой. В этом «Королевском городе», который кажется созданием вчерашнего дня, маятник Галилея не только заставили измерить диаметр отдельной планеты, но там же впервые забилось в своем возвышенном исчислении Вселенной одно из ценнейших изобретений нашей эпохи — астрономические часы. Печатник, рожденный в Бостоне, был вооружен Провидением бумагой и бечевкой, с помощью которых он извлек безобидные молнии из небес; а живописец в Нью-Йорке под тем же небесным руководством и в надлежащее время наделил небесного посланника сородищным грузом человеческого разума и отправил его впервые из столицы нашего Союза, чтобы просвещать и облагораживать человечество. Одновременно с последним открытием механическая наука в этом великом мегаполисе усовершенствовала еще более имперский цивилизатор — паровой печатный станок; и ныне нет ни одного элемента природы, который бы не расширялся, ни одного завоевания науки, которое бы не созревало, и ни одного вдохновения гения, которое не гремело бы во мраке нищеты или вокруг вершин власти, чтобы пресс не собирал все совокупное превосходство в подчинение своему использованию, дабы усилить благодеяния облагораживающего интеллекта, которым он питается. В Бостоне эфир был впервые применен для облегчения устрашающей боли хирургической стали, для смягчения жесточайших физических мук и лишения самой Смерти половины ее духовных ужасов. В Цинциннати паровая пожарная машина только что пополнила ряды других мощных консервативных агентов. Когда всеобщая тревога усугубляет полуночные кошмары и достояние трудовой жизни оказывается под угрозой безжалостного пожара, полыхающего с надменным вызовом обычному сопротивлению, крошечный коробок спичек разжигает пыл непобедимого союза между различными элементами в их совместном противостоянии, и встревоженные толпы вскоре замирают в восхищенном молчании, пока свирепое пламя стремительно заливается водой. Один из наших граждан недавно составил карту океана международной торговли со всеми его старыми течениями силы, умно распознанными и заново прочерченными как лучшие каналы безопасности. Другой, рискнув отправиться туда, где до него не бывал ни один предшественник, только что вернулся из областей вечных льдов, чтобы снискать благодарные аплодисменты христианского мира за материальные чудеса, которые он открыл, и благотворный дух, который он проявил. Священник из этого города за свои изыскания в Палестине стал первым из четырех американцев, которые за последние пятнадцать лет были удостоены золотых медалей иностранных почестей; один из них, ввиду своих исследований в противоположном направлении, куда стремится величайшее общественное благо, только что был выдвинут на высшее светское достоинство из всех возможных на земле.

Беспокойная и ненасытная активность американцев в научных изысканиях и моральном героизме нашла прекрасное олицетворение в античном Одиссее. Устав от Итаки, Аргоса, даже Телемаха и Пенелопы, старый и неукротимый мореход-царь тосковал по неизведанным опасностям и не открытым землям. Его целью было «плыть за закат и за купальни всех западных звезд, пока не умрет». Побуждаемый сим, человек поднимается на более высокую смотровую площадку, откуда может читать книгу украшенных драгоценностями картин, озаряющих его ночи и являющихся затем, чтобы наполнить его душу вдохновением, более грандиозным и одухотворяющим, чем все то, что может сообщить любой земной объект. Это закономерное и надлежащее следствие новых откровений современной науки, призванное все более и more наделять хозяина земли свободой во Вселенной. В доме Отца его небесного обителей много, и все они со своими просторными чудесами раскрываются в спасительном расширении, дабы предначертанный их обладатель посредством соразмерного воспитания в их присутствии мог расширить свой дух до тех пор, пока тот не станет приблизительно беспредельным в творении без границ. Телескоп, компас, печатный станок, локомотив и телеграф последовательно и со значительно возросшими степенями мощи вселили в сердце человечества чувство свободы, и в этом влиянии заключается их главное благодеяние. Каждая новая провинция, присоединенная к величественному домену нынешнего знания, яснее указывает на еще более богатые провинции впереди; и на самом отдаленном рубеже всего человеческое бессмертие и бесконечный прогресс начертаны наиболее разборчиво. «Вперед» и «навечно» — суть призывы, не только звучащие в музыке сфер, но и повторяемые искателю приключений самыми отдаленными волнами и разжигающие страсть к более глубоким исследованиям в темнейших глубинах.

