В преддверии октябрьских выборов мистер Грили совершил продолжительную поездку по Пенсильвании, Огайо и Индиане, выступая перед огромными массами людей ежедневно и по нескольку раз в день в течение двух недель. Его речи, хотя и были посвящены главным образом его видению долга и политики умиротворения, затрагивали множество вопросов и многообразные аспекты главного вопроса. Они были разнообразными, убедительными и хорошо продуманными. Они представляли его позицию с непревзойденным мастерством и усилили общее представление о его интеллектуальных способностях и ресурсах. Он привлек на свои выступления большую долю тех, кто собирался голосовать против него, чем удавалось какому-либо кандидату ранее. Его имя в течение стольких лет почиталось в каждом республиканском доме, что желание увидеть и услышать его было всеобщим и обеспечивало ему внушительное стечение публики на каждом митинге. Проявления общего интереса были столь велики, что в республиканском штабе возникла определенная тревога относительно конечного исхода его поездки.
В решающих пунктах борьба в штатах была решительно организована обеими сторонами. В Нью-Йорке демократы выдвинули на пост губернатора Фрэнсиса Кернана — человека безупречной репутации и огромной популярности. Республиканцы выбрали своим кандидатом генерала Джона А. Дикса по настоятельному совету Терлоу Уида, чья проницательность в отношении сил политических лидеров редко давала сбой. Генералу Диксу исполнилось семьдесят пять лет, но он был бодр и энергичен как телом, так и духом. В Индиане ведущий демократ Томас А. Хендрикс принял предложение баллотироваться в губернаторы и возглавил свою партию, выступив против генерала Томаса М. Брауна, популярного республиканца и сильного оратора на митингах. Пенсильвания стала ареной исключительно ожесточенного и конфликтного противостояния. Генерал Хартранфт, кандидат в губернаторы от республиканцев, занимал пост генерального аудитора штата, и его деятельность на этой должности подвергалась ожесточенным нападкам. В это противоборство вновь вмешались старые фракционные разногласия в штате, и против него активно боролось крыло его собственной партии под вдохновением полковника Форни, который, якобы поддерживая Гранта, бросил всю мощь филадельфийской «Пресс» на борьбу против Хартранфта. Эта яростная оппозиция подбадривала сторонников мистера Грили надеждой одержать престижную победу над республиканцами в Пенсильвании, чьи октябрьские результаты неизменно служили безошибочным ориентиром на президентских выборах. Но им было суждено разочароваться. Народ видел, что обвинения против генерала Хартранфта были не только беспочвенными, но и злонамеренными, и он был избран губернатором с перевесом более чем в 35 000 голосов. Огайо в тот же день обеспечил республиканцам большинство более чем в 14 000 голосов; и хотя Хендрикс победил в Индиане с отрывом в 1148 голосов, этот малый перевес сильнейшего демократа в штате был воспринят как подтверждение надежных показателей в других штатах.
Поражение мистера Грили и переизбрание генерала Гранта теперь, по мнению общественности, не вызывали сомнений. По числу поданных голосов этот результат стал самым решительным на любых президентских выборах со времен безальтернативного избрания Монро в 1820 году; а по результатам голосования выборщиков столь же односторонними были лишь выборы Пирса в 1852 году и вторые выборы Линкольна в 1864 году, когда мятежные штаты не участвовали в голосовании. Большинство голосов было беспрецедентным. Генерал Грант победил в Пенсильвании с результатом 137 548 голосов, в Нью-Йорке — 53 455, в Иллинойсе — 57 006, в Айове — 60 370, в Массачусетсе — 74 212, в Мичигане — 60 100, в Огайо — 37 501 и в Индиане — 22 515. Несколько южных штатов показали сопоставимые цифры. В Южной Каролине республиканское большинство составило 49 587 голосов, в Миссисипи — 34 887, а в Северной Каролине — 24 675. Мистер Грили не одержал победы ни в одном северном штате и лишь в шести южных: Джорджии, Кентукки, Мэриленде, Миссури, Теннесси и Техасе. Но эти огромные перевесы не были нормальными и не отражали истинную силу партий. Правда заключалась в том, что после октябрьских выборов кампания мистера Грили была совершенно безнадежной; и тысячи демократов стремились наказать своих лидеров за глупость этого выдвижения, просто не явившись на избирательные участки. Демократический эксперимент с выдвижением республиканского кандидата оставил республиканскую партию сплоченной, тогда как демократическая партия, если и не оказалась разрушенной, то по меньшей мере была недовольна и деморализована, погрязнув в собственных рядах во взаимных обвинениях и жажде мести.
