«Западная империя, или Великая драма человеческого прогресса»

Лучшие истории европейских литератур и самые нежные легендарные песни, отзывающиеся эхом воспоминаний увядшего прошлого, были недавно созданы в Массачусетсе. Было вполне уместно, чтобы самое привлекательное жизнеописание Колумба и его соратников было подарено миру с «солнечной стороны» Гудзона; а одаренный историк нашей Республики едва ли смог бы писать с достаточной широтой и силой иначе как под экспансивным влиянием этого могучего мегаполиса. Но как же будет петь поэт, как будет выносить суждения критик и как будет писать летописец, когда столетия разовьют ресурсы целого полушария и соберут плеяду его ярчайших светил на центральном небосклоне, чтобы излить их совокупное сияние от моря до моря и от полюса до полюса!

Разумеется, литературное совершенство пока еще достигнуто на Западе лишь весьма несовершенно, но все нынешние предзнаменования явно свидетельствуют о его будущей ценности. Подобно тому как при вулканических извержениях самые глубокие и прочные пласты взмывают к вершине огненного конуса, так и в самоуправляемых переселениях лучший материал идет первым и дальше всех. Чем больше расстояние переезда, тем свободнее разум и тем обильнее наблюдения, равно как и глубже те глубины размышлений, которые открываются в результате этого перехода. Все прошлые литературы внесли свой вклад в создание глубокого и широкого фундамента для нашей собственной; и каждое историческое событие нашей общественной жизни, в гораздо большей степени, чем в любой другой нации, тесно связано с самой природой и социальным совершенствованием человечества. Литературное совершенство еще ни разу не продвинулось на восток ни на ярд с тех пор, как зародилась мысль. Напротив, вектор умственного возвышения и величия направлен в совершенно противоположную сторону. Всякий инстинктивно произносит «к востоку» (down East) и «на запад» (out West), поскольку ощущается всеобщее правило: лишь при движении в последнем направлении человек наслаждается величайшей свободой. Годы назад мы определяли жителя Запада как «расширенного янки, увеличенного новоангличанина»; и в конечном счете именно из этого корня — утонченного и облагороженного вдохновением величественного Запада — зародится наша лучшая национальная литература.

Буквальное вторжение в дикие леса, без которого невозможно расширение нашего республиканского домена, породило название для еще одного великого элемента народного просвещения, присущего нашей земле. Пень от срубленного дерева, наряду с паровой машиной, стал средством распространения знаний и разрушения влияния как местного диктата, так и кулуарных интриг кокусов. Сколь бы странным это ни казалось, это сущая правда: американская со временем стала наиболее близка к афинскому красноречию, а оратор делается успешным соперником даже прессы. Немалая доля морального величия присуща великой президентской кампании, и трудно переоценить объем ценной информации, распространяемой по таким случаям. Лучшие таланты страны пересекают всю нацию, даже самые недоступные регионы, уподобляясь Петру Пустыннику, дабы повсюду пробудить народный ум, всколыхнуть и подпитать его способность к размышлению. В такие моменты неизменно подтверждается замечание лорда Брухама о том, что оратор, упрощающий свое сочинение в угоду привычкам и вкусам толпы, обнаруживает, что совершает тяжкую ошибку. Наши разнородные собрания весьма интеллигентны и благодаря интересу к общественным делам обладают наибольшей восприимчивостью к улучшению. Они больше всего ценят логическое изложение глубоких принципов, которые способны проницательно постичь и с усердием обсуждать заново. Именно таким образом отправляемые миллионам читателей речи с трибун и бесчисленные лекции, ежевечерне читаемые для толп в деревнях и городах на самые разные темы, приносят двойную пользу, вырабатывая и закрепляя привычки к чтению и рассуждению. Ничто в прошлом не сравнится с тем колоссальным возбуждением, которое предшествует народным выборам в Америке, и всеобщим спокойствием, которое наступает непосредственно за ними. Это величественный процесс всеобщего просвещения, наилучшим образом приспособленный для того, чтобы усовершенствовать и увековечить те свободные институты, в недрах которых он зародился. Исследовав происхождение представительного правления, Монтескьё заявил, что «эта благородная система впервые была обнаружена в лесах Германии». Она неизменно совершенствовалась в точной пропорции к тому, как удалялась от своего первоначального источника, и массы, внявшие ее призыву последними, кажутся наиболее быстро и глубоко преображенными ее ценностью. Просвещенные и героические, они отвергают аристократическую систему, согласно которой человек рождается в положении суверена лишь потому, что он появился на свет в привилегированном классе, и твердо придерживаются демократического правила, согласно которому индивидуум рождается в положении суверена в силу самого того факта, что он рожден человеком. Среди всех земных институтов Американская республика возвышается как первый открытый университет этого учения; и у нас есть все основания полагать, что человечество без исключения еще станет ее счастливыми и почтенными выпускниками.

Джордж Беркли и Роджер Уильямс получили образование в колледже Крайст-Чёрч в Оксфорде. Как велик контраст между традиционным консерватизмом средневековых университетов в их нынешнем виде в старой Англии и столь свободным и прогрессивным литературным духом в молодой Америке. Главная гордость первых заключается в том, что они остаются именно там, где их оставили Уикхем, Уэйнфлит и Уолси, и что они не продвинулись вперед и не изменили систему образования со времени своего основания. Мы уже упоминали ранее о том, что именно усердие простолюдинов, а не щедрость королей почти полностью создало оба университета; и когда те великие институты, задуманные для всеобщего блага, были извращены в рассадники королевской гордыни и аристократической исключительности, их главная сила подошла к концу. Оксфорд и Кембридж оказывали влияние на народный ум лишь постольку, поскольку были выразителями и поборниками его разума. С тех пор как они отказались содействовать этому впредь, они представляют собой малую ценность, за исключением роли почтенных памятников прошлого — убежищ, где воспитывались великие пионеры эпохи Вашингтона. В дополнение к Беркли и Уильямсу они взрастили республиканский дух Мильтона — прославленного барда и патриота, который воспел великую хвалу свободе в своих «Защитах английского народа», в «Апологии свободы печати» и в трактатах о «Причинах английской реформации». Как славно видеть его выходящим из «тех темных веков, в которых огромная заслоняющая процессия заблуждений едва не смела все звезды с небосвода церкви»; предупреждающим соотечественников «о том, что если их свобода не будет такого рода, которую оружие не может ни добыть, ни отнять, каковая есть единственный плод благочестия, справедливости, умеренности и неподдельной добродетели, они могут лишь пройти сквозь огонь, чтобы сгинуть в дыму»; молящим о «книге как о носителе порождающей жизни, столь же деятельной, сколь и душа, чьим порождением она является, и сохраняющей, как в фиале, чистейшую выжимку живого интеллекта, породившего ее»; напоминающим соотечественникам «о том, что убить хорошую книгу почти то же самое, что убить человека, ибо тот, кто убивает человека, убивает разумное создание, образ Божий, но тот, кто уничтожает хорошую книгу, убивает сам разум, убивает, так сказать, образ Божий в самом его окошке». Родственным духом обладал Алджернон Сидни, которому мы обязаны теми великими и красноречивыми «Рассуждениями», которые наши отцы изучали как первое полное определение и экзегезу природы и обязанностей государства; они полны отважных и благородных изречений, навсегда попирающих божественное право королей и утверждающих, что «тот, кто оспаривает общественную свободу, ниспровергает собственную и повинен в наименее разумном из всех безумий, когда приписывает себе то, в чем отказывает всем людям», и неизменно отстаивающих изначальное главенство народа. В свое время за ним последовал великолепный Берк, среди бурных инвектив которого против крайностей свободы кроется немало богатых и глубоких истин. Не менее полезным для дела литературного и политического прогресса оказался его великий соперник — критик, юрист и реформатор Макинтош, предсказавший падение духовной власти еще до конца девятнадцатого столетия и всегда бывший ревностным защитником народных прав.

