«Двадцать лет Конгресса, том 2»

ПРИЛОЖЕНИЕ Б.

ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ СРОКА ПРЕБЫВАНИЯ В ДОЛЖНОСТИ НЕКОТОРЫХ ГРАЖДАНСКИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ. Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что каждое лицо, занимающее любую гражданскую должность, на которую оно было назначено по совету и с согласия Сената, и каждое лицо, которое в дальнейшем будет назначено на любую такую должность и станет должным образом квалифицированным для исполнения обязанностей в ней, имеет и должно иметь право занимать такую должность до тех пор, пока преемник не будет аналогичным образом назначен и должным образом квалифицирован, за исключением случаев, предусмотренных здесь иным образом: при условии, что Секретари штата, казначейства, военный, военно-морской и внутренних дел, Генеральный почтмейстер и Генеральный прокурор должны занимать свои должности соответственно в течение срока полномочий Президента, которым они могли быть назначены, и в течение одного месяца после этого, при условии отстранения по совету и с согласия Сената.

РАЗД. 2. Что когда любое должностное лицо, назначенное, как указано выше, за исключением судей судов Соединенных Штатов, во время перерыва в работе Сената будет признано, на основании доказательств, удовлетворительных для Президента, виновным в должностном проступке или преступлении, или по какой-либо причине станет неспособным или юридически дисквалифицированным исполнять свои обязанности, в таком случае, и ни в каком другом, Президент может приостановить такое должностное лицо и назначить какое-либо подходящее лицо для временного исполнения обязанностей такой должности до следующего заседания Сената и до тех пор, пока дело не будет рассмотрено Сенатом; и такое лицо, так назначенное, должно принять присяги и предоставить залоги, требуемые законом для принятия и предоставления лицом, должным образом назначенным для заполнения такой должности; и в таком случае в обязанность Президента входит в течение двадцати дней после первого дня такого следующего заседания Сената сообщить Сенату о таком приостановлении, с доказательствами и причинами своих действий по делу и именем лица, так назначенного для исполнения обязанностей такой должности. И если Сенат согласится с таким приостановлением и даст совет и согласие на отстранение такого должностного лица, они должны так удостоверить Президенту, который может после этого отстранить такое должностное лицо и, по совету и с согласия Сената, назначить другое лицо на такую должность. Но если Сенат откажется согласиться с таким приостановлением, такое должностное лицо, так приостановленное, должно немедленно возобновить функции своей должности, и полномочия лица, так исполняющего его обязанности вместо него, должны прекратиться, и официальное жалование и вознаграждения такого должностного лица должны во время такого приостановления принадлежать лицу, так исполняющему его обязанности, а не должностному лицу, так приостановленному: при условии, однако, что Президент, в случае если он убедится, что такое приостановление было произведено на недостаточных основаниях, уполномочен в любое время до сообщения о таком приостановлении Сенату, как предусмотрено выше, отменить такое приостановление и восстановить такое должностное лицо в исполнении обязанностей его должности.

РАЗД. 3. Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут возникнуть во время перерыва в работе Сената по причине смерти или отставки, путем выдачи комиссий, которые истекают в конце их следующей сессии после этого. И если никакое назначение по совету и с согласия Сената не будет сделано на такую должность, так вакантную или временно заполненную, как указано выше, во время такой следующей сессии Сената, такая должность должна оставаться в состоянии ожидания без какого-либо жалования, сборов или вознаграждений, причитающихся к ней, до тех пор, пока она не будет заполнена назначением на нее по совету и с согласия Сената; и в течение такого времени все полномочия и обязанности, принадлежащие такой должности, должны осуществляться таким другим должностным лицом, которое может по закону осуществлять такие полномочия и обязанности в случае вакансии в такой должности.

РАЗД. 4. Ничто в этом законе не должно толковаться как продление срока любой должности, продолжительность которой ограничена законом.

РАЗД. 5. Если любое лицо вопреки положениям настоящего закона примет любое назначение на или трудоустройство в любую должность, или будет занимать или осуществлять, или пытаться занимать или осуществлять любую такую должность или трудоустройство, оно должно считаться, и настоящим объявляется, виновным в тяжком проступке, и при суде и осуждении за это оно должно быть наказано за это штрафом, не превышающим десяти тысяч долларов, или тюремным заключением, не превышающим пяти лет, или обоими такими наказаниями, по усмотрению суда.

РАЗД. 6. Каждое отстранение, назначение или трудоустройство, сделанное, имевшее место или осуществленное вопреки положениям настоящего закона, а также составление, подписание, скрепление печатью, контрассигнование или выдача любой комиссии или письма полномочий для или в отношении любого такого назначения или трудоустройства, должны считаться, и настоящим объявляются, тяжкими проступками, и при суде и осуждении за это каждое лицо, виновное в этом, должно быть наказано штрафом, не превышающим десяти тысяч долларов, или тюремным заключением, не превышающим пяти лет, или обоими такими наказаниями, по усмотрению суда: при условии, что Президент имеет право составлять и выдавать после закрытия сессии Сената комиссии для всех должностных лиц, назначение которых было рекомендовано и одобрено Сенатом.

РАЗД. 7. В обязанность Секретаря Сената входит по окончании каждой сессии оного доставить Секретарю казначейства, и каждому из его помощников, и каждому из Аудиторов, и каждому из Контролеров в казначействе, и Казначею, и Регистратору казначейства полный и исчерпывающий список, должным образом заверенный, всех лиц, которые были номинированы и отклонены Сенатом во время такой сессии, и аналогичный список всех должностей, на которые были сделаны номинации и не были подтверждены и заполнены на такой сессии.

РАЗД. 8. Всякий раз, когда Президент без совета и согласия Сената назначит, уполномочит или наймет любое лицо для исполнения обязанностей любой должности, он должен немедленно уведомить об этом Секретаря казначейства, и в обязанность Секретаря казначейства входит после этого сообщить такое уведомление всем надлежащим бухгалтерским и расходным должностным лицам Правительства.

РАЗД. 9. Никакие деньги не должны выплачиваться или получаться из Казначейства, или выплачиваться или получаться из любых государственных денег или фондов Соединенных Штатов, будь то в Казначействе или нет, лицу, назначенному на или уполномоченному действовать в, или занимающему или осуществляющему обязанности или функции любой должности вопреки положениям настоящего закона; также никакое требование, счет, ваучер, ордер, сертификат, ордер или иной документ, предусматривающий или относящийся к такой выплате, получению или удержанию, не должен быть представлен, принят, разрешен, одобрен, заверен или оплачен любым должностным лицом Соединенных Штатов, или любым лицом, исполняющим функции или выполняющим обязанности любой должности или места доверия при Соединенных Штатах, для или в отношении такой должности, или осуществление или выполнение функций или обязанностей оной; и каждое лицо, которое нарушит любое из положений настоящего раздела, должно считаться виновным в тяжком проступке, и при суде и осуждении за это должно быть наказано за это штрафом, не превышающим десяти тысяч долларов, или тюремным заключением, не превышающим десяти лет, или обоими такими наказаниями, по усмотрению суда.

ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В «ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ СРОКА ПРЕБЫВАНИЯ В ДОЛЖНОСТИ НЕКОТОРЫХ ГРАЖДАНСКИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ».

Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что первый и второй разделы закона под названием «Закон о регулировании срока пребывания в должности некоторых гражданских должностных лиц», принятого 2 марта 1867 года, настоящим отменяются, и вместо указанных отмененных разделов настоящим постановляются следующие:

Что каждое лицо, занимающее любую гражданскую должность, на которую оно было или в дальнейшем может быть назначено по совету и с согласия Сената, и которое стало должным образом квалифицированным для исполнения обязанностей в ней, имеет право занимать такую должность в течение срока, на который оно было назначено, если оно не будет ранее отстранено по совету и с согласия Сената, или путем назначения, с аналогичного совета и согласия, преемника на его место, за исключением случаев, предусмотренных здесь иным образом.

РАЗД. 2. И да будет далее постановлено, что во время любого перерыва в работе Сената Президент настоящим уполномочен, по своему усмотрению, приостанавливать любое гражданское должностное лицо, назначенное по совету и с согласия Сената, за исключением судей судов Соединенных Штатов, до конца следующей сессии Сената, и назначать какое-либо подходящее лицо, подлежащее отстранению по его усмотрению путем назначения другого, для исполнения обязанностей такого приостановленного должностного лица в промежутке; и такое лицо, так назначенное, должно принять присяги и предоставить залоги, требуемые законом для принятия и предоставления приостановленным должностным лицом, и должно, в течение времени, когда оно исполняет свои обязанности, иметь право на жалование и вознаграждения такой должности, никакая часть которых не должна принадлежать приостановленному должностному лицу; и в обязанность Президента входит в течение тридцати дней после начала каждой сессии Сената, за исключением любой должности, которая, по его мнению, не должна быть заполнена, номинировать лиц для заполнения всех вакансий в должности, которые существовали на момент заседания Сената, временно заполненные или нет, а также на место всех приостановленных должностных лиц; и если Сенат во время такой сессии откажется дать совет и согласие на назначение на место любого приостановленного должностного лица, тогда, и не иначе, Президент должен номинировать другое лицо, как только это будет практически возможно, на указанную сессию Сената на указанную должность.

РАЗД. 3. И да будет далее постановлено, что раздел третий закона, в который вносятся изменения настоящим, должен быть изменен путем вставки после слова «отставка» в строке третьей указанного раздела следующего: «или истечение срока пребывания в должности».

ПРИЛОЖЕНИЕ В.

СТАТЬИ ОБ ИМПИЧМЕНТЕ, ПРОГОЛОСОВАННЫЕ СЕНАТОМ. СТАТЬЯ XI. Что указанный Эндрю Джонсон, Президент Соединенных Штатов, не помня о высоких обязанностях своей должности и своей присяге при вступлении в должность, и в нарушение Конституции и законов Соединенных Штатов, ранее, а именно: 18-го дня августа 1866 года, в городе Вашингтон, в округе Колумбия, публичной речью заявил и подтвердил по существу, что Тридцать девятый Конгресс Соединенных Штатов не является Конгрессом Соединенных Штатов, уполномоченным Конституцией осуществлять законодательную власть в соответствии с ней; но, напротив, является Конгрессом только части штатов, тем самым отрицая и намереваясь отрицать, что законодательство указанного Конгресса является действительным или обязательным для него, указанного Эндрю Джонсона, за исключением случаев, когда он счел нужным одобрить оное, а также тем самым отрицая и намереваясь отрицать право указанного Тридцать девятого Конгресса предлагать поправки к Конституции Соединенных Штатов; и, во исполнение указанного заявления, указанный Эндрю Джонсон, Президент Соединенных Штатов, впоследствии, а именно: 21-го дня февраля 1868 года, в городе Вашингтон, в округе Колумбия, незаконно и в нарушение требований Конституции о том, что он должен заботиться о том, чтобы законы верно исполнялись, попытался предотвратить исполнение закона под названием «Закон о регулировании срока пребывания в должности некоторых гражданских должностных лиц», принятого 2 марта 1867 года, путем незаконного измышления и замышления, и попытки измыслить и замыслить средства, с помощью которых он должен был предотвратить Эдвина М. Стэнтона от немедленного возобновления функций должности Секретаря Департамента Войны, несмотря на отказ Сената согласиться с приостановлением, произведенным указанным Эндрю Джонсоном указанного Эдвина М. Стэнтона от указанной должности Секретаря Департамента Войны, а также путем дальнейшего незаконного измышления и замышления, и попытки измыслить и замыслить средства тогда и там предотвратить исполнение закона под названием «Закон об ассигнованиях на поддержку Армии на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1868 года, и для других целей», одобренного 2 марта 1867 года, а также предотвратить исполнение закона под названием «Закон об обеспечении более эффективного управления мятежными штатами», принятого 2 марта 1867 года; посредством чего указанный Эндрю Джонсон, Президент Соединенных Штатов, совершил тогда, а именно: 21-го дня февраля 1868 года, в городе Вашингтон, и был виновен в тяжком проступке по должности.