Регулятор паровой машины был изобретен в Массачусетсе, откуда также берет начало большинство совершенных хлопчатобумажных и шерстопрядильных машин, ныне повсеместно используемых. Локомотив был там полностью переработан и невероятно усовершенствован. Когда усовершенствованный «железный конь» двинулся оттуда, увенчанный этим исконным воплощением демократических криков «ура» — паровым свистком, «Молодая Америка» только начинала идти вперед. Когда в лаборатории университета в этом городе был впервые изобретен солнечный снимок — одновременно с трудами Дагера, — той же многообещающей молодежи посчастливилось бросить взгляд на то, чем ей еще предстоит стать. И когда то первое телеграфное послание «Что сотворил Бог!» было выпущено на волю со светлой свободой молнии, Молодая Америка, стоя на вершине шести тысяч лет и рожденная обновить расу, чью конечную судьбу она представляет, тогда поистине начала говорить.

Всесторонний взгляд на политическую, механическую и образовательную науку в нашей стране научит нас тому, что величайшие умы все более принуждаемы служить народным массам; и что самые огромные затраты капитала на весомые или изысканные производственные агенты направлены всецело в пользу неразличимого простого народа, а не в угоду исключительной выгоде избранного меньшинства. Самое тонкое и утонченное оборудование, например, не применяется к наименее грубым и элегантным видам работ, таким как золото и серебро, драгоценности и вышивка. Эти предметы роскоши создаются главным образом вручную, тогда как дорогостоящее оборудование пускается в ход там, где должны выполняться операции с самыми обыкновенными материалами, поскольку они осуществляются в самом широком масштабе. Именно так обстоит дело, когда производятся грубые и обычные изделия для большинства. Вот почему в нашей стране и эпохе используется столь обширное и поразительное разнообразие искусственной энергии. Машина с ее миллионом пальцев работает для миллионов покупателей, в то время как в менее свободных краях, где великолепие и нищета стоят бок о бок, десятки тысяч работают на одного. Там Искусство и Наука трудятся только для княжеских аристократов; здесь великая масса народа является их избранным и щедрейшим покровителем.

Все великие труженики и порожденные ими улучшения находят свое законное применение исключительно в провозглашении великих истин во благо народа. Именно так отношение людей друг к другу и ко всему миру постепенно меняется, и притом всегда в направлении возрастающего равенства. Всеобщий разум воспринимает одновременно запечатление каждой новой идеи; она запечатлевается в домашних институтах, проникает в литературу, реконструирует политические формулы и в некоторой степени как побуждает, так и контролирует религиозную жизнь. Недавно было доказано, что вся земля является магнитом, и все умственные достижения наших дней стремятся превратить домен американской цивилизации в один необъятный университет науки. При каждом шаге к западной свободе прогрессивный человек демонстрировал свое господство, принуждая все стихии помогать создавать и украшать его триумфы. Воды, отведенные от своих русел, чтобы приводить в движение его мельницы; игривые зефиры и гневные ветры, заточенные в его парусах; летучий пар, взятый в плен, чтобы вращать его мириады веретен или заставлять «Железного Миссионера» шагать, шагать по земле, шлепать, шлепать по морю; мягкий свет, который он делает слугой высочайших радостей, запечатлевая им портрет нежнейшей любви; и скрытое пламя, что поет вдоль проводов по линиям железных дорог, — все едино и сообща пророчествует о более мощных и лучших вещах, которые еще придут.

Средства познания служат благоприятным способом переливания в душу тех идей, которые являются орудиями, дарованными для формирования судьбы нашей расы. Династия новой мысли гораздо славнее родословной старых царей; и будущее свободной Америки бесконечно превзойдет по ценности и благим делам все произвольные достоинства и случайные великолепия прошлых времен.

Производственный аппарат в Америке уже превосходит таковой в Англии. Наши двадцать три миллиона граждан производят больший объем ценных сырьевых товаров, строят вдвое больше домов, прокладывают вдвое больше дорог, применяют втрое больше труда для улучшения земель, возводят вчетверо больше школьных зданий и церквей и печатают в десять раз больше газет. Мы заложили фундамент пирамиды, основание которой составляет миллион квадратных миль, усеянный повсюду бесчисленными маленькими общинами, каждая из которых занимает пространство, достаточное для крупного поселения, со своей академией или колледжем, своими журналами, книжными магазинами и библиотеками, и все это помогает придать надстройке величественность, соразмерную ширине и прочности ее основания. Среди более западных штатов, не меньше чем среди восточных, царят всеобщая активность и просвещенность. Безопасно повторить, что недавно организованные государства имеют больше и лучше прессующих машин и потребляют больше исчитанной бумаги; что в них больше удобных школьных зданий и больше учащихся в них; больше церквей и больше благочестивых христиан в них; больше хорошо подобранных библиотек и больше вдумчивых читателей в них, чем в любой другой стране на земле.