Современная этим последним героям в литературе и простирающаяся с возросшим блеском вдохновения и результатов до наших дней — сколь великолепная череда творцов мысли была взращена и взлелеяна этой республикой! Это предвещает еще более высокое и славное усовершенствование, ибо однажды провозглашенные облагораживающие истины уже никогда не могут быть повержены обратно в безвестность или равнодушие; они должны распространиться по всему миру, чтобы стать частью интеллектуальной атмосферы наций и задать тон и склад всем поднимающимся умам. Великие мыслители избираются для того, чтобы вести мир вперед до тех пор, пока человек не будет почитаем не за имущество, а за добродетели, не за мишуру, а за него самого, и пока права общего человечества не станут повсеместно доступными.

Мы верим, что судьба человечества осуществляется не путем вращения по кругу, а посредством спиралевидного подъема, и что свободная литература — ее ярчайший предтеча и спутник. Умственную свободу следует рассматривать как мощнейшую действующую причину в искуплении каждого страдающего класса. Ее поборники, даже погибая, остаются мучениками мира. Сердца повсюду бьются быстрее, когда упоминаются их имена, сцены их героизма вечно священны, а память о них становится всеобщей религией. Когда пала Бастилия, победители вспомнили об источнике их благотворной мощи и отправили огромный ключ в Маунт-Вернон. Мы можем быть уверены, что когда все нации возродятся благодаря правительствам, которые будут существовать из народа и для народа, — когда свобода принесет столь значительное достоинство характера и совершенство в литературе, что заставит массы вопросить: «Где те силы, что совершили это великое и славное преображение?» — небо и земля ответят: «Среди этих сил — да, на самом первом месте по своей энергичной и всеобъемлющей эффективности стояло вдохновенное перо американской революции, наряду с ее победоносным мечом».

Главное русло исторических наций с их прогрессивной литературой всегда текло на северо-запад. Первоначальный старт этого всемирного переселения произошел задолго до тех времен, когда по почве Европы ступали греки, римляне, славяне, германцы или кельты. Но сколь бы отдаленным ни был первый импульс, неотразимое очарование лишь углублялось по мере его продвижения, и в наши дни оно направляет те же яфетические племена заселять западные прерии или исследовать лежащие за ними золотые регионы. Междоусобные войны, составлявшие главный барьер на пути всеобщего прогресса, чаще всего порождаются различием рас. Но под нашим национальным знаменем все активные элементы, даже самые противоположные, собираются и быстро сливаются друг с другом, образуя единое однородное и светлое целое. Цивилизация заразительна, и из всех суверенов Свобода наиболее миролюбива к своим почитателям. Общность языка — мощный вспомогательный фактор возвышающегося равенства, и подчинение этого континента власти нашей родной литературы явит самый великолепный трофей, какой только знаменовал собой торжество цивилизации. В том, что это в конечном счете будет осуществлено литературными американцами, чья сфера мысли будет столь же центральной, сколь возвышенной и всеобъемлющей, не стоит сомневаться ни на мгновение. До сих пор мы производили лишь приграничную литературу — столь же узкую, как место ее рождения, и холодную, как климат. Но когда вблизи центра нашего домена будет расчищено достаточное поле, где интеллект сможет проявить неограниченный охват и будет достигнут досуг для кропотливого сочинительства, далекого от чужеземных образцов и независимого от мелочной критики, тогда мир увидит воплощение литературы, соразмерной масштабам западной республики и достаточно богатой, чтобы наделить всех ее детей богатством, превосходящим восточное.

Одновременно с основанием последней английской колонии в Америке Лейбниц выступил в Берлине со своей сравнительной философией языка и стал первым успешным классификатором существовавших тогда языков. Следующий шаг вперед на этом фундаментальном пути литературы был сделан в Англии в 1751 году Джоном Харрисом, который в своем «Гермесе» заложил основы грамматической философии в самом широком масштабе. Показательным фактом является то, что третий видный шаг в том же направлении был сделан американцем, чей великий национальный труд об индейских племенах был разрешен к публикации специальным актом Конгресса 3 марта 1847 года. Не предвосхищая наш обзор науки в эту эпоху, мы можем просто отметить, что другая национальная публикация — труд Сквайра о древних памятниках в долине Миссисипи — вызвала живейший интерес во всем археологическом мире и недавно завоевала свою богатейшую медаль. Ссылаясь на упомянутый труд доктора Скулкрафта, доктор Бунсен говорит: «В 1850 году вышел первый том этого гигантского труда, и ныне третий том, отпечатанный в 1853 году, был переслан мне великодушием этого правительства. Можно справедливо сказать, что этим великим национальным и христианским предприятием, которое претворяет в жизнь чаяния президента Джефферсона и в полной мере воплощает труды и усилия государственного секретаря, достопочтенного Альберта Галлатина, правительство Соединенных Штатов сделало для древностей и языка чужеродной расы больше, чем любое европейское правительство до сих пор сделало для языка своих предков».

