«Жизнь в английских городах в пятнадцатом веке. Том 2»

mill-stones brought from, 406, note 1

парламент запрещает использование валяльных мельниц, 90;

its laws about hired workers, 121;

Acts of, copied by town clerks, 259;

Act for fixing apprentices’ fees in Norwich, 102, note 2;

for deepening Stour, 435;

members of, their election in Lynn, 420, note 1;

in Norwich, 379;

in Shrewsbury, 285

Parr, Sir William, 78

Пастон, Эдмунд, 79-80

Paston, John, 77;

his marriage, 80

Paston, Margery, her marriage, 80

Paston, William, 390, note 1, 391

Paving, grant for, to Liverpool, 32, note 3

Paviours, appointment of, 32, note 3

Payne, Thomas, his trade with Zealand, 291, note 3

Peasant revolt, 213, note 3, 265

Pepperers’ Company of London, founding of, 144, note 2;

законы о защите потребителей от них, 139-140;

replace Jews at King’s exchange, 69, note 1

Percyvale, Sir John, endows school at Macclesfield, 16

Perkins, Robert, 210, note 2

Philip, Archduke, treaty with, 311

Piece-work, disputes about, 88;

in Newcastle and London, 121, note 5

Plate stored in merchants’ houses, 74;

left by grocer of Bristol, 74, note 1;

pawning of, 78

Pledges, capital, of Norwich, 362, 381

Plumpton, Sir William, his marriage, 78, 79, note 2;

joins fraternity of S. Christopher at York, 205, note 1

Plumpton, Lady, joins fraternity of S. Christopher at York, 205, note 1

Плимут, образованный слиянием трех деревень, 219-220;

its incorporation, 220;

church of S. Andrew, 220;

guild merchant, 220.

Poles of Hull, 79, note 2

Pontefract, its council, 278, note 1

Portmen of Ipswich, 223, 250, 252

Portreeve of Canterbury, 283

Portsmouth, its treaty with Southampton, 53, note 4;

control exercised by mayor of Southampton over, 319

Portugal, its trade with Southampton, 291, 294

“Potentiores” of Lynn, 196, note 3, 407-409, 412, 413, 419, 421-424

Preston, distinction between “foreign” and “inn” burgesses, 47;

punishment of mayor for striking burgess, 227, note 2;

government, 275, note 4;

election of chief officers, 276;

school, 14, note 2;

“stallingers”, 48;

style, 231, note, 275, note 4

споры о назначении цен, 139-140

Priests forbidden to keep schools at Bridgenorth, 18

“Probi homines”, 249

Prolocutor of Lynn, 414

“Protection” of industry, 53, 56, 100

“Prud’hommes”, appointment of, 34

Prussia, its trade with Lynn, 404

Q

Queensborough, merchants of, in guild of Coventry, 206, note

Querdling, John, 390

R

Reading, almshouse of poor sisters at, 14, note 2;

guild merchant, 203, note 2;

first use of paper for accounts, 259, note 6

Recorder of Exeter, 168, 171, note;

of Norwich, 387;

Ноттингема, 347-348;

Саутгемптона, 302-303

Redehode, his gifts to the church at Wycombe, 75, note 2

Regrating, 39, 54

Retford, settlement about its tolls, 335, note 2

Revenue of towns, its source, 47

Rhineland, its trade with Lynn, 404;

with Southampton, 289

Rhône, trade of Jacques Cœur on, 81

Rhymes of fifteenth century, their character, 6;

nailed on church door in Coventry, 211

Ricarto, Robert de, town clerk of Bristol, 264, note 1;

his Calendar, 20

Richard I., his charter to Oxford, 278, note 2

Richard II., his charter to Liverpool, 41;

to “the citizens” of Norwich, 371;

guilds formed in his reign, 155, note 1;

his grants to the Emperor, 292, note 1

Richard III., his laws concerning foreigners, 94;

letter to Southampton, 313;

attitude of Nottingham towards, 330

Richard the Writer, of Nottingham, 326

Ripe, marshland common on, held by Lydd, 237

Robert, bishop of Lincoln, translation of his “Rules”, 5

Rochester, Alcock, bishop of, 14

Rolls of towns, 259

Romney, “extravagantes” in, 47;

payment to apprentice at end of service, 120, note 1;

arrest of non-freeman for attending common council, 224, note 2;

church of S. Nicholas, 59, note;

town clerk, 61, 261, 262, note, 263;

fines paid by foreigners, 91, note 1;

jurats, 278, note 1;

common land, 237;

election of Mayor, 59, note

Rose, John, chamberlain of Nottingham, 344, note 2;

mayor, 349

Rother, old bed of, held by Romney, 237

Rotherham, college at, 13

Rowe, Daniel, of Romney, 61

“Rules of S. Robert”, translation of, 5

Russell, John, 79, note 1

Rye, punishment in, for striking mayor, 227, note 2;

seals, 233, note 1;

framing of ordinances, 258, note 3;

proposed union with Tenterden, 262;

burnt, 323

S

лондонские седельники, забастовка подмастерьев у них, 125-126;

их споры с цехами, работавшими на них, 162-165

S. Albans, guild merchant of, 203, note 2

S. Botolph’s, lord of the fair of, his dispute with Lincoln, 244

Salt marsh held by Romney, 237

Saltmarsh, Southampton, 314

Samon, John, 251, note 2

Sandwich, member of Cinque Ports, 428;

архаичное устройство, 430-431;

makes peace with Edward IV., 431;

изменения в его устройстве в середине XV века, 431-432;

конфликт между правящим классом и общиной, 432-434;

royal grant of 1548 to, 435;

крушение народных свобод в XVI веке, 433-436;

common assembly, 225-226, 430;

Black Book and White Book, 258, note 3;

church of S. Clement, 227;

of S. Mary, 75, note 2;

town clerk, 257, note 4, 262, note, 263;

common council, 430, 432-434;

custumal, 257, note 4;

Delf canal, 435;

foreigners in, 91, note 1, 320, 429;

ювелир, нанятый для взвешивания хлеба, 37-38;

guilds, 155;

common horn, 227;

hornblowing, 430;

hospital of S. Thomas, 75;

Italian merchants allowed to buy in, 293;

jurats, 430;

election of mayor, 226-227, 274, 430-434;

non-burgesses fined for attending elections, 431;

grammar school, 16;

wards, 431

Schools, causes of their desertion, 14, note 2;

переход контроля над ними от духовенства к народу, 17-19;

бесплатные классические школы, их основание, 13-17;

их воспитание, 21-22;

влияние, 22-23

first school founded by layman, 16, note 2;

school at Appleby, 14, note 2;

school at Ashburton, 13, note 2;

Banbury, 17;

Bristol, 13, note 2, 20;

Canterbury, 14, note 2;

attached to Clare Hall, Cambridge, 14;

at Coventry, 14, note 2;

Deritend, 13, note 2;

Hull, 14;

Liverpool, 14, note 2;

London, 13, note 2, 14, note 2;

Ludlow, 13, note 2;

Macclesfield, 16;

Manchester, 17;

Nottingham, 19, 348, note 3, 354, note 4;

school at Preston, 14, note 2;

Reading, 14;

Sandwich, 16;

Shrewsbury, 13, note 2;

Stockport, 16;

Stratford, 13, note 2;

Worcester, 13, note 2;

Wotton-under-Edge, 16, note 2

Schoolmasters, Erasmus’s description of, 22, note

Scott, Thomas, founds Rotherham college, 13

Scrope, Sir John, visit of Sir William Plumpton’s daughter to, 78

Sea, keeping of, given to English merchants, 323

Seal of the community distinguished from mayor’s seal, 233, 238;

the common, of Norwich, 390, 391, 392;

of Southampton, 309;

of Winchester, 286

Selling, Prior, appoints master for Canterbury school, 14, note 2

Serles, John, town clerk of Sandwich, 257, note 4

Serjeant of Lynn, his election, 418, note 3;

of Southampton, his election, 309;

rules about his appointment in Worcester and Bridgenorth, 271, note 3

Servants, their duties during harvest, 64;

of country gentry, appointed to offices of importance, 79, note 1

Shaa, Sir Edmund, establishes school at Stockport, 16

Shearers of cloth resist introduction of machinery, 89

Стригали сукна в Лондоне, 123-124;

of Shrewsbury, 126, note

Sheriffs, election of, 275, note 3;

of Norwich, their election, 373;

their tourns, 381

Sherwood Forest, 328

Shillingford, John, mayor of Exeter, 168, 172

Ships, English, sent out to foreign ports, 291;

for protecting Southampton harbour, 298

Shipbuilding in Southampton, 289

Сапожники, защита кожевников от них, 165-166;

protected against cobblers, 166;

quarrels with cordwainers, 166;

of London, their complaint about foreigners, 95, note 1;

