«Суд над главными военными преступниками. Нюрнбергский процесс. Том 5»

Розенберг выразил свою теорию о месте религии в национал-социалистическом государстве в своем «Мифе двадцатого века», дополнительные выдержки из которого цитируются в документе 2891-PS. На странице 215 «Мифа» он писал следующее:

«Мы теперь осознаем, что центральные высшие ценности римской и протестантской церквей, будучи негативным христианством, не отвечают нашей душе, что они препятствуют органическим силам народа, обозначенного как нордическая раса, что они должны уступить им место, что они должны быть переделаны, чтобы соответствовать германскому христианству. В этом заключается смысл нынешнего религиозного поиска».

Вместо традиционного христианства Розенберг стремился внедрить неоязыческий миф крови.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы хотите сделать перерыв?

Г-Н БРУДНО: Да, Ваша честь.

[Был объявлен перерыв.]

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: У меня есть объявление для адвокатов подсудимых. Ввиду ходатайств, поданных в Трибунал сегодня утром, я немедленно распорядился от имени Трибунала провести расследование жалоб адвокатов подсудимых по поводу задержки в доставке стенограмм, и такая задержка будет немедленно устранена. Расследование показывает, что стенограммы заседаний по 20 декабря включительно могут быть завершены к сегодняшнему дню. Стенограммы заседаний, состоявшихся после возобновления процесса, будут распределены по 8 января включительно к завтрашнему вечеру. В дальнейшем немецкие стенограммы будут регулярно распределяться среди адвокатов защиты в течение 48 часов после заседания.

Г-Н БРУДНО: Если угодно Вашей чести, когда суд удалился, я как раз читал цитату Розенберга, в которой он выразил свои взгляды на христианство.

Вместо традиционного христианства Розенберг стремился внедрить неоязыческий миф крови. На странице 114 «Мифа двадцатого века» он заявил следующее:

«Сегодня пробуждается новая вера; миф крови, вера в то, что божественное существо человечества в целом должно защищаться кровью. Вера, воплощенная в полнейшем осознании того, что нордическая кровь составляет ту тайну, которая вытеснила и подавила старые таинства».

Отношение Розенберга к религии было принято как единственная философия, совместимая с национал-социализмом. В 1940 году подсудимый Борман писал Розенбергу в документе 098-PS, который был ранее представлен в качестве вещественного доказательства № USA-350; и я цитирую:

«Церкви нельзя победить компромиссом между национал-социализмом и христианским учением, а только через новую идеологию, приход которой вы сами предсказали в своих трудах».

Розенберг активно участвовал в программе по устранению влияния церкви. Подсудимый Борман часто писал Розенбергу по этому поводу, предоставляя ему информацию о предлагаемых действиях, которые должны быть предприняты против церквей; и, при необходимости, запрашивая, чтобы действия были предприняты ведомством Розенберга. Я ссылаюсь на документы, представленные в связи с делом против руководящего состава, такие документы, как 070-PS (вещественное доказательство № USA-349), который касается отмены религиозных служб в школах; документ 072-PS (вещественное доказательство № USA-357), касающийся конфискации религиозного имущества; документ 064-PS (вещественное доказательство № USA-359), который касается неадекватности антирелигиозного материала, распространяемого среди солдат; документ 089-PS (вещественное доказательство № USA-360), касающийся сокращения публикации протестантских периодических изданий; и документ 122-PS (вещественное доказательство № USA-362), касающийся закрытия теологических факультетов.

Розенберг был особенно рьян в преследовании того, что он называл «еврейским вопросом». 28 марта 1941 года, по случаю открытия Института по изучению еврейского вопроса, он задал тон его деятельности и указал направление, в котором должно было идти исследование. Я хотел бы процитировать документ 2889-PS, который я предлагаю в качестве вещественного доказательства № USA-595. Это выдержка из «Фёлькишер Беобахтер» от 29 марта 1941 года. Это заявление, сделанное Розенбергом по случаю открытия института.

«Для Германии еврейский вопрос решен только тогда, когда последний еврей покинул Большое германское пространство.

«Поскольку Германия своей кровью и своим народным духом теперь навсегда сломила эту еврейскую диктатуру для всей Европы и позаботилась о том, чтобы Европа в целом снова стала свободной от еврейского паразитизма, мы можем, я полагаю, также сказать для всех европейцев: для Европы еврейский вопрос решен только тогда, когда последний еврей покинул европейский континент».

Уже было видно, что Розенберг не упускал возможности применить эти антисемитские убеждения на практике. Ваша честь вспомнит, что в документе 001-PS, который был представлен в качестве вещественного доказательства № USA-282 в связи с делом о преследовании евреев, Розенберг рекомендовал вместо казни 100 французов в качестве возмездия за покушения на жизни членов вермахта казнить 100 еврейских банкиров, юристов и т. д. Рекомендация была сделана с открыто заявленной целью пробуждения антиеврейских настроений.

Документ 752-PS, который был представлен сегодня утром сэром Дэвидом Максвелл-Файфом в качестве вещественного доказательства GB-159, показывает, что Розенберг созвал антисемитский конгресс в июне 1944 года, хотя этот конгресс был отменен из-за военных событий.

В области внешней политики, помимо требования «жизненного пространства», Розенберг призывал к устранению Версальского договора и отбросил любую мысль о пересмотре этого договора. В своей книге «Природа, основные принципы и цели НСДАП», написанной Розенбергом в 1922 году, он выразил свое мнение относительно Версальского договора. Выдержки из этой книги переведены в документе 2433-PS, и я предлагаю книгу в качестве вещественного доказательства № USA-596. Он заявил следующее:

«Национал-социалисты отвергают популярную фразу о «пересмотре Версальского мира», так как такой пересмотр мог бы, возможно, принести несколько численных сокращений в так называемых «обязательствах»; но весь немецкий народ все равно оставался бы, как и прежде, рабом других наций».

Затем он переходит к изложению второго пункта партии:

«Мы требуем равенства для немецкого народа с другими нациями, отмены мирных договоров Версаля и Сен-Жермена».

Розенберг задумывал распространение национал-социализма по всему миру и, как будет показано впоследствии, принимал активное участие в содействии заражению других наций своим кредо. В «Природе, основных принципах и целях НСДАП» он заявляет:

«Но национал-социализм все еще верит, что его принципы и идеология — хотя и в индивидуальных методах борьбы в соответствии с различными расовыми условиями — будут директивами далеко за пределами границ Германии для неизбежных битв за власть в других странах Европы и Америки. Там тоже должна быть проведена четкая линия мысли, и должна быть начата расово-националистическая борьба против вездесущего ссудно-капиталистического и марксистско-интернационального. Национал-социализм верит, что, как только великая мировая битва завершится, после поражения нынешней эпохи, наступит время, когда свастика будет вплетена в различные знамена германских народов как арийский символ омоложения».