Как в ментальном, так и в материальном мире повсеместно действует то правило, что чем выше природа и чем важнее влияние данного эффекта, тем более неторопливо его движение к совершенству и развитию. Если наша литература все еще столь же юна, сколь медленна она была в своем развитии, она по крайней мере представила обильные свидетельства того, что великое самобытное поприще действительно началось и под знамениями, обещающими блестящий успех. Как у людей, так и у животных смешение рас, отличающихся друг от друга, но не слишком сильно разнящихся, является обстоятельством, которое больше всего способствует улучшению вида; и в истории словесности все самое великое и лучшее было достигнуто наиболее смешанными человеческими расами. Разнообразные потоки свободной мысли — столь же гигантские, как реки, отражающие наши центральные горы и орошающие необъятность их речных долин — устремляются от Атлантического побережья к Тихому океану. На своем пути они будут сливаться и смешиваться в амальгаму, более глубокую, широкую и богатую, чем когда-либо видел предшествующий мир. Как и в древности, изящество азиата будет поддержано силой дорийца, причем каждый придаст другому то качество, без которого ни один не смог бы преуспеть, но благодаря какому многообразному сотрудничеству будет достигнута совокупность совершенного достоинства.

В отношении достойной национальной литературы мы дрейфуем в правильном направлении; и чего бы ни опасались другие в результате отказа от устаревших русел и привычных пейзажей, у нас есть веские основания предаваться оптимистичным надеждам. Весь прошлый опыт подсказывает расширение нашей западной карты и сулит богатейшие открытия, чем смелее мы отправляемся в путь. Ни одна нация не может быть унижена избытком богатства, роскоши и могущества до тех пор, пока сохраняется гармония между ее институтами и прогрессом ничем не сдерживаемого мнения. Политическая жизнь, как и нравственная, есть лишь череда возрождений; и та нация, которая дольше всех противостояла суровейшим бурям там, где ветры относительно свободны, выросла в смуте сильнее, чем в штиле, и ныне обладает величайшей энергией юности в тех, кто наиболее мятежен по отношению к античным несправедливостям. Мы начали с этой юношеской энергии и пестуем ее лучшую силу на плодах всех предшествующих битв. Прежние герои в своем слепом безумии могли обрушить храм древней цивилизации на свои плечи и погрести себя под его руинами; но всякой бессмертной жизни даровано воскресение, и ее мощнейшие проявления всех типов обновляются на наших берегах. Если этот континент дольше других лежал под парами, то лишь затем, чтобы возрожденные энергии искупленного человечества могли принести на нем свои величайшие плоды.

Удивительные творения, созданные в отдаленных регионах и в разное время, удваивают свою скрытую производительность по мере продвижения из века в век, порождая бесконечное потомство идей и свидетельствуя о вечной жизнеспособности гения. Это истинный странник во времени, пересекающий все эпохи и сохраняющий плодотворную жизнь среди любых перипетий, сродни Великому Разуму, по чьему велению относительно человеческих судеб, как и в материальных вещах, все сопутствующие обстоятельства могут меняться, но ничто полезное не должно быть уничтожено. Каково было бы нынешнее моральное состояние мира, если бы еврейская поэзия никогда не была переведена; если бы возрождение изучения греческой литературы никогда не произошло; если бы Рафаэль и Микеланджело никогда не родились; если бы Данте, Петрарка, Боккаччо, Чосер, Шекспир, Кальдерон, лорд Бэкон и Милтон никогда не существовали; если бы памятники античного искусства не дошли до нас; и если бы поэзия древней религии угасла вместе с ее верой? Но благодаря вмешательству этих и подобных им побудительных причин человеческий разум пробудился к изобретениям современной науки и созданию новых литератур, которые превосходят по своей реальной ценности все шедевры древности. Тем самым обеспечиваются преемственность общества, его прогресс и цивилизация. Многие благородные головы и сердца обратились в прах, но каждая облагораживающая мысль, исходящая оттуда, сколь бы давно это ни было, жива ныне и будет жить вечно. Каждая капля сливается с той великой волной прогресса, движением всего океана разума, которое соразмерно масштабу перемещаемой массы. В свое время конечный результат всемогущей любви будет радостно осознан. Все благородные возрастания происходят постепенно, и та благодетельная сила, которой суждено восторжествовать над любой другой, движется с возвышеннейшей медлительностью, управляя подчиненными службами на благо человека. Божественная логика не станет менее убедительной из-за множества накопительных данных или неторопливости своих дедукций из них. Как предполагает Гизо, Провидение движется сквозь время подобно богам Гомера сквозь пространство — оно делает шаг, и века проносятся мимо!

История неизменно подтверждает тот факт, что существует всеобщая цивилизация всего человеческого рода и предначертанная цель, достигаемая по строго определенному пути, на котором каждая нация передает своим преемникам богатство каждой ушедшей в прошлое эпохи, тем самым внося вклад в совокупный запас, который должен непрерывно увеличиваться ради общего блага. Это самый благородный и в то же время самый интересный взгляд на прогрессивное человечество, поскольку он охватывает все остальное и дает единственно верное толкование. По глубине чувств и разнообразию идей современная литература бесконечно глубже и богаче античной. Возможно, она не столь совершенна по форме, но она намного превосходит ее по практичности и нравственному достоинству. Именно в этом разнообразии элементов и в возвышенном тождестве цели, проявляющемся в их постоянной борьбе, заключается сущностное превосходство нашей цивилизации. Доказательство этого было представлено во всем огромном собрании фактов, сохраненных человеческими летописями. Они связывают причины со следствиями, образуя тем самым события, которые, будучи раз завершены, составляют бессмертную часть истории и должны изучаться как душа прошлого, основа современного совершенствования и надежная гарантия еще большего величия в будущем. Стремление к обобщению как основе усовершенствованного литературного и духовного прогресса является самым благородным и мощным из всех наших интеллектуальных желаний; и величайшая привилегия — родиться в эпоху и стране, где этому стремлению можно предаваться с самым разумным усердием.

Литература не только закономерно связана со всем великим и достойным в проявлениях человеческой мощи, но в нашу эпоху она также принимает самый торжественный, если не возвышеннейший характер. Некоторые смело учат, подобно Фихте, что видимую вселенную пронизывает Божественная Идея, каковая видимая вселенная есть лишь ее символ и олицетворение, оживленное принципом витальности. Узреть это и постичь, жить всецело в этом — привилегия и призвание добродетели, знания, свободы и, следовательно, цель всех интеллектуальных усилий во всякую эпоху. Литераторы суть толкователи этой скрытой загадки, вечное жречество, выступающее из поколения в поколение в качестве распорядителей и живых типов вечной мудрости Бога, уполномоченных сделать ее явной, раскрыть и воплотить последовательными фрагментами в своих трудах. Каждая эпоха в силу своих присущих ей тенденций отличается от любой другой эпохи и требует иного проявления вечного замысла. Отсюда каждый труженик на ниве словесности должен быть глубоко пропитан духом своей эпохи, если он хочет быть неизменно полезным; в то время как тот, кто не вдохновлен подобным образом, вскоре становится лишь бредущим во тьме слепцом, одновременно невежественным и бессильным. Этот взгляд объясняет подлинный цивилизующий принцип литературы и расширяет его так, чтобы он охватывал все человеческое и божественное. Она является не только выражением общества, но также его самой жизнью и душой и может быть либо мощным инструментом созидания и возрождения, либо фатальным орудием разрушения. Существует взаимное влияние между эпохой и рождаемыми ею книгами, точно так же как между одухотворенным словом и его живым применением. Героическое величие Греции вдохновило Гомера; но именно из Гомера проистекала ее цивилизация. Первый эпос вобрал тогда в себя всю предшествующую историю и проложил русло, в котором будущие поколения могли унаследовать все то, что было произведено прошлыми усилиями и новациями. Великие и почитаемые образцы последующих наций были с тех пор привиты к первоначальному стволу литературной ценности, из чего неизменно должны проистечь прозаические и поэтические памятники всеобъемлющего единства и силы, соразмерные эпохе, уготованной для их превосходного величия.