Каким станет наше будущее, лучше всего подскажет наше короткое прошлое. Мы знаем, что сколь высоко бы мы ни поднимались по ходу истории, мы видим не в каждом отдельном народе или в каком-то из них, но в человеческой семье в целом непрекращающееся стремление расширять границы знания, которое всегда прогрессирует; так что из тьмы ранних времен мы шаг за шагом приходим к современной науке, более определенной, более обширной и более плодотворной в практических результатах, чем когда-либо прежде знавали предшествующие эпохи. Этот прогресс доказывается тем владычеством, которое человек последовательно приобретал над природой, подчиняя своей воле ее самые энергичные силы и заставляя их исполнять высочайшие цели наилучшим образом. Мы видим, чем стала земля под его рукой, преобразившись на огромной части своей лучшей поверхности. Он покоряет волны, пересекает моря, и его непобедимая мысль, стремящаяся к еще более возвышенной империи, заставляет служить своим нуждам звезды, что тщетно бегут по пустыням пространства.

Из проведенного выше обзора распространения облагораживающей империи на великом Западе очевидно, что ее центральный престол вскоре должен будет утвердиться на гранитных высотах за великими озерами, близ истоков могучей Миссисипи. Туда быстро собираются свободные и храбрые миллионы, чье благородное потомство заселит весь континент и благословит мир. Обитатели тех богатых регионов и патриоты тех счастливых времен будут как интеллигентны, так и беспрецедентно храбры в деле сохранения республиканских институтов, которые они получили, чтобы усовершенствовать и увековечить. Настроение великого человека с самого Дальнего Востока будет наилучшим образом оценено и возвышенно воплощено в той мере, в какой оно движется с солнцем от горизонта своего зарождения и с высочайших Скалистых гор громогласно возвещает одновременно от океана до океана сокровеннейшее чувство неразделенных народов: «Свобода и союз, ныне и навеки, едины и неделимы!»

ГЛАВА IV.

ФИЛОСОФИЯ.

Человеческая история есть вечный исход, и ее Земля обетованная всегда находилась на Западе. Бегство от рабства, моря, подлежащие пересечению, чудеса, которым предстоит стать свидетелями, завоевания, которые необходимо одержать, пустыня, которую нужно преодолеть, и Гесем, которого должно достичь, институты, которые следует создать, и все семена новой и более благородной цивилизации, которые надлежит взрастить — все это всегда было, есть и во веки веков будет судьбой и наградой нашей расы.

Греция собрала материалы идей для дела всеобщей цивилизации, Рим консолидировал разнородную массу из каждой сферы мысли, а наши тевтонские предки свели все предшествующие результаты в обобщенные системы, подготавливая почву для окончательного совершенствования цивилизованного общества на этом континенте и по всему миру. Мы доводим до совершенства последнюю республику, возможную в пространстве, замыкая пояс земного шара, искуплять который мы были созданы. Сколь бы удаленной ни была наша всеобъемлющая сфера от истоков исторического развития, мы неразрывно связаны с единой божественно тождественной целью. Наш Союз составляет последний элемент поистине величественного и священного содружества, замысел которого заключается в возвышении всех классов и состояний людей до предельных высот мудрости и достоинства.