забастовки среди их подмастерьев, 124-125

Шрусбери, конституционные изменения в XIV и XV веках, 285-286;

aldermen, 286;

bailiffs, 285;

councils, 285, 286;

disputes with Worcester as to jurisdiction over Severn, 42, note 1;

drapers’ company, 173, note 4, 183-184;

election of Members of Parliament, 285;

foreigners in guild, 49, note 1;

guild of Trinity, 144, note 2, 173, note 4;

mercers, 182, note 1;

shearmen, the festival suppressed, 126, note;

school, 13, note 2;

trade troubles, 324

Shropshire, its wool, 88, note 3

Silver, its exportation forbidden, 69, note 3

Sligo, its trade with Southampton, 289

Smallwood, John, town clerk of Hythe, 263, note 1

Smiths at Coventry, election of keepers among, 118, note 1

Контрабанда в Саутгемптоне, 293-294

Songs, political and satirical, their decline in fifteenth century, 6;

картины городской жизни в нем, 6-12

Soper, William, repairs Water gate, Southampton, &c., 291

Southampton, example of early municipal government, 288;

его ранняя конституция, 305-306;

attempt to make it a free port, 290;

burnt, 295, 299;

вмешательство королевских чиновников в его дела, 296-297;

seized into King’s hands, 298;

heavy charges, 299, 300;

grant to Margaret of Anjou, 300, note 3;

денежные затруднения, 300-304, 313-314;

grant to hold land, 304, note 2;

Richard III.’s letter to, 313;

want of political activity, 318;

внешние влияния, воздействовавшие на него, 320-321;

управление, 305-321;

милостыня, 295-296;

aldermen, 307-309, 312, note;

archers, 297, note 2;

audit house, 310;

bailiffs, 305, 309;

Bargate tower, 310;

inquisition of boundaries in 1254, 314, note 4;

castle, 297, note 3;

common box, 314;

burgesses distinguished from commonalty, 311;

его хартии, 306-310;

common chest, 309, 314;

church of S. Michael, 308;

of Holy Rood, 316;

town clerk, 309;

foreign commerce, 288-292, 294, 320-321;

common, 238, 314;

злоупотребления городской администрации, 294-295;

council, 280, 308, 309;

made into county, 310;

leasing out of customs, 68, 291;

бремя военной дисциплины, 297-300;

twelve discreets, 278, note 1, 308, 309;

споры с больницей св. Юлиана, 314-315;

with abbot of Westminster, 52, note 1;

по поводу Уинчестерской ярмарки, 292-293;

fair, 293;

ферм, 300-305;

foreign settlers, 289, 293, 320;

God’s House Meadow, 314;

guild merchant, 198, note 1, 207, note 3, 305;

exclusive right of melting tin ore given to, 293;

guildhall, 310, 312;

guild rules, 258, note 1;

town gunner, 298;

protection of harbour, 298;

hospital of S. Julian, 295;

домашние промыслы, 288-289;

Italian merchants in, 290, 293;

common lands, 311, 314-317;

settlement of London traders in, 291;

mayor the alderman of the guild, 306, 407, note 2;

his powers, 306;

выборы, 274-275, 306-307, 312-313;

salary, 314;

authority as King’s admiral, 319;

значение, 319-320;

presented at court leet, 318, note;

deposed, 303, note 1;

burgesses allowed to do without, 307;

городские должностные лица, их выборы и обязанности, 308-309;

“out-burgesses”, 47, note 2;

расходы в 1428 году, 303-304;

paviour, 32, note 3;

relief to paupers, 296;

recorder, 302, 303;

доходы в 1428 году, 303-304;

Saltmarsh, 314;

common seal, 309;

контрабанда, 293-294;

made staple of metals, 293;

style, 307, 308;

decree about alien tailors, 294;

treaties with trading towns, 53;

growth of trade, 292-294, 305, note 1;

maintenance of walls, &c., 292, 298-299;

wharf, 294, note 1;

Water gate, 291;

money left for water pipes, 76;

condition of working people in fourteenth century, 295, 296

Southwell, church of, Whitsuntide offerings at, 329

Spain, its trade with Bristol, 73;

with Southampton, 290, 291, 294

Speaker, the common, of Lynn, 414;

of common council of Norwich, 376;

of House of Commons, 376, note 3

Spurriers, guild of, its rules, 147

“Stallingers” in Preston, 48

Stapledon, Bishop, founds Ashburton school and Exeter college, 13, note 2

статуты о регулировании ремесленных гильдий, 148-149;

for protection of drapers’ craftsmen, 87

Steelyard, right of keeping, 27

Stockport, its school, 16

Stour, Act of Parliament for deepening, 435

Stratford, school of guild at, 13, note 2

Стратфорд, лондонские мясники арендуют дома в, 44-45;

meeting of journeymen saddlers at, 126

Streets, improvement in their condition, 32

забастовки подмастерьев, 123-127

Stroud, Flemish workmen settle in valley of, 88

Stuppeneys, the, of Romney, 59, note

Suffolk, Earl of, 387, 392

Sundays, reason for rules about closing on, 148;

shooting practised at Southampton on, 297;

trading forbidden on, 133

Sussex, popular movements in, 429

Саттон, приоратские земли, объединенные с королевскими Саттонами, 219-220

Sye, John, obtains licence to enclose common ground in Nottingham, 348, note 3

Symon, of Lynn, his pledge on behalf of Lübeck merchants, 404

Syre, John, schoolmaster at Canterbury, 14, note 2

Т

портные Ковентри, 208-209;

of Exeter, 172-181, 184;

of Lynn, 151, note 1;

merchant, of London, granted royal charter, 182, note 1;

their charters of 1390 and 1502, 143, note 3;

their right of search transferred to mayor, 149, note 1;

their school, 13, note 2;

забастовка среди их подмастерьев, 126-127;

alien, decree of Southampton in 1407 about, 294

Tames, the, of Fairford, 68

дубильщики, защищенные от сапожников, 165-166;

of Norwich, 105

Taverners, profit allowed to be taken by, 36;

rebellions of, in London, 139

Tawyers of London, their ordinances of 1365, 165

Тентерден, его предполагаемое объединение с Раем, 261-262

Thorney, abbot of, his dispute with Northampton, 52, note

Tilers, regulations for their work, 152

Tilly, mayor of Bristol, 267

Tin ore, exclusive right of melting given to Southampton guild, 293

Tol-booth of Norwich, 362, 389, note 1

Toll, retaliation in taking of, 53, note 1;

at Ipswich, money left for relief from, 76;

at Retford, settled by Nottingham, 335, note 2

“Tollerati” in Canterbury, 47

“Tolleration money” in Canterbury, 47

Totnes, its merchant guild, 33, note 2, 220

Tourns of sheriffs of Norwich, 381

Города, характерное движение XV века в них, 269-270;

их состояние в Средние века, 29-33;

their accounts, use of Roman numerals in, 259;

town-books, 258;

бюргеры и община, 231-236;

copies of Magna Charta bought by, 236;

class inequalities and rivalries, 60;

стирание классовых различий, 80-81;

ancient customs, 230;

копирование и перевод сборников городского права, 257-258;

keeping of deeds, 258, note 2;

системы управления, 223-230, 253-254, 273-281;

иностранцы в них, 90-96;

their relations with guilds, 128-131, 135-138, 140-158, 181-189, 194;

система присяжных, 228-229;

интеллектуальная жизнь, 19-23;

common lands, 234, 237-239;

их традиции древних вольностей, 235-236;

prosperous middle class of, 57;

назначение должностных лиц в них, 249-252;

возвышение олигархии, 240-246, 255-257, 264-265;

ordinances affected by local circumstances, 99, note 2;

партийная борьба, 158-159, 190-191;

ранние привилегии, 50-51;

вопросы о конфликтующих правах в них, 51-52;

свитки, 259-260;

договоры, заключаемые между городами, 52-53;

на восточном побережье, их непреклонная жизнеспособность, 360-361;

Нидерландов, их дух независимости, 360-361.