Подобно тому как мы лучше всего готовим народ к высокому христианству, начиная проповедовать ему немедленно, так мы не можем иначе подготовить нации к наслаждению свободой, кроме как напрямую внушая им ее ценность посредством свободной литературы; и несомненно, что из всех наций, принадлежащих к прогрессивному семейству, американцы наилучшим образом подготовлены к этой миссии, поскольку они сильнее всего желали ее и настаивали на ней с момента рождения республики. Подобно тому как греки больше подходили для изящных искусств, чем римляне, а последние были могущественнее в военном деле, чем средневековые народы, которых Провидение направило в качестве миссионеров обновленного прогресса, когда восстановление учености подготовило почву для еще больших достижений, — точно так же очевидная судьба эпохи Вашингтона заключается в том, чтобы распространять в еще более широком и глубоком изобилии самые гуманизирующие благословения и тем самым способствовать достижению того совершенства цивилизации, для которого были созданы земля и человек.

ГЛАВА II.

ИСКУССТВО.

Рассматривая состояние и перспективы искусства в нынешнюю эпоху, давайте, как и прежде, обратимся к различным областям архитектуры, скульптуры и живописи последовательно, в соответствии с их естественным порядком и относительными достоинствами.

Археология в настоящее время совершает для будущего искусства ровно то же, что геология вносит в прогресс естественных наук. Рушащиеся реликвии и окаменелые отпечатки повсеместно эксгумируются, классифицируются и публикуются с целью установления нашего истинного отношения к историческому искусству и прогрессивной цивилизации. Из этого источника извлекаются более обильные материалы и более надежные, а также лучшие, чем язык, средства для решения величайших социальных проблем, поскольку в стены египетских храмов, или храмов Греции, или соборов средневекового Запада встроено больше подлинной истории, чем существует во всех когда-либо написанных хрониках. Последовательные шедевры монументального искусства суть неизменные современные летописи, которые в эпоху Вашингтона становятся легко читаемыми и яснейшим образом переводятся на всеобщий язык человечества. Здания и подчиненные им художественные произведения каждого исторического народа рассказывают собственную историю и никогда не могут быть полностью фальсифицированы временем или ошибками переписчиков, но остаются такими, какими их оставили их создатели, с неизгладимым отпечатком их стремлений или заблуждений, запечатленным в адамантовых знаках.

Александр, великий слуга-предтеча Провидения в более ранние эпохи прогресса, был побужден посетить храмы Аммона предание о том, что их посещали его предок Персей во время экспедиции против Медузы и Геркулес после победы над Бусирисом. Вдохновленный иначе, но ради той же конечной цели, великий корсиканец, рожденный за пределами Европы и жаждавший устремить колесницу империи даже за пределы своего родного островного дома, ознаменовал свою судьбу, когда, достигнув того же места встречи отживших и прогрессивных наций, воскликнул: «Солдаты! С вершины вон тех пирамид на вас смотрят сорок веков». Пилигрим, крестоносец и хаджи поочередно приносили из тех отдаленных краев некоторую долю того почтения, которое связано с опасностями, перенесенными по религиозным побуждениям. Но с учеными мужами вокруг него и со всей Францией, оживленной толчком из Америки к более высокой жизни, поход Наполеона в землю Хама впервые в истории нашего рода стал славным завоеванием как искусств, так и оружия. Пирамиды, подобно святилищам Аммона, были храмами; и они издавна служили центром искусства и науки. Секреты всех естественных знаний, высокие исторические воспоминания и мистические обряды древней земли мудрости казались сокрытыми там до сих пор в тех глубоких скальных сокровищницах, проникнуть в которые не смогли ни время, ни завоевания, ни любопытство. Однако то, что было совершено тогда, заслуживает особой признательности и благодарности. Знатоки сокровенного мастерства и тонкой проницательности во главе со своим мудрым предводителем проникли в самую глубокую камеру, где около трех тысяч лет назад был погребен какой-то фараон, и оттуда извлекли богатейший запас античных мемориалов, призванных сохраниться и быть истолкованными в других краях. Единственная армия на земле, способная вынести тяготы столь грандиозного предприятия, была задействована для сбора необходимых материалов развивающейся цивилизации; и затем другой провиденциальный акт, не менее значительный, перенес эти сокровища в Лондон, а не в Париж. Все самое древнее и непреходящее по своей ценности стремительно концентрируется в самой молодой и наиболее прогрессивной расе. Когда мы перейдем к разговору о скульптурном искусстве и его отношении к улучшению всеобщего разума, мы более подробно коснемся того удивительного способа, коим «Розеттский камень» попал в руки англичан.

Под той же крышей, что охраняет египетские древности в Британском музее, находятся мраморы Элгина — эти славные фрагменты Афин и Парфенона. Их величественная манера куда внушительнее любого простого объема и размаха; и в одних лишь этих изуродованных моделях проявлено больше подлинного мастерства, науки и художественного таланта, чем во всех остальных сохранившихся классических памятниках. Более поздние творения — суть лишь ветви, однако Парфенон является тем корнем, из которого несомненно происходят их широкие и прекрасные черты. Воистину странно, что, хотя архитектура Рима выросла из архитектуры Греции, а все современные стили были заимствованы через Рим из того же источника, лишь в наши дни была открыта самая поразительная особенность греческого зодчества. Ему суждено было дождаться английского архитектора, мистера Ф. К. Пенроуза, чтобы продемонстрировать математические и оптические принципы, на которых, по-видимому, зиждилось все это искусство. Парфенон преподал ему блестящую истину о том, что в здании нет ни одной прямой линии; и есть все основания полагать, что таково же правило и в отношении других важных греческих сооружений. Точно вычисленные математические кривые были призваны исправить неприятное впечатление, которое совершенная прямая линия производит на натренированный глаз; но утонченный вкус, вознесший таким образом классицизм до высочайшей степени изящества, оставался втуне до наступления той эпохи, в которой монументальное искусство сначала возродит все прежние достоинства, а затем превзойдет то, что оно заменяет.