Это заявление было сделано в 1922 году. Таким образом, видно, что подсудимый Розенберг дал авторитетное выражение основным принципам, на которых был основан национал-социализм и через эксплуатацию которых заговор был кристаллизован в действии.

Ценность Розенберга для программы заговора получила официальное признание с его назначением в 1934 году делегатом фюрера по всему духовному и философскому воспитанию и надзору НСДАП. Его деятельность в этом качестве была обширной и разнообразной.

Теперь я предлагаю в качестве доказательства «Национал-социалистический ежегодник» за 1938 год в качестве вещественного доказательства № USA-597. На странице 180 этой книги, которая является нашим документом № 3531-PS, функции офиса Розенберга как делегата фюрера описаны следующим образом:

«Сфера деятельности делегата фюрера по всему духовному и идеологическому обучению и воспитанию движения, его организаций, включая «Силу через радость», распространяется на единообразное выполнение всей образовательной работы партии и аффилированных организаций. Офис, созданный рейхсляйтером Розенбергом, имеет задачу подготовки идеологического образовательного материала, выполнения учебной программы и несет ответственность за обучение тех учителей, которые подходят для этой образовательной и инструкторской работы».

Как делегат фюрера, Розенберг, таким образом, контролировал все идеологическое образование и подготовку внутри партии.

Это было личное убеждение Розенберга, что от выполнения его новых функций в качестве идеологического делегата зависит будущее национал-социализма. Я предлагаю документ 3532-PS в качестве вещественного доказательства № USA-598. Это выдержка из статьи Розенберга, появившейся в мартовском выпуске «Образовательного письма» за 1934 год. На странице 9 этой публикации Розенберг заявляет:

«С этого момента в центре всей нашей воспитательной работы стоит служение этой идеологии; и от результатов этих усилий зависит, умрет ли национал-социализм вместе с нашим сражающимся поколением или же, как мы верим, он действительно знаменует собой начало новой эры».

В качестве уполномоченного фюрера по духовному и идеологическому воспитанию Розенберг участвовал в разработке учебных планов для школ Адольфа Гитлера. Напомним, что в эти школы отбирались наиболее подходящие кандидаты из Гитлерюгенда, которых готовили к руководящей работе в партии. Это были элитарные школы национал-социализма. Следующий документ под названием «Документы германской политики» уже представлен в качестве вещественного доказательства № USA-365. Переводы выдержек из этого документа содержатся в 3529-PS, страница 389, и гласят следующее:

«Как заявил доктор Лей, руководитель организации рейха, 23 ноября 1937 года в Орденсбурге Зонтхофен, эти школы Адольфа Гитлера, как первый шаг в реализации принципа отбора особой элиты, образуют важную ветвь в системе национал-социалистического воспитания будущих руководителей...»

«“Учебный план был утвержден рейхсляйтером Розенбергом совместно с руководителем организации рейха и руководителем молодежи рейха”».

Розенберг оказывал дальнейшее влияние на воспитание членов партии путем создания общинных школ для всех партийных организаций. Документ 3528-PS представляет собой перевод страницы 297 издания 1934 года «Третий рейх», который я представляю в качестве вещественного доказательства № USA-599. Он гласит следующее:

«Мы поддерживаем просьбу уполномоченного фюрера по надзору за всем духовным и идеологическим воспитанием и обучением НСДАП, члена партии Альфреда Розенберга, об организации общинных школ всех организаций НСДАП дважды в год, чтобы продемонстрировать этими совместными усилиями идеологическое и политическое единство НСДАП и стойкость национал-социалистической воли».

Эта программа была одобрена подсудимым Ширахом, а также Гиммлером, Леем и другими.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Не слишком ли вы перегружаете доказательства? Нельзя ли обобщить эти доказательства против Розенберга более лаконично, чем вы это делаете?

Г-Н БРУДНО: Я постараюсь, Ваша честь. Однако, хотя в обвинительном заключении утверждается, и уже имеется существенное подтверждение того, что подсудимые-заговорщики использовали идеологическую подготовку как инструмент для прихода к власти и укрепления своего контроля, доказательств позиции Розенберга, по-видимому, мало; и я представляю эти доказательства, чтобы показать, что он играл доминирующую роль в этой связи. Тем не менее, я постараюсь обобщить эти документы, если смогу.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, я записал около 20 документов, на которые вы ссылались, и все они касаются идеологических теорий Розенберга.

Г-Н БРУДНО: Да, Ваша честь. Я просто пытался показать масштаб его деятельности.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

Г-Н БРУДНО: Ваша честь, вы помните, что именно в качестве уполномоченного фюрера Розенберг основал во Франкфурте Институт по изучению еврейского вопроса. Этот институт, широко известный как «Hohe Schule» («Высшая школа»), упоминался в связи с экспозицией награбленных произведений искусства. В его библиотеку стекались книги, документы и рукописи, разграбленные практически из каждой страны оккупированной Европы. Дальнейшие доказательства по этому вопросу будут представлены прокурором Французской Республики.

Ваша честь также помнит, и это отражено в протоколе на страницах 1671–1687 (том IV, страницы 81–92), что именно как идеологический уполномоченный Розенберг руководил масштабной деятельностью по разграблению произведений искусства силами Оперативного штаба Розенберга, деятельность которого распространялась практически на каждую страну, оккупированную немцами. Я не буду пытаться суммировать масштабы грабежа и лишь сошлюсь на документ 1015(b)-PS, который уже представлен как вещественное доказательство № USA-385, и документ L-188, представленный как вещественное доказательство № USA-386. В документе 1015(b)-PS подробно описано разграбление 21 000 предметов искусства; в документе L-188 — разграбление имущества более чем из 71 000 еврейских домов на Западе. Эта тема также будет дополнительно раскрыта французским прокурором.

Важность деятельности Розенберга как официального идеолога нацистской партии не осталась незамеченной. В документе 3559-PS, который я хочу представить как вещественное доказательство № USA-600 — этот документ, кстати, является биографией Розенберга, написанной Хартом под названием «Альфред Розенберг: человек и его труд» — говорится, что Розенберг получил Германскую национальную премию в 1937 году. Учреждение этой премии, как вы помните, было раздраженной реакцией нацистов на присуждение Нобелевской премии Карлу фон Осецкому, узнику немецкого концентрационного лагеря. Формулировка, сопровождавшая награждение Розенберга, гласит следующее:

«Альфред Розенберг своими публикациями помог заложить научный и интуитивный фундамент и наилучшим образом укрепить идеологию национал-социализма... Национал-социалистическое движение, а вслед за ним и весь немецкий народ будут глубоко удовлетворены тем, что фюрер отметил Альфреда Розенберга как одного из своих старейших и самых верных соратников по борьбе, присудив ему Германскую национальную премию».