Trade, mediæval system of, 55;

в сопоставлении с современной теорией, 134-136;

причины ее регулирования, 43-48;

its depression under Henry VIII., 87;

free, 41, 47-56;

manufacturing, its decline in Canterbury, London, and Norwich, 88;

между городами, 53-54;

of Bristol, 73;

of Liverpool, 41;

of Lynn, 404.

См. Сукно, Шерсть

Тред-юнион, современный, его отличие от средневековой ремесленной гильдии, 115-116, 134-136, 159-160

Торговцы, английские, их характер, 82-85;

power to hold citizenship in more than one borough, 49;

суровая школа жизни, 57-59;

положение в городах, 60-62;

способы увеличения богатства, 64-66;

капиталисты и работодатели, 66-67;

lend money to kings, 78;

выгодные браки, 78-80;

their art of organization, 83;

их жалобы на иностранцев, 94-95;

на пригородных производителей, 96-97;

их мошеннические сделки, 137-138;

feeling of common folk against, 138;

their foundation of schools, 16, 17;

переселение за городские границы, 45-46;

иностранные, 39-40, 47-48

Ремесла, обязанные объединяться в гильдии, 155-156;

споры о границах, 165-166;

terms of incorporation, 156;

of London, jurisdiction of, in early fourteenth century, 149, note 2

Treaties between towns, 52-53, 233;

commercial, of Henry VII., 87

Тренод, Ричард, его заслуги перед Плимутом, 219-220

Trent, bridge over, 322, 324;

спор об управлении водными ресурсами, 328-329;

free passage granted to Nottingham, 331

“Triours” of Canterbury, 276

“Trove”, weighing of wool at the, 28

Tuddenham, Sir Thomas, 388, 389, 391, 393, 394

Turks, war against, grant from Richard II. to Emperor for, 292, note 1

Turtle, mayor of Bristol, 267

Tyece, James, of Romney, 61

У

ростовщики, бюргеризация торговцев, 77-78

V

Venice, its trade with Southampton, 288, 290, 291;

ships of, compete with Jacques Cœur for Mediterranean coasting trade, 81;

galleys, 288, 305, note 1

“Vice-comites”, 361, note 3

Торговцы продовольствием, прибыль, разрешенная к получению ими, 35-36;

их богатство, 60-65;

forbidden to hold offices in towns, 62, note 1

Ф

Заработная плата, выплата натурой (по системе трук), 65-66;

disputes about, 88;

fixed by law, 152;

работников и ремесленников в XV веке, 131-133;

of labourer in Norwich before 1340, 101;

of journeyman, 104, note 1;

of town clerk, 262

Wakefield, cloth-makers at, 89

Уолден, обучение детей в, 17-18

Waleys, Nicholas, 390

Wallingford, its trade with Romney, 61

Walloons in Sandwich, 430, note 4

Уолсолл, власть гильдий в, 183-184

Wars of the Roses, action of townsmen in, 331;

their effects on towns, 265;

к бюджету Саутгемптона, 300-304

Wards of Norwich, 376, 380;

of Sandwich, 431;

hereditary owners of, 253;

of Canterbury, 276, 279, note 1

Warden of guilds sworn before mayor, 150

Warwick, guilds and government in, 186

Warwick, Earl of, 302;

Lydd sends men to help, 262;

his relations with Southampton, 299, 302, 303

Wayhill, fair at, 66

Wealth, its unequal distribution among townspeople, 60;

мясников, пивоваров и торговцев продовольствием, 60-65;

средства увеличения, 64-67

Weavers of Bristol, their complaints, 92;

forbidden to employ women, 96, note;

of Leicester, 122, note 1;

Лондона, их привилегии, 141-142;

ссоры с суконщиками-буреллерами, 160-162;

decline of the guild, 162;

of Newcastle, 102, note 2;

of Nottingham, their payment to King for guild, 141, note;

of Winchester, 121, note 5;

of York, their monopoly, 106, note 1;

Flemish, in England, 90-91, 94;

ordinances for, 162

Weigher, the common, 34

Весы, проверяемые и опечатываемые мэром, 27-28;

use of stones for, 28

Wells, its council of twenty-four, 278, note 1

Welles, John, 391

Wendling, abbot of, his disputes with Norwich, 387, note

Westminster, abbot of, his relations with Southampton, 52, note, 53, note 4

Уэтерби, Томас, 389-393

Whittingdon, Richard, his prosperity, 72

Widows, provision for, in Nottingham and London, 80

Wight, Isle of, supplied by Southampton with wool for web, 289

William of Worcester, 20

William-at-the-Mill, 262

Wiltshire, Earl of, seizes carracks of Genoa in Southampton, 302

Winchelsea, its gun-metal, 54, note 1;

election of jurats in, 434, note 2

Winchester attempts free trade, 47, note 1;

its treaty with Southampton, 53;

fair, 66, 292;

ordinance against payment on truck system, 66, note 1;

payment of weavers in, 121, note 5;

bailiffs, 286;

craft guilds, 142;

contribution of burellers to ferm, 154, note 1;

German town clerk, 261;

method of electing mayor, 274;

its constitution, 286;

its common seal, 286;

staple for wool, 290;

Parliament at, 400

Women might be traders, 33, note 2;

admitted to guild merchant, 33, 193, note;

disputes about employment of, 88;

employment as weavers in Bristol forbidden, 96, note;

their property guarded by law, 33, note 2

Wool stored in common house, 3;

weighed at the “Trove”, 28;

manufactured at Nottingham, 326;

different qualities of, 88, note 3;

Winchester made staple for, 290;

trade in, its importance, 11;

вытесненное суконным производством, 98-99;

в Норфолке, под надзором Норвича, 385-386

Worcester, free school of the guild of S. Nicholas at, 13, note 2;

его «граждане-индигены» и «граждане-чужеземцы», 39-40;

its disputes with Shrewsbury, 42, note 1;

ordinance against payment on truck system, 66, note 1;

complaint about non-observance of assize of breadth of cloth, 67, note 2;

its decay, 97, note 3;

ordinances to protect townsmen against country weavers, 106;

regulation for tilers, 152;

common lands, 237;

town clerk, 259, note 6;

use of parchment, 259;

appointment of serjeants and constables in, 271, note 3;

its two councils, 278 note 2

Worsted shearers of Norwich, 149, note 1

Торговля камлотами (ворстедом) в Норвиче и Норфолке, 385-386

Wotton-under-Edge, first lay school at, 16, note 2

Wycombe, its fair, 25, note 2;

gifts to church, 75, note 2;

mayor, 260, note 4;

his election, 228;

binding of corporation books, 230, note 2;

common lands, 237

Ы

Yarmouth, its two councils, 278, note 2;

translation of book of laws and customs, 258, note 1;

appointment of searcher, 79, note 1;

appointment of bailiffs by Cinque Ports, 434

Yelverton, Judge, 394

Ymme, John, M.P. for Norwich, 400

York, its mistery of mercers, 69, note 2;

merchant’s daughter of, marries Sir W. Plumpton, 78;

coverlet-makers, 97, note 3;

weavers, 106, note 1;

Edward IV.’s patent about election of mayor, 186;

guilds, 205, note 1;

guildhall, 205;

town clerk, 261, note 1, 263

York, Duke of, his reception at Norwich, 394

Yorkshire, Flemish weavers in, 94

Э

Zealand, its trade with Southampton, 291, 294;

with Lynn, 404

КОНЕЦ ТОМА II

РИЧАРД КЛЕЙ И СЫНЬЯ, ЛИМИТЕД, ЛОНДОН И БАНГЕЙ.

ДВЕНАДЦАТЬ АНГЛИЙСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ.

Crown 8vo, 2s. 6d. each.

ВИЛЬХЕЛЬМ ЗАВОЕВАТЕЛЬ. Сочинение доктора гражданского права, доктора юридических наук Эдварда А. Фримена.

ТАЙМС. — «С большим живописанием ... передает драматические эпизоды памятной жизни, столь далекой от наших времен и нашего образа мыслей».

