БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ И ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
1 Die Bagdadbahn, стр. 46.
2 Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 1 Session, Volume 231 (1908), pp. 4226a, 4253c.
3 Wile, op. cit., стр. 39–40.
4 Riesser, op. cit., стр. 543; The Quarterly Review, том 235 (1921), стр. 315.
5 Parliamentary Debates, House of Lords, том 121 (1903), стр. 1348.
6 Интересное обсуждение этого вопроса см. в статье Георга фон Сименса «Национальное значение биржи» в The Nation (Лондон), 6 октября 1900 г. Ср. также W. M. Shuster, The Strangling of Persia: a Record of European Diplomacy and Oriental Intrigue (Нью-Йорк, 1912).
7 W. M. Sombart, Die deutsche Volkswirtschaft in neunzehnten Jahrhundert (второе издание, Берлин, 1909), стр. 184.
8 О раннем немецком интересе к колонизации Ближнего Востока ср. K. A. Sprenger, Babylonien, das reichste Land in der Vorzeit und das lohnendste Kolonisationsfeld für die Gegenwart (Гейдельберг, 1886); Paul Dehn, Deutschland und die Orientbahnen (Мюнхен, 1883); K. Karger, Kleinasien, ein deutsches Kolonisationsfeld (Берлин, 1892); Deutsche Ansprüche an das türkischen Erbe (Мюнхен, 1896), сборник, включающий статью фон Мольтке.
9 C. Nawratski, Die jüdische Kolonisation Palästinas (Мюнхен, 1914); Syria and Palestine, стр. 59; Mesopotamia, стр. 6–7, 11; Anatolia, стр. 4–7.
10 Supra, стр. 84; H. F. B. Lynch, “The Bagdad Railway,” в Fortnightly Review, 1 марта 1911 г., стр. 376–377; A. Brisse, “Les intérêts de l’Allemagne dans l’Empire Ottoman,” в Revue de Géographie, июнь 1902 г., стр. 486–487; P. Rohrbach, Die Bagdadbahn, стр. 17–21, 35.
11 Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 1 Session, том 231 (1908), стр. 4253c; P. Rohrbach, Die Bagdadbahn, стр. 16, и Deutschland unter den Weltvölkern, стр. 51–53; Von Gwinner, loc. cit., стр. 1090.
12 Die Bagdadbahn, стр. 16. Ср. также R. Henry, Des Montes Bohèmes au Golfe Persique; l’Asie Turque et le Chemin de fer de Bagdad (Париж, 1908), стр. 509 et seq.; C. H. Becker, Deutschland und der Islam (Штутгарт и Берлин, 1914); Ernst Jäckh, Die deutsch-türkische Waffenbrüderschaft (Штутгарт и Берлин, 1915).
13 H. A. Gibbons, The Reconstruction of Poland and the Near East (Нью-Йорк, 1917), стр. 109–110.
14 Цит. по Marriot, op. cit., стр. 356.
15 Die Bagdadbahn, стр. 18–19.
16 В этой связи см. важное заявление сэра Томаса Барклая в Proceedings of the Central Asian Society (Лондон), 1 марта 1911 г., стр. 21–22, и мнение Карла Гельфериха, Die deutsche Türkenpolitik, стр. 14.
17 Von Reventlow, op. cit., стр. 343. О так называемом Drang nach Osten и совпадении австрийских и немецких интересов на Ближнем Востоке ср. M. Meyer, Balkanstaaten, Bagdadbahn (Лейпциг, 1914); J. W. Headlam, “The Balkans and Diplomacy,” в Atlantic Monthly (Бостон), январь 1916 г., стр. 124 et seq.; N. and C. R. Buxton, The War and the Balkans (Лондон, 1915); M. I. Newbigin, Geographical Aspects of Balkan Problems (Лондон, 1915); Evans Lewin, The German Road to the East (Нью-Йорк, 1917), главы VIII, IX, X; P. N. Milyoukov, The War and Balkan Politics (Кембридж, 1917).