За политическим крахом мистера Грили последовал потрясающий и трагический финал. В последние дни кампании он был вызван к постели умирающей жены, которую похоронил еще до дня выборов. Несмотря на это горе и несмотря на поражение, которое из-за разрыва со старыми соратниками было тяжелее обычного политического фиаско, он незамедлительно и с непоколебимой решимостью и бесстрашным духом вернулся к редактированию «Трибюн» — истинной сферы своего влияния, полю своих подлинных завоеваний. Однако пережитое им нервное напряжение вкупе с годами непрерывных забот и труда подорвало его крепкое здоровье. Его физические силы были полностью истощены, а великолепные умственные способности изменили ему. До истечения месяца, отмеченного его сокрушительным поражением, он отошел в мир иной. Споры, столь недавно разделявшие страну, затихли перед лицом смерти; и весь народ, помня лишь его благородные порывы, его великий труд на благо человечества и его глубокий след в истории эпохи, объединился в почтении и скорби по одному из самых замечательных людей в американской истории.
[(1) Зебулон Б. Вэнс служил в Конгрессе до войны. Он участвовал в мятеже и тем самым подпал под ограничения, наложенные Четырнадцатой поправкой. Позднее эти ограничения были с него сняты, но в то время об их отмене еще не просили, и они по-прежнему тяготели над ним. Прекрасно зная о своей дисквалификации, он был избран в Сенат, однако Сенат отказался признать избрание, осуществленное вопреки конституционному запрету в знак вызова.]
[(2) Сенатор Самнер отошел от участия в кампании и в сентябре отплыл в Европу. При всей своей враждебности к президенту Гранту он в конце концов осознал, что его поражение обречет нацию на правление демократов и пагубную реакцию, которую мистер Грили в качестве президента предотвратить был бы не в силах.]
ГЛАВА XXIII.
Сторонники генерала Гранта планировали, что его вторая инагурация (4 марта 1873 года) станет еще более впечатляющей, чем первая; однако погода не благоволила, и этот день надолго запомнился присутствовавшим на торжествах своей суровой и совершенно нетипичной для вашингтонского климата стужей. Она разрушила очарование события, которое при иных обстоятельствах было бы посвящено безудержному ликованию по поводу триумфа, воспринимавшегося подавляющим большинством граждан США как исключительно благоприятный знак.
Для человека, который всегда отличался исключительной молчаливостью в отношении своей персоны как публично, так и приватно, президент выразил свои чувства по поводу того, что он считал дурным обращением и оскорблениями со стороны политических противников, совершенно открыто. Он завил, что ждет «с величайшим нетерпением освобождения от обязанностей, которые порой кажутся почти непосильными» и от которых у него «почти не было передышки с памятного обстрела Форт-Самтера в апреле 1861 года и по сей день». «Мои услуги, — сказал он, — были предложены и приняты в рамках первого призыва войск, вызванного тем событием. Я не просил о месте или должности, не имел ни влияния, ни знакомств с влиятельными людьми, но был полон решимости выполнить свой долг в борьбе, угрожавшей самому существованию нации. Я исполнил свой долг по совести, не выпрашивая повышений или командных постов и не питая чувств мести ни к какому региону или отдельному лицу. Несмотря на это, на протяжении всей войны, с момента моего выдвижения на нынешний пост в 1868 году и вплоть до окончания последней президентской кампании, я был объектом оскорблений и клеветы, едва ли не равных которым знает политическая история, и сегодня я чувствую, что могу позволить себе не обращать на них внимания ввиду вашего вердикта, который я с благодарностью принимаю как свое оправдание».
Это проявление личных чувств президента вызвало всеобщее удивление. Ему, безусловно, довелось столкнуться со множеством неприятностей, как неизбежно приходится каждому занимающему его пост; но генерал Грант определенно заблуждался, полагая, что подвергся очернению больше, чем кто-либо из его предшественников. Оскорбления, с которыми столкнулся мистер Джефферсон в 1800 году, Адамс и Джексон в 1828 году, а также мистер Клей как кандидат на протяжении двадцати лет, по степени ожесточенности далеко превосходили то, от чего пострадал президент. Военное образование и армейская служба не подготовили генерала Гранта к разнузданной брани, которой он неизбежно подвергся, став кандидатом в президенты. Возможно, именно поэтому он переносил ее менее терпеливо, чем его предшественники, сталкивавшиеся с ней в куда более худшей форме и в более нетерпимой атмосфере. Но генералу Гранту посчастливилось — в гораздо большей степени, чем его предшественникам, — дожить до того момента, когда его политические враги при его жизни отказались от своих беспочвенных инсинуаций, а клеветники превратились в его персональных и официальных панегиристов, фактически отрекаясь от клеветы и обвинений, которыми они разбрасывались, когда на кону стояло его поражение на президентских выборах.