Народам не суждено обрести шаткое успокоение в своем унижении. Они никогда не будут покорены силой, даже если их воля на время окажется скована, а чувства — эанеможены на службе разврата. Великий закон человеческого прогресса не позволит его апатичным подданным долго оставаться пассивными и безмолвными зрителями, гонимыми, точно презренная орда, от одной державы к другой. Революции будут множиться и в то же время становиться все менее и менее бедственными, пока все подданные не превратятся в граждан, более не исключенных из политического равенства и нравственного совершенствования. Ни одно предприятие не будет тогда запрещено для достаточного умения, и ни одно произвольное действие не воспрепятствует погоне за честной прибылью. Ходячая монета общественного мнения, закона и привязанностей в конце концов должна быть отчеканена, обращаться в условиях взаимного доверия и котироваться с премией в каждой стране. Прогресс в человеческом обществе обусловлен его первичной конституцией. Социальный союз людей и их привычное общение друг с другом порождают определенное продвижение чувств, идей и рассуждений, которое невозможно приостановить. Это составляет шествие цивилизации, и неизменный лозунг дня — вперед! Это ведет нас неуклонно к сменяющим друг друга эпохам — порой мирным и добродетельным, а порой преступным и мятежным, порой славным, а в иные времена позорным; и в зависимости от того, в какое состояние повергает нас Провидение, мы пожинаем счастье или страдание, присущие веку, в котором мы живем. От этого наши вкусы, мнения и привычные впечатления зависят в огромной степени. Временные события могут модифицировать этот закон, но никакая конечная сила не в состоянии исторгнуть у общества его многообразный прогресс. В этом русле человеческого развития сопутствующие обстоятельства, которые наиболее близки к форме исключения, сами по себе скользят в такие цепи, что лишь крепче подтверждают общее правило. Взятый в целом, род Адама, просвещенный или погруженный во тьму, следует по определенному пути и совершает предписанный прогресс, подобно звездам. То ясный, то туманный, то медленный, то быстрый в своем кажущемся полете, ничто не останавливает неизбежную поступь и не предотвращает накопительное благо. Просвещение сияет, наука движется вперед, искусства совершенствуются, и повсюду множится великолепие; затем наступает момент, когда общепринятые мнения и господствующий настрой всех ведущих умов вступают в конфликт с существующими институтами. Гремит крушение революции, и правительства свергаются; формы религии устаревают, нравы меняются, воцаряется беспорядок, и затяжные страдания повергают народ во прах. Наконец буря выдыхается, и восстанавливается покой. Необходимость передышки делает простонародье на время послушным, и оно утрачивает пламенный пыл, который поначалу характеризовал его вновь завоеванные мнения. Новый порядок вещей утверждается на более высокой платформе, в тихом наслаждении которой счастливые наследники забывают скорби своих отцов. Тогда начинается новое, если не более печальное продвижение, которое вновь ввергает народные идеи в конфликт с существующими институтами, чье свержение приводит к еще более масштабным катастрофам. Именно так цивилизация через превратности покоя и волнений, более или менее близких и горестных, приводит народы к окончательному совершенству.

Презрение к человечеству, сомнение в его добродетелях и уныние относительно его конечной судьбы слишком часто встречаются у историков философии. Но сколь более благородно и правдиво никогда не отчаиваться в человеческом благополучии, ибо лишь в свете надежды мы можем проложить для добродетели и чести путь, на котором может быть дано побуждение и обретена награда для храбрых, добродетельных и благих. В тот момент, когда посредственность жалуется на кромешную тьму, гений обычно прозревает и провозглашает приход восходящего дня, чья свежая заря стремительно развивает зародыши всего необходимого для создания нового мира и наделения его трансцендентными чарами. Децемвиры усиливали свою тиранию над Римом, пока некое событие не сделало это бремя невыносимым, и оно было сброшено. Британский парламент отчаялся сделать нацию счастливой при властолюбивых Стюартах, и династия сменилась. Американские колонии обнаружили себя угнетаемыми произвольным налогом и провозгласили себя независимыми. Пройдя через сходный ход мнений, страдающие сообща достигли стадии, когда существовавший порядок вещей нуждался в свержении. Свежий пыл и новая деятельность овладели всеми умами и устремили их вперед; каждый тяготился общей несправедливостью и был готов вступить в битву за общие права. В такой кризис проявляется зрелость тысячи отдаленных, но кумулятивных обстоятельств, которые несут в своем лоне спасительный принцип, столь же мощный, чтобы унять, сколь и вызвать муки своего рождения. Он приходит с дополнительным доказательством того, что цепь национального порабощения не бесконечна и не невыносима, но преступления революций будут уменьшаться пропорционально устранению их побудительной причины. Такова была чреда борьбы, сквозь которую Греция расцвела в безупречной красе; таково было потрясение, приведшее Рим от сырого республиканства к имперскому величию через поле возмутительных проскрипций и гражданских войн; и таково было долгое волнение, пережитое Европой наших дней при утверждении реформы — кровавый период, отметивший переход от отживших и угнетающих институтов к новому порядку вещей.