Вклад, который книга Розенберга «Миф двадцатого века», фундамент всей его идеологической пропаганды, внесла в развитие национал-социализма, был оценен в публикации «Bücher Kunde» в 1942 году. Эта публикация является нашим документом № 3554-PS, датированным ноябрем 1942 года. Я представляю его как вещественное доказательство № USA-601. На первой странице приведена оценка «Мифа двадцатого века».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Г-н Брудно, вы уже несколько раз ссылались на «Миф двадцатого века».

Г-Н БРУДНО: Да, Ваша честь.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы действительно не хотим больше об этом слышать.

Г-Н БРУДНО: Я хочу показать, что эта книга считается одним из столпов движения, и я также хочу показать, сэр, что ее тираж превысил миллион экземпляров.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, я думаю, из уже представленных доказательств совершенно ясно, что Розенберг излагал доктрины идеологии нацистской партии; и я не думаю, что необходимо вдаваться в дальнейшие подробности по этому поводу.

Г-Н БРУДНО: Хорошо. Если Трибунал удовлетворен тем, что идеи Розенберга легли в основу национал-социалистического идеологического движения, я перейду дальше.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, вы уже привели факт, что он был назначен заместителем фюрера по этой части, не так ли?

Г-Н БРУДНО: Да, Ваша честь. Я перейду к следующему пункту. Однако я хотел бы лишь сослаться на документ 789-PS, который уже представлен как вещественное доказательство № USA-23. В этом документе зафиксирована встреча Гитлера с его верховным командованием, на которой Гитлер сказал: «Создание наших вооруженных сил было возможно только в связи с идеологическим воспитанием немецкого народа партией».

Мы утверждаем, что вклад, который Розенберг внес посредством формулирования и распространения национал-социалистической идеологии, был фундаментальным для заговора. Как апостол неоязычества, идеолог стремления к «жизненному пространству», прославитель мифа о нордическом превосходстве и один из старейших и наиболее энергичных нацистских пропагандистов антисемитизма, он внес существенный вклад в объединение немецкого народа под знаменем со свастикой. Он обеспечил импульс и вдохновение для национал-социалистического движения. Его доктрины были ответственны за сублимацию морали и кристаллизацию нордической мечты в сознании немецкого народа, тем самым превращая его в полезные инструменты в руках заговорщиков и добровольных соучастников в осуществлении их преступного плана.

Теперь я перехожу ко второй фазе преступной деятельности Розенберга — его активному вкладу в подготовку к агрессивной войне через международную деятельность АПА, Внешнеполитического управления партии.

Как уже указывалось в моей цитате из «Das Führer Lexikon», который является вещественным доказательством № USA-593, Розенберг стал рейхсляйтером, высшим рангом в руководящем корпусе, и в апреле 1933 года был назначен главой внешнеполитического управления партии. Организационный справочник партии, документ 2319-PS, который я представляю как вещественное доказательство № USA-602, описывает функции АПА, включая влияние на общественное мнение за рубежом, чтобы убедить иностранные государства в том, что Германия желает мира. Широкая деятельность АПА указана на странице 14 перевода этого документа и изложена следующим образом:

«1. АПА разделено на три главных управления:

«А. Управление по иностранным территориям с его основными отделами: а) Англия и Дальний Восток; b) Ближний Восток; c) Юго-Восток; d) Север; e) Древний Восток; f) контроль, кадровые вопросы и т. д.

«В. Управление Германской службы академических обменов...

«С. Управление внешней торговли.

«2. Кроме того, в АПА имеется главное управление пресс-службы и учебное управление».

Пресс-деятельность АПА была направлена на то, чтобы влиять на мировое общественное мнение таким образом, чтобы скрыть истинные цели заговорщиков и тем самым облегчить подготовку к ведению агрессивной войны. Эта деятельность велась в амбициозных масштабах. Я представляю в качестве доказательства документ 003-PS, озаглавленный «Краткий отчет о деятельности АПА НСДАП». Это вещественное доказательство № USA-603. Последний абзац на странице 5 перевода описывает пресс-деятельность следующим образом:

«В отделе печати АПА работают лица, владеющие всеми необходимыми языками. Они ежедневно просматривают около 300 газет и доставляют фюреру, заместителю фюрера и всем другим заинтересованным ведомствам сводки важных тенденций всей мировой прессы... Отдел печати, кроме того, ведет точный учет престижа важнейших газет и журналистов мира. Многих неловких ситуаций во время конференций в Германии можно было бы избежать, если бы консультировались с этими архивами... Далее, отделу печати удалось организовать множество интервью со мной, а также провести большое количество безупречных иностранных журналистов к различным официальным представителям Германии».

И далее:

«Затем Херст лично попросил меня часто писать о позиции германской внешней политики в его газетах. В этом году под моим именем в газетах Херста по всему миру появилось пять подробных статей. Поскольку эти статьи, как лично сообщил мне Херст, содержали хорошо обоснованные аргументы, он попросил меня написать дальнейшие статьи для его газеты».

Таким образом, Розенберг использовал свое внешнеполитическое управление, чтобы влиять на мировое общественное мнение в интересах национал-социализма.

Интересно отметить мимоходом, что Розенберг на странице 4 этого документа заявляет, что румынский антисемитский лидер Куза следовал его предложениям, поскольку — по словам Розенберга — «он признал во мне непоколебимого антисемита». Мы услышим больше об этом деле в ближайшее время.

Характер и масштаб деятельности АПА в полной мере раскрываются в одном документе. Это основной документ, на который я буду ссылаться в этой части дела против Розенберга. Этот документ имеет наш номер 007-PS и озаглавлен «Отчет о деятельности Внешнеполитического управления партии с 1933 по 1943 год». Он подписан Розенбергом. Части Приложения 1, приложенного к отчету, уже были зачитаны в качестве доказательства GB-84. На основную часть отчета и Приложение 2 ранее не ссылались. Как будет видно, документ содержит перечень широкомасштабной деятельности в зарубежных странах. Эта деятельность варьируется от содействия экономическому проникновению до разжигания антисемитизма; от культурного и политического проникновения до подстрекательства к государственной измене. Деятельность велась по всему миру и распространялась на такие широко удаленные точки, как Ближний Восток и Бразилия.

Многие достижения АПА были осуществлены благодаря тонкому использованию личных отношений. Читая из середины первого абзаца на странице 2 перевода, который относится к деятельности в Венгрии, мы узнаем, что:

«Первый государственный визит за границу после захвата власти состоялся при посредничестве внешнеполитического управления. Дьюла Гёмбёш, который в прежние годы сам придерживался антисемитских и расовых тенденций и с которым управление поддерживало личную связь, занял кресло премьер-министра Венгрии...»

