Вслед за положением об арбитраже по претензиям в связи с «Алабамой» Вашингтонский договор предусматривал учреждение Комиссии для урегулирования «всех претензий корпораций, компаний или частных лиц — граждан Соединенных Штатов к правительству Ее Британского Величества, а также корпораций, компаний или частных лиц — подданных Ее Британского Величества к правительству Соединенных Штатов». То были претензии, проистекающие из действий, совершенных против личностей или собственности граждан одной страны другой страной в период между 13 апреля 1861 года и 9 апреля 1865 года включительно, — то есть просто ущерб, нанесенный во время войны. Трибунал, которому передавались все подобные претензии, состоял из трех комиссаров: одного должен был назначить президент Соединенных Штатов, одного — Ее Британское Величество, а третьего — оба они совместно.
Комиссия приступила к работе в Вашингтоне 26 сентября 1871 года и вынесла свое окончательное решение в Ньюпорте, штат Род-Айленд, 25 сентября 1873 года. Претензии, представленные американскими гражданами на рассмотрение Комиссии, насчитывали всего девятнадцать пунктов на общую сумму чуть менее одного миллиона долларов. Все эти претензии были отклонены Комиссией, поскольку ответственность британского правительства не была доказана. Подданные Ее Величества представили 478 претензий, которые с учетом процентов, исчисленных по правилам, разрешенным Комиссией, составляли 96 000 000 долларов. Из этого числа 181 решение было вынесено в пользу истцов на общую сумму 1 929 819 долларов, то есть всего два процента от испрашиваемой суммы. Присужденная сумма была выделена Конгрессом и выплачена Соединенными Штатами британскому правительству. Все претензии, возникавшие в период между 1861 и 1865 годами в связи с ущербом, проистекающим из войны любым образом, в дальнейшем объявлялись недействительными.(7)
Тема северо-западной пограничной линии, обычно именуемая вопросом о Сан-Хуане, имела весьма немаловажное значение и служила предметом долгих споров между двумя правительствами. За Договором о независимости 1783 года последовала череда разногласий, касающихся границы между Соединенными Штатами и Британской Америкой. Было неизбежно, что извилистая линия, проведенная от северо-западного угла Новой Шотландии к Лесному озеру и оттуда (как ошибочно описывалось в договоре) строго на запад к реке Миссисипи, станет поводом для честных расхождений во мнениях и весьма частых возможностей для технических споров. Общий вид местности в 1783 году был известен несовершенно, и возвышенности и водотоки, по которым должна была определяться линия, в то время не могли быть нанесены на карту с точностью.
За Миссисипи (в то время неизведанной землей) возникли территориальные споры между Испанией и Великобританией. В результате покупки Луизианы в 1803 году и приобретенных впоследствии прав на Орегонскую землю суверенитет республики распространился на Тихий океан; при этом Великобритания заявляла о своем сопредельном положении на всем протяжении. По договору 1818 года в качестве границы от линии Лесного озера до «Каменных гор» была согласована сорок девятая параллель. Граница от Каменных гор до Тихого океана была оставлена для последующего урегулирования и окончательно оформлена (как уже рассказывалось на этих страницах) договором 1846 года. Согласно этому договору два правительства согласились продолжить сорок девятую параллель в качестве границы от Каменных гор «на запад до середины пролива, отделяющего континент от острова Ванкувер, а оттуда на юг через середину упомянутого пролива и пролива Хуан-де-Фука до Тихого океана».
Назначенные обоими правительствами комиссары по проведению линии не смогли прийти к соглашению по поводу нее: британское правительство настаивало на том, чтобы она проходила через пролив Розарио, а правительство Соединенных Штатов — чтобы она пролегала через канал Аро. Если бы линия проводилась через пролив Розарио, остров Сан-Хуан принадлежал бы Великобритании; если бы через канал Аро, остров принадлежал бы Соединенным Штатам и составлял часть территории Вашингтон. Теперь же в Вашингтонском договоре было согласовано, что этот вопрос передается на суд императора Германии, который «уполномочивается вынести окончательное и не подлежащее обжалованию решение о том, какое из этих притязаний более всего соответствует истинному толкованию договора от 15 июня 1846 года». Вопрос, переданный таким образом на усмотрение Его Императорского Величества, носил сугубо географический характер. Его решение в ту или иную сторону едва ли могло задеть чувствительность любой из сторон, как бы оно ни затрагивало национальные интересы. Это также освобождало августейшего арбитра от рассмотрения всех политических предрассудков и претензий, которые сопровождали долгую череду пограничных споров между двумя странами, а также тех ревнивых подозрений и недоразумений, которые доставляли столько хлопот в период совместного владения Орегонской территорией. Император поручил детальное изучение этого предмета комиссии выдающихся экспертов как в области права, так и в науке и в соответствии с их докладом вынес решение в пользу притязаний Соединенных Штатов на то, чтобы линия проходила через канал Аро.