И Палата представителей, путем протестации, сохраняя за собой свободу предъявить в любое время в дальнейшем любые дополнительные статьи или иное обвинение или импичмент против указанного Эндрю Джонсона, Президента Соединенных Штатов, а также ответить на его ответы, которые он даст на статьи, здесь предъявленные против него, и предложить доказательства к оным и каждой части оных, и ко всем и каждой другой статье, обвинению или импичменту, которые будут предъявлены ими, как того потребует случай, требуют, чтобы указанный Эндрю Джонсон был призван к ответу за тяжкие преступления и проступки по должности, здесь вмененные ему, и чтобы такие разбирательства, допросы, суды и решения могли быть после этого проведены и вынесены, как может быть приемлемо закону и справедливости.

СТАТЬЯ II. Что 21-го дня февраля, в год Господень 1868, в Вашингтоне, в округе Колумбия, указанный Эндрю Джонсон, Президент Соединенных Штатов, не помня о высоких обязанностях своей должности, своей присяге при вступлении в должность, и в нарушение Конституции Соединенных Штатов, и вопреки положениям закона под названием «Закон о регулировании срока пребывания в должности некоторых гражданских должностных лиц», принятого 2 марта 1867 года, без совета и согласия Сената Соединенных Штатов, указанный Сенат тогда и там находясь на сессии, и без законных полномочий, с намерением нарушить Конституцию Соединенных Штатов и вышеупомянутый закон, выдал и доставил некоему Лоренцо Томасу письмо полномочий по существу следующего содержания, а именно:

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 21 февраля 1868 г.

СЭР: В связи с тем, что достопочтенный Эдвин М. Стэнтон был в этот день отстранен от должности военного министра, настоящим вы уполномочиваетесь и наделяетесь правом исполнять обязанности военного министра временно и должны немедленно приступить к выполнению обязанностей, относящихся к этой должности.

Мистеру Стэнтону дано указание передать вам все записи, книги, документы и иное государственное имущество, находящееся в настоящее время в его ведении и распоряжении.

С уважением, ЭНДРЮ ДЖОНСОН. Бревет-генерал-майору ЛОРЕНЦО ТОМАСУ, генерал-адъютанту армии Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия.

тогда и там не имелось вакансии на указанную должность военного министра; вследствие чего указанный Эндрю Джонсон, президент Соединенных Штатов, совершил тогда и там и был виновен в тяжком проступке по службе.

СТАТЬЯ III. Что указанный Эндрю Джонсон, президент Соединенных Штатов, 21-го дня февраля месяца в год Господень 1868-й, в Вашингтоне, в округе Колумбия, совершил и был виновен в тяжком проступке по службе, выразившемся в том, что без законных полномочий, в то время как Сенат Соединенных Штатов тогда и там находился на сессии, он назначил некоего Лоренцо Томаса военным министром временно, без совета и согласия Сената и с намерением нарушить Конституцию Соединенных Штатов, при том что в указанной должности военного министра во время перерыва в работе Сената не возникало вакансии и на тот момент вакансии в указанной должности не существовало, и каковое назначение, произведенное таким образом указанным Эндрю Джонсоном указанного Лоренцо Томаса, по существу заключается в следующем, а именно:

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 21 февраля 1868 г.

СЭР: В связи с тем, что достопочтенный Эдвин М. Стэнтон был в этот день отстранен от должности военного министра, настоящим вы уполномочиваетесь и наделяетесь правом исполнять обязанности военного министра временно и должны немедленно приступить к выполнению обязанностей, относящихся к этой должности.

Мистеру Стэнтону дано указание передать вам все записи, книги, документы и иное государственное имущество, находящееся в настоящее время в его ведении и распоряжении.

С уважением, ЭНДРЮ ДЖОНСОН. Бревет-генерал-майору ЛОРЕНЦО ТОМАСУ, генерал-адъютанту армии Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия.

[ПРИЛОЖЕНИЕ] ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЫЙ КОНГРЕСС. РЕСПУБЛИКАНЦЫ — ПРЯМЫМ ШРИФТОМ; ДЕМОКРАТЫ — КУРСИВОМ; АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РЕСПУБЛИКАНЦЫ — КАПИТЕЛЬЮ.

СЕНАТ. МЭН. — Уильям Питт Фессенден (1), Лот М. Моррилл. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Дэниел Кларк (2), Аарон Х. Крэгин. ВЕРМОНТ. — Соломон Фут (3), Люк П. Поланд. МАССАЧУСЕТС. — Чарльз Самнер, Генри Уилсон. РОД-АЙЛЕНД. — Генри Б. Энтони, Уильям Спрейг. КОННЕКТИКУТ. — Джеймс Диксон, Лафайет С. Фостер. НЬЮ-ЙОРК. — Айра Харрис, Эдвин Д. Морган. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Уильям Райт (4), Джон Б. Стоктон (5). ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Чарльз Р. Бакалью, ЭДГАР КОУЭН. ДЕЛАВЭР. — Джордж Рид Риддл, Уиллард Солсбери. МЭРИЛЕНД. — Джон А. Дж. Кресвелл, Реверди Джонсон. ОГАЙО. — Джон Шерман, Бенджамин Ф. Уэйд. КЕНТУККИ. — Джеймс Гатри, Гарретт Дэвис. ИНДИАНА. — Генри С. Лейн, Томас А. Хендрикс. ИЛЛИНОЙС. — Лайман Трамбулл, Ричард Йейтс. МИССУРИ. — Б. Гратц Браун, Джон Б. Хендерсон. МИЧИГАН. — Закария Чандлер, Джейкоб М. Ховард. АЙОВА. — Джеймс У. Граймс, Сэмюэл Дж. Кирквуд. ВИСКОНСИН. — ДЖЕЙМС Р. ДУЛИТТЛ, Тимоти О. Хау. КАЛИФОРНИЯ. — Джон Коннесс, Джеймс А. Макдугал. МИННЕСОТА. — ДЭНИЕЛ С. НОРТОН, Александр Рэмси. ОРЕГОН. — Джеймс У. Несмит, Джордж Х. Уильямс. КАНЗАС. — Сэмюэл К. Померой, ДЖЕЙМС Х. ЛЕЙН (6). ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Питер К. Ван Уинкл, Уэйтман Т. Уилли. НЕВАДА. — Джеймс У. Най, Уильям М. Стюарт. ТЕННЕССИ. — Дэвид Т. Паттерсон, Джозеф С. Фаулер. С 24 июля 1866 г.

(1) Ушел в отставку. Сменен Натаном А. Фарвеллом. (2) Ушел в отставку. Сменен Джорджем Г. Фоггом. (3) Умер. Сменен Джорджем Ф. Эдмундсом. (4) Умер. Сменен Фредериком Т. Фрелингуйзеном. (5) Лишен места. Сменен Александром Г. Кэттеллом. (6) Умер. Сменен Эдмундом С. Россом.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Скайлер Колфакс из Индианы, спикер. Эдвард Макферсон из Пенсильвании, секретарь. МЭН. — Джон Линч, Сидни Перхэм, Джеймс Г. Блейн, Джон Х. Райс, Фредерик А. Пайк. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Гилман Марстон, Эдвард Х. Роллинс, Джеймс У. Паттерсон. ВЕРМОНТ. — Фредерик Э. Вудбридж, Джастин С. Моррилл, Портус Бакстер. МАССАЧУСЕТС. — Томас Д. Элиот, Оукс Эймс, Александр Х. Райс, Сэмюэл Хупер, Джон Б. Элли, Натаниэл П. Бэнкс, Джордж С. Баутвелл, Джон Д. Болдуин, Уильям Б. Уошберн, Генри Л. Доус. РОД-АЙЛЕНД. — Томас А. Дженкс, Натан Ф. Диксон. КОННЕКТИКУТ. — Генри К. Деминг, Сэмюэл Л. Уорнер, Огастес Брандиджи, Джон Х. Хаббард. НЬЮ-ЙОРК. — Стивен Тейбер, Тьюнис Г. Берген, Джеймс Хамфри (1), Морган Джонс, Нельсон Тейлор, ГЕНРИ Дж. РЕЙМОНД, Джон У. Чанлер, Джеймс Брукс (2), Уильям А. Дарлинг, Уильям Рэдфорд, Чарльз Х. Уинфилд, Джон Х. Кетчем, Эдвин Н. Хаббелл, Чарльз Гудиер, Джон А. Грисволд, РОБЕРТ С. ХЕЙЛ, Кэлвин Т. Халберд, Джеймс М. Марвин, Демас Хаббард-мл., Аддисон Х. Лафлин, Роско Конклинг, Сидни Т. Холмс, Томас Т. Дэвис, Теодор М. Померой, Дэниел Моррис, Джайлс У. Хотчкисс, Гамильтон Уорд, Розуэлл Харт, Берт Ван Хорн, Джеймс М. Хамфри, Генри Ван Аернам. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Джон Ф. Старр, Уильям А. Ньюэлл, Чарльз Ситгрейвс, Эндрю Дж. Роджерс, Эдвин Р. В. Райт. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Сэмюэл Дж. Рэндалл, Чарльз О'Нил, Леонард Майерс, Уильям Д. Келли, М. Рассел Тейер, Бенджамин М. Бойер, Джон М. Брумалл, Сайденхэм Э. Анкона, Таддеус Стивенс, Майерс Страус, Филип Джонсон (3), Чарльз Денисон, Улисс Меркур, Джордж Ф. Миллер, Адам Дж. Глоссбреннер, Александр Х. Кофрот (4), Абрахам А. Баркер, Стивен Ф. Уилсон, Гленни У. Скофилд, Чарльз В. Калвер, Джон Л. Доусон, Джеймс К. Мурхед, Томас Уильямс, Джордж В. Лоуренс. ДЕЛАВЭР. — Джон А. Николсон. МЭРИЛЕНД. — Хайрам Маккалоу, Джон Л. Томас-мл., ЧАРЛЬЗ Э. ФЕЛПС, Фрэнсис Томас, Бенджамин Г. Харрис. ОГАЙО. — Бенджамин Эгглстон, Ратерфорд Б. Хейс, Роберт К. Шенк, Уильям Лоуренс, Фрэнсис К. Ле Блонд, Ридер У. Кларк, Сэмюэл Шеллабаргер, ДЖЕЙМС Р. ХАББЕЛЛ, Ральф П. Бакленд, Джеймс М. Эшли, Хезекайя С. Банди, Уильям Э. Финк, Колумбус Делано, Мартин Уэлкер, Тобиас А. Плэнтс, Джон А. Бингем, Эфраим Р. Эккли, Руфус П. Сполдинг, Джеймс А. Гарфилд. КЕНТУККИ. — Лоуренс С. Тримбл, Беруэлл К. Риттер, Генри Грайдер (5), Аарон Хардинг, ЛОВЕЛЛ Х. РУССО, ГРИН КЛЕЙ СМИТ (6), Джордж С. Шанклин, Уильям Х. Рэндалл, Сэмюэл Макки. ТЕННЕССИ. — Натаниэл Г. Тейлор, Хорас Мейнард, Уильям Б. Стоукс, Эдмунд Купер, Уильям Б. Кэмпбелл, Сэмюэл М. Арнелл, Айзек Р. Хокинс, Джон У. Лефтвич. С 24 июля 1866 г. ИНДИАНА. — Уильям Э. Ниблэк, Майкл К. Керр, Ральф Хилл, Джон Х. Фаркуар, Джордж У. Джулиан, Эбенезер Дюмонт, Дэниел У. Вурхис (7), Годлав С. Орт, Скайлер Колфакс, Джозеф Х. Дефрис, ТОМАС Н. СТИЛЛУЭЛЛ. ИЛЛИНОЙС. — Джон Вентворт, Джон Ф. Фарнсворт, Элайху Б. Уошберн, Абнер К. Хардинг, Эбон К. Ингерсолл, Бертон К. Кук, Генри П. Х. Бромвелл, Шелби М. Каллом, Льюис У. Росс, Энтони Торнтон, Сэмюэл С. Маршалл, Джеху Бейкер, Эндрю Дж. Кукендалл, Сэмюэл У. Моултон. МИССУРИ. — Джон Хоган, Генри Т. Блоу, ТОМАС Э. НОЭЛЛ, Джон Б. Келсо, Джозеф У. Маккларг, Роберт Т. Ван Хорн, Бенджамин Ф. Лоан, Джон Ф. Бенджамин, Джордж У. Андерсон. МИЧИГАН. — Фернандо К. Биман, Чарльз Апсон, Джон У. Лонгир, Томас У. Ферри, Роланд Э. Троубридж, Джон Ф. Дриггс. АЙОВА. — Джеймс Ф. Уилсон, Хайрам Прайс, Уильям Б. Эллисон, Джозеф Б. Гриннелл, Джон А. Кэссон, Асахел У. Хаббард. ВИСКОНСИН. — Халберт Э. Пейн, Итамар К. Слоан, Амаса Кобб, Чарльз А. Элдридж, Филетус Сойер, Уолтер Д. Макиндо. КАЛИФОРНИЯ. — Дональд К. Макруэр, Уильям Хигби, Джон Бидуэлл. МИННЕСОТА. — Уильям Уиндом, Игнатиус Доннелли. ОРЕГОН. — Джеймс Х. Д. Хендерсон. КАНЗАС. — Сидни Кларк. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Честер Д. Хаббард, Джордж Р. Лэтэм, Келлиан В. Уэйли. НЕВАДА. — Делос Р. Эшли. НЕБРАСКА. — Томас М. Маркетт. С 9 февраля 1867 г.