АПА стремилось укрепить военную экономику путем переноса источников импорта продовольствия на Балканы, как указано в абзаце 3 на странице 2 перевода:

«Мотивированное соображениями военной экономики, управление выступало за перенос закупок сырья из-за границы в районы, доступные по сухопутным транспортным путям».

Затем он продолжает указывать, что они успешно перенесли источник импорта продовольствия, особенно импорта фруктов и овощей, на Балканы в результате деятельности управлений.

Деятельность в Бельгии, Голландии и Люксембурге ограничивалась, согласно отчету, «наблюдением за существующими условиями» — фраза, которая может иметь широкие коннотации — и «установлением отношений, особенно коммерческого характера».

В Иране АПА достигло высокой степени экономического проникновения, в дополнение к развитию культурных связей. Я цитирую из середины третьего абзаца на странице 3:

«Инициатива управления по разработке с помощью коммерческих кругов совершенно новых методов экономического проникновения в Иран нашла выражение в чрезвычайно благоприятной форме во взаимных торговых отношениях. Естественно, в Германии эта инициатива также встретила совершенно негативное отношение и сопротивление со стороны компетентных государственных органов, отношение, которое сначала пришлось преодолеть. В течение нескольких лет объем торговли с Ираном увеличился в пять раз, и в 1939 году товарооборот Ирана с Германией занял первое место».

В последнем предложении на странице 3...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, г-н Брудно, не будете ли вы любезны объяснить Трибуналу, как абзац, который вы только что прочитали, относится к виновности Розенберга в этом процессе?

Г-Н БРУДНО: Если угодно Вашей чести, мы утверждаем, что заговорщики использовали в качестве одного из инструментов заговора экономическое проникновение в те страны, которые они считали стратегически необходимыми для включения в орбиту стран «оси». Деятельность Розенберга в области внешней торговли, как мы утверждаем, внесла существенный вклад в продвижение заговора, как это указано в обвинительном заключении.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы хотите сказать, что преступлением является попытка стимулировать торговлю с зарубежными странами?

Г-Н БРУДНО: Если угодно Вашей чести, выражение идеологических мнений или развитие внешней торговли сами по себе не являются преступлением, мы согласны.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Здесь нет ничего об идеологических соображениях. Это просто вопрос торговли.

Г-Н БРУДНО: Далее, Ваша честь, он упоминает культурную деятельность.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я ограничивался, чтобы попытаться продвинуться вперед, конкретным абзацем, который вы только что процитировали.

Г-Н БРУДНО: Понимаю, Ваша честь; мы просто пытаемся показать, сэр, что немцы использовали оружие внешней торговли как существенную часть программы заговора.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Как я уже говорил, ни я, ни любой другой член этого Трибунала не можем вести дело обвинения за них. Мы можем только сказать им, когда считаем, что они неуместны и повторяются, и попросить их попытаться сократить свое выступление. Это ваша задача — сократить его.

Г-Н БРУДНО: Розенберг продолжает утверждать, если угодно Вашей чести, на странице 3 перевода, что «нейтральная позиция Афганистана сегодня во многом обязана деятельности управления».

В связи с Аравией он говорит:

«Арабский вопрос также стал частью работы управления. Несмотря на опеку Англии над Ираком, управление установило ряд связей с рядом ведущих деятелей арабского мира, прокладывая путь к прочным связям с Германией. В этой связи растущее влияние рейха в Иране и Афганистане не преминуло сказаться на Аравии».

Розенберг завершил свой отчет заявлением, что с началом войны он вправе считать свою задачу выполненной, а затем говорит: «Использование многих личных связей во многих странах может быть возобновлено под другим прикрытием».

Теперь я перехожу к Приложению 2 отчета, которое находится на странице 9 перевода. Это приложение касается деятельности в Румынии. Здесь интриги АПА были более коварными, а вмешательство во внутренние дела иностранного государства — более выраженным. Описав провал того, что Розенберг называет «в основе своей здравой антисемитской тенденцией» из-за династических распрей и партийных дрязг, Розенберг описывает влияние АПА на объединение конфликтующих элементов. Я цитирую, начиная с девятой строки перевода:

«Чего не хватало, так это направляющего руководства политической личности. После многократных пробных попыток управление посчитало, что такая личность найдена в лице бывшего министра и поэта Октавиана Гоги. Нетрудно было убедить этого поэта, проникнутого инстинктивным вдохновением, что великая Румыния, хотя ее и нужно было создавать в противовес Вене, может быть сохранена только вместе с Берлином. Также нетрудно было создать у него желание вовремя связать судьбу Румынии с будущим национал-социалистического германского рейха. Оказывая постоянное влияние, управлению удалось побудить Октавиана Гогу, а также профессора Кузу объединить партии под их руководством на антисемитской основе. Таким образом, они могли с объединенной силой продолжать борьбу за возрождение Румынии внутри страны и ее аншлюс с Германией вовне. По инициативе управления обе партии, которые до этого были известны под разными названиями, были объединены в Национал-христианскую партию под руководством Гоги и с Кузой в качестве почетного президента».

Человек Розенберга, Гога, поддерживался двумя отколовшимися партиями, которые не присоединились к антисемитской тенденции, и Розенберг заявляет: «Через посредников управление поддерживало постоянный контакт с обеими тенденциями».

Гога, человек, поддерживаемый Розенбергом, был назначен премьер-министром королем в декабре 1937 года. Пагубное влияние идеологии Розенберга одержало крупный триумф, ибо он заявляет:

«Таким образом, в Европе появилось второе правительство на расовой и антисемитской основе, в стране, в которой такое событие считалось совершенно невозможным».

Я не буду подробно останавливаться на деталях политической суматохи, которая терзала Румынию в последующий период.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Г-н Брудно, я думаю, Трибунал удовлетворен тем, что Розенберг — я имею в виду удовлетворен, с учетом того, что может сказать сам Розенберг или его адвокат — что Розенберг пытался распространять свою идеологию за рубежом, и нам не требуется никаких дальнейших подробных доказательств этого, и мы также удовлетворены тем, что услышали достаточно о деятельности АПА.

Г-Н БРУДНО: Конечно, Ваша честь. Мы считаем, что если Трибунал удовлетворен, мы можем двигаться дальше.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: С учетом, как я сказал, всего, что Розенберг может доказать.

Г-Н БРУДНО: Безусловно. Я хотел бы лишь заключить заявлением, что деятельность АПА, как указано в этом документе 007-PS, была в первую очередь ответственна за присоединение Румынии к странам «оси». Это было жизненно важное звено в цепи военной стратегии Германии.

