«Тот, кто достиг этой стадии понимания, неизбежно останется врагом евреев на всю свою жизнь и привьет эту ненависть своим собственным детям».
Газета «Штюрмер» также публиковала некоторые детские книги, хотя я со всей определенностью заявляю, что не утверждаю, будто подсудимый сам писал эти книги. Но они были выпущены его издательством; и они, разумеется, выдержаны в том же духе, что и все остальное, что публиковалось и выпускалось этим издательством.
Первая из них, на которую я хотел бы обратить внимание, называлась по-английски — или, согласно английскому переводу, — следующим образом: «Не доверяй лисе на зеленом лугу и клятве еврея». Это книжка с картинками для детей. Там есть иллюстрации, все они — оскорбительные изображения евреев, подборка которых представлена в книге Трибунала. И напротив каждой картинки есть небольшой рассказ.
На странице 62 сборника документов Трибунал увидит то, что изображено напротив каждой картинки. Напротив иллюстрации в сборнике документов Трибунала приведено следующее:
«Иисус Христос говорит: "Еврей — убийца насквозь". И когда Христу пришлось умереть, Господь не знал другого народа, который замучил бы его до смерти, поэтому он выбрал евреев. Вот почему евреи гордятся тем, что они — избранный народ».
Текст напротив первой картинки, на которой изображен весьма неприятный на вид еврей-мясник, разделывающий мясо, гласит:
«Еврей-мясник: он продает полутухлятину вместо мяса. Кусок мяса лежит на полу, кот царапает другой. Это не беспокоит еврейского мясника, поскольку мясо прибавляет в весе. К тому же, нельзя забывать, что ему самому не придется его есть».
Опять же, в интересах экономии времени нет смысла цитировать содержание этой книги дальше. Трибунал может видеть, что это за книга, какому учению она наставляла умы детей. Картинки говорят сами за себя.
Вторая картинка — довольно отвратительное изображение девочки, которую уводит еврей. На следующей странице мы видим подсудимого, добродушно улыбающегося на детском празднике и приветствующего маленьких детей. На следующей картинке изображены экземпляры «Штюрмера», расклеенные на стене, на которые смотрят дети.
Следующая картинка, возможно, требует небольшого пояснения. Это изображение еврейских детей, которых забирают из арийской школы, их уводит неприятного вида отец; а все арийские дети кричат, танцуют и очень радуются этому веселью.
Эта книга, документ M-32, становится вещественным доказательством GB-181.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы ведь не сможете закончить в ближайшее время? Возможно, нам лучше сделать перерыв сейчас.
ПОДПОЛКОВНИК ГРИФФИТ-ДЖОНС: У меня осталось еще около 20 минут.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: О да; сейчас мы сделаем перерыв.
[Был объявлен перерыв.]
ПОДПОЛКОВНИК ГРИФФИТ-ДЖОНС: Ваша светлость, я закончил описание той детской книги. Существует похожая книга под названием «Ядовитый гриб», которая, по сути, уже была представлена в качестве доказательства под номером USA-257, но она не зачитывалась Трибуналу; и я хотел бы прочитать один из коротких рассказов из этой книги, потому что он показывает, возможно, более поразительно, чем любой другой отрывок, к которому мы обращались, тот отвратительный способ, которым этот человек отравлял умы своих слушателей и читателей.
Это снова книга с картинками и короткими рассказами, и на странице 69 сборника документов показана одна из картинок: девочка сидит в приемной еврейского врача.
Ваша светлость, это не очень приятная история, но и он не очень приятный человек; и только читая подобные вещи, становится возможным поверить в то, какое образование получали немецкие дети в эти годы под руководством этого человека.
Я цитирую рассказ:
«Инге» — это девочка — «Инге сидит в приемной врача-еврея. Ей приходится долго ждать. Она просматривает журналы, лежащие на столе. Но она слишком нервничает, чтобы прочитать хотя бы несколько предложений. Снова и снова она вспоминает разговор с матерью. И снова и снова ее мысли возвращаются к предупреждениям ее руководителя из Союза немецких девушек. Немка не должна обращаться к врачу-еврею. А немецкая девушка — тем более. Многие девушки, которые ходили лечиться к врачу-еврею, сталкивались с болезнью и позором».
«Когда Инге вошла в приемную, она стала свидетельницей необычного происшествия. Из кабинета врача она услышала плач. Она услышала голос молодой девушки: "Доктор, доктор, оставьте меня в покое"».
«Затем она услышала насмешливый смех мужчины. А потом внезапно наступила полная тишина. Инге слушала, затаив дыхание».