Правительству Соединенных Штатов посчастливилось иметь своих представителей в лице министра в Берлине, достопочтенного Джорджа Банкрофта, чьи права и интересы отстаивались перед арбитром. Он входил в кабинет президента Полка в период обсуждения и заключения договора 1846 года и занимал пост министра в Лондоне, когда начался спор из-за Сан-Хуана. Обладая многолетним опытом исторических исследований, г-н Банкрофт с легкостью освоил каждую деталь этого вопроса и тем самым получил возможность представить его в самом сильном и выгодном свете. Его успех стал достойным венцом его чрезвычайно полезной и почетной официальной карьеры. Его меморандум императору Германии при представлении дела был задуман в его лучшем стиле. Вступительные слова были удачными и трогательными: «Договор, толкование которого передано на арбитражное рассмотрение Вашего Величества, был ратифицирован более четверти века назад. Из шестнадцати членов британского кабинета, разработавших и представивших его на одобрение Соединенных Штатов, сэр Роберт Пил, лорд Абердин и все остальные, кроме одного, уже ушли из жизни. Британский министр в Вашингтоне, подписавший его, мертв. Из причастных к нему американских государственных деятелей министр в Лондоне, президент и вице-президент, государственный секретарь и каждый из советников президента по конституции, кроме одного, отошли в мир иной. Лишь я один остаюсь и, перешагнув рубеж в тридцать и десять [семьдесят] лет, которые составляют дни лет наших, избран своей страной для защиты ее прав».
Решение императора было оглашено 21 октября (1872 г.). Британское правительство приняло его сердечно, и лорд Гренвилл немедленно поручил сэру Эдварду Торнтону предложить обоим правительствам возобновление работы пограничной комиссии, прерванной в 1859 году. В соответствии с этим предложением была незамедлительно составлена и одобрена обеими сторонами договора карта. Нет необходимости указывать на преимущества этого решения для Соединенных Штатов. Взгляд на карту покажет их во всех подробностях. Завершение переговоров позволило президенту Гранту заявить в своем послании Конгрессу в декабре 1872 года — через девяноста лет после окончания Войны за независимость: «Впервые за всю историю Соединенных Штатов как нации мы остаемся без какого-либо вопроса о спорной границе между нашей территорией и владениями Великобритании на американском континенте».
Правительство Его Величества без всякой нужды потеряло шесть лет на достижение урегулирования, которое было полностью удовлетворительным для правительства и народа Соединенных Штатов. Поистине, урегулирование по окончании войны могло быть достигнуто при еще меньших уступках со стороны Великобритании, и, возможно, если бы оно было отложено на более долгий срок, требования правительства Соединенных Штатов возросли бы. Войны вырастали и из меньших обострений и споров между нациями; но правительство Соединенных Штатов никогда не предполагало подобный результат возможным и было уверено, что в конце концов Великобритания не откажется сделать то возмещение, которое по праву причитается.
Арбитры собрались в декабре следующего года в Женеве (Швейцария) и после девяти месяцев слушаний согласовали решение, преданное гласности 14 сентября 1872 года. Вердикт гласил: «Великобритания должна выплатить Соединенным Штатам сумму в 15 500 000 долларов золотом в качестве удовлетворения всех претензий, переданных на рассмотрение трибунала». Сэр Александер Кокберн, британский комиссар, несколько неучтивым образом выразил несогласие с решением своих коллег; однако, поскольку большинство было специально уполномочено выносить решение, отказ представителя Англии присоединиться к нему ни в малейшей степени не отразился на его юридической силе.(8)
[ПРИМЕЧАНИЕ. — Вопрос о рыболовстве — последний, для урегулирования которого Вашингтонским договором были предусмотрены положения, — затрагивается в одной из последующих глав.]
[(1) Следующие выдержки взяты из «Парламентских дебатов» Хансарда:—]
— 16 мая 1861 г. Лорд Дерби, обсуждая нашу блокаду южного побережья, заявил: «Блокада, простирающаяся на пространство, к которому физически невозможно применить эффективную блокаду, не будет признана британским правительством в качестве действительной». И он дал понять, что «крайне необходимо, чтобы северные штаты не были побуждены полагаться на наше снисхождение».