(1) Умер. Сменен Джоном У. Хантером. (2) Лишен места. Сменен Уильямом Э. Доджем. (3) Умер. Сменен Дэниелом М. Ван Океном. (4) Лишен места. Сменен Уильямом Х. Кунтцем. (5) Умер. Сменен Элайджей Хайсом. (6) Ушел в отставку. Сменен Эндрю Х. Уордом. (7) Лишен места. Сменен Генри Д. Уошберном.

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ДЕЛЕГАТЫ. НЬЮ-МЕКСИКО. — Дж. Франсиско Чавес. ЮТА. — Уильям Х. Хупер. ВАШИНГТОН. — Артур А. Денни. АРИЗОНА. — Джон Н. Гудвин. НЕБРАСКА. — Финиас У. Хичкок. КОЛОРАДО. — Аллен А. Брэдфорд. ДАКОТА. — Уолтер А. Берли. АЙДАХО. — Э. Д. Холбрук. МОНТАНА. — Сэмюэл Маклин.

СЕНАТОРЫ, ИЗБРАННЫЕ ОТ НЕДАВНО ВОССТАВШИХ ШТАТОВ. АЛАБАМА. — Льюис Э. Парсон, Джордж С. Хьюстон. АРКАНЗАС. — Элиша Бакстер, Уильям Д. Сноу. ФЛОРИДА. — Уильям Марвин, Уилкерсон Колл. ДЖОРДЖИЯ. — Александр Х. Стивенс, Хершел В. Джонсон. ЛУИЗИАНА. — Рэндалл Хант, Генри Бойс. (Р. Кинг Катлер и Майкл Хан также претендуют на основании предыдущих выборов в октябре 1864 г.) МИССИСИПИ. — Уильям Л. Шарки, Джеймс Л. Элкорн. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Уильям А. Грэм, Джон Пул. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Бенджамин Ф. Перри, Джон Л. Мэннинг (1). ТЕННЕССИ. — Дэвид Т. Паттерсон, Джозеф С. Фаулер. ТЕХАС. — Дэвид Г. Бернетт, О. М. Робертс. ВИРГИНИЯ. — Джон К. Андервуд, Джозеф Сигар.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ИЗБРАННЫЕ ОТ НЕДАВНО ВОССТАВШИХ ШТАТОВ. АЛАБАМА. — К. К. Лэнгдон, Джордж С. Фримен (2), генерал Каллен А. Бэттл, Джозеф У. Тейлор, Б. Т. Поуп, Томас Дж. Фостер. АРКАНЗАС. — Уильям Байерс, Джордж Х. Кайл, Джеймс М. Джонсон. ФЛОРИДА. — Ф. Маклауд. ДЖОРДЖИЯ. — Соломон Коэн, генерал Филип Кук, Хью Бьюкенен, Э. Г. Кабанисс, Дж. Д. Мэттьюс, Дж. Х. Кристи, генерал У. Т. Уоффорд (3). ЛУИЗИАНА. — Луи Сент-Мартин, Джейкоб Баркер, Роберт С. Уиклифф, Джон Э. Кинг, Джон С. Рэй. (Генри К. Уормот претендует на место в качестве делегата на основании выборов при всеобщем избирательном праве.) МИССИСИПИ. — полковник Артур Э. Рейнольдс, полковник Ричард А. Пинсон, Джеймс Т. Харрисон, А. М. Уэст, Э. Г. Пейтон. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Джесси Р. Стаббс, Чарльз К. Кларк, Томас К. Фуллер, полковник Джозайя Тернер-мл., Льюис Хейнс, С. Х. Уолкап, Александр Х. Джонс. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — полковник Джон Д. Кеннеди, Уильям Эйкен, генерал Сэмюэл Макгоуэн, Джеймс Фэрроу. ТЕННЕССИ. — Натаниэл Г. Тейлор, Хорас Мейнард, Уильям Б. Стоукс, Эдмунд Купер, Уильям Б. Кэмпбелл, Сэмюэл М. Арнелл, Айзек Р. Хокинс, Джон У. Лефтвич. ТЕХАС. — Джордж У. Чилтон, Бенджамин Х. Эпперсон, А. М. Бранч, К. Герберт. ВИРГИНИЯ. — У. Х. Б. Кастис, Люциус Х. Чандлер, Б. Джонсон Барбур, Роберт Риджуэй, Беверли А. Дэвис, Александр Х. Х. Стюарт, Роберт Й. Конрад, Дэниел Х. Ходж.

(1) Ушел в отставку. Сменен Джеймсом Б. Кэмпбеллом. (2) Умер. Сменен Дж. Маккалебом Уайли. (3) Умер. Сменен Джеймсом П. Хэмблтоном.

[ПРИЛОЖЕНИЕ] СОРОКОВОЙ КОНГРЕСС. РЕСПУБЛИКАНЦЫ — ПРЯМЫМ ШРИФТОМ; ДЕМОКРАТЫ — КУРСИВОМ; АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РЕСПУБЛИКАНЦЫ — КАПИТЕЛЬЮ.

СЕНАТ. Бенджамин Ф. Уэйд из Огайо, президент. Джон У. Форни из Пенсильвании, секретарь (1). МЭН. — Лот М. Моррилл, Уильям Питт Фессенден. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Аарон Х. Крэгин, Джеймс У. Паттерсон. ВЕРМОНТ. — Джордж Ф. Эдмундс, Джастин С. Моррилл. МАССАЧУСЕТС. — Чарльз Самнер, Генри Уилсон. РОД-АЙЛЕНД. — Уильям Спрейг, Генри Б. Энтони. КОННЕКТИКУТ. — ДЖЕЙМС ДИКСОН, Оррис С. Ферри. НЬЮ-ЙОРК. — Эдвин Д. Морган, Роско Конклинг. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Фредерик Т. Фрелингуйзен, Александр Г. Кэттелл. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Чарльз Р. Бакалью, Саймон Кэмерон. ДЕЛАВЭР. — Джордж Рид Риддл (2), Уиллард Солсбери. МЭРИЛЕНД. — Реверди Джонсон (3), Филип Фрэнсис Томас (4). ОГАЙО. — Бенджамин Ф. Уэйд, Джон Шерман. КЕНТУККИ. — Гарретт Дэвис, Джеймс Гатри (5). ТЕННЕССИ. — Дэниел Т. Паттерсон, Джозеф С. Фаулер. ИНДИАНА. — Томас А. Хендрикс, Оливер П. Мортон. ИЛЛИНОЙС. — Ричард Йейтс, Лайман Трамбулл. МИССУРИ. — Джон Б. Хендерсон, Чарльз Д. Дрейк. АРКАНЗАС. — Александр Макдональд, Бенджамин Ф. Райс (6). МИЧИГАН. — Закария Чандлер, Джейкоб М. Ховард. ФЛОРИДА. — Адониджа С. Уэлч, Томас У. Осборн (6). СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Джозеф К. Эбботт, Джон Пул (6). ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Томас Дж. Робертсон, Фредерик А. Сойер (6). АЛАБАМА. — Уиллард Уорнер, Джордж Э. Спенсер (6). ЛУИЗИАНА. — Джон С. Харрис, Уильям П. Келлогг (6). АЙОВА. — Джеймс У. Граймс, Джеймс Харлан. ВИСКОНСИН. — ДЖЕЙМС Р. ДУЛИТТЛ, Тимоти О. Хау. КАЛИФОРНИЯ. — Джон Коннесс, Корнелиус Коул. МИННЕСОТА. — Александр Рэмси, ДЭНИЕЛ С. НОРТОН. ОРЕГОН. — Джордж Х. Уильямс, Генри У. Корбетт. КАНЗАС. — Эдмунд Г. Росс, Сэмюэл К. Померой. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Питер Г. Ван Уинкл, Уэйтман Т. Уилли. НЕВАДА. — Уильям М. Стюарт, Джеймс У. Най. НЕБРАСКА. — Томас У. Типтон, Джон М. Тейер.