«"Что все это может значить?" — спросила она себя, и ее сердце колотилось. И снова она подумала о предупреждении своего руководителя из Союза немецких девушек».
«Инге прождала уже час. Она снова берет журналы, пытаясь читать. Затем дверь открывается. Инге поднимает глаза. Появляется еврей. Она кричит. В ужасе она роняет газету. В испуге она вскакивает. Ее глаза устремлены в лицо еврейского врача. И это лицо — лицо Дьявола. Посреди этого дьявольского лица — огромный крючковатый нос. За очками блестят два преступных глаза. Вокруг толстых губ играет ухмылка, ухмылка, которая означает: "Ну вот я тебя и поймал, маленькая немецкая девочка!"»
«И тут еврей приближается к ней. Его жирные пальцы тянутся к ней. Но теперь Инге взяла себя в руки. Прежде чем еврей успел схватить ее, она ударила по жирному лицу врача-еврея рукой. Один прыжок к двери. Затаив дыхание, Инге бежит вниз по лестнице. Затаив дыхание, она спасается из дома еврея».
Комментарии к такой истории, которую читают дети того же возраста, что и те, кто будет читать виденные вами книги, почти излишни.
Еще одна картинка, которую я включил в книгу, — это, конечно, изображение подсудимого, а текст напротив этой картинки, который появляется на странице 70 сборника документов, включает слова — и я цитирую предпоследний абзац: «Без решения еврейского вопроса не будет спасения для человечества».
На самой странице содержится рассказ о том, как некоторые мальчики посещали одну из его речей:
«Вот что он кричал нам. Мы все поняли его. И когда в конце он прокричал: "Зиг Хайль фюреру", мы все приветствовали его с огромным энтузиазмом. Штрейхер говорил в тот раз два часа. Нам показалось, что прошло всего несколько минут».
Можно начать видеть эффект, который все это имело, по колонкам самого «Штюрмера». В апреле 1936 года появляется только одно письмо — многие другие появляются в других экземплярах от детей всех возрастов — я цитирую третий абзац этого письма, письма, подписанного мальчиками и девочками из Национал-социалистического молодежного общежития в Гросс-Мёллеме:
«Сегодня мы смотрели пьесу о том, как Дьявол убеждает еврея застрелить добросовестного национал-социалиста. В ходе пьесы еврей сделал это. Мы все слышали выстрел. Мы все хотели вскочить и арестовать еврея. Но потом пришел полицейский и после короткой борьбы увел еврея. Вы можете себе представить, дорогой "Штюрмер", что мы от души приветствовали полицейского. Во всей пьесе не было упомянуто ни одного имени, но мы все знали, что эта пьеса изображает убийство евреем Франкфуртером. Нам было очень грустно, когда мы ложились спать в ту ночь. Никому не хотелось разговаривать с другими. Эта пьеса дала нам понять, как действует еврей».
Ваша светлость, эта книга уже представлена в качестве доказательства, как я и заявлял. Это вещественное доказательство GB-170 (документ M-25).
В заключение я хотел бы снова обратить внимание Трибунала только на его полномочия в качестве гауляйтера. Это указано в «Организационной книге НСДАП» за 1938 год — которая уже представлена как доказательство USA-430 — в описании обязанностей и полномочий гауляйтера: «Гауляйтер несет общую ответственность перед фюрером за вверенный ему сектор суверенитета. Права, обязанности и юрисдикция гауляйтера вытекают прежде всего из миссии, возложенной фюрером, и, помимо этого, из детальных указаний».
Его связь с фюрером и другими подсудимыми — или некоторыми из других подсудимых — можно увидеть в газетах. По случаю его 50-летия Гитлер нанес визит в Нюрнберг, чтобы поздравить его. Это было 13 февраля 1935 года. Отчет об этой встрече опубликован в «Фёлькишер беобахтер» от этой даты, и я цитирую следующее:
«Адольф Гитлер обратился к своему старому соратнику по борьбе и его последователям со словами, которые дошли до самого их сердца. В качестве вступления он отметил, что для него особая радость провести в этот день чествования Юлиуса Штрейхера некоторое время в Нюрнберге, городе закаленной в боях национал-социалистической солидарности, в кругу ветеранов-знаменосцев национал-социалистической идеи».
«Точно так же, как они все в годы страданий непоколебимо верили в победу Движения, так и его друг и соратник по борьбе Штрейхер всегда верно стоял на его стороне. Именно эта непоколебимая вера двигала горы».
«Для Штрейхера, безусловно, будет вдохновляющей мыслью то, что эта 50-летняя годовщина означает для него не только поворот полувека, но и тысячелетней немецкой истории. В лице Штрейхера у него есть соратник, о котором он может сказать, что здесь, в Нюрнберге, находится человек, который никогда не дрогнет ни на секунду и который будет непоколебимо стоять за ним в любой ситуации».