Я хотел бы далее обратить внимание Вашей чести на доказательства, которые уже были представлены о деятельности АПА в Норвегии, деятельности, которая привела к предательству Квислинга и Хагелина, за что они были осуждены.

Я перехожу теперь к заключительной фазе дела против подсудимого Розенберга. Мы видели, как он помогал нацистам прийти к власти и руководил психологической подготовкой немецкого народа к ведению агрессивной войны. Теперь я представлю доказательства его ответственности за планирование и осуществление военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных на обширных территориях оккупированного Востока, которыми он управлял более 3 лет. Эти территории включали прибалтийские государства, Белоруссию, Украину и восточную часть Польши.

Я не буду пытаться здесь снова пересказывать историю массовых убийств, грабежей и жестокости. Мы считаем, что это уже было достаточно доказано, и дальнейшие доказательства по этому пункту будут представлены обвинением от СССР и Французской Республики.

Мы ожидаем, однако, что Розенберг будет утверждать, что некоторые из этих преступлений были совершены против его воли, и, действительно, есть некоторые доказательства того, что он иногда протестовал — не из гуманитарных соображений, а по соображениям политической целесообразности.

Мы также ожидаем, что Розенберг попытается возложить вину за эти преступления на другие ведомства и на других подсудимых. Доказательства, однако, докажут, что он сам сформулировал жесткую политику, при осуществлении которой были совершены преступления; что преступления были совершены по большей части лицами и ведомствами, находящимися в его юрисдикции и под его контролем; что любые другие ведомства, которые участвовали в совершении этих преступлений, были приглашены Розенбергом к сотрудничеству в управлении Востоком, хотя жестокие методы, обычно ими применяемые, были общеизвестны; и, наконец, его министерство оказывало полное содействие их деятельности, несмотря на применявшиеся преступные методы.

Розенберг активно участвовал в делах Востока еще 20 апреля 1941 года, за 2 месяца до нападения Германии на Советский Союз. В этот день он был назначен Гитлером уполномоченным по централизованному контролю за вопросами, связанными с восточноевропейским регионом.

Приказ Гитлера, на основании которого он получил это назначение, был полностью зачитан в протокол как вещественное доказательство № USA-143, наш документ № 865-PS.

Первоначальные приготовления, предпринятые Розенбергом для выполнения своей задачи, указывали на степень, в которой он сотрудничал в продвижении военных планов агрессии. Они также показывают, что он понимал свою задачу с самого начала как требующую помощи множества ведомств рейха и что он пригласил их к сотрудничеству.

Вскоре после своего назначения Гитлером Розенберг провел серию конференций с представителями различных ведомств рейха, конференции, которые обобщены в документе 1039-PS, ранее представленном как вещественное доказательство № USA-146. Этот документ указывал на сотрудничество следующих ведомств. Он указывал, что сотрудничество этих ведомств было как предусмотрено, так и запрошено Розенбергом. Ведомства следующие: ОКВ, ОКХ, ОКМ, Министерство экономики, уполномоченный по четырехлетнему плану, Министерство внутренних дел, руководство молодежи рейха, Германский трудовой фронт, Министерство труда, СС, СА и несколько других.

Эти договоренности, следует отметить, были сделаны Розенбергом в его качестве уполномоченного по восточным вопросам до нападения на Советский Союз, до того, как он был назначен рейхсминистром по делам оккупированных восточных территорий, фактически, до того, как у Германии вообще были какие-либо оккупированные восточные территории для управления.

Я хотел бы кратко остановиться на некоторых основных взглядах Розенберга относительно его новой задачи и директивах, которым, как он знал, от него ожидалось следовать.

Ваша честь помнит, что 29 апреля 1941 года в документе 1024-PS, ранее представленном как вещественное доказательство № USA-278, Розенберг заявил, что:

«Требуется общее решение еврейской проблемы, для чего должно быть определено временное решение (принудительный труд для евреев, создание гетто и т. д.)».

8 мая 1941 года он подготовил инструкции для всех рейхскомиссаров на оккупированных восточных территориях. Эти инструкции содержатся в документе 1030-PS, ранее представленном как вещественное доказательство № USA-144. Последний абзац, на который не было обращено внимание Вашей чести, гласит следующее:

«С точки зрения культурной политики германский рейх в состоянии продвигать и направлять национальную культуру и науку во многих областях. Будет необходимо, чтобы на некоторых территориях было осуществлено выселение и переселение различных расовых групп».

В документе 1029-PS, который был представлен как вещественное доказательство № USA-145, Розенберг дает указание превратить Остланд в часть Великогерманского рейха путем германизации расово пригодных элементов, колонизации германскими расами и изгнания нежелательных элементов.

В речи, которую Розенберг произнес 20 июня 1941 года, Ваша честь помнит, он заявил, что задача кормления немцев стоит во главе претензий Германии на Восток; что нет обязательства кормить русские народы; что это суровая необходимость, лишенная каких-либо чувств; что потребуется очень обширная эвакуация; и что будущее готовит русским много тяжелых лет. Эта речь, Ваша честь, находится в протоколе как документ 1058-PS, вещественное доказательство № USA-147.

4 июля 1941 года, еще до назначения Розенберга рейхсминистром по делам оккупированных восточных территорий, представитель ведомства Розенберга присутствовал на конференции по вопросу использования рабочей силы, и особенно труда советских военнопленных. Документ 1199-PS — это меморандум этой конференции, и я представляю его в качестве доказательства № USA-604. В нем говорится, что участниками были, среди прочих, представители уполномоченного по четырехлетнему плану, Министерства труда рейха, Министерства продовольствия рейха и ведомства Розенберга. Первое предложение гласит, и я цитирую:

«После вступления подполковника доктора Крулля подполковник Брейер из отдела военнопленных объяснил, что на самом деле существовал запрет фюрера на ввоз русских военнопленных в рейх для трудоустройства, но что можно рассчитывать на то, что этот запрет будет немного смягчен».

Последний абзац фиксирует, и я цитирую:

«Председатель резюмировал результаты дискуссии как указывающие на то, что все заинтересованные ведомства безоговорочно выступали за и поддерживали требование об использовании военнопленных из-за нехватки рабочей силы в рейхе».

16 июля 1941 года, за день до назначения Розенберга министром оккупированного Востока, он присутствовал на конференции в ставке фюрера, протокол которой был представлен как документ L-221, вещественное доказательство № USA-317. В то время Гитлер заявил: «Крым должен быть эвакуирован от всех иностранцев и заселен только немцами».

Он далее заявил, что цели Германии на Востоке были тройственными: во-первых, доминировать над ним; во-вторых, управлять им; в-третьих, эксплуатировать его.