(1) Ушел в отставку. Сменен Джорджем К. Горхэмом. (2) Ушел в отставку. Сменен Уильямом Пинкни Уайтом. (3) Умер. Сменен Джеймсом А. Байардом. (4) Отказано в допуске. Допущен Джордж Викерс. (5) Ушел в отставку. Сменен Томасом К. Маккрири. (6) Допущены согласно актам от 22-25 июня 1868 г.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Скайлер Колфакс из Индианы, спикер. Эдвард Макферсон из Пенсильвании, секретарь. МЭН. — Джон Линч, Сидни Перхэм, Джеймс Г. Блейн, Джон А. Питерс, Фредерик А. Пайк. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Джейкоб Х. Эла, Аарон Ф. Стивенс, Джейкоб Бентон. ВЕРМОНТ. — Фредерик Э. Вудбридж, Люк П. Поланд, Уортингтон К. Смит. МАССАЧУСЕТС. — Томас Д. Элиот, Оукс Эймс, Джинери Твичелл, Сэмюэл Хупер, Бенджамин Ф. Батлер, Натаниэл П. Бэнкс, Джордж С. Баутвелл, Джон Д. Болдуин, Уильям Б. Уошберн, Генри Л. Доус. РОД-АЙЛЕНД. — Томас А. Дженкс, Натан Ф. Диксон. КОННЕКТИКУТ. — Ричард Д. Хаббард, Джулиус Хотчкисс, Генри Х. Старквезер, Уильям Х. Барнум. НЬЮ-ЙОРК. — Стивен Тейбер, Демас Барнс, Уильям Э. Робинсон, Джон Фокс, Джон Моррисси, Томас Э. Стюарт, Джон У. Чанлер, Джеймс Брукс, Фернандо Вуд, Уильям Х. Робертсон, Чарльз Х. Ван Уик, Джон Х. Кетчем, Томас Корнелл, Джон В. Л. Пруйн, Джон А. Грисволд, Орандж Феррисс, Кэлвин Т. Халберд, Джеймс М. Марвин, Уильям К. Филдс, Аддисон Х. Лафлин, Александр Х. Бейли, Джон К. Черчилль, Деннис Маккарти, Теодор М. Померой, Уильям Х. Келси, Уильям С. Линкольн, Гамильтон Уорд, Льюис Сели, Берт Ван Хорн, Джеймс М. Хамфри, Генри Ван Аернам. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Уильям Мур, Чарльз Хейт, Чарльз Ситгрейвс, Джон Хилл, Джордж А. Хэлси. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Сэмюэл Дж. Рэндалл, Чарльз О'Нил, Леонард Майерс, Уильям Д. Келли, Калеб Н. Тейлор, Бенджамин М. Бойер, Джон М. Брумалл, Дж. Лоуренс Гетц, Таддеус Стивенс (1), Генри Л. Кейк, Дэниел М. Ван Окен, Чарльз Денисон (2), Улисс Меркур, Джордж Ф. Миллер, Адам Дж. Глоссбреннер, Уильям Х. Кунтц, Дэниел Дж. Моррелл, Стивен Ф. Уилсон, Гленни У. Скофилд, Дарвин А. Финни (3), Джон Ковод, Джеймс К. Мурхед, Томас Уильямс, Джордж В. Лоуренс. ДЕЛАВЭР. — Джон А. Николсон. МЭРИЛЕНД. — Хайрам Маккалоу, Стивенсон Арчер, ЧАРЛЬЗ Э. ФЕЛПС, Фрэнсис Томас, Фредерик Стоун. ОГАЙО. — Бенджамин Эгглстон, Ратерфорд Б. Хейс (4), Роберт К. Шенк, Уильям Лоуренс, Уильям Манген, Ридер У. Кларк, Сэмюэл Шеллабаргер, Корнелиус С. Гамильтон (5), Ральф П. Бакленд, Джеймс М. Эшли, Джон Т. Уилсон, Филадельф Ван Трамп, Джордж У. Морган (6), Мартин Уэлкер, Тобиас А. Плэнтс, Джон А. Бингем, Эфраим Р. Эккли, Руфус П. Сполдинг, Джеймс А. Гарфилд. КЕНТУККИ. — Лоуренс С. Тримбл, (вакансия), Джейкоб С. Голладей, Дж. Проктор Нотт, Аса П. Гровер, Томас Л. Джонс, Джеймс Б. Бек, Джордж М. Адамс, Сэмюэл Макки. ТЕННЕССИ. — Родерик Р. Батлер, Хорас Мейнард, Уильям Б. Стоукс, Джеймс Маллинс, Джон Тримбл, Сэмюэл М. Арнелл, Айзек Р. Хокинс, Дэвид А. Нанн. ИНДИАНА. — Уильям Э. Ниблэк, Майкл К. Керр, Мортон К. Хантер, Уильям С. Холман, Джордж У. Джулиан, Джон Кобурн, Генри Д. Уошберн, Годлав С. Орт, Скайлер Колфакс, Уильям Уильямс, Джон П. К. Шанкс. ИЛЛИНОЙС. — Норман Б. Джадд, Джон Ф. Фарнсворт, Элайху Б. Уошберн, Абнер К. Хардинг, Эбон К. Ингерсолл, Бертон К. Кук, Генри П. Х. Бромвелл, Шелби М. Каллом, Льюис У. Росс, Альберт Г. Берр, Сэмюэл С. Маршалл, Джон Бейкер, Грин Б. Раум, Джон А. Логан. МИССУРИ. — Уильям А. Пайл, Карман А. Ньюкомб, ТОМАС Э. НОЭЛЛ (7), Джозеф Дж. Грейвли, Джозеф У. Маккларг (8), Роберт Т. Ван Хорн, Бенджамин Ф. Лоан, Джон Ф. Бенджамин, Джордж У. Андерсон. АРКАНЗАС. — Логан Х. Рутс, Джеймс Хиндс (9), Томас Боулс (10). МИЧИГАН. — Фернандо К. Биман, Чарльз Апсон, Остин Блэр, Томас У. Ферри, Роуленд Э. Троубридж, Джон Ф. Дриггс. ФЛОРИДА. — Чарльз М. Гамильтон (10). СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Джон Р. Френч, Дэвид Хитон, Оливер Х. Докери, Джон Т. Девис, Израэль Г. Лэш, Натаниэл Бойден, Александр Х. Джонс (10). ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Бенджамин Ф. Уиттемор, К. К. Боуэн, Симеон Корли, Джеймс Х. Госс (10). ДЖОРДЖИЯ. — Дж. У. Клифт, Нельсон Тифт, У. П. Эдвардс, Сэмюэл Ф. Гов, К. Х. Принс, (вакансия), П. М. Б. Янг (10). АЛАБАМА. — Фрэнсис У. Келлогг, Чарльз У. Бакли, Бенджамин У. Норрис, Чарльз У. Пирс, Джон Б. Каллис, Томас Хоги (10). ЛУИЗИАНА. — Дж. Хейл Сайфер, Джеймс Манн, Джозеф П. Ньюшем, Майкл Видал, У. Джаспер Блэкберн (10). АЙОВА. — Джеймс Ф. Уилсон, Хайрам Прайс, Уильям Б. Эллисон, Уильям Лафридж, Гренвилл М. Додж, Асахел У. Хаббард. ВИСКОНСИН. — Халберт Э. Пейн, Бенджамин Ф. Хопкинс, Амаса Кобб, Чарльз А. Элдридж, Филетус Сойер, Кадваладер К. Уошберн. КАЛИФОРНИЯ. — Сэмюэл Б. Экстелл, Уильям Хигби, Джеймс А. Джонсон. МИННЕСОТА. — Уильям Уиндом, Игнатиус Доннелли. ОРЕГОН. — Руфус Мэллори. КАНЗАС. — Сидни Кларк. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Честер Д. Хаббард, Бетнел М. Китчен, Дэниел Полсли. НЕВАДА. — Делос Р. Эшли. НЕБРАСКА. — Джон Таффе.

ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ДЕЛЕГАТЫ. АРИЗОНА. — Коулз Бэшфорд. КОЛОРАДО. — Джордж М. Чилкотт. ДАКОТА. — Уолтер А. Берли. АЙДАХО. — Э. Д. Холбрук. МОНТАНА. — Джеймс М. Кавана. НЬЮ-МЕКСИКО. — Чарльз П. Клевер. ЮТА. — Уильям Х. Хупер. ВАШИНГТОН. — Элван Флэндерс.

(1) Умер. Сменен Оливером Дж. Дики. (2) Умер. Сменен Джорджем У. Вудвордом. (3) Умер. Сменен С. Ньютоном Петтисом. (4) Ушел в отставку. Сменен Сэмюэлом Ф. Кэри. (5) Умер. Сменен Джоном Битти. (6) Лишен места. Сменен Колумбусом Делано. (7) Умер. Сменен Джеймсом Р. Маккормиком. (8) Ушел в отставку. Сменен Джоном Х. Стовером. (9) Умер. Сменен Джеймсом Т. Эллиоттом. (10) Допущены согласно актам от 22-25 июня 1868 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ D. СОРОК ПЕРВЫЙ КОНГРЕСС. РЕСПУБЛИКАНЦЫ — ПРЯМЫМ ШРИФТОМ; ДЕМОКРАТЫ — КУРСИВОМ.