Мало того, что эта эпоха открылась беспрецедентным знакомством сокровищами египетского искусства и более точным пониманием архитектурных памятников Греции, мы также пользуемся преимуществом других великих внешних подспорий, таких как раскопки погребенных городов на склонах Везувия и неожиданно богатое открытие этрусских гробниц. В качестве закономерного дополнения к этим поразительным откровениям великий ум Винкельмана был подготовлен к тому, чтобы дать им светлое толкование; и другие мастера предпринимали соотносимые попытки рассматривать искусство исторически и философски в присутствии бесчисленных учеников, усердных в антикварных изысканиях. Говоря об уничтожении Геркуланума и Помпей, Гете замечает: «Много бедствий постигло мир до сих пор, но ни одно из них не сравнится с этим, полным поучения и восторга для отдаленных поколений». Никакая изобразительная сила не способна передать постороннему человеку адекватное представление об изобилии глубоко интересных предметов, связанных с этими столь долго погребенными и недавно раскопанными городами. Сменяющие друг друга улицы простонародных жилищ, но украшенных колоннами и резьбой так, будто это обители патрициев, пересекающие лучезарное смешение театров и храмов, преисполняют посетителя тем соединенным чувством красоты, бросающей вызов тлению, седой древности и волнующего драматизма повседневной жизни, которое можно прочувствовать лишь посреди торжественной тишины раскопанного города. Крещение огнем стало здесь в высшей степени охранительным. Оно заполнило своим составом пропасть в восемь عشر веков и сделало «тривиальные нежные воспоминания», на которые намекают следы спероших шагов и трепещущих фигур, бессмертными в затвердевшем над ними мергеле, оставив их столь трогательными, будто они повествуют о судьбе каких-то давних друзей. Здесь мы видим древних такими, какими они жили, причем многие из их домов украшены чудесными творениями греческого гения, искусно скопированными римским искусством. Мы смотрим на них, изумленные и восхищенные великолепной пыскостью и тем роскошным богатством, которым Восток всегда так гордился. Превосходное собрание разнообразного искусства, столь недавно спасенное из разрушенного города, открывает нашей эпохе новую школу изучения и поразительнейшим образом иллюстрирует прогрессивные изменения, постигшие искусство от Перикла до Августа, от восточной Греции до западной Италии.

Еще более поразительны события, недавно развернувшиеся в Ниневии. Подобно вторым Помпеям, она открыла секреты сокровенной жизни народа, сцена существования которого была давно забыта. Будучи одним из прекраснейших и прославленнейших городов земли и столицей могущественной империи, само ее местонахождение веками оставалось неизвестным, а имя ее превратилось в притчу во языцех среди народов. Погребенная под руинами собственного величия, она более не освещалась солнцем по своим колоссальным стенам, дворцам и храмам. Структуральные скитальцы-арабы и просвещенные европейцы, в равной мере не ведая о сокровищах под своими ногами, проезжали по равнине, под которой покоилось погребенное величие Ассура и все славы великолепной Семирамиды. То, что Иона описывает как «город великий весьма, в три дня пути», а Диодор Сицилийский называет имеющим шестьдесят миль в окружности; то, что когда-то было центром цивилизации и ареной предельного варварского великолепия, погрузилось в жуткую тишину и запустение. Перемена в общем облике края и полное исчезновение могущественного мегаполиса и его летописей были поистине ошеломляющими, пока один английский ученый не забрёл туда, чтобы открыть странные монументы, а другой подходящий сподвижник, Роулинсон, не был воздвигнут, чтобы прочесть их. Никто, судя по всему, не исследовал руины Ниневии примерно с шести сотен лет до Христа, когда она была взята Киаксаром, и вплоть до дня, когда Лэярд явил ее подземные тайны изумленному миру. За этот долгий промежуток веков империи поднимались и стирались с лица земли, а две новые веры, христианство и магометанство, распространились по миру, когда медленно и величественно, поднимаясь из своей колоссальной гробницы, вышли крылатые формы страшного величия и были перенесены на далекий Запад на лоне той более мощной цивилизации, позади которой они задержались столь надолго.

Лучшие образцы первородного искусства в каждом сменяющемся монументальном стиле собраны таким образом в Лондоне и образуют прекраснейшую иллюстрацию последовательного развития; но в то же время старая Англия оказывается наименее оригинальной в своих новых зданиях. Величайшим чудом в трех королевствах в нынешний день является монстр таланта, а не образец гениальности, гигантское вместилище из железа и стекла, лишенное единой новой лепной детали или иного признака недавнего изобретения. Но чего заслуживает особого внимания, так это тот факт, что внутри этого огромного неархитектурного сооружения представлен прекраснейший и, вероятно, первый хронологический образец всех великих национальных стилей былых времен. Подобно большинству современных зданий, эти образцовые формы выполнены из непрочных материалов, замаскированных под драгоценные и похвальные творения. Египетский, греческий, римский, византийский, альгамбрский, средневековый, ренессансный, помпейский и ниневийский залы показывают с первого взгляда, какое изобилие архитектурной изобретательности существовало в прошлые века на Востоке и сколь деградировали все попытки в этой области искусства в западной Европе до начала американской колонизации. Казалось бы, небеса задумали, чтобы ничто отмеченное ярким характером не было привнесено извне и не мешало ранним тенденциям к оригинальности в этой новой художественной сфере, и чтобы впоследствии все отборные воспоминания старого мира неслись к нам навстречу по мере того, как туземный вкус и сила будут зарождаться, чтобы потребовать их поддержки и усвоить их достоинства.

Виргинская колония перенесла без особых изменений деградированный крестообразный тип сакральной архитектуры, свойственный материнской церкви той поры и увядший до конца вместе с ее принудительным духовным владычеством. Первоначальные церкви, такие как в Джеймстауне, Хэмптоне и Питерсберге, суть живописнейшие и полнейшие руины в Соединенных Штатах. Пуритане, напротив, строили с проницательной оригинальностью, и их прямоугольное уродство сохраняется по сей день. Ранние постройки Новой Англии и Средних штатов, как гражданские, так и сакральные, сколь бы несимметричными и нескладными они ни казались, все же обладают атмосферой оригинальности и силы, которые в высшей степени послужат увековечению характерной выносливости их истоков. Греческие и римские храмы в миниатюре и миниатюрные соборы средневекового изъяна, исполненные из разнородных материалов и с мучительными аномалиями, возникают в каждом амбициозном городе. Но большинство из них — пресные, пустые и презренные подделки по сравнению с простыми и правдивыми, хотя и нехудожественными зданиями, что воздвигли наши истовые отцы. Как только страсть к жалкому подражанию исчерпает свою пустоту, мы увидим, как из этого корня проклюнется суровый росток оригинальности, который вырастет в достойный тип американского монументального искусства.