Таким образом, характер управления, который предполагался для оккупированного Востока, был хорошо установлен до того, как Розенберг вступил в должность министра. Он знал об этих планах и был согласен с ними. Преследование евреев, принудительный труд военнопленных, германизация и эксплуатация — все это были основные пункты политики, о которых Розенберг знал в то время, когда вступил в должность.

17 июля 1941 года Розенберг был назначен рейхсминистром по делам оккупированных восточных территорий. Указ, которым он был назначен, представлен в качестве доказательства № USA-319, документ 1997-PS.

Я хотел бы теперь рассмотреть организационную структуру и цепь ответственности, которые существовали в министерстве по делам оккупированного Востока.

Организационная структура Востока была такой, что мы покажем, что Розенберг был не просто подставным лицом. Он был верховной властью с полным контролем.

Документ 1056-PS — это мимеографированный трактат под названием «Организация управления оккупированными восточными территориями». Он не датирован и не подписан, но мы можем получить дополнительную информацию о нем, обратившись к EC-347, который является «Зеленой папкой» Геринга, уже представленной как вещественное доказательство № USA-320.

Отмечено, что часть II, подраздел А документа EC-347 озаглавлена, и я цитирую: «Выдержки из директив рейхсминистра по делам оккупированных восточных территорий и по гражданскому управлению», а затем в скобках: «Коричневая папка, часть I, страницы 25–30».

Два абзаца, которые следуют, идентичны двум абзацам, найденным в верхней части страницы 9 перевода документа 1056-PS. Таким образом, документ 1056-PS идентифицирован как мимеограф части I «Коричневой папки», которая упоминалась в «Зеленой папке» и была издана рейхсминистром по делам оккупированных восточных территорий.

Теперь я представляю документ 1056-PS как вещественное доказательство № USA-605. Я представляю этот документ с целью доказать, исходя из директив, изданных самим министерством Розенберга, степень власти Розенберга; что он был верховной гражданской властью на восточных территориях. Документ покажет, что существовала непрерывная цепь командования от Розенберга вниз к региональным административным чиновникам, цепь командования, которая распространялась даже на местного начальника тюрьмы.

Документ также покажет отношения, которые существовали между министерством Розенберга и другими германскими ведомствами, отношения, которые варьировались от полного контроля со стороны Розенберга до полного сотрудничества с ними, сделанного обязательным его директивами и приказами Гитлера.

Наконец, документ покажет, что различные подразделения министерства были обязаны представлять периодические отчеты о ситуации в пределах своей юрисдикции, так что многочисленные отчеты о невыразимой жестокости, которые получал Розенберг и которые уже находятся в протоколе, были представлены ему в соответствии с его приказами.

Первый абзац этого значимого документа гласит следующее:

«Вновь оккупированные восточные территории подчинены рейхсминистру по делам оккупированных восточных территорий. По указанию фюрера он устанавливает там гражданское управление после вывода военного управления. Он возглавляет и контролирует все управление этой областью и представляет суверенитет рейха на оккупированных восточных территориях».

В верхней части страницы 2 перевода сказано, и я цитирую:

«К рейхсминистерству прикомандирован заместитель рейхсфюрера СС и шефа германской полиции в министерстве внутренних дел рейха».

Римская цифра III на странице 2 перевода определяет ответственность рейхскомиссаров как, и я цитирую:

«В рейхскомиссариатах рейхскомиссары несут ответственность за все гражданское управление под верховной властью рейхсминистерства по делам оккупированных восточных территорий. Согласно инструкциям рейхсминистра по делам оккупированных восточных территорий, рейхскомиссар, как функционер рейха, возглавляет и контролирует в пределах своих округов все гражданское управление. В рамках этих инструкций он действует на свою собственную ответственность».

А затем намечена цепь командования: подчиненные ведомства, генеральные комиссариаты, главные комиссариаты, окружные комиссариаты и т. д.

Во втором с конца абзаце на странице 3 перевода сказано снова:

«Высший руководитель СС и полиции непосредственно подчинен рейхскомиссару. Однако начальник штаба имеет общее право получать от него информацию...»

«Большое внимание следует уделять тесному сотрудничеству между ним, начальником штаба и другими руководителями главных отделов ведомства рейхскомиссара, особенно с отделом политики».

Отвлекаясь от этого документа на мгновение, я прошу Суд принять к сведению указ, подписанный Розенбергом, датированный 17 июля 1941 года и найденный в «Verordnungsblatt» рейхсминистра по делам оккупированного Востока, 1942 год, номер 2, страницы 7 и 8.

Этот указ предусматривает создание чрезвычайных судов для вынесения решений по преступлениям, совершенным негерманцами на Востоке. Суды должны возглавляться сотрудником полиции или руководителем СС, которые имеют право выносить смертный приговор или конфискацию имущества, и эти решения не подлежат обжалованию. Генеральному комиссару дано право отклонить решение. Таким образом, решение СС, этих чрезвычайных судов, подчинено власти представителя министерства Розенберга.

На странице 4 перевода документа 1056-PS определена позиция генерального комиссара. Здесь сказано, что: «Генеральный комиссар образует административное ведомство промежуточной апелляции».

Тремя абзацами ниже сказано, и я цитирую:

«Руководитель СС и полиции, прикомандированный к генеральному комиссару, непосредственно подчинен ему. Однако начальник штаба имеет общее право требовать от него информацию».

Документ продолжает описывать функции различных подразделений министерства, заканчивая региональными комиссарами, которые возглавляют местные административные округа. У них также есть полицейские подразделения, прикомандированные к ним и непосредственно подчиненные им.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, г-н Брудно, конечно, это можно было изложить в одном предложении, не отсылая нас ко всем этим отрывкам в этом документе. Я имею в виду, Розенберг был министром по делам восточных территорий. У него в подчинении были рейхскомиссары и части СС, которые осуществляли полное управление — гражданское управление — восточными территориями. Если бы вы это заявили, конечно, этого было бы достаточно.

Г-Н БРУДНО: Хорошо, Ваша честь.

Я продолжу с этого момента, лишь указав, что экономическая эксплуатация территории осуществлялась в полном сотрудничестве с уполномоченным по четырехлетнему плану, как показано в абзаце 2 на странице 7 перевода. Там сказано, что экономические инспектораты уполномоченного по четырехлетнему плану будут существенно поглощены ведомствами гражданского управления после установления гражданского управления.

Я также хочу обратить внимание Вашей чести на первый абзац на странице 6, который гласит следующее:

Различные комиссары, говорится в нем, «являются, помимо военных ведомств, единственными властями рейха на оккупированных восточных территориях. Другие власти рейха не могут быть установлены наряду с ними. Они решают все вопросы управления областью, которая подчинена их суверенитету, и все дела, которые касаются организации и деятельности управления, включая дела полиции, в надзоре за автономными ведомствами и организациями и населением».