— 10 февраля 1862 г. Лорд Дерби обсудил право г-на Линкольна приостанавливать действие судебного приказа хабеас корпус, и даже когда Конгресс принял резолюцию, подтверждающую курс, взятый президентом, благородный граф заявил: «Никакой закон не может быть предъявлен в обоснование осуществления президентом этой власти».
— 28 мая 1861 г. Г-н Бернал Осборн, обсуждая гражданскую войну в Соединенных Штатах, сказал: «Если бы сейчас было подходящее время, я мог бы указать на бесчинства, совершенные ополчением Нью-Йорка в одном из южных штатов, оккупированном ими, где командующий генерал под предлогом того, что один из его солдат был отравлен стрихнином, издал приказ по армии, угрожая подселить раба в дом каждого человека, чтобы подстрекнуть рабов к убийству своих хозяев. Такой общий приказ был издан генералом Батлером».
— 17 февраля 1862 г. Лорд Палмерстон обсудил конституционные полномочия правительства и сказал, что знает: г-н Сьюард и г-н Линкольн не могут вести войну по собственной инициативе. «Мы это прекрасно знаем. Для этого требуется санкция Сената».
— 7 марта 1862 г. Г-н Грегори, обсуждая блокаду южных портов, сказал: «Теперь я могу заверить своего достопочтенного друга, что, насколько это касалось меня, я бы не стал использовать никаких раздражающих выражений. Я бы утверждал тогда, как и сейчас, не смущаясь тем, что произошло с тех пор, что сецессия была правом, что отделение является фактом, а реконструкция — невозможностью». Г-н Грегори заклеймил г-на Сьюарда как человека «беспринципного, беспардонного и попирающего права других».
— 7 марта 1862 г. Приказы генерала Батлера обсуждались графом Карнарвоном в Палате лордов и сэром Джоном Уолшем и г-ном Грегори в Палате общин. Лорду Палмерстону было угодно сообщить им, что «относительно того курса, который правительство Ее Величества может после раздумий принять по этому вопросу, Палата, я надеюсь, позволит мне сказать, что это станет предметом размышлений».
— 7 марта 1862 г. Г. У. П. Бентинки [Г. У. П. Бентинке] выступил с весьма резкой и оскорбительной речью в адрес Соединенных Штатов и предложил правительству Ее Величества дать объяснения, почему, действуя в соответствии с политикой, проводимой ими в отношении итальянских дел, они воздержались от признания независимости Конфедерации. Он насмешливо сослался на «бесконечную коррупцию во всех государственных ведомствах северных штатов».
— 23 апреля 1863 г. Г. У. П. Бентинки [Бентинка] превзошел всякие границы приличия, когда, говоря о г-не Адамсе, заявил: «Представления американского министра о честности и нейтралитете заслуживают внимания. Все честно, если это служит его собственным целям».
—7 марта 1862 года. Лорд Роберт Сесил, обсуждая блокаду южного побережья, заявил: «Простая истина, как должен знать каждый, кто следит за ходом истории, заключается в том, что северные штаты Америки никогда не смогут быть нашими надежными друзьями по той простой причине — не только потому, что газеты пикируются друг с другом или что с обеих сторон существуют предрассудки, а потому, что мы являемся соперниками, соперниками политическими, соперниками коммерческими. Мы претендуем на одно и то же положение. Мы оба претендуем на господство на морях. Мы оба являемся производящими народами, и в каждом порту, как и при каждом дворе, мы соперничаем друг с другом. […] Что касается южных штатов, то здесь дело обстоит совершенно иначе. Их население — народ земледельческий. Они поставляют сырье для нашей промышленности и потребляют продукцию, которую мы из него производим. Следовательно, в отношении их любой интерес должен побуждать нас поддерживать дружественные отношения, и мы видели, что, когда началась война, они сразу же обратились к Англии как к своему естественному союзнику».
—18 июля 1862 года. Мистер Линдси, обсуждая вопросы гражданской войны, заявил: «Восстановление Союза поистине безнадежно. Раз это так — если мы приходим к такому выводу, — Англии подобает, я надеюсь, в согласии с великими державами Европы предложить свое посредничество и попросить эти штаты принять во внимание те великие страдания среди народа нашей страны, которые полностью вызваны этой несчастной гражданской войной, бушующей в настоящее время».
—4 августа 1862 года. Лорд Кэмпбелл (обсуждая гражданскую войну) заявил: «Но если нынешний момент упущен, то чего нам ждать? Не побед Севера. Такие победы явно ограничили бы нашу способность признать независимость Юга, как она была ограничена от поражения и гибели Золликоффера зимой вплоть до событий, которые недавно привели генерала Макклелана к реке. Следовательно, нам предстоит ждать новых бедствий для вашингтонского правительства, прежде чем мы допустим возможность прекращения этой несчастной распри».