Это документ M-8, который становится вещественным доказательством GB-182.
Следующий документ (M-22) — это письмо Гиммлера, опубликованное в «Штюрмере» в апреле 1937 года. Этот выпуск уже является вещественным доказательством USA-258.
«Когда в будущие годы будет написана история пробуждения немецкого народа и следующее поколение уже не сможет понять, что немецкий народ когда-то был дружелюбен к евреям, будет признано, что Юлиус Штрейхер и его еженедельная газета "Штюрмер" внесли большой вклад в просвещение относительно врага человечества». — Подпись: «Рейхсфюрер СС Г. Гиммлер».
Это вещественное доказательство USA-258. Ряд этих документов уже представлен в качестве доказательств в переплетенных томах.
Наконец, у нас есть письмо Бальдура фон Шираха, руководителя молодежи Рейха, опубликованное в «Штюрмере» в марте 1938 года (документ M-45, вещественное доказательство USA-260):
«Историческая заслуга "Штюрмера" состоит в том, что он просветил широкие массы нашего народа в популярной форме относительно еврейской мировой опасности. "Штюрмер" прав, не выполняя свою задачу чисто эстетическим образом, ибо еврейство не проявило никакого уважения к немецкому народу. У нас, следовательно, нет причин быть внимательными к нашему злейшему врагу. То, что мы не сделаем сегодня, молодежи завтрашнего дня придется горько расплачиваться».
Милостивый государь, возможно, этот подсудимый менее непосредственно причастен к физическому совершению преступлений против евреев, о которых слышал этот Трибунал, чем некоторые из его сообщников. Обвинение утверждает, что его преступление от этого не становится менее тяжким. Ни одно правительство в мире до прихода нацистов к власти не могло бы начать и осуществить политику массового истребления таким образом, как это сделали они, не имея народа, который поддерживал бы их, и не имея большого количества людей, мужчин и женщин, готовых приложить руки к этим кровавым убийствам. И, возможно, даже немецкий народ предыдущих поколений не пошел бы на преступления, о которых слышал этот Трибунал, — убийство миллионов и миллионов мужчин и женщин.
Именно на задачу воспитания народа, создания убийц, их воспитания и отравления ненавистью Штрейхер направил свои усилия; и в течение 25 лет он неустанно продолжал это воспитание — если это можно так назвать — или развращение народа и молодежи Германии. И он продолжал делать это снова и снова, видя, как результаты его работы приносят плоды.
В первые дни он проповедовал преследования. По мере того как преследования происходили, он проповедовал истребление и уничтожение; и, как мы видели в гетто на Востоке, когда миллионы евреев подвергались истреблению и уничтожению, он взывал к новым и новым жертвам.
Это и есть преступление, которое он совершил. Обвинение утверждает, что именно он сделал эти вещи возможными — сделал возможными эти преступления, — которые никогда бы не произошли, если бы не он и не такие, как он. Он возглавлял пропаганду и воспитание немецкого народа в этом духе. Без него у Кальтенбруннеров, Гиммлеров, генералов Штроопов не было бы никого, кто исполнял бы их приказы. И, как мы видели, он сосредоточился на молодежи и детях Германии. По своим масштабам его преступление, вероятно, больше и имеет более далеко идущие последствия, чем преступление любого другого подсудимого. Страдания, которые они причинили, закончились с их заключением. Последствия преступления этого человека, того яда, который он впрыснул в умы миллионов и миллионов мальчиков и девочек, молодых мужчин и женщин, продолжают жить. Он оставляет после себя наследие почти целого народа, отравленного ненавистью, садизмом и убийствами, развращенного им. Этот немецкий народ остается проблемой и, возможно, угрозой для остальной цивилизации на многие поколения вперед.
Милостивый государь, я утверждаю, что дело обвинения против этого человека, как оно изложено в Обвинительном заключении, доказано.
Милостивый государь, лейтенант Брэди Брайсон из делегации Соединенных Штатов представит Суду дело против Шахта.
ЛЕЙТЕНАНТ БРЭДИ О. БРАЙСОН (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): С позволения Трибунала, была подготовлена и представлена книга документов, и соответствующее количество копий было передано подсудимым.
Мы просим разрешения Трибунала представить в течение ближайших нескольких дней краткое изложение обвинения, которое сейчас находится в процессе подготовки.
Наши доказательства против подсудимого Шахта ограничиваются планированием и подготовкой агрессивной войны.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что вы сказали по поводу краткого изложения обвинения?