ГЕНРИХ II. Сочинение миссис Дж. Р. Грин.

ТАЙМС. — «Эта книга удивительно живая и легко читаемая, и вопреки жесткому сокращению она обладает очарованием средневекового романа».

ЭДУАРД I. Сочинение магистра искусств, профессора истории Оуэнс-колледжа в Манчестере Т. Ф. Таута.

СПИКЕР. — «Более правдивого или живого портрета короля, завоевателя, верховного суверена, герцога еще никогда не было создано».

ГЕНРИХ VII. Сочинение Джеймса Гарднера.

АТЕНЕУМ. — «Лучшее из появившихся до сих пор жизнеописаний Генриха VII».

КАРДИНАЛ УОЛСИ. Сочинение епископа Крейтона.

САТЕРДЕЙ РЕВЬЮ. — «Именно такова, какой должна быть одна из книг серии кратких биографий английских государственных деятелей».

ЕЛИЗАВЕТА. Сочинение Э. С. Бизли.

МАНЧЕСТЕР ГАРДИАН. — «Ее можно рекомендовать как лучшую, кратчайшую и наиболее заслуживающую доверия из многих книг, которые в нынешнем поколении были посвящены жизни и деяниям той “светлой западной звезды, королевы Елизаветы блаженной памяти”».

ОЛИВЕР КРОМВЕЛЬ. Сочинение Фредерика Харрисона.

ТАЙМС. — «Дает удивительно яркую картину событий».

ВИЛЬХЕЛЬМ III. Сочинение Х. Д. Трейлла.

СПЕКТАТОР. — «Мистер Трейл хорошо справился со своей задачей в отведенных ему тесных рамках. Повествовательная часть ясна и жива, а его критические замечания, хотя порой и резкие, по существу справедливы».

УОЛПОЛ. Сочинение Джона Морли.

СЕНТ-ДЖЕЙМСЕЗ ГАЗЕТТ. — «Эту книгу стоит прочитать не только как труд одного из виднейших политиков современности, но и из-за ее внутренних достоинств. Это умная, вдумчивая и интересная биография».

ПИТТ. Сочинение лорда Розбери.

ТАЙМС. — «Блестяще и увлекательно... Стиль сжатый, мужественный, энергичный, чеканный и ясный; понимание обстоятельств и характера твердое, проницательное, светлое и беспристрастное; суждение широкое, благородное, гуманное и скрупулезно откровенное... Это не только яркая оценка характера и политики Питта; это еще и блестящая портретная галерея. Портрет Фокса, например, — настоящий шедевр».

ПИЛ. Сочинение Дж. Р. Терсфилда.

ДЕЙЛИ НЬЮС. — «Образец того, какой должна быть подобная книга. Мы не можем высказать ей большей похвалы, чем сказать, что она достойна стоять в одном ряду с “Уолполом” мистера Джона Морли в той же серии».

ЧАТЕМ. Сочинение Джона Морли. —————————— [Готовится к печати.

Сочинения ДОКТОРА ИСТОРИИ ДЖОНА РИЧАРДА ГРИНА.

A SHORT HISTORY OF THE ENGLISH PEOPLE. With Maps and Tables. Crown 8vo, 8s. 6d.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО НАРОДА. С картами, таблицами и анализом, составленным К. В. А. Тайтом, маистром искусств, помощником преподавателя в Клифтон-колледже. Часть I. Гл. I. Английские королевства, 607-1013. Гл. II. Англия под властью иностранных королей, 1013-1204. Гл. III. Великая хартия вольностей, 1204-1265. В полулист формате в картонном переплетe, 3 шилл. Часть II. Гл. IV. Трое Эдуардов, 1265-1360. Гл. V. Столетняя война, 1336-1431. Гл. VI. Новая монархия, 1422-1540. В полулист формате в картонном переплетe, 3 шилл. Часть III. Гл. VII. Реформация, 1540-1610. Гл. VIII. Пуританская Англия, 1583-1660. Гл. IX. Революция, 1660-1689. В полулист формате в картонном переплетe, 3 шилл. Часть IV. Гл. IX. Революция, 1660-1742. Гл. X. Современная Англия, 1742-1873. В полулист формате в картонном переплетe, 3 шилл.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО НАРОДА. С иллюстрациями. Под редакцией миссис Дж. Р. Грин и мисс Кейт Норгейт. Издается в сорока ежемесячных выпусках с октября 1891 года. В супер-роял формате, по 1 шилл. нетто каждый выпуск. Либо в четырех томах, по 12 шилл. нетто каждый.

ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО НАРОДА.

Vol. I. Early England. Foreign Kings. The Charter. The Parliament. With Eight Maps. 8vo, 16s.

Vol. II. The Monarchy, 1461-1540. The Reformation, 1540-1603. 8vo, 16s.

Vol. III. Puritan England, 1603-1660. The Revolution, 1660-1688. With Four Maps. 8vo, 16s.

Vol. IV. The Revolution, 1683-1760. Modern England, 1760-1815. 8vo, 16s.

THE MAKING OF ENGLAND. With Map. Third Edition. 8vo, 16s.

THE CONQUEST OF ENGLAND. With Portrait and Maps. 8vo, 18s.

ОТРЫВКИ ПО ИСТОРИИ АНГЛИИ. Отобрано и отредактировано доктором юридических наук Джоном Ричардом Грином. Часть I. От Хенгиста до Креси. В воську до листа, 1 шилл. 6 пенсов. Часть II. От Креси до Кромвеля. В воську до листа, 1 шилл. 6 пенсов. Часть III. От Кромвеля до Балаклавы. В воську до листа, 1 шилл. 6 пенсов.

STRAY STUDIES FROM ENGLAND AND ITALY. Second and Cheaper Edition. Globe 8vo, 5s.

КРАТКАЯ ГЕОГРАФИЯ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ. Сочинение магистра искусств, доктора юридических наук Джона Ричарда Грина и Элис Стопфорд Грин. С картами. В малом форматe в картонном переплетe, 3 шилл. 6 пенсов.

ПОСОБИЯ ПО ИСТОРИИ И ЛИТЕРАТУРЕ.

Под редакцией Джона Ричарда Грина,

Author of “A Short History of the English People,” &c.

Pott 8vo, 1s. each.

ЕВРОПА. Сочинение магистра искусств Э. А. Фримена.

ГРЕЦИЯ. Сочинение магистра искусств К. А. Файффа.

РИМ. Сочинение епископа Крейтона.

ГРЕЧЕСКИЕ ДРЕВНОСТИ. Сочинение проф. Махаффи.

РИМСКИЕ ДРЕВНОСТИ. Сочинение проф. А. С. Уилкинса.

ИСТОРИЯ ИНДИИ, АЗИАТСКАЯ И ЕВРОПЕЙСКАЯ. Сочинение Дж. Талбойса Уилера.

АНАЛИЗ АНГЛИЙСКОЙ ИСТОРИИ. Сочинение магистра искусств Т. Ф. Таута.

ФРАНЦИЯ. Сочинение Шарлотты М. Йонге.

ГЕОГРАФИЯ. Сочинение доктора гражданского права, доктора юридических наук сэра Джорджа Гроува.

КЛАССИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ. Сочинение Х. Ф. Тозера.

АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА. Сочинение преп. Р. Морриса.

УПРАЖНЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКЕ. Сочинение преп. Р. Морриса и Х. С. Боуэна.

УПРАЖНЕНИЯ К «БУВАРЮ АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКИ» МОРРИСА. Сочинение магистра искусств Дж. Уэзерелла.

АНГЛИЙСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ. Сочинение проф. Николa.

ВОПРОСЫ И УПРАЖНЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ КОМПОЗИЦИИ. Сочинение проф. Никола и В. С. Маккормика.

ФИЛОЛОГИЯ. Сочинение магистра искусств Дж. Пейла.

АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Сочинение преп. Стопфорда Брука, магистра искусств.

CHILDREN’S TREASURY OF LYRICAL POETRY. Selected by Prof. F. T. PALGRAVE. In Two Parts, 1s. each.

ЧОСЕР. Сочинение магистра искусств А. В. Полларда.

ШЕКСПИР. Сочинение проф. Даудена.

ГОМЕР. Сочинение достопочтенного У. Э. Гладстона.

ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Сочинение проф. Джебба.

РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Сочинение проф. А. С. Уилкинса.

Сочинения Э. А. ФРИМЕНА.

МЕТОДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. Восемь лекций, прочитанных в Оксфордском университете в семестр св. Михаила 1884 года, с вводной лекцией о должности профессора истории. В воську до листа, 10 шилл. 6 пенсов.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА. Шесть лекций, прочитанных в Королевском институте в январе и феврале 1873 года. С приложением «Единство истории»: Редтовская лекция, прочитанная в Кембриджском университете 29 мая 1872 года. В воську до листа, 14 шилл.

HISTORICAL ESSAYS. Fourth Edition. 8vo, 10s. 6d.

HISTORICAL ESSAYS. Second Series. Third Edition. 8vo, 10s. 6d.

HISTORICAL ESSAYS. Third Series. 8vo, 12s.

HISTORICAL ESSAYS. Fourth Series. 8vo, 12s. 6d.

ГЛАВНЫЕ ПЕРИОДЫ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИСТОРИИ. Шесть лекций, прочитанных в Оксфордском университете в семестр св. Троицы 1885 года, с эссе о греческих городах под властью Рима. В воську до листа, 10 шилл. 6 пенсов.

GENERAL SKETCH OF EUROPEAN HISTORY. Second Edition. Pott 8vo, 3s. 6d.

[Исторический курс для школ.

HISTORY OF EUROPE. With Maps. Pott 8vo, 1s.

[Пособия по истории.

FOUR OXFORD LECTURES, 1887. FIFTY YEARS OF EUROPEAN HISTORY. TEUTONIC CONQUEST IN GAUL AND BRITAIN. 8vo, 5s.

OLD ENGLISH HISTORY FOR CHILDREN. With Maps. Globe 8vo, 6s.

ENGLISH TOWNS AND DISTRICTS. A Series of Addresses and Sketches. With Illustrations and Maps. 8vo, 14s.

ВЕЛИКАЯ ГРЕЦИЯ И ВЕЛИКАЯ БРИТАНИЯ, А ТАКЖЕ ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН — РАСШИРИТЕЛЬ АНГЛИИ. Две лекции. С приложением. В полулист формате в картонном переплетe, 3 шилл. 6 пенсов.

ИСТОРИЯ ФЕДЕРАТИВНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА В ГРЕЦИИ И ИТАЛИИ. С общим введением. Второе издание. Под редакцией магистра искусств Дж. Б. Бьюри, феллоу Тринити-колледжа в Дублине. В расширенном полулист формате в картонном переплетe, 12 шилл. 6 пенсов.

SKETCHES FROM THE SUBJECT AND NEIGHBOUR LANDS OF VENICE. With Illustrations. Crown 8vo, 10s. 6d.

ИСТОРИЯ СОБОРНОЙ ЦЕРКВИ В УЭЛСЕ как иллюстрация истории соборных церквей Старого фонда. В воську до листа, 3 шилл. 6 пенсов.

МАКМИЛЛАН И КО., ЛОНДОН.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Журнал Археологической ассоциации, т. XXVII, с. 461, 488.

[2] «Эксетер» Фримена, с. 146-7.

[3] «Книга о старшинстве», Общество раннеанглийских текстов, часть II, с. 8-18, 79 и т. д., 143 и т. д. «Нравы и застолье» (Общество раннеанглийских текстов), с. 175.

[4] «Письма Пастонов», т. II, с. 319.

[5] «Уолтер из Хенли» Ламонд, с. 123-145. Monumenta Franciscana (Серия роллов), т. I, прил. IX.

[6] «Нравы и застолье», с. 250, 251, 252.

[7] Там же, с. 258-260.

[8] Там же, с. 274.

[9] «Не всякому канату доверяй, кто тянет подряд», — гласило предостережение для молодежи. «Не верь всякому, кто говорит тебе сладко, Будь то общинник, бюргер или мэр». «Нравы и застолье», с. 183. См. «Песни и кэрлы» (Общество Перси, т. XXIII), VIII, IX, XVIII.

[10] «Нравы и застолье», с. 182.

[11] Общество Перси, т. XXIII, «Песни и кэрлы», см. песни XXXII и XXXV.

[12] Конспективная рукопись XV века, отредактированная мисс Тулмин Смит. «Катехизис Адриана и Эпотиса», с. 40, строки 421-8.

[13]

«Дела людские переменчивы всегда, Что ныне внове — бывало внове и тогда. Что встарь любили — теперь заброшено на лавку, А моды новые [наряды] придумывают вправку».

— «Книга о куртуазии» Какстона (Общество раннеанглийских текстов), с. 45.

[14] «Нравы и застолье», с. 271.

[15] Там же, с. 265.

[16] Популярность «Корабля дураков» с его избитой, многословной и туманной моралью служит отличным показателем интеллектуального положения нового среднего класса.

[17] «Песни и кэрлы» (Общество Перси, XXIII), песнь XXX.

[18] «Песни и кэрлы» (Общество Перси, XXIII), LXXVI.

[19] Комиссия по историческим рукописям, отч. IX, с. 174.

[20] «Книга о старшинстве», с. 106. «Деньги делают купцов, говорю вам, повсюду». «Стихи Скелтона» (изд. Дайса), т. I, с. 277.

[21]

«Хоть один чище другого, ты видишь хорошо, — изрекла Благодать, — Что всякое ремесло и умение вышли от моего дара».

— Часть XXII, строки 252-3.

[22]

«Сын мой, если б ты ведал, что это за вещь — Ученье постичь и с собою сберечь, Ты б часа впустую не тратил, вовек, Ибо знания — лучший из всех человечьих калек [сокровищ]; Если хочешь ты жить в мире и тиши, Слушай, видь и говори лишь лучшее в тиши».

[21] «Книга о старшинстве», с. 69. В другом стишке этот урок изложен в более грубой форме.

«Учись так быстро, как можешь и умеешь, Ибо наш епископ — человек старый, И потому ты должен учиться быстро, Если хочешь быть епископом, когда он отойдет».

— «Нравы и застолье», с. 383.

[23] См. «Нравы и застолье», с. LII–LXII.

[24] В Линне в 1383 году существовала гильдия «молодых школяров»; в Вустере гильдия св. Николая содержала «памятную с незапамятных времен бесплатную школу в упомянутом городе в большом зале, принадлежащем упомянутой гильдии, именуемом Троицким залом». Гильдия палмеров содержала школу в Ладлоу; то же делали гильдии в Стратфорде и Деритеде. Гильдия календарей в Бристоле еще в XII веке содержала школу для евреев, а когда это дело прекратилось, по-прежнему отвечала за просвещение, публичные лекции и заведование бесплатной библиотекой. (English Guilds, 51, 205, 196, 221, 288. См. Hunt’s Bristol, 112, 249, 260.) У драперов была школа в Шрусбери (Hibbert’s Inf. of English Guilds, 33); у торговцев-мануфактурщиков в Лондоне — у Мерсерс и прочих (Clode, 35). Из сообщения мистера А. Ф. Лича я узнаю, что в Эшбертоне грамматическая школа, основанная в 1314 году епископом Эксетерским Стэплдоном (который также основал Эксетер-колледж), была вверена гильдии св. Лаврентия, чей капеллан при хорах был школьным учителем. Школа до сих пор располагается на месте капеллы гильдии, первоначальная башня которой составляет часть школы.

[25] Хантер, «Деканат Донкастера», т. II, с. 5-6.