18 Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 2 Session, Volume 266 (1911), p. 5984c.
19 Der deutsche Imperialismus und die Arbeiterklasse (Бремен, 1912), стр. 33, 53.
20 Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 2 Session, том 266 (1911), стр. 5984c, том 231 (1908), стр. 4253c.
21 Charles Sarolea, The Anglo-German Problem (Лондон, 1912), стр. 252.
22 Stiftung — это общее религиозное учреждение; данное конкретное заведение служило многообразным целям: как школа, хоспис, приют, больница и т. д.
23 J. Richter, A History of Protestant Missions in the Near East (Нью-Йорк, 1910), стр. 258–270, 416–419; L. M. Garnett, Turkey of the Ottomans (Лондон, 1911), главы VII-IX; H. C. Dwight, H. A. Tupper, and E. M. Bliss, Encyclopedia of Missions (второе издание, Нью-Йорк, 1910), стр. 260, 263, 720; New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (Нью-Йорк, 1912), том XII, стр. 39–41.
24 Кардинал М. Г. Ледоховский (1822–1902). Ср. Catholic Encyclopedia (Нью-Йорк, 1912), том IX, стр. 111–112. Французские католики открыто обвиняли кардинала Ледоховского в том, что он использовал свое официальное положение директора всех католических миссий для продвижения немецких религиозных и политических интересов за счет интересов Франции. Ср. статью «La Politique Allemande et le Protectorat des Missions Catholiques» в Revue des deux mondes, том 149 (1898), стр. 11–12.
25 По общему вопросу о немецких католических миссиях на Ближнем Востоке см. W. Koehler, Die katholische Kirchen des Morgenlandes (Дармштадт, 1898); H. M. Krose, Katholische Missionsstatistik (Фрайбург, 1908); L. Bréhier, статья «Turkish Empire-Missions» в Catholic Encyclopedia, том XV, стр. 101–102; L. Bertrand, “La Melée des Religions en Orient,” в Revue des deux mondes, том 53 (1909), стр. 830–861.
26 The Jewish Encyclopedia (Нью-Йорк, 1906), том XII, стр. 286 et seq.; Sir C. W. Wilson, Handbook for Asia Minor (Лондон, 1895), стр. 240 et seq.
27 Etienne Lamy, “La France du Levant: le Voyage de l’Empereur Guillaume II,” в Revue des deux mondes, том 151 (1899), стр. 336–337; см. также том 150 (1898), стр. 421–440, 880–911. Дальнейшие наблюдения о религиозных аспектах поездки кайзера в Палестину можно найти в The Times, 23 ноября 1898 г.; Annual Register, 1898, стр. 255–257; W. von Hohenzollern, My Memoirs, 1878–1918, стр. 210–211.
28 Annual Register, 1898, стр. 257–258.
29 Ibid., стр. 261. О французском протекторате над католиками на Ближнем Востоке ср. infra, глава VII.
30 “La Politique Allemande et le Protectorat des Missions Catholiques,” в Revue des deux mondes, том 149 (1898), стр. 8–9.
31 L. Bertrand, “Les Écoles d’Orient: I. Les Écoles Chrétiennes et Israelites,” в Revue des deux mondes, том 52, новая серия (1909), стр. 755–794; H. M. Kallen, Zionism and World Politics (Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1921), стр. 117 et seq.; A. Paquet, Die jüdische Kolonien in Palästina (Веймар, 1915); M. Blanckenhorn, Syrien und die deutsche Arbeit (Веймар, 1916), стр. 26–30; C. Nawratzki, Die jüdische Kolonisation Palästinas (Мюнхен, 1914); M. Franco, Essai sur l’histoire des juifs de l’empire ottoman depuis les origines jusqu’à nos jours (Париж, 1897); G. Corneilhan, La judaisme en Egypte et en Syrie (Париж, 1889).