Несколько признаков уже оправдывают эту надежду. Во-первых, во всех великих творениях, требующих слияния изобретательного гения со строительным мастерством и являющихся одновременно гибкими и твердыми в их приспособлении к новым чрезвычайным обстоятельствам и наиболее полезному применению, наши соотечественники не имеют равных на земле. Наши инженерные труды и национальные постройки всякого рода общепризнанно не превзойдены. Сооружения общественного вкуса и общественной пользы, такие как склады, банки, отели и корабли, всеобщим признанием считаются лучшими из существующих. Когда наш народ в целом и архитекторы в особенности уделят равные раздумья и рвение совершенствованию религиозного искусства, подобающего нашему климату и нравам, несомненно, будет достигнут еще больший успех.

Общеизвестно, что греки изобрели прекраснейший архитектурный ордер, именуемый коринфским, в период перикловского упадка. Изысканный небольшой памятник Лисикрата был их единственным доведенным до совершенства образцом, пропорции которого никогда не увеличивались в климате их первого расцвета. Искаженная римская модификация повторялась неоднократно, но лишь в эпоху Вашингтона и почти на том самом месте, где Свобода впервые провозгласила свое полное освобождение, архитектор задумал воссоздать эти безупречно прекрасные очертания в колоссальном масштабе. С тех пор как погиб Перикл и его эпоха, земля не видела более прекрасного творения как по своей материальной форме, так и по художественной душе, чем то, что представляет собой Жирар-колледж. Сравните парижскую Мадлен и Сент-Джордж-холл в Ливерпуле, два современника-шедевра, наиболее близких к тому же ордеру и наиболее превозносимых своими странами, если хотите оценить действительный прогресс, совершенный нами в монументальном искусстве. Чистой дорической, ионической и коринфской архитектуры, воплощенной в мраморе и украшающей ныне одну лишь Филадельфию, больше, чем можно найти в Париже и Лондоне вместе взятых, или в любых других трех городах Франции либо Англии.

Новое здание парламента, строящееся ныне в Вестминстере, уже обошлось в огромную сумму и изобильно украшено как изнутри, так и снаружи самыми разнообразными живописными и скульптурными творениями. Но всякий, кто знаком с дворцовой и церковной архитектурой XIV и XV веков, тщетно станет искать хоть одну оригинальную черту во всем этом нагроможденном массиве. Мы тоже строим новый Капитолий, и как соотносятся эти два здания по своей внутренней монументальной ценности? Все народы вплетали туземную растительность в свои стеновые и колонные творения вплоть до середины XV столетия христианской эры, когда архитектурное изобретательство очевидно прекратилось. Отныне гербовые щиты, латы и обрывки скрипок или еще более пустые фантазии узурпировали антаблемент, затенили оконные проемы и отяготили перегруженные колонны. Оттого во дворце лордов и общин на берегу Темзы, если среди десяти тысяч следов феодальной свирепости и геральдических знаков мы станем искать структурные украшения, созданные по подобию листа, цветка или пучка листвы, свойственных сегодняшней Англии, не найдется ни единого. Но когда первоначальный очаг нашего национального законодательства был восстановлен близ Потомака, главная колоннада была увенчана новой капителью, несущей в изящном изгибе и листве гроздья богатства нашего исконного злака — кукурузы. С тех пор появились и другие свидетельства туземных ресурсов; и архитектор, который ныне так хорошо служит своей стране и делу прогрессивного искусства, смело привлекает всю нашу область растительных красот, чтобы усилить красоту и охарактеризовать назначение своих мраморных зал. Будучи завершенными в соответствии с нынешним замыслом, американская архитектура, скульптура и живопись сольются в них в совершенном превосходстве, дабы ознаменовать расцвет туземного искусства, соразмерный с необъятностью наших республиканских владений.

Другой благоприятный симптом среди нас заключается в том, что сам народ и ведущие умы в особенности все более проникаются вкусом к благородному искусству. Это необходимо для порождения великих и достойных национальных монументов. Если бы Перикл, Август и Лев X не были столь же знакомы с принципами и пользой искусства, как любой из окружавших их людей, и если бы художники их эпохи не были джентльменами по своему складу чувств и образованности, монументальные искусства их соответствующих эпох никогда не поднялись бы до той высоты, которою они отмечены. Как только наши соотечественники окончательно убедятся в том, в каком направлении лежит истинное будущее искусств, величайшая победа будет уже более чем наполовину завоевана. Тогда они глубоко убедятся в том, сколь совершенно недостойны этой страны и эпохи были искусства как древних язычан, так и средних веков; и творцы не смогут не ощутить убожества, присущего их нынешнему раболепному копированию. Люди более высокого интеллектуального склада, освобожденные от наследственной условности, посвятят себя более усердному поискам совершенства и найдут его в величайшей чистоте и изобилии не там, где его столь долго искали, а в какой-то новой и более возвышенной сфере, где девственная руда все еще сокрыта в своей первозданной матрице. Это, однако, не достигается быстро. Чтобы совершить что-либо поистине великое, требуются столетия лет и мириады поступательных шагов. Лишенные художественного вкуса миллионеры перестанут жить в нелепых домах или поклоняться в храмах-подделках, как только народные массы, давно восставшие против тиранических и нелепых законов, станут столь же восприимчивы к архитектурному совершенствованию, сколь проницательны и патриотичны в отстаивании народных прав. Более не довольствуясь заполнением новых штатов засушенными образцами старых цивилизаций, вот-вот появится поколение, которое прекратит возводить здания, являющиеся лишь монументами раболепного невежества, и увековечит в памяти потомков то, что они осмелились мыслить самостоятельно и обладали собственным искусством. Не существовало ни единого источника чистого и возвышенного вдохновения, который не существовал бы и ныне; напротив, многие из них наличествуют теперь, не вызывая у былых веков и тени подозрения, и больно видеть их неиспользуемыми для благородных целей, ради содействия которым они были дарованы, будучи подмененными пародиями и нелепостями, унижающими служение искусства и наводящими общественность на мысль, будто оно — пустая безделушка, годная лишь потакать грубейшей чувственности.