[26] Бентам, «История Илиского собора», 2-е изд., с. 182. «Галл Грэммар Скул Газетт», 1891, № 8, с. 88. См. «Либер Альбус» Райли, с. XIX. При богадельне в Юэлме в 1461 году имелся учитель грамматики (там же, с. 627), причем обучение должно было быть бесплатным (там же, с. IX, 217-8). Четыре новые грамматические школы были открыты в Лондоне в 1447 году, а в течение правления Генриха VI девять школ были учреждены в одном только Лондоне (Паули, «Картины», с. 452). В 1472 году приор Селлинг из Крайстчерча сообщает архиепископу Кентерберийскому, что он предоставил «учителя для ваших грамматических школ в Кентербери, который недавно преподавал грамматику в Уинчестере и при церкви св. Антония в Лондоне» (Комиссия по ист. рук., отч. IX, с. 105). Джон Сайр, учитель грамматической школы в 1436 году, жил в доходном доме Гейхоу в приходе св. Альфеджа (там же, с. 139). Богадельня бедных сестер в Рединге в 1486 году была превращена в грамматическую школу (Коутс, «Рединг», с. 15); в Эпплби была школа, где преподавал капеллан, до середины XV века (Труды Археологического общества Камберленда и Уэстморленда, часть II, т. VIII); в Престоне была школа, мастер которой получил права бюргера в 1415 году (Мемориалы гильдий Престона, с. 14). В Ливерпуле до Реформации существовала бесплатная школа с эндаументом (Пиктон, «Мемориалы», т. II, с. 55-6). Мисс Дормер Харрис узнала из городских архивов, что расходы на грамматическую школу в Ковентри в XV веке оплачивались Троицкой гильдией — иными словами, корпорацией. Очевидно, что когда Уильям Бингем, основавший грамматическую школу при Кларе-холле в Кембридже, говорит, что в 1439 году по пути из Хэмптона в Рипон через Ковентри он проехал мимо семидесяти заброшенных школ (Боуз, «Оксфорд», с. 108), мы не можем делать из этого вывод об упадке образования. Это могло указывать на перераспределение населения или, что еще вероятнее, на последствия усилий, предпринятых в 1391 году с целью помешать вилланам отдаваться в церковные школы для подготовки к принятию низших духовных санов и получения тем самым освобождения от своих господ. Ролл. Парл., т. III, с. 294.

[27] В королевской отчетности главные ремесленники каждого цеха проверяют ту часть счетов, которая касается труда, и подписывают каждую страницу (Роджерс, «Земледелие и цены», т. IV, с. 502).

[28] «Ричард Бездольный», часть II, ст. 41.

[29] Завещание сэра Джона Персивейла, опубликованное попечителями Маклсфилдской школы. Я признательна за эту ссылку мистеру А. Ф. Личу, равно как и за ссылку, касающуюся Стокпорта, а также за ссылку на школьную газету и городские архивы Халла. Он сообщает мне, что первой школой, основанной светским лицом, сведения о которой дошли до нас, была школа в Уоттон-андер-Эдж, основанная женщиной, леди Беркли, в 1385 году.

[30] Бейнс, «История графства Ланкастер», т. I, с. 296-7.

[31] Автор поэмы «Видение о Петре Пахаре» критикует образование, дававшееся клириками его эпохи. «Грамматика, что есть основа всего», была заброшена настолько, что теперь никто не мог ни «складывать ладные стихи», ни толковать написанное поэтами.

«Доктора наук и магистры богословия, Которые должны знать семь искусств и решать любые вопросы, Если б они терпели неудачу в философии, а философы жили И тщательно допрашивали их, — удивительно мне покажется!»

— Часть XVIII, строки 107-118.

[32] «Алфавит и гуманитарные науки» не означали образованности в нашем понимании этого слова, равно как и латыни с литературной точки зрения, но подразумевали старую церковную дисциплину, включавшую прежде всего логику и в конечном счете приводившую ученика — при достаточной степени его усердия — к схоластической философии. Так, например, в «Письмах темных людей» одного из корреспондентов (из числа духовенства) заставляют протестовать против внедрения изучения Вергилия и прочих новомодных авторов.

[33] Комиссия по историческим рукописям, отч. VIII, с. 281-2.

[34] Комиссия по историческим рукописям, отч. X, часть 4, с. 425-6.

[35] «Ноттингемские хроники», т. I, с. 246, 263.

[36] «Уставы школы госпожи Агнес Меллер», Ноттингемские хроники, т. III, с. 453-6. Мэр Честера выплачивал жалование учителю в Фарнворте, Ланкашир (Комиссия по ист. рук., отч. VIII, с. 370). В Ковентри корпорация (т. е. Троицкая гильдия) платила учителю.

[37] Там же, т. IV, с. 191.

[38] Ноттингемские хроники, т. IV, с. 214.

[39] «Коллектанея» (Оксфордское историческое общество), т. II, с. 334-6.

[40] «Письма Пастонов», т. I, с. 431. Хант, «Бристоль», с. 112.

[41] Введение мисс Тулмин Смит к «Календарю Рикарта». «Жизнеописания Беркли», т. I, с. 5, 7. Скелтон, возможно, был уроженцем Норфолка, а может быть, и Норвича. «Стихи Скелтона», изд. Дайса, т. I, с. v, vi.

[42] «Книга о куртуазии» Какстона, с. 33-41. См. «Нравы и застолье», с. LIX. «Стихи Скелтона» (изд. Дайса), т. I, с. 75, 377-9.

[43] Указания не щадить розгу давались постоянно. «Нравы и застолье», с. 384. См. жалобу бедного мальчика, с. 385-6. Строки Тассера показывают, что эта система не ограничивалась младшими школами.

«Из собора Св. Павла в Итон я отправлен был,

Чтоб латынь зубрить без промашки;

И пятьдесят три розги в один миг я получил — За вину пустяковую или за то, что был чист от замашки. Вот так меня высекли, Юдалл, узри же свое милосердие Ко мне, сироте бедняжке!»

Ко мне, сироте бедняжке!»

Эразм в «Похвале глупости» выделяет школьных учителей как «самый несчастный род людей, которые стареют в нищете и грязи в своих школах — школах ли я сказал? тюрьмах! казематах! — должен был я сказать — среди своих мальчишек, оглушенные гамом, отравленные зловонной атмосферой; но благодаря своей глупости совершенно самоуверенные, пока они могут орать и кричать на своих перепуганных учеников, тузить, бить и хлестать их, теша тем самым самыми разными способами свой жестокий нрав». Он рассказывает об одном таком мастере, который, чтобы сокрушить строптивый дух мальчишек и усмирить ветреность их возраста, никогда не садился за трапезу со своей паствой, не превращая комедию в трагедию. «Так под конец обеда то того, то другого мальчика вытаскивали наружу, чтобы выпороть». Боуз, «Оксфорд», с. 76-77.

[44] The Commonweal (под ред. Э. Ламонд), 21-23, 30.

[45] Manners and Meals, xxiv. Ср. там же, xxvi. xlv.

[46] См. Crossthwaite. Rep. Royal Com. on Markets, 25.

[47] «Feria» или день святого. Место, которое изначально занимала ярмарка, иллюстрируется древним обычаем в Лестере: когда купцы отправлялись на большие ярмарки, «пока ярмарки были открыты, никакие тяжбы не рассматривались ни в отношении тех, кто оставался дома, ни в отношении тех, кто был на ярмарках»; это было изменено хартией Краучбека 1277 года, чтобы те, кто оставался дома, могли быть привлечены к суду в случае подачи жалобы. Hist. MSS. Com. viii. 423-4.

[48] Ярмарка в Уикоме проводилась в день святого Фомы Мученика с незапамятных времен. К 1527 году она начала приходить в упадок, и мэр с бейлифами горько жаловались, что теперь почти никто не приходит поддерживать ярмарку, а лавочники держат свои лавки и прилавки дома в городе, как обычно. В 1527 году Совет издал строгое распоряжение, чтобы «никакой человек, ни мужчина, ни женщина» не держали открытыми лавки в городе в этот день и не выставляли свои товары на улице, а должны были «отправляться на ярмарку туда, где она обычно проводится». Parker’s Hist. of Wycombe, 29.

[49] Rep. Royal Com. on Markets, 1, 7, 9.

[50] Там же, 19, 25.

[51] В XIII веке было выдано около 3300 разрешений на проведение ярмарок и рынков; в XIV веке — около 1560; в XV веке по 1482 год — около 100; Report on Markets, 108-131.

[52] Rep. on Markets, 9. С другой стороны, в Шотландии право на рынок было одной из обычных привилегий торгового города. Там же, 26.

[53] Там же, 19. Иногда не ранее XV века, как в Норвиче.