32 German World Policies, стр. 229–231. По этому же общему вопросу см. статью «Immanuel» под названием «Die Bagdadbahn ein Kulturwerk in Asien» в Globus, том 81 (1902), стр. 181–185; M. Hartmann, Islam, Mission, Politik (Лейпциг, 1912). Следует отметить, что Анатолийская железная дорога сама основала две школы, в Хайдар-паше и Эскишехире, для обучения своих сотрудников немецкому языку и другим предметам. Bohler, loc. cit., стр. 275.
33 То, что немцы были хорошо знакомы с захватывающей историей этого региона, подтверждается популярностью трудов генерала фон Мольтке о Турции, которые были опубликованы в нескольких крупных изданиях, помимо его собрания сочинений, между 1900 и 1911 годами. Ср., например, H. K. B. (Graf von) Moltke, Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839, седьмое издание, с пояснительными примечаниями Г. Хиршфельда (Берлин, 1911). Об этой работе Г. С. Уилкинсон, профессор военной истории Оксфордского университета, писал в Encyclopedia Britannica (одиннадцатое издание): «Ни одна другая книга не дает столь глубокого понимания характера Турецкой империи» (том 18, стр. 678). Интересно также отметить, что сам Мольтке был твердо убежден в огромной военной полезности всех железных дорог. По истории Ближнего Востока ср. Jastrow, op. cit., стр. 31–81; A. R. Hall, The Ancient History of the Near East (четвертое издание, Лондон, 1919), главы V, VIII, IX, X, XII; W. A. and E. T. A. Wigram, The Cradle of Mankind (Лондон, 1914). Любопытным дополнением к этой стороне вопроса является утверждение барона фон Гертлинга в 1907 году о том, что главный интерес Германии к Багдадской железной дороге был научным — географическим, геологическим, археологическим, — а не военным или экономическим! Цит. по Dawson, The Evolution of Modern Germany, стр. 346.
34 Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 2 Session, Volume 266 (1911), p. 5980c.
35 Карл Максимилиан, шестой принц Лихновский (1860– ) был членом германской дипломатической службы с юности. Он был прикомандирован к посольству в Лондоне, когда ему было всего двадцать пять лет, а позже служил в Константинополе, Бухаресте и Вене, а также в Министерстве иностранных дел в Берлине. Он ушел в отставку в 1904 году, чтобы посвятить себя управлению своими крупными поместьями в Силезии, но был отозван в 1912 году, чтобы стать послом Германии в Великобритании, сменив барона Маршалла фон Биберштейна, который скончался всего через несколько месяцев службы на своем новом посту. Меморандум принца Лихновского «Моя лондонская миссия, 1912–1914» был написан только для того, чтобы оправдать принца перед узким кругом его знакомых. Однако случайные копии попали в прессу, и полный текст был опубликован в берлинском Börsen-Courier 21 марта 1918 года. Приведенные здесь цитаты взяты из перевода Манро Смита, The Disclosures from Germany (Нью-Йорк, 1918).
36 The Disclosures from Germany, стр. 37–41, 127.
37 Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 2 Session, том 226 (1911), стр. 5980c. Ср. также W. H. Dawson, The Evolution of Modern Germany, стр. 346 et seq.
38 Von Reventlow, op. cit., стр. 340; Stenographische Berichte, XII Legislaturperiode, 2 Session, том 226 (1911), стр. 5994b.
39 Относительно личного интереса императора к Багдадской железной дороге см. следующую депешу Рейтер, опубликованную в The Near East, 6 декабря 1911 г., стр. 143: «По желанию германского императора господин Гвиннер, директор Дойче банка, выступит с речью о Багдадской железной дороге перед императором и рядом приглашенных гостей в Верхней палате прусского ландтага вскоре после возвращения императора в Берлин 8 декабря».
40 Э. Дж. Диллон, цит. по Lothrop Stoddard, The New World of Islam, стр. 98.