СЕНАТ. Скайлер Колфакс из Индианы, президент. Джордж К. Горхэм из Калифорнии, секретарь. МЭН. — Уильям Питт Фессенден (1), Ганнибал Хэмлин. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Аарон Х. Крэгин, Джеймс У. Паттерсон. ВЕРМОНТ. — Джордж Ф. Эдмундс, Джастин С. Моррилл. МАССАЧУСЕТС. — Чарльз Самнер, Генри Уилсон. РОД-АЙЛЕНД. — Генри Б. Энтони, Уильям Спрейг. КОННЕКТИКУТ. — Оррис С. Ферри, Уильям А. Бакингем. НЬЮ-ЙОРК. — Роско Конклинг, Рубен Э. Фентон. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Александр Г. Кэттелл, Джон П. Стоктон. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Саймон Кэмерон, Джон Скотт. ДЕЛАВЭР. — Уиллард Солсбери, Томас Ф. Байард. МЭРИЛЕНД. — Джордж Викерс, Уильям Т. Гамильтон. ВИРГИНИЯ. — Джон У. Джонстон, Джон Ф. Льюис. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Джозеф К. Эбботт, Джон Пул. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Томас Дж. Робертсон, Фредерик А. Сойер. ДЖОРДЖИЯ. — Х. В. М. Миллер, Джошуа Хилл. АЛАБАМА. — Уиллард Уорнер, Джордж Э. Спенсер. МИССИСИПИ. — Хайрам Р. Ревелс, Адельберт Эймс. ЛУИЗИАНА. — Джон С. Харрис, Уильям П. Келлогг. ОГАЙО. — Джон Шерман, Аллен Г. Турман. КЕНТУККИ. — Гарретт Дэвис, Томас К. Маккрири. ТЕННЕССИ. — Джозеф С. Фаулер, Уильям Г. Браунлоу. ИНДИАНА. — Оливер П. Мортон, Дэниел Д. Пратт. ИЛЛИНОЙС. — Лайман Трамбулл, Ричард Йейтс. МИССУРИ. — Чарльз Д. Дрейк (2), Карл Шурц. АРКАНЗАС. — Александр Макдональд, Бенджамин Ф. Райс. МИЧИГАН. — Закария Чандлер, Джейкоб М. Ховард. ФЛОРИДА. — Томас У. Осборн, Абиджа Гилберт. ТЕХАС. — Морган К. Гамильтон, Джеймс У. Флэнаган. АЙОВА. — Джеймс У. Граймс (3), Джеймс Харлан. ВИСКОНСИН. — Тимоти О. Хау, Мэттью Х. Карпентер. КАЛИФОРНИЯ. — Корнелиус Коул, Юджин Кассерли. МИННЕСОТА. — Александр Рэмси, Дэниел С. Нортон (4). ОРЕГОН. — Джордж Х. Уильямс, Генри У. Корбетт. КАНЗАС. — Эдмунд Г. Росс, Сэмюэл К. Померой. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Уэйтман Т. Уилли, Артур И. Борман. НЕВАДА. — Джеймс У. Най, Уильям М. Стюарт. НЕБРАСКА. — Джон М. Тейер, Томас У. Типтон.

(1) Умер. Сменен Лотом М. Морриллом. (2) Ушел в отставку. Назначен Дэниел Т. Джуэтт; избран Фрэнсис П. Блэр-мл. (3) Ушел в отставку. Сменен Джеймсом Б. Хауэллом. (4) Умер. Назначен Уильям Уиндом; избран Озора П. Стернс.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Джеймс Г. Блейн из Мэна, спикер. Эдвард Макферсон из Пенсильвании, секретарь. МЭН. — Джон Линч, Сэмюэл П. Моррилл, Джеймс Г. Блейн, Джон А. Питерс, Юджин Хейл. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Джейкоб Х. Эла, Аарон Ф. Стивенс, Джейкоб Бентон. ВЕРМОНТ. — Чарльз У. Уиллард, Люк П. Поланд, Уортингтон К. Смит. МАССАЧУСЕТС. — Джеймс Баффинтон, Оукс Эймс, Джинери Твичелл, Сэмюэл Хупер, Бенджамин Ф. Батлер, Натаниэл П. Бэнкс, Джордж С. Баутвелл (1), Джордж Ф. Хор, Уильям Б. Уошберн, Генри Л. Доус. РОД-АЙЛЕНД. — Томас А. Дженкс, Натан Ф. Диксон. КОННЕКТИКУТ. — Джулиус Стронг, Стивен У. Келлогг, Генри Х. Старквезер, Уильям Х. Барнум. НЬЮ-ЙОРК. — Генри А. Ривз, Джон Г. Шумейкер, Генри У. Слокам, Джон Фокс, Джон Моррисси, Сэмюэл С. Кокс, Херви К. Калкин, Джеймс Брукс, Фернандо Вуд, Кларксон Н. Поттер, Джордж У. Грин (2), Джон Х. Кетчем, Джон А. Грисволд, Стивен Л. Мэйхэм, Адольфус Х. Тэннер, Орандж Феррисс, Уильям А. Уиллер, Стивен Сэнфорд, Чарльз Кнэпп, Аддисон Х. Лафлин, Александр Х. Бейли, Джон К. Черчилль, Деннис Маккарти, Джордж У. Коулз, Уильям Х. Келси, Джайлс У. Хотчкисс, Гамильтон Уорд, Ноа Дэвис (3), Джон Фишер, Дэвис С. Беннетт, Портер Шелдон. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Уильям Мур, Чарльз Хейт, Джон Т. Берд, Джон Хилл, Орестес Кливленд. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Сэмюэл Дж. Рэндалл, Чарльз О'Нил, Джон Моффет (4), Уильям Д. Келли, Джон Р. Ридинг (5), Джон Д. Стайлз, Вашингтон Таунсенд, Дж. Лоуренс Гетц, Оливер Дж. Дики, Генри Л. Кейк, Дэниел М. Ван Окен, Джордж У. Вудворд, Улисс Меркур, Джон Б. Пэкер, Ричард Дж. Халдеман, Джон Сессна, Дэниел Дж. Моррелл, Уильям Х. Армстронг, Гленни У. Скофилд, Кэлвин У. Гилфиллан, Джон Ковод (6), Джеймс С. Негли, Дарвин Фелпс, Джозеф Б. Донли. ДЕЛАВЭР. — Бенджамин Т. Биггс. МЭРИЛЕНД. — Сэмюэл Хэмблтон, Стивенсон Арчер, Томас Суонн, Патрик Хэмилл, Фредерик Стоун. ВИРГИНИЯ. — Ричард С. Эйер, Джеймс Х. Плэтт-мл., Чарльз Х. Портер, Джордж У. Букер, Роберт С. Риджуэй (7), Уильям Милнс-мл., Льюис Маккензи, Джеймс К. Гибсон. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Клинтон Л. Кобб, Дэвид Хитон (8), Оливер Х. Докери, Джон Т. Девис (9), Израэль Г. Лэш, Фрэнсис Э. Шобер, Александр Х. Джонс. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Б. Ф. Уиттемор (10), Кристофер К. Боуэн, Соломон Л. Ходж, Александр С. Уоллес. ДЖОРДЖИЯ. — Уильям У. Пейн, Ричард Х. Уайтли, Мэрион Бетюн, Джефферсон Й. Лонг, Стивен А. Коркер, Уильям П. Прайс, Пирс М. Б. Янг. АЛАБАМА. — Альфред Э. Бак, Чарльз У. Бакли, Роберт С. Хефлин, Чарльз Хейс, Питер М. Докс, Уильям К. Шеррод. МИССИСИПИ. — Джордж Э. Харрис, Джозеф Л. Морфис, Генри У. Барри, Джордж К. Макки, Легранд У. Перс. ЛУИЗИАНА. — Дж. Хейл Сайфер, Лайонел А. Шелдон, К. Б. Дарралл, Майкл Райан (11), Фрэнк Мори. ОГАЙО. — Питер У. Стрейдер, Джоб Э. Стивенсон, Роберт К. Шенк (12), Уильям Лоуренс, Уильям Манген, Джон А. Смит, Джеймс Дж. Уайнанс, Джон Битти, Эдвард Ф. Дикинсон, Трумэн Х. Хоаг (13), Джон Т. Уилсон, Филадельф Ван Трамп, Джордж У. Морган, Мартин Уэлкер, Элиаким Х. Мур, Джон А. Бингем, Джейкоб А. Эмблер, Уильям Х. Апсон, Джеймс А. Гарфилд. КЕНТУККИ. — Лоуренс С. Тримбл, Уильям Н. Суини, Джейкоб С. Голладей (14), Дж. Проктор Нотт, Бойд Уинчестер, Томас Л. Джонс, Джеймс Б. Бек, Джордж М. Адамс, Джон М. Райс. ТЕННЕССИ. — Родерик Р. Батлер, Хорас Мейнард, Уильям Б. Стоукс, Льюис Тиллман, Уильям Ф. Проссер, Сэмюэл М. Арнелл, Айзек Р. Хокинс, Уильям Дж. Смит. ИНДИАНА. — Уильям Э. Ниблэк, Майкл К. Керр, Уильям С. Холман, Джордж У. Джулиан, Джон Кобурн, Дэниел У. Вурхис, Годлав С. Орт, Джеймс Н. Тайнер, Джон П. К. Шанкс, Уильям Уильямс, Джаспер Паккард. ИЛЛИНОЙС. — Норман Б. Джадд, Джон Ф. Фарнсворт, Элайху Б. Уошберн (15), Джон Б. Хоули, Эбон К. Ингерсолл, Бертон К. Кук, Джесси Х. Мур, Шелби М. Каллом, Томпсон У. Макнили, Альберт Г. Берр, Сэмюэл С. Маршалл, Джон Б. Хэй, Джон М. Кребс, Джон А. Логан. МИССУРИ. — Эрастус Уэллс, Густавус А. Финкельнбург, Джеймс Р. Маккормик, Семпрониус Х. Бойд, Сэмюэл С. Бердетт, Роберт Т. Ван Хорн, Джоэл Ф. Аспер, Джон Ф. Бенджамин, Дэвид П. Дайер. АРКАНЗАС. — Логан Х. Рутс, А. А. К. Роджерс, Томас Боулс. МИЧИГАН. — Фернандо К. Биман, Уильям Л. Стоутон, Остин Блэр, Томас У. Ферри, Омар Д. Конгер, Рэндольф Стрикленд. ФЛОРИДА. — Чарльз М. Гамильтон. ТЕХАС. — Джордж У. Уитмор, Джон К. Коннер, У. Т. Кларк, Эдвард Дегенер. АЙОВА. — Джордж У. Маккрари, Уильям Смит (16), Уильям Б. Эллисон, Уильям Лафридж, Фрэнк У. Палмер, Чарльз Померой. ВИСКОНСИН. — Халберт Э. Пейн, Бенджамин Ф. Хопкинс (17), Амаса Кобб, Чарльз А. Элдридж, Филетус Сойер, Кадваладер К. Уошберн. КАЛИФОРНИЯ. — Сэмюэл Б. Экстелл, Аарон А. Сарджент, Джеймс А. Джонсон. МИННЕСОТА. — Мортон С. Уилкинсон, Юджин М. Уилсон. ОРЕГОН. — Джозеф С. Смит. КАНЗАС. — Сидни Кларк. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Айзек Х. Дэвид, Джеймс К. Макгрю, Джон С. Уитчер. НЕВАДА. — Томас Фитч. НЕБРАСКА. — Джон Таффе.

ДЕЛЕГАТЫ. АРИЗОНА. — Ричард К. Маккормик. КОЛОРАДО. — Аллен А. Брэдфорд. ДАКОТА. — С. Л. Спинк. АЙДАХО. — Джейкоб К. Шейфер. МОНТАНА. — Джеймс М. Кавана. НЬЮ-МЕКСИКО. — Дж. Франсиско Чавес. ЮТА. — Уильям Х. Хупер. ВАШИНГТОН. — Селюциус Гарфилд. ВАЙОМИНГ. — Стивен Ф. Наколлс.

