ГЛАВА V.
РЕЛИГИЯ.
Коренное несовершенство язычества в периклов век заключалось в том, что все возвышенные атрибуты интеллекта служили лишь возвеличению человека в его нынешнем бытии. Сила нравственных привязанностей, совершенство красоты, любовь к истине и все то, что для христианина должно пережить могилу и бессмертно приумножиться в отделении от земли, для них имело мало ценности или вовсе не имело никакой цели за пределами этой жизни. Руководить настоящим и наслаждаться им было его главной заботой, и в его представлении вселенная была создана лишь ради этой цели. Бог дня совершал свой неустанный круг, чтобы радовать его бодрствующий труд, а целомудренная царица ночи стерегла его покой. Всеобщий Юпитер сходил с Олимпа, чтобы вдохновлять его; Минерва защищала его своим грозным щитом мудрости; изящная богиня Любви полагала свое святилище в его сердце; и сверхчеловеческие существа, плененные его превосходными чарами, искали на земле прелести, не находимой на небесах. Даже судьбы были подчинены его благополучию, и все сущее вращалось вокруг его жребия; так что, если бы он погиб, все вещи растворились бы подобно пустому зрелищу, и небо, земля и ад со всеми их обитателями перестали бы существовать.
В августовскую эпоху состояние язычества было еще хуже. Когда Рим поднялся и неуклонно шел к достижению всемирной империи, религии всех отдельных покоренных государств были тесно вплетены в его политическое право, а оно было сосредоточено в метрополии, куда религии, подобно всякой иной добыче, были вынуждены последовать. Вырванные из родной почвы, эти религии, подобно бесчисленным автоматонам, были вдвойне бессмысленны и бессильны. Культ Изиды имел значение в Египте, являясь почитанием сил природы; в Риме он превратился в идолопоклонство, означавшее лишь знак и свидетельство победоносного орла города. Более прекрасные и значимые мифы Греции точно так же извращались или по-дурацки игнорировались. Самые разнообразные и противоречивые мифологии сводились вместе лишь для того, чтобы бороться и нейтрализовать друг друга. Оставалась лишь одна сила, казавшаяся реальной — император. В его честь воздвигались храмы, клятвы приносились в его имя, перед ним совершались жертвоприношения, и только его статуи давали убежище. Государственной религии не существовало, но власть и религия были тождественны. Человек, приносящий жертву человеку, опускался до нижайшей деградации духовного вассалитета. Вдохновляющие чувства и религиозный жар угасали, не оставляя на национальных святилищах ничего более привлекательного или возвышающего, чем обожествление власти, апофеоз мощи. Но когда Рим уничтожил различные национальности мира, в человеческом сердце осталась восприимчивость, которую он не мог уничтожить — нечто такое, через что люди могли общаться друг с другом, узы за пределами простой связи гражданина со своим государством. Настал благоприятный час, посреди кромешного запустения, когда человечество начало глубоко чувствовать это, и это было первой зарей славного дня. Христианство возникло и воззвало к людям как к существам моральным, к нижайшим из которых спустился его основатель. Апсида базилики содержала августеум, где статуи цезарей божественно почитались; но им предстояло смениться более священными символами и высшей истиной.
Бог никогда не оставляет своих зависимых творений, но дарует им свет сообразно их судьбам здесь, внизу. Даже посреди мрачнейшего идолопоклонства истинное поклонение возносилось Иовом в Аравии, Мелхиседеком в Сирии и царицей Савской в Эфиопии или Индии. Фракиец Орфей, более древний, чем Гомер, живший более чем за шестнадцать веков до Христа, учил многим вещам, достойным восхищения, относительно Бога, слова и сотворения мира. Юстин Мученик в своей первой апологии римскому сенату говорит: «Сократ был обвинен в том же преступлении, в каком обвиняют нас, а именно в утверждении, что есть только один Бог». Ириней говорит, что Платон имел более здравые взгляды на религию, чем еретики его собственного времени, которых он опровергал. Общеизвестно соответствие его доктрины некоторым чертам еврейских писаний. Августин говорит, что если бы Платон мог вернуться в мир, он, несомненно, стал бы христианином, как это сделало большинство платоников его времени.