Истинное искусство — это не то, что следует лишь копировать и выменивать по такой-то цене, но то, что надлежит изучать с любовной бескорыстностью, с прицелом на будущее созидание новых стилей и высших разрядов красоты; и до XVI века художники трудились неизменно на основе этого принципа. Тогда архитектура и сопутствующие ей искусства возделывались с единым мотивом и лишь для одной цели — производства наилучшего возможного здания из наилучших возможных материалов, какие только можно было затребовать, и никогда не оглядываясь на предшествующие творения, за исключением случаев, когда нужно было научиться избегать их изъянов и превосходить их красоты. Это была усердная поступь движения к совершенству, которую после бурного периода, необходимого для основания наших свободных институтов, мы должны возобновить и завершить в более безмятежном царстве облагораживающего искусства. Сперва познав все, что было сделано, мы должны оттолкнуться от этой высшей точки, чтобы превзойти ее; таков был процесс, осуществленный всеми прогрессивными расами, и отсюда их успех. Воистину могла Греция ликовать по поводу исхода своей великой битвы за свободу; воистину мог каждый отдельный штат гордиться тем вкладом, который он внес в общую борьбу, и воистину могла она обложить налогом монументальное искусство, чтобы придать высочайшее выражение своей торжествующей радости. Воспламененное глубоким и всеобщим энтузиазмом, искусство было тогда отблеском победы, каковой оно является и ныне — ее благороднейшим монументом, — и да станет оно таковым все в большей степени в Америке!

Скульптура, строжайшее из художественных творений, уже добилась великого успеха в нашем западном мире. Ранний успех и нынешнее мастерство гарантируют будущее превосходство высшего порядка в этом отделе изящных искусств. Горацио Гриноу из Бостона был первым из наших соотечественников, кто снискал широкую репутацию в скульптуре, и оставил работы, оправдывающие возвышенные похвалы, которые он столь ревностно заслужил. Хирам Пауэрс вскоре последовал за ним в этой безмятежной сфере гения, и, отправившись неизвестным из недр Зеленых гор в «Королеву Запада», он начал художественную карьеру на берегах Огайо, которая с тех пор на протяжении многих лет озаряет ярчайшие славы, сияющие в зеркале Арно. Клевенджер, этот благородный и великолепный сын Запада, был побужден к благородному соревнованию Пауэрсом, подобно тому как последний был взлелеян добротой Гриноу, и вскоре все трое слаженно трудились вместе во Флоренции. Два первостепенных светила были изъяты из этого блестящего созвездия, дабы сиять на более ярком небосводе, но другие, не менее многообещающие, добавлялись к подлунной галактике в стремительном чередовании, так что наша школа скульптуры ныне не уступает ни одной из существующих.

Штат, давший жизнь нашему старейшему из ныне живущих скульпторов, изобилует прекрасным мрамором куда обильнее самой Италии; и ваятель, равно как и архитектор, еще извлекут оттуда материал для своих величайших творений. Дальний Запад столь же богат составляющими бронзы и более драгоценных металлов. В момент написания этих строк туземный художник воздвигает в центре этого города конную статую Вашингтона колоссального размера, которая была отлита в Массачусетсе с полнотой и совершенством, считающимися недостижимыми ни для одного литейного завода в Европе. Было подобающим, чтобы первый великий лидер в этой области национальной славы исполнил свои шедевры для республики и ее метрополии, и чтобы его достойные преемники украшали ныне столицы отдаленнейших материнских колоний мастерскими монументами как из мрамора, так и из бронзы. Патриотические сердца не могут не трепетать при наблюдении того, как в каждом уголке нашей страны просторные студии отданы под высокое искусство, откуда бюсты, портретные статуи и оригинальные группы исторгаются постоянно растущим покровительством, дабы украшать частные особняки и облагораживать народный вкус. Клевенджер, будучи скромным подмастерьем каменщика в Цинциннати, предпринял свою первую попытку в скульптуре при свете полуночной луны над барельефом надгробного камня; а первая ростовая монументальная фигура, высеченная для «Маунт-Оберна», была исполнена авантюристом в Бостоне, которого мы сперва знали как бедного сельского кузнеца, а ныне он — видный и богатый скульптор. В старом мире нет кладбищ, которые по природной красоте и приспособленности к искусственному убранству могли бы сравниться с нашими собственными, и эти сельские города мертвых скоро станут великими хранилищами живого искусства. Это уже предвосхищено в Гринвуде, вокруг гранитного постамента, на котором еще более прочное величие Девитта Клинтона взирает окрест на преходящие величия земли, океана и неба. Ниши и аркады открываются во всех общественных зданиях недавней постройки, и хорошая скульптура стремительно превращается в изысканное наслаждение для американского ума.

Покуда целью скульптора является лишь шаг за шагом продвигаться к идеалу совершенной красоты, ни одна эпоха не сможет превзойти эпоху Перикла. Ограниченные способности смертных неспособны продвинуться дальше в этом направлении, чем язычество достигло в придавании телесным прелестям материального выражения. Но эпоха Вашингтона призвана воплотить интеллектуальную красоту, наделенную такими чувствами, какие допускает высший разряд христианского развития, и это позволит современному художнику достичь гораздо более высокой точки совершенства, чем та, что была достигнута до сих пор. То же вспомогательное средство должно быть использовано для передачи более возвышенного разряда выражения, но перед посвященным соискателем открывается более благородная цель, и превосходнейшее совершенство в скульптуре должно стать результатом. В своем роде Аполлон Бельведерский и Венера Медицейская всегда останутся без соперников; но они не принадлежат к высшему разряду искусства, ибо Венера обладает не большим умом, чем греки обычно приписывали женщинам; а Аполлон, хотя и является благороднейшим из когда-либо созданных животных, пребывает в области интеллекта не далее, чем «молодой мохок». Скульптуре не суждено вечно оставаться лишь бессмысленной копией отжившей системы искусства, но она должна шагнуть за пределы выражения чистой телесной красоты. Что сейчас наиболее необходимо для этого, как и для всех родственных искусств, так это способность выражать высочайший порядок интеллекта, смешанный с тончайшей чувствительностью, которую либо сердце изваянного гения может задумать, либо его рука исполнить. Мы верим, что способности, адекватные достижению этой совершенной цели, еще получат развитие в Америке, и убеждены, что их счастливое упражнение приведет к триумфам искусства более высоким, чем те, о которых эллины в час своего величайшего возвышения когда-либо мечтали. Изящные искусства древних были лишь необходимыми результатами их общей системы и тех целей, к которым они стремились по каждому каналу и в каждой мысли; подобно тому как наши корабли и машины — это не вещи, оторванные от нашей торговли или мануфактур, но лишь великие факты, проистекающие из них в качестве точнейших показателей. Но в свое время американцы выработают красоту из практических искусств столь же истово, сколь ищут в них ныне выгоды, и тогда мир станет свидетелем слияния человеческого и божественного в скульптурном достоинстве наиполнейшем.