(1) Ушел в отставку. Сменен Джорджем М. Бруксом. (2) Лишен места. Допущен Чарльз Х. Ван Уик. (3) Ушел в отставку. Сменен Чарльзом Х. Холмсом. (4) Лишен места. Допущен Леонард Майерс. (5) Лишен места. Допущен Калеб Н. Тейлор. (6) Умер 11 января 1871 г. (7) Умер. Сменен Ричардом Т. У. Дьюком. (8) Умер. Сменен Джозефом Диксоном. (9) Ушел в отставку. Сменен Джоном Мэннингом. (10) Ушел в отставку. Сменен Джозефом Х. Рейни. (11) Лишен места. Допущен Джозеф П. Ньюшем. (12) Ушел в отставку 5 января 1871 г. (13) Умер. Сменен Эразмусом Д. Пеком. (14) Ушел в отставку. Сменен Джозефом Х. Льюисом. (15) Ушел в отставку. Сменен Горацио К. Берчардом. (16) Умер. Сменен Уильямом П. Вулфом. (17) Умер. Сменен Дэвидом Этвудом.

ПРИЛОЖЕНИЕ E. СОРОК ВТОРОЙ КОНГРЕСС. РЕСПУБЛИКАНЦЫ — ПРЯМЫМ ШРИФТОМ; ДЕМОКРАТЫ — КУРСИВОМ.

СЕНАТ. Скайлер Колфакс из Индианы, президент. Джордж К. Горхэм из Калифорнии, секретарь. МЭН. — Ганнибал Хэмлин, Лот М. Моррилл. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Аарон Х. Крэгин, Джеймс У. Паттерсон. ВЕРМОНТ. — Джордж Ф. Эдмундс, Джастин С. Моррилл. МАССАЧУСЕТС. — Чарльз Самнер, Генри Уилсон. РОД-АЙЛЕНД. — Генри Б. Энтони, Уильям Спрейг. КОННЕКТИКУТ. — Оррис С. Ферри, Уильям А. Бакингем. НЬЮ-ЙОРК. — Роско Конклинг, Рубен Э. Фентон. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Джон П. Стоктон, Фредерик Т. Фрелингуйзен. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Саймон Кэмерон, Джон Скотт. ДЕЛАВЭР. — Томас Фрэнсис Байард, Эли Солсбери. МЭРИЛЕНД. — Джордж Викерс, Уильям Т. Гамильтон. ВИРГИНИЯ. — Джон У. Джонстон, Джон Ф. Льюис. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Джон Пул, Мэтт У. Рэнсом. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Томас Дж. Робертсон, Фредерик А. Сойер. ДЖОРДЖИЯ. — Джошуа Хилл, Томас Мэнсон Норвуд. АЛАБАМА. — Джордж Э. Спенсер, Джордж Голдтуэйт. МИССИСИПИ. — Адельберт Эймс, Джеймс Л. Элкорн. ЛУИЗИАНА. — Уильям Питт Келлогг (1), Дж. Родман Уэст. ОГАЙО. — Джон Шерман, Аллен Г. Турман. КЕНТУККИ. — Гарретт Дэвис (2), Джон У. Стивенсон. ТЕННЕССИ. — Уильям Гэннэуэй Браунлоу, Генри Купер. ИНДИАНА. — Оливер П. Мортон, Дэниел Д. Пратт. ИЛЛИНОЙС. — Лайман Трамбулл, Джон А. Логан. МИССУРИ. — Карл Шурц, Фрэнсис П. Блэр-мл. АРКАНЗАС. — Бенджамин Ф. Райс, Пауэлл Клейтон. МИЧИГАН. — Закария Чандлер, Томас У. Ферри. ФЛОРИДА. — Томас У. Осборн, Абиджа Гилберт. ТЕХАС. — Морган К. Гамильтон, Дж. У. Флэнаган. АЙОВА. — Джеймс Харлан, Джордж Г. Райт. ВИСКОНСИН. — Тимоти О. Хау, Мэттью Х. Карпентер. КАЛИФОРНИЯ. — Корнелиус Коул, Юджин Кассерли. МИННЕСОТА. — Александр Рэмси, Уильям Уиндом. ОРЕГОН. — Генри У. Корбетт, Джеймс К. Келли. КАНЗАС. — Сэмюэл К. Померой, Александр Колдуэлл. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Артур И. Борман, Генри Г. Дэвис. НЕВАДА. — Джеймс У. Най, Уильям М. Стюарт. НЕБРАСКА. — Томас У. Типтон, Финиас У. Хичкок.

(1) Ушел в отставку. (2) Умер. Сменен Уиллисом Б. Мэйченом.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Джеймс Г. Блейн из Мэна, спикер. Эдвард Макферсон из Пенсильвании, секретарь. МЭН. — Джон Линч, Уильям П. Фрай, Джеймс Г. Блейн, Джон А. Питерс, Юджин Хейл. НЬЮ-ГЭМПШИР. — Эллери А. Хиббард, Сэмюэл Н. Белл, Хосиа У. Паркер. ВЕРМОНТ. — Чарльз У. Уиллард, Люк П. Поланд, Уортингтон К. Смит. МАССАЧУСЕТС. — Джеймс Баффинтон, Оукс Эймс, Джинери Твичелл, Сэмюэл Хупер, Бенджамин Ф. Батлер, Натаниэл П. Бэнкс, Джордж М. Брукс (1), Джордж Ф. Хор, Уильям Б. Уошберн (2), Генри Л. Доус. РОД-АЙЛЕНД. — Бенджамин Т. Эймс, Джеймс М. Пендлтон. КОННЕКТИКУТ. — Джулиус Стронг (3), Стивен У. Келлогг, Генри Х. Старквезер, Уильям Х. Барнум. НЬЮ-ЙОРК. — Дуайт Таунсенд, Томас Кинселла, Генри У. Слокам, Роберт Б. Рузвельт, Уильям Р. Роберт, Сэмюэл Салливан Кокс, Смит Эли-мл., Джеймс Брукс, Фернандо Вуд, Кларксон Нотт Поттер, Чарльз Сент-Джон, Джон Х. Кетчем, Джозеф Х. Татхилл, Эли Перри, Джозеф М. Уоррен, Джон Роджерс, Уильям А. Уиллер, Джон М. Кэрролл, Элизур Х. Приндл, Клинтон Л. Мерриам, Эллис Х. Робертс, Уильям Э. Лэнсинг, Р. Холланд Дуэлл, Джон Э. Сили, Уильям Х. Лампорт, Майло Гудрич, Х. Бордман Смит, Фримен Кларк, Сет Уэйкман, Уильям Уильямс, Уолтер Л. Сешнс. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Джон У. Хэзелтон, Сэмюэл К. Форкер, Джон Т. Берд, Джон Хилл, Джордж А. Хэлси. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Сэмюэл Дж. Рэндалл, Джон В. Крили, Леонард Майерс, Уильям Д. Келли, Альфред К. Хармер, Эфраим Л. Акер, Вашингтон Таунсенд, Дж. Лоуренс Гетц, Оливер Дж. Дики, Джон У. Киллингер, Джон Б. Сторм, Л. Д. Шомейкер, Улисс Меркур (4), Джон Б. Пэкер, Ричард Дж. Халдеман, Бенджамин Ф. Майерс, Роберт Милтон Спир, Генри Шервуд, Гленни У. Скофилд, Сэмюэл Гриффит, Генри Доннелл Фостер, Джеймс С. Негли, Эбенезер Макджанкин, Уильям Макклелланд. ДЕЛАВЭР. — Бенджамин Т. Биггс. МЭРИЛЕНД. — Сэмюэл Хэмблтон, Стивенсон Арчер, Томас Суонн, Джон Ричи, Уильям М. Меррик. ВИРГИНИЯ. — Джон Кричер, Джеймс Х. Плэтт-мл., Чарльз Х. Портер, Уильям Х. Х. Стоуэлл, Ричард Т. У. Дьюк, Джон Т. Харрис, Эллиот М. Брэкстон, Уильям Терри. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Клинтон Л. Кобб, Чарльз Р. Томас, Альфред М. Уодделл, Сион Х. Роджерс, Джеймс М. Лич, Фрэнсис Э. Шобер, Джеймс К. Харпер. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Джозеф Х. Рейни, Роберт К. Де Лардж (5), Роберт Браун Эллиотт, Александр С. Уоллес. ДЖОРДЖИЯ. — Арчибальд Т. Макинтайр, Ричард Х. Уайтли, Джон С. Бигби, Томас Дж. Спир (6), Дадли М. Дюбос, Уильям П. Прайс, Пирс М. Б. Янг. АЛАБАМА. — Бенджамин Стерлинг Тернер, Чарльз У. Бакли, Уильям А. Хэндли, Чарльз Хейс, Питер М. Докс, Джозеф Х. Слосс. МИССИСИПИ. — Джордж Э. Харрис, Джозеф Л. Морфис, Генри У. Барри, Джордж К. Макки, Легранд У. Перс. ЛУИЗИАНА. — Джей Хейл Сайфер, Лайонел А. Шелдон, Честер Б. Дарралл, Джеймс Макклири (7), Фрэнк Мори. ОГАЙО. — Аарон Ф. Перри (8), Джоб Э. Стивенсон, Льюис Д. Кэмпбелл, Джон Ф. Маккинни, Чарльз Н. Ламисон, Джон А. Смит, Сэмюэл Шеллабаргер, Джон Битти, Чарльз Фостер, Эразмус Д. Пек, Джон Т. Уилсон, Филадельф Ван Трамп, Джордж У. Морган, Джеймс Монро, Уильям П. Спрейг, Джон А. Бингем, Джейкоб А. Эмблер, Уильям Х. Апсон, Джеймс А. Гарфилд. КЕНТУККИ. — Эдвард Кросленд, Генри Д. Макгенри, Джозеф Х. Льюис, Уильям Б. Рид, Бойд Уинчестер, Уильям Э. Артур, Джеймс Б. Бек, Джордж М. Адамс, Джон М. Райс. ТЕННЕССИ. — Родерик Р. Батлер, Хорас Мейнард, Абрахам Э. Гаррет, Джон Морган Брайт, Эдвард И. Голладей, Вашингтон Карран Уитторн, Роберт П. Колдуэлл, Уильям У. Воган. ИНДИАНА. — Уильям Э. Ниблэк, Майкл К. Керр, Уильям С. Холман, Джеремайя М. Уилсон, Джон Кобурн, Дэниел У. Вурхис, Малон Д. Мэнсон, Джеймс Н. Тайнер, Джон П. К. Шанкс, Уильям Уильямс, Джаспер Паккард. ИЛЛИНОЙС. — Чарльз Б. Фарвелл, Джон Ф. Фарнсворт, Горацио К. Берчард, Джон Б. Хоули, Брэдфорд Н. Стивенс, Бертон К. Кук (9), Джесси Х. Мур, Джеймс К. Робинсон, Томпсон У. Макнили, Эдвард Й. Райс, Сэмюэл С. Маршалл, Джон Б. Хэй, Джон М. Кребс, Джон Л. Беверидж (10). МИССУРИ. — Эрастус Уэллс, Густавус А. Финкельнбург, Джеймс Р. Маккормик, Харрисон Э. Хэвенс, Сэмюэл С. Бердетт, Абрам Коминго, Айзек К. Паркер, Джеймс Г. Блэр, Эндрю Кинг. АРКАНЗАС. — Джеймс М. Хэнкс, Оливер П. Снайдер, Джон Эдвардс (11). МИЧИГАН. — Генри Уолдрон, Уильям Л. Стоутон, Остин Блэр, Уайлдер Д. Фостер, Омар Д. Конгер, Джабез Г. Сазерленд. ФЛОРИДА. — Джозайя Т. Уоллс (12). ТЕХАС. — Уильям С. Херндон, Джон К. Коннер, Уильям Т. Кларк (13), Джон Хэнкок. АЙОВА. — Джордж У. Маккрари, Айлетт Р. Коттон, Уильям Г. Доннан, Мэдисон М. Уолден, Фрэнк У. Палмер, Джексон Орр. ВИСКОНСИН. — Александр Митчелл, Джерри У. Хэзелтон, Дж. Аллен Барбер, Чарльз А. Элдридж, Филетус Сойер, Джеремайя М. Раск. КАЛИФОРНИЯ. — Шерман О. Хоутон, Аарон А. Сарджент, Джон М. Коглан. МИННЕСОТА. — Марк Х. Даннелл, Джон Т. Аверилл. ОРЕГОН. — Джеймс Х. Слейтер. КАНЗАС. — Дэвид П. Лоу. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Джон Дж. Дэвис, Джеймс К. Макгрю, Фрэнк Херефорд. НЕВАДА. — Чарльз Уэст Кендалл. НЕБРАСКА. — Джон Таффе.