Президент произвел перестановки в своем кабинете и лишился двух представителей Массачусетса — генерального атторнея Э. Роквуда Хоара и министра финансов мистера Бауэлла. Первый подал в отставку в 1870 году; второй — в 1873-м, чтобы занять место в Сенате, освободившееся в результате избрания Генри Вилсона вице-президентом. Эти двое джентльменов принадлежали к числу наиболее ценных советников президента Гранта, и уход каждого из них был глубоко встречен с сожалением. Кадровые перестановки в кабинете министров продолжались на протяжении всего второго срока президентства Гранта.(1)
Сорок третий Конгресс приступил к работе в первый понедельник декабря 1873 года. Среди новых сенаторов были как люди уже хорошо известные, так и те, кто впоследствии приобрел широкую известность на государственной службе:
— Уильям Б. Аллисон из Айовы отслужил восемь лет в Палате представителей до 4 марта 1871 года и теперь был делегирован в Сенат жителями своего штата, оценившими его незаурядные качества. Благодаря трудолюбию, здравому смыслу, крепкой практической сметке и преданности любому делу — как личному, так и общественному — мистер Аллисон снискал завидную репутацию. Он сосредоточился на финансовых вопросах и вскоре занял в Сенате то влиятельное положение, которым долгое время обладал в Палате представителей. В обеих палатах Конгресса его деятельность сопровождалась исключительной популярностью среди коллег по обеим партиям.
— Аарон А. Сарджент, уроженец Массачусетса, прослужил шесть лет в Палате представителей в два разных срока (начиная с 1861 года) в качестве депутата от Калифорнии. Изначально он был печатником и редактором, но затем обратился к юриспруденции и в 1854 году вошел в коллегию адвокатов. В Калифорнии за ним закрепилась репутация пионера 1849 года, и он в совершенстве знал то, как штат развивался на каждом этапе своего удивительного прогресса. Ни один человек не следил столь бдительно за интересами своих избирателей и не был столь постоянен и неутомим в исполнении своих законодательных обязанностей.
— Джон Дж. Ингаллс, уроженец Массачусетса и выпускник Уильямс-колледжа, перебрался в Канзас сразу по окончании изучения права в 1858 году. Он сразу же включился в общественную жизнь, последовательно занимая различные посты в правительствах территории и штата; несколько лет редактировал влиятельную газету и неуклонно занимался юридической практикой вплоть до своего избрания в Сенат. Его подготовка и образованность далеко превосходят то, что обычно подразумевается под наличием диплома колледжа. Его ум обогащен изучением книг и закален в судебных и сенатских баталиях. Как оратор он бегл и красноречив, но, пожалуй, излишне склонен к резкости выражений. Он в заметной степени владеет опасным даром сарказма, и в любых дискуссиях, затрагивающих личные вопросы, мистер Ингаллс — противник, с которым лучше не связываться. Однако за пределами арены личных столкновений он — обаятельный человек. Он целиком посвящает себя сенатским обязанностям и демонстрирует тот неуклонный рост, который неизменно сопутствует незаурядному уму.
— Джон П. Джонс вошел в Сенат от Невады на сорок третьем году жизни. Хотя он родился в Уэльсе, с младенческих лет он рос на севере Огайо. Еще до достижения совершеннолетия он отправился в Калифорнию, а впоследствии стал гражданином Невады. Его валлийская кровь, жизнь в Западном резервном районе и многолетний опыт работы шахтером на тихоокеанском побережье сформировали редкий и в чем-то примечательный характер. Его образование ограничивалось лишь государственными школами Кливленда, но собственными усилиями он накопил огромный багаж любопытных и полезных знаний. Будучи проницательным наблюдателем людей, наделенным чувством юмора и ценящим юмор в других, он является приятным собеседником и всегда желанным гостем. Он человек оригинальный и до всего доходит собственным умом. Его взгляды на финансовые и экономические вопросы часто идут вразрез с устоявшимися максимами и прецедентами, но никто не может слушать его без того, чтобы не проникнуться уважением к его интеллектуальной мощи.