Но требовалось нечто большее, чем чаяния патриотов или священные внушения философов, и величайшая потребность мира была удовлетворена божественными уроками, переданными через избранный народ Бога. Из авраамического племени веры Моисей сформировал еврейскую нацию. Природное упрямство и затяжные суеверия, перенятые у жреческой касты Египта, обусловили ритуальные и обрядовые предписания, которыми они были окружены поначалу. Более того, вдохновенные пророки, призванные из самых скромных слоев народа, противодействовали иерархическим и царственным тенденциям более аристократических классов и постепенно возвысили всех до понимания и принятия сравнительного республиканского строя в церкви и государстве. Дисциплинированные чередой откровений и прореженные смертью, они постепенно стали способны воспринимать неразбавленную истину и свободу, управляемую законом. Правило совести, которое отец верующих сделал отличительным законом своего отдельного семейства, Моисей распространил на все законодательство первой религиозной нации; оставалось лишь, в свое время, воплощенному в человеке Богу обожествить человека, распространив это небесное влияние и контроль на все человечество. Было необходимо, чтобы грубый фетишизм Востока был полностью искоренен в расе, предназначенной для насаждения истинной религии на земле; и поэтому бродячие племена странствовали по пустыне до тех пор, пока поколение, оскверненное реальным контактом и общением в Египте, не вымерло полностью. Затем появились более просвещенные и прогрессивные пророки, занявшие промежуточное положение между материальным домостроительством Моисея и чистой духовностью Христа. В более поздних частях их сочинений внешние формы отбрасываются все решительнее, а их взгляды на ветхий закон становятся все более независимыми от тех, кто жил у его истоков. В мессианской системе, к которой они с радостью устремляются, явно ожидается более ясный свет и менее обременительное служение. Еврейское домостроительство было временным и предназначенным для порождения того, что было необходимо для всех людей; однако оно не было задумано или приспособлено для продолжения дольше выполнения подготовительной работы, поскольку оно было ограничено небольшой частью человеческого рода и не подходило для распространения по всему миру. Оно завершилось, как только идеи, отчеканенные в матрице, подготовленной Иеговой, были переданы в руки Иафета, миссией которого было перенести их на все исторические языки и обеспечить им свободное обращение, соразмерное с торговлей всего земного шара.
Источник веры расширился в Симе одновременно с огромным развитием способности восхищаться в Иафете. Оба они в равной степени находились в стороне от Египта и его воспоминаний о Хаме. Евреи были народом алфавитной письменности и никогда не использовали иероглифы, напротив, презирая символизм во всех его формах. Они были хранителями того чистого и возвышенного монотеизма, который составлял особую славу семитических рас с древнейших времен и до наших дней. Индогерманские расы, с которыми персы были тесно связаны в древности и чистейшим выразителем которых являлись греки, заимствовали храмовое богослужение из-за моря, подобно каждому другому элементу художественного декора, и усовершенствовали его. Насколько евреи обладали искусством, они заимствовали его, пожалуй, с берегов Евфрата, но никогда — с Нила. В свои лучшие дни и под эгидой двух могущественных царей, отца и сына, они были неспособны воздвичь подобающее религиозное здание без иностранной помощи. Если бы не его счастливый союз с Хирамом Тирским, Соломон, вероятнее всего, никогда не увидел бы воплощенным тот храм, который столь сильно возвысил его славу. То было творение тирского искусства, созданное по финикийским образцам и предвозвещавшее то, как еще дальше на западе блеск Сима и вкус Иафета соединятся еще теснее и обретут взаимную пользу в совместных делах веры и любви.