ДЕЛЕГАТЫ. АРИЗОНА. — Ричард К. Маккормик. КОЛОРАДО. — Джером Б. Чаффи. ДАКОТА. — Мозес К. Армстронг. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. — Нортон П. Чипмен. АЙДАХО. — Сэмюэл А. Мерритт. МОНТАНА. — Уильям Х. Клагетт. НЬЮ-МЕКСИКО. — Хосе М. Гальегас. ЮТА. — Уильям Х. Хупер. ВАШИНГТОН. — Селуциус Гарфилд. ВАЙОМИНГ. — Уильям Т. Джонс.

(1) Подал в отставку. Сменен Константином К. Эсти. (2) Подал в отставку. Сменен Алвой Крокером. (3) Скончался. Сменен Джозефом Р. Хоули. (4) Подал в отставку. Сменен Фрэнком К. Баннеллом. (5) Лишен места 24 января 1873 г. (6) Скончался. Сменен Эразмусом У. Беком. (7) Скончался. Сменен Алеком Боарманом. (8) Подал в отставку. Сменен Озро Дж. Доддсом. (9) Подал в отставку. Сменен Х. Снэпом. (10) Подал в отставку 4 января 1873 г. (11) Лишен места. Допущен Томас Боулс. (12) Лишен места. Допущен С. Л. Ниблэк. (13) Лишен места. Допущен Д. К. Гиддингс.

ПРИЛОЖЕНИЕ F. СОРОК ТРЕТИЙ КОНГРЕСС. РЕСПУБЛИКАНЦЫ — ПРЯМЫМ ШРИФТОМ; ДЕМОКРАТЫ — КУРСИВОМ.

СЕНАТ. Генри Уилсон из Массачусетса, председатель. Джордж К. Горэм из Калифорнии, секретарь. МЭН. — Ганнибал Гэмлин, Лот М. Моррилл. НЬЮ-ГЕМПШИР. — Аарон Х. Крэгин, Бейнбридж Уодли. ВЕРМОНТ. — Джордж Ф. Эдмундс, Джастин С. Моррилл. МАССАЧУСЕТС. — Генри Уилсон (1), Чарльз Самнер (2). РОД-АЙЛЕНД. — Генри Б. Энтони, Уильям Спрэг. КОННЕКТИКУТ. — Оррис С. Ферри, Уильям А. Бакингем (3). НЬЮ-ЙОРК. — Роско Конклинг, Рубен Э. Фентон. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Джон П. Стоктон, Фредерик Т. Фрелингхайзен. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Саймон Кэмерон, Джон Скотт. ДЕЛАВЕР. — Томас Фрэнсис Байард, Эли Солсбери. МЭРИЛЕНД. — Уильям Т. Гамильтон, Джордж Р. Деннис. ВИРГИНИЯ. — Джон У. Джонстон, Джон Ф. Льюис. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Мэтт У. Рэнсом, Огастес С. Мерримон. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Томас Дж. Робертсон, Джон Дж. Паттерсон. ДЖОРДЖИЯ. — Томас Мэнсон Норвуд, Джон Б. Гордон. АЛАБАМА. — Джордж Э. Спенсер, Джордж Голдтуэйт. МИССИСИПИ. — Джеймс Ласк Элкорн, Адельберт Эймс (4). ЛУИЗИАНА. — Дж. Р. Уэст (вакансия оспаривается). ОГАЙО. — Джон Шерман, Аллен Г. Тёрман. КЕНТУККИ. — Джон У. Стивенсон, Томас К. Маккрири. ТЕННЕССИ. — Уильям Г. Браунлоу, Генри Купер. ИНДИАНА. — Оливер П. Мортон, Дэниел Д. Прэтт. ИЛЛИНОЙС. — Джон А. Логан, Ричард Дж. Оглсби. МИССУРИ. — Карл Шурц, Льюис В. Боги. АРКАНЗАС. — Пауэлл Клейтон, Стивен У. Дорси. МИЧИГАН. — Закария Чандлер, Томас У. Ферри. ФЛОРИДА. — Абиджа Гилберт, Саймон Б. Коновер. ТЕХАС. — Морган К. Гамильтон, Джеймс У. Флэнаган. АЙОВА. — Джордж К. Райт, Уильям Б. Эллисон. ВИСКОНСИН. — Тимоти О. Хау, Мэттью Х. Карпентер. КАЛИФОРНИЯ. — Аарон А. Сарджент, Юджин Кассерли (5). МИННЕСОТА. — Александр Рэмси, Уильям Уиндом. ОРЕГОН. — Джеймс К. Келли, Джон Х. Митчелл. КАНЗАС. — Джон Джеймс Ингаллс, Александр Колдуэлл (6). ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Артур И. Борман, Генри Г. Дэвис. НЕВАДА. — Уильям М. Стюарт, Джон П. Джонс. НЕБРАСКА. — Томас У. Типтон, Финеас У. Хичкок.

(1) Скончался. Сменен Джорджем С. Баутвеллом. (2) Скончался. Сменен Уильямом Б. Уошберном. (3) Скончался. Сменен Уильямом У. Итоном. (4) Подал в отставку. Сменен Генри Р. Писом. (5) Подал в отставку. Сменен Джоном С. Хейгером. (6) Подал в отставку. Назначен Роберт Крозье; избран Джеймс М. Харви.