Теперь я кратко перехожу ко второму разделу документа, который озаглавлен «Рабочие директивы для гражданского управления». Первые два абзаца на странице 9 были зачитаны в протокол как часть документа EC-347, вещественное доказательство № USA-320. Я обращаю особое внимание на заявление о том, что «Гаагские правила ведения сухопутной войны, которые касаются управления страной, оккупированной иностранной вооруженной силой, недействительны».

Я продолжаю цитировать последний абзац на странице 9:

«Рассмотрение дел о саботаже является заботой высшего руководителя СС и полиции, руководителя СС и полиции или руководителей полиции низшего эшелона. Поскольку коллективные меры против населения представляются целесообразными, решение о них остается за компетентным комиссаром.

«Налагать штрафы в денежной или натуральной форме, а также отдавать приказы о захвате заложников и расстреле жителей территории, на которой произошли акты саботажа, остается только за генеральным комиссаром, если только рейхскомиссар сам не вмешивается».

Я завершаю работу с этим документом, цитируя первое предложение в верхней части страницы 13:

«Окружные комиссары несут ответственность за надзор за всеми тюрьмами, если только рейхскомиссары не вмешиваются».

Я не буду тратить время Трибунала и обременять протокол подробным описанием того, каким образом осуществлялись полные полномочия и власть Розенберга. В протоколе есть доказательства, и будут представлены дополнительные доказательства советским прокурором, относительно масштабов военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных против народов оккупированного Востока.

Однако, просто чтобы проиллюстрировать, каким образом Розенберг участвовал в преступной деятельности, проводимой в пределах его юрисдикции, я хотел бы кратко сослаться на несколько примеров.

Я обращаю ваше внимание на документ под номером R-135, который был ранее представлен как вещественное доказательство № USA-289. В этом документе начальник тюрьмы Минска сообщает, что 516 немецких и русских евреев были убиты, и обращает внимание на тот факт, что ценное золото было потеряно из-за невыполнения требования выбить пломбы из зубов жертв до того, как с ними расправились.

Эта деятельность происходила в тюрьме в Минске, тюрьме, которая, как Ваша честь помнит из документа 1056-PS, находилась под непосредственным надзором министерства по делам оккупированного Востока.

Для моей следующей иллюстрации я хочу представить документ 018-PS. Этот документ уже был представлен как вещественное доказательство № USA-186. Я хотел бы зачитать Трибуналу первый абзац документа 018-PS, который еще не был зачитан в протокол. Документ показывает, что Розенберг писал Заукелю 21 ноября 1942 года в следующих выражениях:

«Я очень благодарю вас за ваш отчет о выполнении великой задачи, возложенной на вас; и я рад слышать, что при выполнении вашей миссии вы всегда находили необходимую поддержку, даже со стороны гражданских властей на оккупированных восточных территориях. Для меня и чиновников, находящихся под моим командованием, это сотрудничество было и остается само собой разумеющимся, особенно учитывая, что и вы, и я, в отношении решения проблемы рабочей силы на Востоке, с самого начала представляли одни и те же точки зрения».

Еще 11 июля 1944 года министерство Розенберга активно занималось продолжением программы принудительного труда, несмотря на отступление с Востока.

ТРИБУНАЛ (г-н Биддл): После этого обобщения Розенберг продолжает возражать, здесь в конце, против используемых методов. Вы этого не упомянули.

Г-Н БРУДНО: Совершенно верно, Ваша честь. Эти возражения уже есть в протоколе, сэр, и я просто ссылался на этот документ, чтобы показать, что Розенберг выступал за вербовку с Востока, что его гражданские администраторы сотрудничали с вербовкой, несмотря на используемые методы, методы, которые были известны Розенбергу, как он сам сообщает в письме.

Д-Р АЛЬФРЕД ТОМА (адвокат подсудимого Розенберга): Высокий Трибунал, в этой связи я должен протестовать, что прокурор не закончил чтение этого абзаца 1, который он только что процитировал. Ибо затем идет предложение, в котором он заявляет, что существовало соглашение между Заукелем и Розенбергом относительно...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не думаю, что вы могли слышать, что американский член Трибунала только что поднял именно этот вопрос, который вы сейчас поднимаете перед адвокатом Соединенных Штатов, и указал ему, что он должен был прочитать там или, во всяком случае, обратить внимание на другие абзацы в этом документе, которые показывали, что Розенберг возражал против используемых методов.

Д-Р ТОМА: Высокий Трибунал, я хотел бы отметить, что прокурор процитировал только первые два предложения конкретного абзаца. Тот же абзац заканчивается, однако, тем, что «существовало соглашение между Заукелем и мной, согласно которому рабочие должны были хорошо обращаться в Германии, и для этой цели должны были быть созданы организации социального обеспечения». Представление прокурора создает впечатление, что подсудимые Заукель и Розенберг договорились только об использовании принудительного труда без ограничений и о депортации рабочих с Востока.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Как отметил адвокат Соединенных Штатов, другие отрывки в документе уже были прочитаны. И, естественно, весь документ будет рассматриваться как представленный в качестве доказательства.

Трибунал полностью осознает ваш довод о том, что несправедливо читать один отрывок документа, когда есть другие отрывки в документе, которые показывают, что прочитанный отрывок не является полным или надлежащим изложением документа.

Г-Н БРУДНО: Если угодно Вашей чести, я не пытался ввести Трибунал в заблуждение; это было сделано исключительно в интересах времени, что я не прочитал остальное. Остальное есть в протоколе.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я это понимаю.

Мы сейчас прервемся.

[Трибунал прервал заседание до 10 января 1946 года в 10:00.]

THIRTY-FIRST DAY Thursday, 10 January 1946

Утреннее заседание

Г-Н БРУДНО: Да будет угодно Трибуналу, когда Трибунал закончил заседание вчера, я закончил представление доказательств ответственности и власти Розенберга на оккупированных восточных территориях и собирался завершить свое выступление четырьмя краткими примерами того, как осуществлялась его власть. Я был в середине третьего примера, который, Ваша честь помнит, касался участия Розенберга в программе принудительного труда. Я хочу завершить эту иллюстрацию ссылкой на документ 199-PS, который мы представляем как вещественное доказательство № USA-606. Этот документ представляет собой письмо Альфреда Мейера, заместителя Розенберга, адресованное Заукелю, датированное 11 июля 1944 года. На этот раз, Ваша честь заметит, именно министерство Розенберга призывает к действиям. Я хочу процитировать пункт номер 1 этого письма, который гласит следующее:

«Оперативный штаб по использованию рабочей силы, ранее дислоцированный в Минске, должен при любых обстоятельствах продолжать призыв молодых белорусов и русских для работы на нужды Рейха. Кроме того, в задачу штаба входит доставка в Рейх мальчиков в возрасте от 10 до 14 лет».