41 Jastrow, op. cit., стр. 9.
ГЛАВА VII РОССИЯ СОПРОТИВЛЯЕТСЯ, А ФРАНЦИЯ В НЕУВЕРЕННОСТИ
Россия выражает свое недовольство
Российские возражения против Багдадской железной дороги были выдвинуты еще в 1899 году, в год, когда султан объявил о своем намерении предоставить концессию Дойче банку. Пресса Петрограда и Москвы решительно осудила предлагаемую железную дорогу как враждебную жизненно важным экономическим интересам России. Утверждалось, что новая линия создаст серьезную конкуренцию железным дорогам Каспийского и Кавказского регионов, что она будет угрожать успеху новой российской трансиранской линии и что она может оказаться соперником даже Сибирской системы. Расширение существующей Анатолийской железной дороги в Сирию, как утверждалось, помешало бы реализации российской мечты о железной дороге через Армению к Александретте — железной дороге, которая дала бы российским товарам доступ к круглогодичному незамерзающему порту на Средиземном море. Месопотамские участки линии с их ответвлениями могли бы открыть для немецкой конкуренции рынки Персии и, позже, Афганистана. Если бы немецкий капитал развил зерновые возможности долин Тигра и Евфрата, что случилось бы с прибылями российской земельной аристократии? А если бы нефтяные скважины Месопотамии были так богаты, как о них говорили, какова была бы судьба южнороссийских месторождений? Царя призывали противодействовать предоставлению концессионерам километровой гарантии на том основании, что возросшие расходы на османскую казну помешают выплате контрибуции, причитающейся в связи с войной 1877 года.
Российские возражения против Багдадской железной дороги не встретили сочувственного приема в Англии. The Engineer от 11 августа 1899 года в редакционной статье «Железные дороги в Малой Азии», например, выразил твердое мнение, что многие требования о защите российских экономических интересов в Турции были надуманными. «Миру еще предстоит узнать, — говорилось в редакционной статье, — что Россия позволяет коммерческим соображениям играть какую-либо значительную роль в ее идеях строительства железных дорог; имперские власти руководствуются главным образом политической целесообразностью. Коммерческая конкуренция, предвиденная таким образом Россией, выдвигается лишь как временная мера, пока Россия не сможет найти время и деньги, чтобы повторить в Малой Азии методы, с которыми она добилась такого успеха в Персии и на Дальнем Востоке». Другие британские мнения были аналогичного характера.
Российское требование об исключительном контроле над железнодорожным строительством в северной Анатолии встретило столь же ожесточенное осуждение. Лондонская Globe от 10 августа 1899 года охарактеризовала как «наглость» намерение российского правительства «рассматривать азиатскую Турцию как вторую Маньчжурию под предлогом, что вся страна была заложена России для выплаты турецкой военной контрибуции. Если бы это нелепое требование было принято, не только развитие Малой Азии, но и открытие еще одного короткого пути на Восток могло бы быть отложено до конца следующего века. У России в настоящее время так много амбициозных и дорогостоящих проектов, что ее почти обанкротившаяся казна не смогла бы выдержать никакой новой нагрузки, и особенно такой величины, как та, о которой идет речь. Политика ее правительства, следовательно, заключается в том, чтобы сохранить Малую Азию как tabula rasa, на которой российское перо может писать, как ему заблагорассудится в будущем. Это действительно хладнокровный проект, но успех, который сопутствовал подобным российским начинаниям на Дальнем Востоке, не встретит, беремся предсказать, повторения».