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. Джеймс Г. Блейн из Мэна, спикер. Эдвард Макферсон из Пенсильвании, секретарь. МЭН. — Джон Х. Берли, Уильям П. Фрай, Джеймс Г. Блейн, Сэмюэл Ф. Херси (1), Юджин Хейл. НЬЮ-ГЕМПШИР. — Уильям Б. Смолл, Остин Ф. Пайк, Хоуси У. Паркер. ВЕРМОНТ. — Чарльз У. Уиллард, Люк П. Поланд, Джордж Уитмен Хенди. МАССАЧУСЕТС. — Джеймс Баффинтон, Бенджамин У. Харрис, Уильям Уайтинг (2), Сэмюэл Хупер (3), Дэниел У. Гуч, Бенджамин Ф. Батлер, Э. Роквуд Хор, Джон М. С. Уильямс, Джордж Ф. Хор, Алва Крокер (4), Генри Л. Доус. РОД-АЙЛЕНД. — Бенджамин Т. Имс, Джеймс М. Пендлтон. КОННЕКТИКУТ. — Джозеф Розуэлл Хоули, Стивен У. Келлогг, Генри Х. Старквезер, Уильям Х. Барнум. НЬЮ-ЙОРК. — Генри Дж. Скаддер, Джон Г. Шумейкер, Стюарт Л. Вудфорд (5), Филип С. Крук, Уильям Рэндалл Робертс, Джеймс Брукс (6), Томас Дж. Кример, Джон Д. Лоусон, Дэвид Б. Меллиш (7), Фернандо Вуд, Кларксон Нотт Поттер, Чарльз Сент-Джон, Джон О. Уайтхаус, Дэвид Миллер Де Витт, Элай Перри, Джеймс С. Смарт, Роберт С. Хейл, Уильям А. Уилер, Генри Х. Хэторн, Дэвид Уилбер, Клинтон Л. Мерриам, Эллис Х. Робертс, Уильям Э. Лэнсинг, Р. Холланд Дуэлл, Клинтон Дугалд Макдугалл, Уильям Х. Лэмпорт, Томас К. Плэтт, Х. Бордмен Смит, Фримен Кларк, Джордж Г. Хоскинс, Лаймен К. Басс, Уолтер Л. Сешнс, Лаймен Тремейн. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Джон У. Хэзелтон, Сэмюэл А. Доббинс, Амос Кларк-мл., Роберт Гамильтон, Уильям Уолтер Фелпс, Маркус Л. Уорд, Айзек У. Скаддер. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Сэмюэл Дж. Рэндалл, Чарльз О'Нил, Леонард Майерс, Уильям Д. Келли, Альфред К. Хармер, Джеймс С. Блери, Вашингтон Таунсенд, Хистер Клаймер, А. Херр Смит, Джон У. Киллингер, Джон Б. Сторм, Лазарус Д. Шомейкер, Джеймс Д. Стробридж, Джон Б. Пэкер, Джон А. Мэги, Джон Сессна, Роберт Милтон Спир, Собески Росс, Карлтон Б. Кертис, Хайрам Л. Ричмонд, Александр Уилсон Тейлор, Джеймс С. Негли, Эбенезер Макджанкин (8), Уильям С. Мур, Лемуэл Тодд, Гленни У. Скофилд, Чарльз Олбрайт. ДЕЛАВЕР. — Джеймс Р. Лофленд. МЭРИЛЕНД. — Эфраим К. Уилсон, Стивенсон Арчер, Уильям Дж. О'Брайен, Томас Суонн, Уильям Дж. Альберт, Ллойд Лаундс-мл. ВИРГИНИЯ. — Джеймс Б. Сенер, Джеймс Х. Плэтт-мл., Джон Эмблер Смит, Уильям Х. Х. Стоуэлл, Александр М. Дэвис (9), Томас Уайтхед, Джон Т. Харрис, Эппа Хантон, Рис Т. Боуэн. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Клинтон Т. Кобб, Чарльз Р. Томас, Альфред Мур Уодделл, Уильям Александр Смит, Джеймс М. Лич, Томас С. Эш, Уильям М. Роббинс, Роберт Брэнк Вэнс. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Джозеф Х. Рейни, Алонзо Дж. Рансье, Роберт Браун Эллиотт (10), Александр С. Уоллес, Ричард Х. Кейн. ДЖОРДЖИЯ. — Морган Роулс (11), Ричард Генри Уайтли, Филип Кук, Генри Р. Харрис, Джеймс К. Фримен, Джеймс Х. Блаунт, Пирс М. Б. Янг, Амброуз Р. Райт (12), Хайрам П. Белл. АЛАБАМА. — Фредерик Г. Бромберг, Джеймс Т. Рэпьер, Чарльз Пелхэм, Чарльз Хейс, Джон Х. Колдуэлл, Джозеф Х. Слосс, Александр Уайт, Чарльз К. Шитс. МИССИСИПИ. — Люциус К. К. Ламар, Альберт Р. Хау, Генри У. Бэрри, Джейсон Найлс, Джордж К. Макки, Джон Р. Линч. ЛУИЗИАНА. — Джей Хейл Сайфер (13), Лайонел А. Шелдон, Честер Б. Дарралл, Сэмюэл Питерс (14), Фрэнк Мори, Джордж А. Шеридан. ОГАЙО. — Милтон Сейлер, Генри Б. Бэннинг, Джон К. Смит, Льюис Б. Ганкел, Чарльз Н. Ламисон, Айзек Р. Шервуд, Лоуренс Тэлботт Нил, Уильям Лоуренс, Джеймс У. Робинсон, Чарльз Фостер, Хезекайя С. Банди, Хью Дж. Джуэтт (15), Майло И. Саутард, Джон Берри, Уильям П. Спрэг, Лоренцо Дэнфорд, Лорин Д. Вудворт, Джеймс Монро, Джеймс А. Гарфилд, Ричард К. Парсонс. КЕНТУККИ. — Эдвард Кросленд, Джон Янг Браун, Чарльз У. Милликин, Уильям Б. Рид, Элиша Д. Сэндифорд, Уильям Э. Артур, Джеймс Б. Бек, Милтон Дж. Дурхэм, Джордж М. Адамс, Джон Д. Янг. ТЕННЕССИ. — Родерик Р. Батлер, Джейкоб М. Торнберг, Уильям Кратчфилд, Джон Морган Брайт, Хорас Х. Харрисон, Вашингтон К. Уитторн, Джон Д. К. Аткинс, Дэвид А. Нанн, Барбур Льюис, Хорас Мейнард. ИНДИАНА. — Уильям Э. Ниблэк, Симеон К. Вулф, Уильям С. Холман, Джеремайя М. Уилсон, Джон Кобурн, Мортон К. Хантер, Томас Дж. Кейсон, Джеймс Н. Тайнер, Джон П. К. Шэнкс, Генри Б. Сейлер, Джаспер Паккард, Уильям Уильямс, Годлав С. Орт. ИЛЛИНОЙС. — Джон Б. Райс (16), Джаспер Д. Уорд, Чарльз Б. Фарвелл, Стивен А. Хёрлбат, Горацио К. Берчард, Джон Б. Хоули, Франклин Корвин, Гринбери Л. Форт, Джон Макнулта, Джозеф Г. Кэннон, Джон Р. Иден, Джеймс С. Мартин, Уильям Р. Моррисон, Айзек Клементс, Сэмюэл С. Маршалл. МИССУРИ. — Эдвин О. Станнард, Эрастус Уэллс, Уильям Х. Стоун, Роберт А. Хэтчер, Ричард Паркс Блэнд, Харрисон Э. Хэвенс, Томас Т. Криттенден, Абрам Коминг, Айзек К. Паркер, Айра Б. Хайд, Джон Б. Кларк-мл., Джон Монтгомери Гловер, Айлетт Хоус Бакнер. АРКАНЗАС. — Аса Ходжес, Оливер П. Снайдер, Уильям У. Уилшир (17), Уильям Дж. Хайнс. МИЧИГАН. — Мозес У. Филд, Генри Уолдрон, Джордж Уиллард, Джулиус К. Берроуз, Уайлдер Д. Фостер (18), Джозеф У. Бегол, Омар Д. Конгер, Нейтан Б. Брэдли, Джей А. Хаббелл. ФЛОРИДА. — Джозайя Т. Уоллс, Уильям Дж. Пёрман (19). ТЕХАС. — Уильям С. Херндон, Уильям П. Маклин, Де Уитт К. Гиддингс, Джон Хэнкок, Роджер К. Миллс, Аса Х. Уиллис. АЙОВА. — Джордж У. Маккрэри, Айлетт Р. Коттон, Уильям Г. Доннан, Генри О. Прэтт, Джеймс Уилсон, Уильям Лафридж, Джон А. Кэссон, Джеймс Уилсон Макдилл, Джексон Орр. ВИСКОНСИН. — Чарльз Г. Уильямс, Джерри У. Хэзелтон, Дж. Аллен Барбер, Александр Митчелл, Чарльз А. Элдридж, Филетус Сойер, Джеремайя М. Раск, Александр С. Макдилл. КАЛИФОРНИЯ. — Чарльз Клейтон, Хорас Фрэнсис Пейдж, Джон К. Латтрелл, Шерман О. Хоутон. МИННЕСОТА. — Марк Х. Даннелл, Хорас Б. Стрейт, Джон Т. Аверилл. ОРЕГОН. — Дж. Г. Уилсон (20). КАНЗАС. — Дэвид П. Лоу, Стивен А. Кобб, Уильям А. Филлипс. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Джон Дж. Дэвис, Джон М. Хэганс, Фрэнк Херефорд. НЕВАДА. — Чарльз Уэст Кендалл. НЕБРАСКА. — Лоренцо Кронс.

ДЕЛЕГАТЫ. АРИЗОНА. — Ричард К. Маккормик. КОЛОРАДО. — Джером Б. Чаффи. ДАКОТА. — Мозес К. Армстронг. ОКРУГ КОЛУМБИЯ. — Нортон П. Чипмен. АЙДАХО. — Джон Хейли. МОНТАНА. — Мартин Магиннис. НЬЮ-МЕКСИКО. — Стивен Б. Элкинс. ЮТА. — Джордж К. Кэннон. ВАШИНГТОН. — Обадайя Б. Макфадден. ВАЙОМИНГ. — Уильям Р. Стил.

(1) Скончался 3 февраля 1875 г. (2) Скончался. Сменен Генри Лилли Пирсом. (3) Скончался 14 февраля 1875 г. (4) Скончался. Сменен Чарльзом А. Стивенсом. (5) Подал в отставку. Сменен Симеоном Б. Читтенденом. (6) Скончался. Сменен Сэмюэлом С. Коксом. (7) Скончался. Сменен Ричардом Шеллом. (8) Подал в отставку. Сменен Джоном М. Томпсоном. (9) Лишен места. Допущен Кристофер И. Томас. (10) Подал в отставку. Сменен Льюисом Кэссом Карпентером. (11) Лишен места. Допущен Эндрю Слоун. (12) Скончался. Сменен Александром Х. Стивенсом. (13) Лишен места. Допущен Эффингем Лоуренс. (14) Скончался. Сменен Джорджем Л. Смитом. (15) Подал в отставку. Сменен Уильямом Э. Финком. (16) Скончался. Сменен Бернардом Г. Колфилдом. (17) Лишен места. Допущен Томас М. Гантер. (18) Скончался. Сменен Уильямом Б. Уильямсом. (19) Подал в отставку 25 января 1875 г. (20) Скончался. Сменен Джеймсом У. Несмитом.

ПРИЛОЖЕНИЕ G. СОРОК ЧЕТВЕРТЫЙ КОНГРЕСС. РЕСПУБЛИКАНЦЫ — ПРЯМЫМ ШРИФТОМ; ДЕМОКРАТЫ — КУРСИВОМ.

СЕНАТ. Томас У. Ферри из Мичигана, председатель. Джордж К. Горэм из Калифорнии, секретарь. АЛАБАМА. — Джордж Э. Спенсер, Джордж Голдтуэйт. АРКАНЗАС. — Пауэлл Клейтон, Стивен У. Дорси. КАЛИФОРНИЯ. — Аарон А. Сарджент, Ньютон Бут. КОЛОРАДО. — Джером Б. Чаффи, Генри М. Теллер. КОННЕКТИКУТ. — Уильям У. Итон, Оррис С. Ферри (1). ДЕЛАВЕР. — Томас Фрэнсис Байард, Эли Солсбери. ФЛОРИДА. — Саймон Б. Коновер, Чарльз У. Джонс. ДЖОРДЖИЯ. — Томас Мэнсон Норвуд, Джон Б. Гордон. ИЛЛИНОЙС. — Джон А. Логан, Ричард Дж. Оглсби. ИНДИАНА. — Оливер П. Мортон, Джозеф Э. Макдональд. АЙОВА. — Джордж Г. Райт, Уильям Б. Эллисон. КАНЗАС. — Джон Джеймс Ингаллс, Джеймс М. Харви. КЕНТУККИ. — Джон У. Стивенсон, Томас К. Маккрири. ЛУИЗИАНА. — Дж. Р. Уэст (вакансия оспаривается). МЭН. — Ганнибал Гэмлин, Лот М. Моррилл (2). МЭРИЛЕНД. — Джордж Р. Деннис, У. Пинкни Уайт. МАССАЧУСЕТС. — Джордж С. Баутвелл, Генри Л. Доус. МИЧИГАН. — Томас У. Ферри, Айзек П. Кристианси. МИННЕСОТА. — Уильям Уиндом, Сэмюэл Дж. Р. Макмиллан. МИССИСИПИ. — Джеймс Ласк Элкорн, Бланш К. Брюс. МИССУРИ. — Льюис В. Боги, Фрэнсис Мэрион Кокрелл. НЕБРАСКА. — Финеас У. Хичкок, Элджернон С. Пэддок. НЕВАДА. — Джон П. Джонс, Уильям Шэрон. НЬЮ-ГЕМПШИР. — Аарон Х. Крэгин, Бейнбридж Уодли. НЬЮ-ДЖЕРСИ. — Фредерик Т. Фрелингхайзен, Теодор Ф. Рэндольф. НЬЮ-ЙОРК. — Роско Конклинг, Фрэнсис Кернан. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — Мэтт У. Рэнсом, Огастес С. Мерримон. ОГАЙО. — Джон Шерман, Аллен Г. Тёрман. ОРЕГОН. — Джеймс К. Келли, Джон Х. Митчелл. ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Саймон Кэмерон, Уильям А. Уоллес. РОД-АЙЛЕНД. — Генри Б. Энтони, Амброуз Э. Бернсайд. ЮЖНАЯ КАРОЛИНА. — Томас Дж. Робертсон, Джон Дж. Паттерсон. ТЕННЕССИ. — Генри Купер, Эндрю Джонсон (3). ТЕХАС. — Морган К. Гамильтон, Сэм Белл Макси. ВЕРМОНТ. — Джордж Ф. Эдмундс, Джастин С. Моррилл. ВИРГИНИЯ. — Джон У. Джонстон, Роберт Э. Уизерс. ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ. — Генри Г. Дэвис, Аллен Т. Капертон (4). ВИСКОНСИН. — Тимоти О. Хау, Ангус Кэмерон.