Мой третий пример касается осуществления Розенбергом своих законодательных полномочий, и я прошу Суд принять к сведению декрет, подписанный Лозе, который был рейхскомиссаром Остланда. Этот декрет опубликован в «Вестнике постановлений» (Verordnungsblatt) рейхскомиссара Остланда за 1942 год, номер 38, страницы 158 и 159. Он предусматривает конфискацию всего имущества еврейского населения в Остланде, включая требования евреев к третьим лицам. Конфискация имеет обратную силу со дня оккупации территории германскими войсками. Этот всеобъемлющий декрет был издан и опубликован непосредственным подчиненным Розенберга, и следует полагать, что Розенберг знал о нем и дал на него свое согласие.

Теперь я перехожу к моему последнему примеру. Этот пример взят из документа 327-PS, который уже представлен в качестве вещественного доказательства под номером USA-338.

Это копия секретного письма Розенберга Борману от 17 октября 1944 года. Оно дает наглядное представление о деятельности Розенберга по экономической эксплуатации оккупированного Востока. Я хочу процитировать первый абзац на странице 1, который еще не был зачитан в протокол. Цитирую:

«Чтобы не задерживать ликвидацию компаний, находящихся под моим надзором, я позволю себе отметить, что данные компании являются не частными фирмами, а хозяйственными предприятиями Рейха, поэтому директивы в отношении них, так же как и в отношении правительственных учреждений, остаются прерогативой высших органов власти Рейха. Я осуществляю надзор за следующими компаниями...»

Далее следует список из девяти компаний: торговая компания, компания по развитию сельского хозяйства, снабженческая компания, фармацевтическая компания и пять банковских структур. На странице 3 перевода в пункте 1 (а) задача торговой компании сформулирована следующим образом, цитирую:

«Изъятие всей сельскохозяйственной продукции, а также ее коммерческий сбыт и транспортировка. (Поставки вооруженным силам и Рейху)».

Теперь я обращаю ваше внимание на пункт 5 той же страницы. В нем деятельность компаний описывается следующим образом:

«За этот период Ц.Т.О.» — то есть Центральное торговое общество «Восток» — «вместе со своими дочерними предприятиями изъяло:

«Зерна 9 200 000 тонн, мяса и мясных продуктов 622 000 тонн, льняного семени 950 000 тонн, сливочного масла 208 000 тонн, сахара 400 000 тонн, кормов 2 500 000 тонн, картофеля 3 200 000 тонн, семян 141 000 тонн, прочей сельскохозяйственной продукции 1 200 000 тонн и 1 075 000 000 яиц.

“The following was required for transportation: 1,418,000 freight cars and 472,000 tons shipping space.”

В заключение мы утверждаем, что представленные доказательства показали, что подсудимый Розенберг сыграл ведущую роль в приходе нацистской партии к власти, формируя немецкое мышление таким образом, чтобы способствовать честолюбивым замыслам заговорщиков; что он сыграл ведущую роль в распространении пропаганды и интриг, а также в подстрекательстве к измене в зарубежных странах, чтобы подготовить почву для ведения агрессивных войн; и что он несет полную ответственность за военные преступления и преступления против человечности, которые были совершены на оккупированных восточных территориях и о которых подробнее расскажет обвинитель от СССР.

На этом завершается представление дела против подсудимого Розенберга. Далее будет представлено дело против подсудимого Франка, которое представит подполковник Болдуин.

ПОДПОЛКОВНИК УИЛЬЯМ Х. БОЛДУИН (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): Да будет угодно Трибуналу, мы хотим теперь перейти к рассмотрению индивидуальной ответственности подсудимого Франка. В соответствии с выраженным желанием Трибунала, данное выступление было строго ограничено; и, конечно, я буду приветствовать любые указания Трибунала относительно продолжительности или метода по ходу моего изложения.

Прежде всего, я должен выразить признательность мисс Харриет Зеттерберг из нашего юридического отдела и доктору Петровскому из польской делегации за их неоценимую работу — доктор Петровский и польская делегация, естественно, проявляют особый интерес к подсудимому Франку.

Аспекты преступного соучастия подсудимого Ганса Франка по пункту первому обвинительного заключения уже неоднократно рассматривались этим Трибуналом. Однако остаются некоторые вопросы для обсуждения — новые по форме представления или по развитию событий — касающиеся этого подсудимого как личности, прежде чем американская часть дела обвинения против него будет завершена. Наши советские коллеги продолжат развивать серьезные обвинения против подсудимого Франка в рамках рассмотрения военных преступлений и преступлений против человечности на Востоке. Мы хотим здесь лишь коснуться тех доказательств, которые, как мы полагаем, неопровержимо свидетельствуют о том, что Франк был чрезвычайно важным винтиком в машине, которая задумала, продвигала и осуществила нацистский общий план или заговор. Документы, относящиеся к этому пункту, были собраны в томе документов под литерой «FF». Я проинформирован, что эти тома, а также пояснительные записки были розданы для использования членам Трибунала.

В ходе этого выступления будут сделаны ссылки на так называемый дневник Франка, части которого уже были доведены до сведения Трибунала. Представляется уместным кратко упомянуть здесь содержание и источник этого дневника. Это комплект из примерно 38 томов, большинство из которых находятся на столе перед залом суда, подробно описывающих деятельность подсудимого Франка с 1939 года до конца войны в его качестве генерал-губернатора оккупированной Польши. Короче говоря, это запись дел каждого дня, час за часом, встреча за встречей, совещание за совещанием, речь за речью и — мы верим, по правде говоря — преступление за преступлением. Каждый том, за исключением последних нескольких, сейчас изящно переплетен; и в тех томах, которые касаются совещаний Франка и его подчиненных в Генерал-губернаторстве, имя каждого присутствующего на встрече вписано его собственной рукой на странице, предшествующей протоколу самого совещания. Невероятно шокирует нормальную совесть то, что столь аккуратная история убийств, голода и истребления велась лицом, ответственным за такие деяния, но к настоящему времени Трибунал хорошо осведомлен, что нацистские лидеры питали сентиментальную привязанность к детальному документированию своих подвигов, как свидетельствуют тома Розенберга, демонстрирующие награбленные художественные ценности, и альбом с отчетом об истреблении евреев в Варшавском гетто. Полный комплект дневника Франка был обнаружен в Баварии, в Нойхаусе, близ Шлирзе, 18 мая 1945 года 7-й американской армией. Он был доставлен в центр документации 7-й армии в Гейдельберге, и примерно 20 сентября 1945 года коллекция была отправлена в офис главного обвинителя США здесь, в Нюрнберге. Он находится здесь, в суде, в полном составе; и теперь его тон, как мы полагаем, является тоном обвинения, а не хвастливого повествования.