В то время как колонизация перенесла пеласгов в Италию и там превратила древний семитический язык посредством смешения с этрусским и другими диалектами этого центрального полуострова в латынь, другой несравненный источник совершенствования был заложен в древней литературе. Усыпальница человеческой надежды казалась погруженной во мрак, но в ней горел светильник, которому еще предстояло разжечь яркое пламя на более чистых алтарях. Беглецы из тлеющих руин греческой славы пронесли своих богов сквозь пламя, чтобы основать новое богослужение в более благоприятных краях. В деле человечества кажущееся поражение всегда оборачивалось безусловной победой, и все его триумфы приносили возрастающие блага для всех. Когда час наиболее мрачен, а воздух наиболее холоден, тогда ждите первого рассвета на краю неба, которое прольет усиленный свет на все народы; первого звука трубы, которая с еще более громкими раскатами разрушит сон великой усыпальницы судьбы.
Перевод Священного Писания на греческий язык начался около 285 г. до н. э. Утверждение, принятое во времена Иосифа Флавия, состояло в том, что Птолемей Филадельф, желая иметь копию для своей знаменитой библиотеки в Александрии, отправил Аристея и Андрея, двух знатных особ, с официальной миссией к Елеазару, еврейскому первосвященнику, с этой целью. Совершенно естественно, что богатый и образованный государь пожелал иметь, хотя бы в качестве литературного раритета, книгу законов, истории и поэзии народа, обитавшего по соседству с ним. Но огромное число евреев находилось в пределах его собственных границ, и они должны были постоянно ссылаться на свой закон в своих государственных делах, на каковы ссылки невозможно было ответить иначе как посредством обращения к авторитету, признаваемому обеими сторонами. Следовательно, сначала был переведен лишь Пятикнижия; но остальные книги последовали за ним с большими интервалами и при других правлениях. Важным фактом является то, что Септуагинта с самого начала была принята в качестве авторитета, почти если не полностью равного оригиналу, и могла читаться евреем в синагоге или христианином в церкви. Затем обратите внимание на то, сколь поразительной была эпоха этого перевода. Он пришелся как раз между завершением еврейского канона пророчествами Малахии и долгой чередой еврейских бедствий, начавшейся при Эпифане. Он появился достаточно поздно, чтобы содержать весь корпус древнего откровения, дарованного Симу, и достаточно рано, чтобы подготовить почву для того более славного раскрытия божественного замысла, исполнить которое было суждено яфетической расе.
Затем последовала другая надлежащая подготовка к пришествию нашего Господа: восстановление того храма, который тем самым должен был оказаться более почитаем, нежели Славой с небес; видения и предсказания тех, кто ожидал великого пришествия, день и ночь бодрствуя в храме; торжественные и поразительные обличительные речи Крестителя; видимое присутствие Вечного во плоти; Его миссия; Его власть над природой, человеческим сердцем и злым духом; Его смерть за человеческий грех; Его воскресение для человеческого оправдания; Его видимое вознесение на престол Небес; ошеломляющие чудеса, благодаря которым стойкость, знание, вера и способность передавать их все были внушены галилейским крестьянам, — всё это образует невыразимое проявление света и мудрости, иллюстрацию Провидения, которое сквозь все тучи времени и вещей по-прежнему приковывает взор к тому месту наверху, где Солнце Духа забрезжит наконец и полный облик небес откроется человеку. Так старая религия облачилась в более новое и совершенное обличье. Семя, посеянное в дни Авраама, поначалу было сокрыто, но в дни Иуды начало расти и величественно поднялось над землей во дни Христа. Первоначальная вера, долгое время покоившаяся в немощи, была вознесена в силе, и смертное тело патриархального домостроительства облеклось в бессмертную славу.