Живопись была первым изящным искусством, возделываемым в Америке, и никогда не переставала развиваться. Когда Джордж Беркли прибыл в эту страну с благородной целью открыть университет для обучения туземцев, он включил искусства дизайна в свою систему образования. Ни один основатель школ в старом мире никогда не помышлял об этом. Беркли путешествовал по Италии со шотландским художником Джоном Смайбертом и избрал его профессором архитектуры, рисунка и живописи в своем предполагаемом заведении. В Йельском колледже есть большая картина, изображающая Беркли и некоторых членов его семьи, а также самого художника во время их первого причала в Америке, которая считается первым полотном более чем с одной фигурой, когда-либо написанным на наших берегах.

Общий план Беркли был оставлен по необходимости, но Смайберт обосновался в Бостоне, где женился и умер. Последнее событие произошло в 1751 году, когда его ученику Копли было всего тринадцать лет. Трамбулл оставил армию и возобновил живопись в Бостоне в 1777 году, окруженный работами Копли и в комнате, которая была построена для Смайберта. Так была открыта и все более прославляема стезя прогресса: величайший из колористов Новой Англии, Оллстон, впервые уловил отражение Вандика в Смайберте. Все лучшие портреты выдающихся богословов и магистратов восточных штатов и Нью-Йорка, живших между 1725 и 1751 годами, принадлежат кисти этого основоположника изобразительного искусства в Америке.

В своей «Истории возникновения и развития искусств дизайна в Соединенных Штатах» Уильям Данлэп увековечивает память более чем четырехсот тридцати живописцев, внесших свой вклад в становление американской школы искусства. Поистине удивительно, что столько художественных достоинств смогло вызреть посреди трудностей, сопутствующих цивилизации варварского континента. Но сэр Вальтер Скотт, рекомендуя творение американского гения Марии Эджуорт, проницательно объяснил это явление словами: «Народ, однажды завладевший треногой табуреткой, вскоре ухитряется смастерить удобное кресло». Намекая на этот анекдот, наш первый великий скульптор Гриноу замечает: «Сколь ни скромна эта фраза, мы усматриваем здесь ожидание с его стороны, что энергия, упражняемая ныне в закладывании основ могущественной империи, со временем возведет величественные колонны цивилизации и увенчает здание антаблементом литературы и искусств». Помня о том, что одна нога американского табурета была водружена в Мэне, вторая — во Флориде, а третья — у подножия Скалистых гор, он вряд ли мог ожидать, что табурет станет удобным креслом в течение полувека. Верно, что еще до Декларации независимости Копли сформировал в Бостоне портретный стиль, вызвавший изумление у сэра Джошуа Рейнольдса; и что Уэст, прорвав барьер квакерского запрета и преодолев предрассудки против провинциального соискателя, занял высокое положение в высшем разряде искусства в Лондоне. Стюарт, Трамбулл, Оллстон, Морз, Лесли и Ньютон последовали в стремительном чередовании, в то время как Вандерлин стяжал золотые мнения в Риме и унес высшие почести в Париже. Столь далеки были граждане республики от проявления нехватки способностей к искусству, что мы можем смело утверждать: склонность их гения лежала скорее именно в этом направлении, поскольку первые резцы Европы находились на службе у американской кисти еще до того, как начал писать Ирвинг, и когда Купер был еще ребенком. То, что Англия, имея перед глазами эти факты, обвинила нас в тупости в отношении искусства, и то, что мы признали себя виновными в этом обвинении, служит сильнейшим доказательством ее склонности преуменьшать наши интеллектуальные способности и нашей собственной ультрапокладистости и нехватки уверенности в себе.

Никакая Валгалла не может возникнуть внезапно на республиканской почве; но мы твердо верим, что наши свободные институты более благоприятны для естественного, здорового роста искусства, чем любая тепличная культура под эгидой аристократов или королей. Монументы, статуи и картины, изображающие то, что народ любит и к чему стремится, стремительно множатся, и это народное понимание высокого искусства нуждается лишь в руководстве со стороны благотворных примеров, дабы стать мощным и плодовитым сверх всякую предшествующую эпоху.

Никогда не существовало страны, где развитие и рост художника были бы более свободными, здоровыми и счастливыми, чем в этих Соединенных Штатах. Независимость характера существенна для всякого выдающегося успеха, и она насаждается здесь каждым законом жизни. Подобно Александру при отправке в Азию; Цезарю, когда он перешагнул Рубикон; Фидию, когда он украшал Парфенон; Микеланджело при росписи Сикстинской капеллы; Рафаэлю по входе в Ватикан; Наполеону при вторжении в Италию и Колумбу при отплытии в Америку, соискатель возвышенного художественного совершенства в нашей земле должен полагаться главным образом на собственное дарование и находить в нем лучшего покровителя и награду.

Весь мир античного искусства движется к этой великой западной арене своего прекраснейшего и возвышеннейшего развития. Континентальные города содержат несколько великолепных собраний, но художественное богатство, хранящееся во многих частных особняках британских островов, превосходит все восточные земли. Четырех объемных томов Ваагена недостаточно, чтобы перечислить «Художественные сокровища в Великобритании». Они более уединены, нежели общественные галереи Рима, Неаполя, Флоренции и Парижа, но они не уступают им в отношении отдельных экземпляров и неизмеримо разнообразнее по своему общему интересу. На английской почве мы можем изучать как живописную, так и скульптурную и монументальную историю всех подлинных эпох с уверенностью в том, что по мере удаления созерцаемого нами ментального богатства оно, вероятно, продвинется еще дальше на запад. Не происходит в Европе ни одной крупной распродажи литературных или художественных коллекций, в которой не осмеливались бы принять участие американцы в острой конкурентной борьбе. Мы верим, что эта страна еще завладеет главными сокровищами Англии, подобно тому как эта могущественная нация доселе собирала для себя отборнейшие произведения прежних времен. Портрет Данте работы Джотто в капелле Палаццо дель Подеста во Флоренции был спасен из-под толстого слоя побелки нашим соотечественником Р. Х. Уайлдом; а молодой университет в Рочестере, штат Нью-Йорк, целиком выкупил великолепную библиотеку Неандера. «Исправить и реформировать» — таков неизменный порядок дня. Дворцы очищаются от бесполезных принцев и непроизводительных аристократов дабы остатки древности и эталоны красоты нашли в них убежище под защитой простого народа, который с благоговейным энтузиазмом стекается к их созерцанию. Таким образом, простой народ становится истинным хранителем древних ценностей и самым щедрым покровителем современного усовершенствования. В настоящий момент производители западной Англии покупают больше прекрасных картин и оказывают более мудрую, а также богатую поддержку искусству, чем все личное покровительство в королевстве вместе взятое, включая самого монарха.