—23 марта 1863 года. Лорд Кэмпбелл заявил: «Исполнившись всемогущества, мистер Линкен и его коллеги диктуют восстание рабам Алабамы». И он отзывался об администрации как о «готовой спустить с цепи четырех миллионов негрово-расово зависимых от них владельцев и возобновить от моря до моря ужасы и преступления Сан-Доминго». Он горячо выступал за то, чтобы британское правительство присоединилось к правительству Франции в признании независимости Юга. Он хвастался, что за последние несколько дней в Лондоне был предложен южный заем в 3 000 000 фунтов стерлингов и было подписано 9 000 000. Он сказал: «Признание Юга отнимет у умов северян надежду на покорение Юга, которая все еще теплится. У вашингтонского правительства оно отнимет возможность называть одиннадцать общин, борющихся за свою свободу, мятежниками. […] Уже одержавшие победу, воодушевленные тогда, южные армии станут вдвойне непреодолимы. У них не будет, если они сохраняют ее сейчас, возможности быть побежденными».
—5 февраля 1863 года. Эрл Малмсбери пренебрежительно отозвался о переговорах со столь необычным органом, как правительство Соединенных Штатов, и упомянул об ужасах войны — «ужасах, не имеющих аналогов даже в войнах варварских народов».
—27 марта 1863 года. Мистер Лэрд из Биркенхеда (строитель «Алабамы» и мятежных таранов) был встречен громкими одобрительными возгласами, когда заявил, что «институты Соединенных Штатов не имеют никакой ценности и превратили само имя свободы в абсолютную нелепость».
—23 апреля 1863 года. Мистер Робек заявил, «что все поведение народа Севера таково, что доказывает его непригодность не только для самоуправления, но и для приличий и содружества цивилизованного мира». Ссылаясь на какой-то случай с английским судном, захваченным американским военным кораблем, он заявил: «Это может привести к войне; и я, выступая здесь от имени английского народа, готов к войне. Я знаю, что эти слова ранят сердце партии мира в этой стране, но они также ранят сердце дерзкого народа, который управляет Америкой».
—Лорд Палмерстон, премьер-министр, коротко ответил без каких-либо дополнительных комментариев, что вопрос, упомянутый мистером Робеком, «имеет величайшее возможное значение».
—30 июня 1863 года. Мистер Робек утверждал, «что Юг никогда не войдет в состав Союза, и более того, я надеюсь, что он никогда и не войдет. Я скажу вам, почему я так говорю. Америка, пока она была едина, вела гонку процветания, не имеющую аналогов в мире. Восемьдесят лет превратили Республику в такую державу, что если бы она оставалась такой, как прежде, еще несколько лет, она стала бы главным задирой в мире. […] Насколько хватает моего влияния, я полон решимости сделать все возможное, чтобы предотвратить реконструкцию Союза. […] Я утверждаю поэтому, что южные штаты доказали свое право на признание; они открывают перед нами такие преимущества, каких мир еще никогда не видел. Я считаю, что реконструкция Союза не должна происходить, и это имеет важнейшее значение».
—24 апреля 1863 года. Мистер Хорсман из Страуда сказал: «Мы видели, как чудовищная мощь Севера была сломлена и отброшена назад, не имея за два года беспрецедентной подготовки и огромных человеческих жертв ничего, кроме провала и унижения; завоевание Юга стало более безнадежным и недостижимым, чем когда-либо, а Вашингтон в данный момент находится в большей опасности, чем Ричмонд. […] Я не удивлен, что теперь мы слышим вопросы: "Как долго еще терпеть эти бедствия? Как долго хлопковые порты Юга останутся закрытыми для Европы? Как долго Франция и Англия будут лишены возможности общаться с дружественными штатами, которые обязаны своей преданностью Северу не больше, чем они обязаны Папе Римскому? И как долго наши терпеливые, но страдающие рабочие будут оставаться жертвами угасшей власти и агрессивного и злобного законодательного органа?"»
—15 июня 1863 года. Маркиз Кланрикард выразил возражение против нашей блокады и сказал, что она поддерживается, «хотя каждый здравомыслящий человек в Соединенных Штатах теперь убежден, что заставить южные штаты вернуться в Союз невозможно. […] Долг британского правительства — не позволять продолжаться этим нарушениям морского права, которые фактически упраздняют все законы и практику, поддерживавшиеся до сих пор».