Российское правительство, тем временем, выдвигало серьезные возражения против Багдадской железной дороги. М. Зиновьев, посланник царя в Константинополе, сообщил Блистательной Порте, что предлагаемое расширение Анатолийских железных дорог от Ангоры через Армению к Мосулу и Багдаду будет стратегической угрозой кавказской границе и, как таковое, не может быть допущено. Если пожелания России в этом вопросе не будут уважаться, будут приняты немедленные меры по взысканию всех задолженностей — составляющих более 57 000 000 франков — контрибуции, причитающейся царю по Берлинскому трактату (1878). Результатом этих требований стало подчинение правительства султана. Предлагаемый маршрут Ангора-Кайсери-Диярбакыр был оставлен в пользу того, который простирался от Коньи через Киликийские ворота Таврских гор к Адане, Алеппо и Мосулу — последний и был тем маршрутом, по которому фактически была построена Багдадская железная дорога. Обсуждения между российским и османским правительствами впоследствии были кристаллизованы и подтверждены так называемым Черноморским соглашением 1900 года, которое обязало султана не присуждать никаких дальнейших концессий на железные дороги в северной Анатолии или Армении, кроме как российским подданным или синдикатам, одобренным царем, и, кроме того, предоставить таким российским концессионерам условия, по крайней мере, столь же благоприятные, как те, что будут предоставлены Багдадской железнодорожной компании.
Соглашение, достигнутое таким образом, однако, удовлетворило Россию лишь временно. В декабре 1901 года М. Витте, имперский министр финансов в Петрограде, категорически заявил, что он считает строительство Багдадской железной дороги любой державой, кроме России, угрозой имперским интересам царя. Предложения об интернационализации линии он назвал химерическими; по его мнению, подданные одной державы обязательно будут контролировать администрацию предприятия. Царь был полон решимости, чтобы российские капиталисты не имели ничего общего с железной дорогой; российский капитал, по крайней мере на время, должен был быть сохранен для промышленного развития внутри страны. «Правительство России, — заключил он, — более заинтересовано в том, чтобы направить свои доступные ресурсы на строительство новых железных дорог внутри Империи, чем в продвижении предприятия, предназначенного составить конкуренцию российским железным дорогам и промышленности». В 1902 и снова в 1903 году М. Витте делал подобные заявления, утверждая, что не видит причин для изменения своей точки зрения.
Слова Витте имели вес в России. Как бывший железнодорожный рабочий, он знал огромное экономическое значение железных дорог. За время его пребывания на посту министра финансов (1893–1903) в России ежегодно укладывалось в среднем 1400 миль рельсов; были построены Закаспийская и Закавказская системы, а Сибирская железная дорога была доведена почти до завершения. Он предвидел, что однажды эти железные дороги станут мощным оружием в коммерческой и политической экспансии индустриализированной России. Как чиновник, отвечавший за перемещение войск во время русско-турецкой войны 1877 года, он научился понимать функцию железных дорог в наступательной и оборонительной войне. Хотя он считал расточительным строить железные дороги только для военных целей, он верил, что каждая железная дорога имеет стратегическую ценность; фактически, он рассматривал железные дороги как важнейший отдельный фактор национальной готовности. Как главный протагонист тарифной войны России с Германской империей, он был против любого плана, который обещал способствовать немецкой торговле и открыть новые ресурсы и новые рынки для немецкой промышленности. Как уроженец Кавказского региона и как ярый сторонник колониальной экспансии, Витте с нетерпением ждал того времени, когда Россия сама — обладая капиталом для этой цели — будет доминировать в транспортной системе азиатской Турции.
Однако сомнительно, чтобы Багдадская железная дорога действительно угрожала каким-либо важным экономическим интересам России. Южнороссийские железные дороги, будучи весьма далеки от того, чтобы пострадать от конкуренции с предполагаемыми новыми железными дорогами Турции, почти наверняка выиграли бы от любого увеличения торговли в регионе Черного моря. Русская мечта о железной дороге до Александретты оставалась лишь мечтой; но даже если бы дело обстояло иначе, ее строительству в мирных целях проект Багдадской дороги не помешал бы. Утверждение о том, что транзмесопотамская железная дорога составит конкуренцию дальневосточным перевозкам по Сибирским железным дорогам, было совершенно фантастическим; оно упускало из виду очевидный факт, что идеальный торговый путь, подобно прямой линии, является кратчайшим расстоянием между двумя точками. До того как месопотамское зерно и нефть смогли бы сыграть заметную роль на российском рынке, должно было пройти не менее поколения.