ЛТ. БРАЙСОН: Мы просим разрешения представить краткое изложение обвинения в течение ближайших нескольких дней, так как наш документ еще не готов.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Понятно.
ЛТ. БРАЙСОН: Наши доказательства против подсудимого Шахта ограничены планированием и подготовкой к агрессивной войне, а также участием в заговоре с целью ведения агрессивной войны.
Степень уголовной ответственности Шахта с точки зрения закона, согласно Уставу Трибунала, будет раскрыта в нашем кратком изложении. Лишь немногие из наших 50 с лишним документов были ранее представлены в качестве доказательств. Мы приложили особые усилия, чтобы избежать повторений и избыточных доказательств; но ради последовательности мы хотели бы в нескольких случаях просто обратить внимание Трибунала на доказательства, полученные ранее, с соответствующей ссылкой на стенограмму протокола.
Прежде чем приступить к представлению наших доказательств, мы хотим заявить о нашем понимании того, что контроль подсудимого Шахта над экономикой Германии ослабевал после ноября 1937 года и что ко времени агрессии против Польши его официальный статус был сведен к должности министра без портфеля и личного советника Гитлера. Мы также знаем, что ему иногда приписывают оппозицию некоторым из наиболее радикальных элементов нацистской партии; и я далее понимаю, что во время захвата силами Соединенных Штатов он находился в немецком заключении в лагере для военнопленных, будучи арестованным гестапо в июле 1944 года.
Как бы то ни было, наши доказательства покажут, что по крайней мере до конца 1937 года Шахт был доминирующей фигурой в перевооружении Германии и в экономическом планировании и подготовке к войне, что без его работы нацисты не смогли бы выжать из своей депрессивной экономики огромные материальные ресурсы, необходимые для вооруженной агрессии, и что Шахт вносил свой вклад, полностью осознавая агрессивные цели, которым он служил.
Детали этих доказательств будут представлены в четырех частях:
Во-первых, мы очень кратко покажем, что Шахт принял нацистскую философию до 1933 года и поддерживал приход Гитлера к власти.
Во-вторых, будут представлены доказательства вклада Шахта в перевооружение Германии и подготовку к войне. Эти доказательства также будут краткими, поскольку факты в этом отношении хорошо известны и уже были затронуты г-ном Доддом в его представлении дела об экономической подготовке к войне.
В-третьих, мы покажем, что Шахт помогал нацистскому заговору целенаправленно и добровольно, зная о его незаконных целях и сочувствуя им.
И последнее: мы докажем, что потеря Шахтом власти в правительстве Германии никоим образом не означала несогласия с политикой агрессивной войны.
Переходим теперь к нашим доказательствам того, что Шахт помог Гитлеру прийти к власти.
Шахт впервые встретился с Герингом в декабре 1930 года, а с Гитлером — в начале января 1931 года в доме Геринга. Его впечатление от Гитлера было благоприятным. Я представляю в качестве доказательства Вещественное доказательство USA-615 (Документ 3725-PS), состоящее из выдержки из допроса Шахта до начала судебного процесса от 20 июля 1945 года, и цитирую два вопроса и ответа, относящиеся к этой встрече, ближе к середине первой страницы допроса.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы собираетесь назвать нам номер Вещественного доказательства? Вы не назвали нам другой номер?
ЛТ. БРАЙСОН: Это допрос, сэр, и у него не будет двух номеров.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: У вас есть для него номер?
ЛТ. БРАЙСОН: Вы найдете его в своей книге документов в конце, под заголовком «Допрос Шахта от 20 июля 1945 года». Я цитирую из середины первой страницы:
«В: „Что он“ — то есть Гитлер — „сказал?“
„О: „О, идеи, которые он высказывал раньше, но это было полно воли и духа.“»
И ближе к низу страницы:
«В: „Какое у вас было впечатление в конце того вечера?“
„О: „Я подумал, что Гитлер — человек, с которым можно сотрудничать.“»
После этой встречи Шахт объединился с Гитлером; и в решающий политический момент в ноябре 1932 года он предоставил престиж своего имени, которое было широко известно в банковских, финансовых и деловых кругах по всему миру, делу Гитлера. Я представляю в качестве доказательства Вещественное доказательство USA-616 (Документ 3729-PS), состоящее из выдержек из допроса Шахта до начала судебного процесса 17 октября 1945 года. Я хочу процитировать, начиная с верха страницы 36 этого допроса. Это допрос от 17 октября 1945 года, страница 36. Я могу сказать, что когда я ссылаюсь на номера страниц, я имею в виду страницу книги документов:
«В: „Да, и в то время“ — имея в виду январь 1931 года — „вы стали сторонником, я полагаю, . . .“