[54] Там же, 9. Об установке весов и указаниях по взвешиванию см. там же, 57, 25. Paston Letters, ii. 106. Kingdon’s Grocers’ Company, I. xiii-xv., xviii., xix., xxiv.-xxxiii. Schanz, i. 579-82. Города были обязаны использовать стандартные меры согласно статутам 8 Генриха VI, гл. 5; 11 Генриха VI, гл. 8; 7 Генриха VII, гл. 3. Палата общин просила Генриха VII изготовить меры за его собственный счет; он согласился, но отказался оплачивать расходы. Когда они были изготовлены в 1495 году, членам парламента пришлось везти их из Лондона в свои города. 11 Генриха VII, гл. 4.

[55] Boys’ Sandwich, 431, 496, 498, 509.

[56] Report on Markets, 25. Cutts’ Colchester, 154-7. Nott. Rec. i. 314-16.

[57] Hist. MSS. Com. ix. 152. О неопределенности в отношении стоуна шерсти см. Rogers, Agric. and Prices, i. 367.

[58] Plumpton Correspondence, 21.

[59] Rogers’ Agric. and Prices, i. 660. Введение перевозчиков и почты в Англии произошло позже, чем во Франции. Denton’s Lectures, 190-5.

[60] Hist. MSS. Com. v. 489. В очень многих городах церковные кладбища не имели ограждений даже в XV веке. О смотрителе улиц и его помощнике по свиньям см. Boys’ Sandwich, 674.

[61] Nottingham Records, iv. 190.

[62] Blomefield, iii. 183.

[63] Parker’s Manor of Aylesbury, 14-15.

[64] В 1388 году городским должностным лицам было приказано очистить свои города от всего, что могло загрязнять и заражать воздух и приводить к болезням. 12 Ричарда II, гл. 13. Бойни обычно располагались прямо на углу здания суда или ратуши. Hewitson’s Hist. of Preston, 36. См. Shillingford’s Letters, 89. Но в 1487 году лондонцы после шестнадцати лет постоянных протестов добились принятия статута, согласно которому ни один мясник не должен был забивать скот в пределах городских стен, и этот же закон должен был соблюдаться во всех обнесенных стенами городах Англии, за исключением Берика и Карлайла. 4 Генриха VII, гл. 3.

[65] Разрешение на мощение было выдано Ливерпулю в 1329 году. Picton’s Mun. Rec. of Liverpool, i. 10. В 1482 году Саутгемптон назначил «мостовщика», который должен был жить в городском доме с арендной платой 13 шиллингов 4 пенса, освобожденной от уплаты, «и ежегодно получать мантию». Davies, 119, 120. В 1501 году Ноттингем решил нанять городского мостовщика с жалованьем 33 шиллинга 4 пенса и мантией; и распорядился, чтобы камергеры находили камни и песок. Nottingham Records, iii. 309. См. том I, стр. 18, примечание.

[66] Hist. MSS. Com. v. 493. В Кентербери, где было очень много гостиниц, существовал закон, согласно которому ни один хозяин гостиницы не должен был «препятствовать никакому чужестранцу, прибывающему в город, чтобы остановиться в гостинице, но каждый должен иметь право остановиться в гостинице по своему желанию без вмешательства со стороны любого хозяина гостиницы». Hist. MSS. Com. ix. 172.

[67] Замужние женщины могли становиться купцами от своего имени и вести торговлю, владеть имуществом и отвечать по всем деловым вопросам перед законом как независимые торговцы. (Eng. Gilds, 382. Mun. Records, Carlisle, под ред. Фергюсона и Нансена, 79. Hist. MSS. Com. ix. 174.) Женщины могли становиться членами купеческой гильдии в Тотнесе по наследству, путем покупки или в дар. (Hist. MSS. Com. iii. 342-3.) Их собственность тщательно охранялась, и ни один объект недвижимости, удерживаемый по праву жены, не мог быть отчужден или обременен арендной платой, если жена не дала своего свободного согласия открыто в суде мэра. (Nott. Records, i. 83, 265.)

[68] Hist. MSS. Com. v. 540. Boys’ Sandwich, 498.

[69] Брокерам платили фиксированный налог с товаров купцов, которые проходили через их руки. Boys’ Sandwich, 497, 506-7.

[70] Hist. Preston Guild, 16.

[71] Blomefield, iii. 168. Gross, ii. 43, 175, 220. Nott. Records, i. 445-6, 159, 201; ii. 47, 241. См. также сержанта с булавой в Сэндвиче (Boys, 504-5) и в Ноттингеме (Rec. iii. 73).

[72] Типичные рыночные правила см. Рединг, Gross, ii. 204-7. Саутгемптон, там же, 220.

[73] См. Schanz, i. 621-2.

[74] Вес буханки хлеба менялся в зависимости от цены на зерно, а не цена буханки; самая низкая ставка, которую могли представить древние авторы, составляла 12 пенсов за четверть зерна; единицей хлеба была буханка в 1/4 пенса. (Hist. MSS. Com. ix. 175.) В XV веке упоминается двенадцать видов, но в Ассизе признавались только три сорта: уэстел (белый или хорошо пропеченный хлеб); коккет (второго сорта); симнель (дважды печеный хлеб, использовавшийся только в Великий пост). (English Guilds, 102. Boys’ Sandwich, 543.)

[75] Manorial Pleas, Selden Soc. xxxviii. О контроле над хлебом и пивом во времена «Книги Страшного суда» см. Rep. on Markets, 18. В Норвиче смотрители за хлебом были назначены до 1340 года. Система, по-видимому, работала хорошо, так как проблем с ассизой хлеба, как в других городах, не зафиксировано. Leet. Jur. of Norwich, Selden Soc. xxxvi.

[76] Rep. on Markets, 25.

[77] Hist. MSS. Com. ix. 288. В некоторых областях, таких как установление цен на хлеб и эль, меры веса, различные правила купли-продажи, города просто выполняли законы, принятые центральным правительством; в то время как в других вопросах, таких как регулирование цен на мясо, птицу, рыбу и вино, им время от времени предоставлялись полномочия устанавливать свои собственные стандарты.

[78] Андовер, Gross, ii. 310. Cutts’ Colchester, 154-7.

[79] В 1383 году цена на несладкое вино практически была оставлена на усмотрение городов примерно на сто лет. Schanz, i. 647. Для обычного потребления вино подслащивали медом и приправляли ежевикой. Archæol. Cantiana, vi. 328.

[80] Liber Albus, 289, 373-86, 686-91, Liber Custumarum, 117-120, 385-6. Статуты 22 Эдуарда IV, гл. 2. Hist. MSS. Com. ix. 172.

[81] Ricart’s Kalendar, 81-84.

[82] «Видение о Петре Пахаре». Пасс. xxii. 398-404.

[83] Nott. Rec. iii. 357.

[84] Select Pleas of the Crown, Selden Soc. 88-9. Hist. MSS. Com. ix. 172. Gross, i. 45. English Guilds, 353, 381-4.

[85] English Guilds, 353.

[86] Journ. Arch. Ass. xxvii. 476. English Guilds, 392.

[87] Gross, ii. 1 175. Rep. on Markets, 16.

[88] English Guilds, 390, 392, 406.

[89] Городские вольности не всегда распространялись на всю территорию города. Вольности Карлайла ограничивались небольшим районом в центре современного города и не выходили за пределы этого «древнего города». Херефорд до 1830 года был разделен на две части: внутренний боро, где домовладельцы-жители имели право голоса, и внешний боро, включавший все, что находилось за пределами внутреннего боро под корпоративной юрисдикцией. Papers relating to Parl. Representation, 1829-32.

[90] Collectanea, ii. (Oxford. Hist. Soc.), 13.

[91] Freeman’s Exeter, 143.

[92] Gross, ii. 262. Rot. Hund. i. 356, 3 Эдуарда I. Когда из-за какого-либо праздника или публичного события в город стекалось необычно много людей, издавались приказы, разрешавшие сельским торговцам ввозить продовольствие в городские стены и продавать его без уплаты пошлины или каких-либо иных сборов. Davies’ York, 167.

[93] Hist. MSS. Com. v. 606-7. Gross, i. 48-9. См. том I, стр. 182, прим. 4. Иногда монополия предоставлялась горожанам (Gross, i. 46; ii. 28, 46, 205, 255); в других случаях — купеческой гильдии, которая имела право включать в свои ряды иногородних. (Gross, i. 47, 52, 122, 139, 153, 191, 218.) В случаях злоупотреблений можно было подать апелляцию королю. (Rep. on Markets, 25, 60.)

