«Это другая сторона вопроса, о которой общественные деятели, легкомысленно рассуждающие о войне, стремятся заставить народ забыть. Они не останавливаются на огромном долге победоносной Японии и ее практическом обнищании, они также не напоминают об ужасающей растрате ресурсов России, ее шатких финансах, ее сократившейся торговле и десятках миллионов голодающих подданных царя. Пройдут многие годы, прежде чем государственный кредит Великобритании, гордящейся национальным богатством, оправится от удара, нанесенного Бурской войной, и правительство сможет столкнуться с крайне необходимыми реформами дома без опасений за свой доход» [61].
Государственное управление!
«Защита нашей внешней торговли» — один из самых веских аргументов, выдвигаемых капиталистическими государственными деятелями в защиту огромной стоимости милитаризма, — с невыносимым невежеством игнорируя тот факт, что общая ежегодная стоимость милитаризма для девятнадцати европейских стран, Соединенных Штатов и Японии (восемь миллиардов долларов) равна более чем 66 процентам общего ежегодного экспортного оборота всех наций всего мира [62].
Государственное управление!
«Великие» люди, ведущие «Корабль Государства» — на скалы!
Так нации шатаются по кругу в глупом цикле, государственные деятели планируют международные массовые убийства, рабочий класс ослеплен кровью, потом и слезами. Большие армии, большие флоты, — затем еще большие армии и еще большие флоты, — а затем еще более мощные армии и флоты: затем невозможные налоги, невыносимые бремена: затем банкротство: — затем гнев, восстание и революция, — это составляет программу ближайшего будущего по крайней мере для восьми «великих» наций мира, если они продолжат, как сейчас, сдаваться тщеславию королей, царей, президентов, микадо и дадут волю жаждущим прибыли капиталистическим хозяевам мира. Милитаризм — это международный политический водоворот. Мальстрем открывается — бездна разверзается, широко раскрывает свои огромные челюсти для капиталистического корабля государства.
Не будьте обмануты:
Это искренний, обоснованный страх банкротства (а не совесть), который главным образом побуждает многих капиталистических государственных деятелей сотрудничать в настоящее время так громко (и благочестиво) с международными обществами мира.
Банкротство, восстание, революция —
Цезарю пора быть благочестивым и ныть об «ограничении вооружений».
Голодный раб начинает задавать вопросы толстому государственному деятелю.
Корабль государства начинает раскачиваться в растущем шторме.
Государственное управление!
Промышленная демократия стоит наготове, чтобы воспользоваться своей возможностью.
Производители станут преемниками плутократии.
Деспотизм роет себе могилу.
По этому вопросу поистине великий авторитет, профессор Дж. Э. Торольд Роджерс, говорит [63]:
«Многие части земли были когда-то заняты богатыми и трудолюбивыми народами, которые сейчас полностью пусты. Такой упадок может произойти от последствий разрушительного завоевания, долгих и разорительных войн. Но почти во всех случаях гибель расы — вина ее правительства... Нации не разорят себя сами, говорил Адам Смит, но правительства могут разорить их... Я не скажу, что зрелища такого рода никогда больше не будут увидены, когда нации гибнут из-за пороков тех, кто управляет их делами... Правительства могут занимать с целью ведения войны или защиты себя от агрессии. Правительство обычно утверждает, что именно последний мотив влияет на него, когда каждый видит, что это первый. Видят ли это их подданные или граждане или нет, правительства обычно, почти неизменно, заявляют об этом так настойчиво или свирепо, что их подданные приходят к согласию с ними».
Каково значение нынешней стоимости милитаризма для мира ежегодно? Никакой человеческий разум не может постичь или охватить огромное значение политики крови и жажды наживы, которая держит и проклинает мир сегодня.
8 000 000 000 долларов — восемь миллиардов долларов!
Брошены Марсу, обагренному кровью богу войны!
В то время как человеческая раса гниет в невежестве!
8 000 000 000 долларов — чтобы ослепить и завязать глаза множеству их собственной кровью и лохмотьями, пока их жизни грабят и разоряют выдающиеся и респектабельные паразиты человечества, жаждущие прибыли.
8 000 000 000 долларов — эта огромная сумма сбивает с толку. Произнесите ее: «Восемь миллиардов долларов». Эта сумма смущает не только разум, но и губы, и язык.
Подумайте об этой сумме на мгновение.
Теперь рассмотрите тот факт, что в двадцати одной стране, а именно в странах Европы, а также в Японии и Соединенных Штатах, милитаризм стоит более восьми миллиардов долларов — каждые двенадцать месяцев.