Соответствующая подготовка, достигнутая посредством светской власти, заслуживает не меньшего специального внимания. Когда христианство должно было быть дано миру, Римская империя обрела ту форму правления, которая наиболее полно сочетала предприимчивость с прочностью: дерзновенную энергию Республики с всеобъемлющим честолюбием монархии. Подобно всем великим лидерам человечества, гений цезарей мог служить олицетворением империи. Непревзойденный союз смелого, прозорливого и несгибаемого делал эту удивительную чреду орудий превосходно приспособленной для того, чтобы проложить широкую дорогу и убрать камни с пути человеческого прогресса. Когда тень римского орла простерлась над всеми народами и повеление императора достигло крайних пределов цивилизации, конечная цель военной мощи была подчинена той божественной религии, которой было суждено стремительно распространиться от Кавказа до Мавритании и от восхода до заката солнца. Могущественной империи предстояло не погибнуть в своем падении, но сбросить свое языческое убожество и облачиться в незапятнанные одежды и звездную диадему более возвышенного владычества. Вавилонская, персидская, греческая и римская империи, последовательно составлявшие цивилизацию, образовали центральное русло жизни на земле; они были хребтом, от которого исходили чувствительность и движение к общему телу, меридианом, с которым должны соотноситься все линии карты человеческого прогресса. Эти четыре империи оказывали непрерывное влияние на Иудею как захватчики или суверены вплоть до того времени, когда воздаятельная справедливость открыла путь для непосредственного воплощения бесконечной Людости. Взятие Иерусалима Титом стало началом завершения. Лжемессия был провозглашен народу, уже нравственно погибшему, а безумное восстание под предводительством Бар-Кохбы в 132 г. н. э. положило конец существованию Иудеи. Адриан завершил это страшное дело. Он построил театр из камней Храма, посвятил храм Юпитеру на том месте, где стоял алтарь Бога, водрузил изображение свиньи на городских воротах и с тех пор изгнал евреев из их возлюбленной метрополии. В тот момент церковь избрала своего главного пресвитера из язычников, а не из расы Авраама, как это было принято прежде, и тем самым мост между иудаизмом и христианством был навсегда разрушен.
Но Римской империи теперь в свою очередь предстояло погибнуть. Одна из высших целей, ради которых она допускалась, была исполнена в искоренении Иудеи, и ее собственным конечным предназначением стало распространение более божественной системы. Признаки грядущей гибели множились с того часа, как была завершена арка Тита. Левиафан все еще взбивал политический океан в пену, но отлив неизбежно наступил, и вскоре он должен был быть выброшен сухим на берег. Давайте вкратце рассмотрим факты.
Традиция приписывает сабинянину Нуме установление законов и правил римского государственного устройства, как гражданского, так и религиозного; но в отсутствие достоверных записей трудно судить, насколько можно доверять утверждениям относительно этого царственного законодателя. Дух римской религии изначально сильно отличался от греческого. Первая была пластически гибкой, вторая — жречески неизменной. После кровавых проскрипций и гражданских войн предшествующих столетий Октавиан под именем Августа предстал в качестве восстановителя всеобщего мира и стал первым абсолютным монархом римского мира. Его долгое и сравнительно спокойное правление было блестящим периодом национальной истории. Под главенством августова века бесчисленные божества из Сирии, Египта, Аравии, Персии, Африки, Испании, Галлии, Германии и Британии обрели римские формы и олицетворения; но во всех случаях, где бы ни появлялись следы величия или красоты, они свидетельствовали о том, что было награблено и перенесено из древней Греции. Отличительным характером и главным принципом римского государства с раннейшего до самого позднего периода его истории было политическое идолопоклонство в его самой страшной форме, величайшее заблуждение язычества. Трофеи всех народов стекались в «Вечный город», и известный мир носил его цепи. Оронт и Ганг, Нил и Темза были данью Тибру. Непобедимые легионы держали в страхе каждую провинцию, золото и серебро были столь же обильны, как железо, а быть римским гражданином было жизненной амбицией. Капитолий с высоты своей скалы безмятежно взирал на тысячу храмов, ежедневно совершались процессии