[94] Picton’s Municipal Records of Liverpool, i. 17, 18, 28. Очевидно, что система протекционизма не была повсеместно популярной, ибо когда в 1515 году была направлена комиссия для выяснения причин, по которым Ливерпуль пришел в такой упадок, что его взносы в казну сократились, поступила жалоба, что мэр вызвал снижение таможенных доходов путем предоставления прав гражданства чужестранцам, живущим в боро, которые таким образом освобождались от уплаты пошлин, ранее поступавших в казну Короны. (Picton’s Memorials, i. 38.) Лиланд, писавший в 1533 году, отмечает: «Ирландские купцы часто приходят туда как в хорошую гавань», и на полях добавляет: «в Ливерпуле взимается небольшая пошлина, что заставляет купцов приезжать». Торговля более поздних времен началась уже тогда: «Хорошие купцы в Ливерпуле, много ирландской пряжи, которую там покупают манчестерцы». (Там же, i. 46.)

[95] Fosbrooke’s Gloucestershire, i. 204-8. О торговле с Уэльсом см. там же, 156-7. См. также о разбойниках из Леса Дин и проблемах Тьюксбери и Глостера в статуте 8 Генриха VI, гл. 27. Подобные споры возникали между Шрусбери и Вустером относительно пределов их юрисдикции над Северном. (Owen’s Shrewsbury, i. 300.)

[96] Чтобы поощрить перевозку зерна в некоторых местах, вероятно, во многих, в то время как пошлина на каждую лошадь, груженую тюком рыночных товаров, составляла 1 пенс, с животного, груженного зерном, взимался только один фартинг. (Materials for Hist. Henry VII. vol. ii. 332.) О случае незаконного взимания пошлины на продовольствие см. Rep. on Markets, 57.

[97] Collectanea (Oxford Hist. Soc.), ii. 120; 50-51. В XVI веке, когда законы о продовольствии уже не соблюдались в какой-либо значительной степени, потребовались другие меры для поддержания постоянного запаса зерна в крупных городах.

[98] См. Collectanea (Oxford Hist. Soc.), ii. 49.

[99] Riley’s Mem. 180.

[100] Там же, 181.

[101] Nottingham Records, iii. 354. Hist. MSS. Com. ix. 172-5. Там же, v. 531.

[102] Преамбула правил Кентербери для пивоваров и пекарей, составленных в 1487 году. (Hist. MSS. Com. ix. 173.)

[103] Там же. О пригородных ремеслах см. поясочников и вышивальщиков в Лондоне. (Schanz i. 608. Rolls Parl. iv. 73.)

[104] О попытке свободной торговли в Винчестере в 1430 году, последовавшей примеру Ковентри и Нового Сарума, см. Gross, ii. 261. Еще одно правило собрания в том же направлении было принято в 1471 году, по-видимому, в попытке найти новый источник дохода для выплаты фермы. Там же, 262.

[105] Muniments of Canterbury. В Саутгемптоне существовал класс внешних бюргеров, которые не жили в городе; им разрешалось голосовать за мэра и членов парламента, но они не могли присутствовать на общем совете. (Davies’ Southampton, 197.)

[106] Preston Guild Rolls, xvi. xx.

[107] For breach of this custom see Rep. on Markets, 57 (Wallingford), 60-61. (Bosworth, Lafford.)

[108] Preston Guild Rolls, xii.

[109] Там же, xii. xxiv. xxix. xxx.

[110] Rep. on Markets, 61.

[111] В 1209 году в гильдии Шрусбери было пятьдесят шесть иностранцев; сорок лет спустя их число увеличилось до 234. (Hibbert’s Influence and Development of English Gilds, 18.)

[112] Многие купцы из Линна стали свободными гражданами Кентербери, а также были приняты в Братство монастыря по письмам о братстве, которые давали им долю в определенных духовных благах. Возможно ли, что с этим были связаны какие-либо торговые привилегии?

[113] Даже в таком отдаленном месте, как Ноттингем, быков и овец перехватывали и продавали мясникам Лондона. Nott. Rec. iii. 48.

[114] Leet Jurisdiction of Norwich (Selden Soc.), lxxiv.

[115] Select Pleas of the Crown (Selden Soc.), 88-9.

[116] Дело аббата Вестминстера против Саутгемптона. Rot. Parl. i. 20-21. Судебное разбирательство в Суде королевской скамьи в Вестминстере в 1201 году, где бюргеров Нортгемптона обвинили в том, что аббат Торни взимает с них несправедливую пошлину, что он защищает в силу обычая и более старой хартии, чем у Нортгемптона. Select Civil Pleas (Selden Soc.), i. 11. См. дело в Плимуте, 1495 г.; Hist. MSS. Com. ix. 273. Лестер и Ноттингем; там же, viii. 416-417. Саутгемптон и Бристоль; Report on Markets, 56. Винчестер; там же, 55. См. также там же, 62; Gross, ii. 257-8; 177-182; 147; 379. Купец из Пяти портов, который настаивал на привилегии бюргеров не платить пошлину за шерсть в Блэквелл-холле во времена Генриха VIII, должен был защищать свои права и выиграл дело.

[117] Ответные меры при взимании пошлины прямо упоминаются в хартии Лондона. Stubbs’ Select Charters, 104.

[118] 1238. Gross, ii. 173-174.

[119] Gross, ii. 256.

[120] Hist. MSS. Com. xi. 3, p. 16. О соглашениях между Саутгемптоном и Портсмутом 1239 г., Мальборо 1239 г., Бристолем 1260 г., Нетли-аббатством 1288 г., епископом Винчестера 1312 г., Лимингтоном 1324 г., Новым Сарумом 1329 г., Ковентри 1456 г. см. Davies’ Southampton, 225-228; аббат Вестминстера Rot. Parl. i. 20-21. Другие примеры Rep. on Markets, 40-41. Select Civil Pleas (Selden Soc.), i. 11. Nottingham Rec. i. 55, ii. 349, 362. Gross, ii. 389-90, Hist. MSS. Com. ix. 212.

[121] Journ. Arch. Ass. xxvii. 416-7. Когда для Лидда изготавливали пушку, металл для нее покупали в Уинчелси и Гастингсе. (Hist. MSS. Com. v. 516-517, 521.) Ноттингемский литейщик посылал в Линкольншир за колокольным металлом. (Nott. Rec. ii. 143, 145).

[122] Там же, ii. 179; iii. 19, 21, 29.

[123] Hist. MSS. Com. viii. 414.

[124] Select Pleas of the Crown (Selden Soc.), i. 89. Rep. on Markets, 50-52.

[125] См. Calendar of Letters from Corporation of London. 1350-1370, под ред. д-ра Шарпа.

[126] «Видение о Петре Пахаре». Пасс. vii. 250.

[127] Их можно проследить с 1285 года до времен Якова I; вероятно, это были евреи, пришедшие с Завоевателем, которым было разрешено владеть землей. Survey of Birmingham, 50.

[128] Например, Уильям Холлингбрук из Ромни, чья жена Джоанна продавала одеяла в 1373 году, был одним из членов, направленных в парламент, и возглавлял список налогоплательщиков в округе, названном в его честь Холлингбрук-Уорд, с 1384 по 1401 год. Затем его вдова заняла его место, пока не отошла от дел в 1404 году, и некогда богатая семья, одно время представленная единственным торговцем Стивеном, по-видимому, окончательно угасла в 1441 году. Главное положение в местной торговле затем перешло к Ступпини, которые поселились в городе в 1436 году и чья местная слава до сих пор напоминает о себе тем, что даже сейчас ежегодные выборы мэра Ромни проходят в церкви Св. Николая у гробницы одного из них, который был присяжным города.

[129] Hist. MSS. Com. v. 523-531.

[130] Между 1353 и 1380 годами. Там же, vi. 545. Там же, iv. 1, 424-8. Там же, v. 533. Мэр Ливерпуля, который в 1380 году имел имущество на сумму 28 фунтов 6 шиллингов 4 пенса, состоящее из домашней утвари, запасов зерна, посевов пшеницы, девяти быков и коров, шести лошадей и восемнадцати свиней, был, несомненно, очень богатым человеком в своем боро. Picton’s Mem. Liverpool, i. 30.

[131] Hist. MSS. Com. v. 534, 535, 536, 539, 541-3.