Одна только статья в этой стоимости милитаризма составляет почти четыре миллиарда долларов в год. Эта единственная статья — богатство, которое не произведено, но могло бы быть произведено, если бы шесть миллионов пятьсот тысяч сильных, тщательно отобранных молодых людей в постоянных армиях этих двадцати одной страны были заняты производством богатства с помощью современных инструментов, современных машин и современных знаний о производстве. Следует отметить, что в эту оценку не включены вся Южная Америка, Китай и другие крупные части мира.
Восемь миллиардов долларов — 8 000 000 000 долларов.
Мужчины и женщины содрогаются, когда телеграф сообщает всему миру, что город пострадал от пожара на десять или двадцать миллионов долларов. Давайте попробуем получить представление о стоимости расточительного милитаризма, выразив ее в терминах потерь от пожирателя — огня.
8 000 000 000 долларов — восемь миллиардов долларов.
Эта сумма, этот расход государственного управления в духе бульдога и тигра, милитаризма, в двадцати одной «высокоцивилизованной» стране — за двенадцать месяцев в мирное время — эквивалентна непрерывной потере от пожара в течение года, день и ночь, более чем 913 000 долларов в час; или около 15 219 долларов в минуту.
Эта сумма, хуже чем ежегодно растраченная на то, чтобы быть «готовыми» — к бойне, — равна потере от пожара, горящего день и ночь в течение года, пожирающего семь домов в минуту, каждый дом стоимостью 1700 долларов и каждый дом, содержащий также мебель на 475 долларов.
Средняя семья рабочего класса содержит около шести членов — двое родителей и четверо детей; и средняя семья рабочего класса считала бы большой удачей иметь дом стоимостью 1700 долларов и мебель на 475 долларов. Семь таких домов содержали бы сорок два члена.
Теперь представьте себе непрерывный поток людей — мужчин, женщин и маленьких детей, испуганных, бледных, содрогающихся, детей, кричащих, женщин в слезах, — бегущих мимо вас по улице, изгнанных огнем из своих разрушенных домов, сорок два человека, проносящихся мимо вас каждую минуту, день и ночь, год за годом, бесконечный поток униженных и опечаленных душ, погруженных в нищету, чье счастье поглощено безжалостным огнем; или,
Представьте себе огонь, несущийся быстрее, чем сильный человек при быстрой ходьбе, — представьте себе огонь, несущийся вперед более чем на восемь миль в час, потребляющий пятьдесят таких домов на милю, совершающий каждый год тридцать шесть круговых рейсов, горящий туда и обратно, от Нью-Йорка до Сент-Луиса, штат Миссури; или один такой круговой рейс каждые десять дней — представьте себе эти потери, эти ежегодные потери — и вы, возможно, получите некоторое представление о том, чего стоит этим двадцати одной стране хвастаться, чваниться и благочестиво готовиться решать свои споры так, как тигры решают свои — силой.
Это как если бы дьяволы ада сошли с ума и вырвались на свободу на земле.
И это государственное управление!
Восемь миллиардов долларов, фактически брошенных в пламя сытыми королями, императорами, царями, президентами и любителями шампанского в национальных законодательных органах двадцати одной «высокоцивилизованной» страны, — в то время как десятки миллионов трудящихся в этих же странах дрожат и голодают, плохо одетые, плохо живущие, плохо питающиеся, их дети растут в тупом невежестве, которое делает их легкими инструментами и дураками для передовой.
Годовая стоимость милитаризма в этих двадцати одной стране (8 000 000 000 долларов) позволила бы содержать тридцать два миллиона студентов в колледже в течение одного года — при расчете 250 долларов на каждого.
Расходы на милитаризм в этих двадцати одной стране за менее чем девять с половиной часов могли бы покрыть все затраты на обучение 4500 студентов Гарвардского университета в течение четырех лет, при условии выделения каждому студенту по 500 долларов в год.
Шесть процентов годовых с этих 8 000 000 000 долларов в течение одного года позволили бы дать четырехлетнее высшее образование 480 000 молодых людей, выделяя каждому студенту по 250 долларов в год.
$8,000,0000,000 annually—in time of peace!
Хлопайте в ладоши в глупом восторге, о слепые приверженцы бога крови Марса!
Ликуйте!
Кричите «Ура! Ура!» — в идиотском радостном безумии.
Вопи, дурак, вопи: «Да здравствует ад!»
За войну!
Война! Война! Война!
Это великолепно!
Разве нет?
Должно быть, это великолепно, ведь «великие люди» говорят, что это так.
«Великие люди» никогда не обманывают простых, заурядных рабочих. Никогда. Конечно, нет.