жертвоприношений, и бесчисленные жертвы обагряли кровью алтари Нептуна и Марса. Понтифик с верховной властью восходил к высочайшему святилищу, в то время как внизу Пантеон, храм Аполлона на Палатине, храм Дианы на Яникуле и славный дом Победы были насыщены сабейским фимиамом. Вся мирская мудрость, богатство и искусство служили госпоже мира. В популярном представлении предковые божества Рима наделили ее детей такой славой, что те жили в их почитании, преуспевали благодаря их благоволению и до тех пор, пока служили им, были непобедимы. Языческая религия имела мощное влияние на нерассуждающих преданных почитателей. Ее храмы, жрецы, таинства, жертвоприношения и великолепные процессии, привлекавшие на помощь разнообразные прелести скульптуры, живописи и музыки, пробуждали множество чарующих эмоций и сговаривались вершить самое действенное заблуждение. Более того, наиболее просвещенные прилагали особые усилия к тому, чтобы лелеять предрассудок, будто глубокому народному уважению к богам Республики следует приписывать беспрецедентный успех национального оружия. Считалось, что благочестие Ромула и Нумы заложило основы их величия. Выражаясь их собственными словами, «именно упражняясь в религиозной дисциплине в лагере и укрепляя город священными обрядами, весталками и различными ступенями многочисленного жречества, они простерли свое владычество за пределы пути солнца и границы океана». Настолько сильно римляне были привязаны к своей религии, что Эмилий Павел в свое консульство приказал разрушить храмы Исиды и Сераписа, богов, не признанных законно, и, наблюдая за религиозным страхом, сдерживавшим народ, сам схватил топор и нанес первый удар по порталам священного здания. Сенат неоднократно использовал свою власть для предотвращения религиозных нововведений. Август направил свою государственную политику и энергию на восстановление древних законов и поддержание первобытной веры. Однако эта попытка была слишком запоздалой; невозможность успеха в таком начинании заключалась в том, что старое уходило, и все вскоре должно было стать новым. Император стремился осуществить теснейшее единение религиозного культа с государством; но когда Нерон облачался в высшее жреческое достоинство, когда Божественный Тиберий или Божественный Калигула удостаивались божественных почестей после смерти, несомненно, искупление, а не восстановление было тем, в чем мир нуждался больше всего. Римское общество стремительно деградировало из-за чрезмерного порока и возмутительного неравенства условий. Дворцы богачей больше походили на роскошные города, в то время как средний класс полностью исчез, а основная масса населения состояла из рабов. Огромные спекуляции велись на человеческих существах. Аттик, друг Цицерона, заставлял обучать и тренировать рабов, чтобы продавать их по более высокой цене. Многие граждане обладали от десяти до двадцати тысяч вассалов. Они косились голодом, страданиями и гладиаторскими боями; тем не менее они составляли около трех четвертей всего населения. Возрастающий страх проявлялся в убийстве Понтия; в хладнокровном уничтожении всех пленных знатного происхождения по окончании каждого триумфа; в разрушении Карфагена; в проскрипциях и решне Мариуса и Суллы, а также сменявших друг друга триумвиратов; и в таковых при Тиберии, Нероне и их несчастных преемниках. Величие Рима было исключительно языческим, пока люди, более могущественные, чем цезари, не ступили на его землю. Приверженцы старого языческого вероучения могли справедливо утверждать, что когда алтари Победы перестали дымиться на Капитолии, она сама перестала служить императорским орлам; существование Рима казалось неразрывно связанным с культом богов, перед которыми склонялись Тарквинии и под чьими знаменами Камилл и Сципион выступали к завоеваниям. Давно прошло с тех пор, как Эней застал Эвандра и Палланта празднующими на высочайшей горе те религиозные службы, которыми Рим всегда славился и благодаря которым он стал столь велик. Но подготовительная работа, которую его меч совершил над столь огромными владениями, подошла к концу; и прежде чем он сможет развернуть бесконечно более возвышенное влияние, которое ему суждено использовать, он сам должен преклониться перед Крестом. Все земное казалось близким к гибели. Античная цивилизация приближалась к концу, вероучения, нравы, наука, литература погрузились в глубочайшую деградацию, и самое мрачное хаотичное состояние было неизбежно.