— Ричард Дж. Оглсби, сменивший Лаймана Трамбулла на посту сенатора от Иллинойса, является уроженцем Кентукки, но переехал в Иллинойс в двенадцатилетнем возрасте. Он был принят в коллегию адвокатов сразу по достижении совершеннолетия в 1845 году. Он участвовал солдатом в войне с Мексикой и провел два года на посту старателя в Калифорнии. По возвращении в Иллинойс он активно включился в политику и сыграл важную роль в продвижении кандидатуры мистера Линкольна на пост президента в 1860 году. С началом гражданской войны он записался в армию Севера, отправился на фронт полковником, а завершил службу генерал-майором. Он занимал пост губернатора своего штата с 1865 по 1869 год и был переизбран на ту же должность в 1872 году, однако незадолго до вступления в должность был переведен в Сенат. Немногие люди пользовались столь высокой личной популярностью среди соседей, знакомых и жителей целого штата, как генерал Оглсби. Его откровенность, благожелательный нрав, сочувствие чаяниям и нуждам широких масс народа, гордость за Иллинойс и преданность его интересам — все это вместе обеспечило ему не просто политическую поддержку, но и глубокую личную привязанность сограждан.
— Джон Х. Митчелл, уроженец Пенсильвании, отправившийся на тихоокеанское побережье еще в отроческом возрасте, теперь вернулся в качестве сенатора от Орегона в тридцатисемилетнем возрасте. Он проявил себя старательным и успешным юристом и самым тщательным образом изучил нужды и интересы своего штата, которым отдавался со всем усердием и успехом. Он был точным человеком и всегда исполнял свои сенатские обязанности бережно и добросовестно.
Новые сенаторы с Юга сами по себе служили доказательством того, что республиканцы по-прежнему сохраняют контроль в нескольких реконструированных штатах, тогда как в других демократы вернули себе полное преобладание. — Стефен В. Дорси, который воевал в рядах федеральной армии от Огайо и обосновался в Арканзасе после войны, теперь появился в качестве сенатора от этого штата в возрасте тридцати двух лет. — Джон Дж. Паттерсон, уроженец Пенсильвании, прибыл из Южной Каролины, а Саймон Б. Коновер, уроженец Нью-Джерси, — из Флориды. — Джорджия была возвращена демократами и теперь направила Джона Б. Гордона сенатором на смену Джошуа Хиллу. Генерал Гордон ярко проявил себя на службе Конфедерации, командуя корпусом в армии генерала Ли. К моменту своего избрания он пользовался огромной личной популярностью в своем штате. — Северная Каролина, хотя и проголосовала на выборах за генерала Гранта, избрала законодательное собрание, состоящее из демократов; и А. С. Мерримон, видный адвокат своего штата с многолетним стажем судебной работы, теперь явился с верительными грамотами сенатора на смену Джону Полу.
Наиболее заметными пополнениями Палаты представителей Сорок третьего Конгресса стали Э. Роквуд Хоар из Массачусетса, Лайман Тремейн из Нью-Йорка, Л. К. К. Ламар из Миссисипи, Уильям Р. Моррисон из Иллинойса, Джон А. Кассон из Айовы и Хью Дж. Джуэтт из Огайо. Эти джентльмены уже были широко известны в стране. Судья Хоар и мистер Тремейн прослужили лишь один срок; мистер Джуэтт подал в отставку, чтобы возглавить железную дорогу Эри; мистер Моррисон, мистер Кассон и мистер Ламар снискали дополнительную известность последующей службой. Среди новичков, выдвинувшихся на передний план, были Джулиус С. Берроуз, Джордж Виллард и Джей А. Хаббелл из Мичигана; Чарльз Г. Вильямс из Висконсина; Ричард П. Бланд (прославленный «долларом Бланда»), Т. Т. Криттenden и Эдвин О. Станард из Миссури; Хорас Ф. Пейдж из Калифорнии; Гринбери Л. Форт из Иллинойса; Джеймс Вилсон и Джеймс В. Макдилл из Айовы; Уильям А. Филлипс из Канзаса; Лоренцо Данфорд, Джеймс В. Робинсон, Милтон И. Саутارد и Ричард С. Парсонс из Огайо; Лемуэль Тодд, А. Херр Смит и Хистер Клаймер из Пенсильвании; Эппа Хантон и Джон Т. Харрис из Вирджинии; Джон М. Гловер и Айлетт Х. Бакнер из Миссури. Генри Дж. Скуддер, весьма образованный джентльмен, чья служба должна была продлиться дольше, прибыл от округа Статен-Айленд, штат Нью-Йорк. Милтон Сейлер и Генри Б. Беннинг вошли в палату от округов Цинциннати, причем последний — со славой победителя Стэнли Мэтьюза. Стефен А. Херлбат и Джозеф Г. Кэннон прибыли от Иллинойса. Каждый из них быстро занял видное положение в Палате: генерал Херлбат — как искусный дебатер, а мистер Кэннон — как усердный труженик. Мистер Кэннон, поистине, стал авторитетом в Палате по всем вопросам, связанным с почтовой службой Соединенных Штатов.