Когда «великие люди» призывают: «Парни, под знамена!», станут ли мои братья-труженики снова дураками и орудием в руках тех, кто в парламентах и конгрессах голосует за эту обагренную кровью глупость?
8 000 000 000 долларов каждые двенадцать месяцев на войну и подготовку к ней — и все же ни один сноб в шелковом цилиндре не спит в грязных казармах, не ест дешевое «хрючево», которым кормят рядовых, не сносит унизительных оскорблений от «высших» офицеров и не проливает свою кровь на линии огня — ни один, нигде во всем мире.
8 000 000 000 долларов — ежегодная цена похоти, военной похоти.
Ежегодная цена джунглевой государственной политики.
Цена, которую РАБОЧИЙ класс платит за свою кротость, покорность, послушание — готовность убивать самих себя, готовность резать своих братьев из рабочего класса.
8 000 000 000 долларов — цена, которую рабочий класс платит за свою предвзятость, невежество, нежелание читать; и за свою раболепность, за пренебрежение к тому, чтобы привести рабочий класс в законодательные органы мира.
8 000 000 000 долларов — эта сумма доказывает моральное банкротство, доказывает колоссальную дикость капиталистов, которые хотят войны, а также доказывает интеллектуальное и моральное банкротство, безмозглую некомпетентность и невыразимое злодейство позолоченных мошенников, называемых государственными деятелями, которые всегда готовы объявить войну и которые постоянно обескровливают общество, таким образом «готовясь к войнам», в которых они сами, подобно «деловым людям», слишком горды и хитры, чтобы сражаться на линии огня.
Эта сумма также показывает, что рабочий класс, обобранный и одурманенный ради обеспечения этой ежегодной суммы, невежественно соглашающийся на собственное уничтожение и слепо ликующий по поводу него, находится в состоянии загипнотизированных детей — почти совершенно беспомощных, с глазами, ослепленными слезами, с ушами, заткнутыми кровью, с душами, онемевшими и оцепенелыми в живой смерти.
Эта сумма — все эти денежные затраты — в конечном счете хитроумно вычитается из жизней производящего класса, рабочего класса — высасывается из вен смиренного множества тружеников, а рабочие настолько кротки, слабы, обескровлены, ошеломлены и забиты — настолько постоянно пребывают в тупом, лишенном гордости оцепенении, — что не способны выпрямиться в святом негодовании, захватить власть в правительстве и смести этот адский кошмар с лица земли.
Война пожирает благополучие рабочих.
Класс капиталистов не смеет откровенно изложить все факты перед рабочим классом. Повсюду одно: «Тише! Тише! Рабочий класс не должен изучать бремя войны».
Рабочие? «Они не должны думать. Они не должны думать. Они должны подчиняться».
Вот слово для рабочего класса:
Подчиняйся.
Один весьма авторитетный эксперт по вопросам войны [64] говорит:
«Лишь однажды в новейшей истории я припоминаю попытку со стороны европейского правительства рассчитать экономические последствия войны в современных условиях. Это было, когда г-н Бурдо был во французском министерстве. Он назначил комитет экономистов с целью выяснить, как социальный организм будет продолжать функционировать во время войны, как изо дня в день французское население будет получать хлеб. Но как только он начал свое расследование, со стороны военных властей было выдвинуто решительное возражение, и из уважения к их протесту расследование было отложено на неопределенный срок. Таким образом, мы движемся вперед с завязанными глазами».
Настоящий государственный деятель, сенатор Чарльз Самнер, сказал: [65]
«Вся история — пустые слова, и весь опыт ошибочен, если масштабные приготовления к войне... не были постоянными провокаторами войны. Будучи мнимыми защитниками от войны, они были реальными подстрекателями войны. Они возбуждали то зло, от которого должны были охранять. Привычка носить оружие в частной жизни оказывала схожее влияние... Постоянная армия для нации — то же, что меч для современного джентльмена, стилет для итальянца, нож для испанца, пистолет для нашего рабовладельца — предоставляя, подобно им, средства смерти; и ее обладатель не замедлит ими воспользоваться».
“Were half the power that fills the world with terror,
Were half the wealth bestowed on camps and courts,
Given to redeem the world from error,
There would be no need of arsenals and forts.”[66]
«Рабочие всех стран, соединяйтесь!» Пробудитесь. Думайте. Восстаньте. Сбросьте это проклятие войны с лица земли.
На поле битвы индустрии соединяйтесь.
На поле битвы политики соединяйтесь.
Захватите власть в правительстве.
Используйте эту власть правительства — в целях самообороны.
Великое множество рабочего класса, великое кроткое большинство! Встаньте во весь рост в своей огромной классовой мощи и станьте — властью.
Рабочий класс должен сам защищать рабочий класс.
«Не ждите, что ваши цепи сами собой перекуются в ключ свободы».
Начните.
Начните сейчас.
Начните кампанию по завоеванию ума вашего соседа-рабочего для великого нового Движения за свободу рабочего класса.
Сделайте что-нибудь.
Станьте кем-то.
Помогите победить в наши дни.
Война стоит дорого.
Кроткость стоит дорого — стоит рабочему классу его труда, его крови и слез, его счастья — его Жизни.
Давайте защищать себя — КАК КЛАСС.
ГЛАВА ПЯТАЯ. Ад.
Раздел первый: Современные машины для убийства.
А, так вы направляетесь на призывной пункт, да? Что ж, завтра будет полно времени, чтобы записаться, да и на следующей неделе есть еще семь дней, к которым никто не притрагивался. Не спешите ставить свою подпись. Подождите немного — подождите хотя бы до тех пор, пока не прочтете первые два раздела этой главы.
Возможно, у вас лихорадка.
Остыньте, прежде чем записываться. [67]
Вернитесь в 60-е годы и прочтите три-четыре строки из истории Гражданской войны в Америке, прежде чем записываться. Вот они, словами выдающегося авторитета, А. С. Боллса: [68]
«С быстрым охлаждением военной лихорадки стали необходимы денежные вознаграждения, чтобы стимулировать вербовку... В 1861 году дороги были заполнены добровольцами, жадно рвавшимися на фронт; но в 1865 году они шли гораздо медленнее и с гораздо лучшим представлением об опасной игре под названием война».
Ненавистный метод, называемый призывом, должен был энергично применяться Федеральным правительством после того, как молодые люди узнали, что война означает на самом деле — для них.
А профессор Джон Б. Макмастер (Пенсильванский университет) дает понять, что даже горячая кровь молодых людей Юга также остыла до чрезвычайно рациональной температуры по мере продолжения бойни. Он говорит: [69]
«Столь же отчаянными были уловки, к которым прибегал Юг ради солдат. Поначалу каждый молодой человек жаждал рваться на фронт. Но со временем... стало необходимо насильно загонять людей в ряды, «призывать» их...»
В этой связи прочтите слова великого солдата Союза, генерала Шермана:
«Я без стыда признаюсь, что устал и болен войной. Ее слава — сплошной обман. Даже самый блестящий успех — это груды мертвых и изувеченных тел, это мучения и плач далеких семей, взывающих ко мне из-за пропавших сыновей, мужей и отцов. Только те, кто не слышал выстрела и не слышал криков и стонов раненых и растерзанных, громко взывают к новой крови, новой мести, новому опустошению». [70]
Особенно важно, чтобы перед записью на службу вы получили четкое представление об ужасающей смертоносности современных машин для бойни. С тех пор как генерал Шерман сделал только что процитированный комментарий о Гражданской войне в Америке, машины для убийства были поразительно усовершенствованы.
В недавней русско-японской войне отдельные солдаты, как показал фактический подсчет и официальный отчет, получали до семидесяти пулевых ранений — они были изрешечены — разорваны на куски — свинцом и сталью, выпущенными из СОВРЕМЕННЫХ машин для бойни. Если вы прочтете все нынешние и последующие разделы, вы больше не будете удивляться, почему «самые ЛУЧШИЕ люди» не записываются на действительную службу — на фронт.
Я бы предложил и даже настоятельно рекомендовал, братья, чтобы перед записью на службу вы навестили своего дорогого пастора и прочли с ним весь этот раздел об «Аде», а затем спросили его, запишутся ли он и его сыновья на действительную службу с мечом, винтовкой и штыком на линии огня. Также поговорите по душам со своим любящим другом, вашим банкиром, который хранит ваши деньги. Прочтите ему эти абзацы и спросите, жаждет ли он рваться на фронт и призывает ли он своих сыновей и зятьев быть готовыми рваться вместе с ним на фронт для настоящего боя в «хватку смерти», в «огненное дыхание урагана», где сверкают сабли, шипят пули и грохочут пушки.
Кстати, вы много денег кладете в банк? Вы часто бываете в гостях у банкира? Вы когда-нибудь видели дешевого солдата с жалованьем в пятнадцать долларов в месяц, ухаживающего за дочерью банкира или крупного фабриканта?
Ну, вряд ли.
Проснись, мой брат из рабочего класса.
Эти ведущие граждане красуются перед вами и наполняют вас яростными и великолепными разговорами о том, чтобы стать «храбрыми парнями за пушкой»; но в то же время они презирают вас в социальном плане. Не лезьте по-глупому за пушку или перед пушкой — по крайней мере, пока не изучите пушку.