«Три года в федеральной кавалерии»

«Вашим лозунгом должен быть бой, и все ваши приказы должны быть направлены на бой! БОЙ! БОЙ! Помните при этом, что время столь же ценно для властей Федерации, сколь и для властей мятежников.

Вам, генералы, предстоит взять на себя инициативу в наступательном движении этой великой армии; и от вас, а также от вашего доблестного войска в значительной степени будут зависеть масштабы и блеск нашего успеха. Помните, что быстрота, дерзость и решительность — это все на войне; и особенно это касается имеющегося у вас отряда и того предприятия, в которое вы собираетесь пуститься».

Мы двигались на достаточном расстоянии от Раппаханнока, чтобы скрыть наши колонны от наблюдательных постов противника. Мы дошли до окрестностей Элктона, где остановились бивуаком на ночь. На следующее утро мы возобронили марш и вскоре вышли к железной дороге у Билетона, где встретили и отбросили отряд мятежной кавалерии. После ожесточенной стычки они отступили к Беверли-Форду, где их переправа прикрывалась артиллерией и стрелками. Небольшой ладный бой позволил нам выдвинуть стрелков с карабинами вплоть до брода, который мы удержали, несмотря на обстрел из нарезных орудий с противоположного берега.

У другого из многочисленных бродов на реке (Салфур-Спрингс), который не охранялся, до наступления темноты переправилась целая дивизия. Но ночью разразился сильный ливень по-виргински, который так внезапно поднял уровень воды в реке, что приказ о переброске дополнительных сил был не только отменен, но и войскам, уже переправившимся на тот берег, приказано вернуться. Сделать это оказалось непросто. Между тем разлученная дивизия быстрым маршем и с боями под дождем пробилась вниз по реке к Беверли-Форду, где они начали переправу обратно — без понтонов и при непригодном для перехода броде. Воспользовавшись этим плачевным положением, противник с яростной решимостью атаковал арьергард, перебив и захватив немало людей. Поскольку нашу артиллерию невозможно было установить на позиции, единственной помощью, которую мы могли оказать нашим несчастным товарищам, был огонь из карабинов по мятежникам, что несколько держало их на расстоянии. Из-за спешки и трудностей переправы, где лошадям приходилось значительную часть пути плыть через сильное течение, нескольких животных и людей унесло течением и они утонули. Это, безусловно, был очень печальный опыт — удручающее начало операций.

16 апреля. — «Харрис Лайт» был сменен с пикета и выдвинулся к Билетону, покинув Беверли-Форд в четыре часа утра. Дороги почти непроходимы. Дождь шел почти непрерывно в течение сорок восьми часов, сделав наше пребывание в этих местах крайне неприятным. Но, несмотря на грязь, 17-го числа эскадрон «Харрис Лайт», состоявший из рот E и F под командованием капитана Чарльза Хасти, ранним утром покинул наш бивуак в Билетоне с предписанием направиться к Уоррентону и, если возможно, удерживать этот пункт до четырех часов пополудни. Приблизившись к этому месту на расстояние трех миль, капитан узнал, что знаменитая Черная конница под командованием капитана Рэндольфа удерживает деревню и несомненно устроит нам великолепный прием.

Парни были единодушно рады перспективе скрестить сабли с теми героями Булл-Рана и, сделав вывод из их всемирной известности, что без отчаянной схватки дело не обойдется, мы начали соответствующую подготовку. Эскадрон выстроился колонной взводов, а двум отрядам, каждый из которых состоял из сержанта и восьми рядовых, было поручено наступать на город с двух параллельных улиц, придавая тем самым нашему малочисленному отряду вид авангарда весьма крупной армии.

Мне выпала честь командовать одним из этих отрядов; и при входе в деревню мы обнаружили неприятеля, выстроившегося в боевую линию на Мэйн-стрит с явным намерением оказать нам горячий прием. Они были предупреждены о нашем приближении часовым, выставленным на видной церковной колокольне, и потому были готовы к нашему появлению. Мы немедленно обнажили сабли и ринулись на них с обычным боевым кличем; и, как бы странно это ни показалось тем, кто восхваляет удаль южной Черной конницы, они выступили нам навстречу, сделали несколько выстрелов, обнажили свои бескровные сабли, но внезапно развернулись и на бешеной скорости умчались в тыл, даже не останавливаясь, чтобы отдать нам должное в знак прощального поклона. На самом деле казалось, что они даже не оглядываются назад, пока окончательно не вышли из зоны поражения наших лучших карабинов. Нам стало совершенно очевидно, что они полностью разделяют мнение того не галантного поэта, который поет:

"He who fights and runs away,

Will live to fight another day."

Красивая и аристократическая деревня теперь была в наших руках. Получив сведения, что хозяин «Уоррентон Хаус» является ярым мятежником, капитан Хасти решил испытать его гостеприимство и исследовать его продовольственный склад. Соответственно, он обратился к этому благородному господину и заказал обед на весь эскадрон. Когда все вдоволь отведали предоставленных яств, наш хозяин-мятежник начал проявлять беспокойство в попытке выяснить, кто же оплатит счет. Через некоторое время капитан вежливо велел записать это на счет дяди Сэма. На этом все споры по данному вопросу прекратились. Мы покинули Уоррентон в соответствии с приказанием в четыре часа и, вполне довольные нашей вылазкой, следующей ночью воссоединились с полком.

18 апреля. — Враг «открыл бал» сегодня утром с обстрела кавалерийских пикетов в лесу близ Раппаханнок-Стейшн. Под этим огнем мы продвинулись на некоторое расстояние к реке, а затем стали медленно отступать с целью выманить мятежников на нашу сторону. Но они оказались слишком хиклы, чтобы попасться в такую ловушку, и наша попытка провалилась. Река — великая преграда между двумя противоборющими силами, и ни один осторожный командир не станет располагать своих людей так, чтобы за их спиной текла река, если только он не уверен в победе. Мы получили горький урок на этот счет в сражении при Баллс-Блафф.

В день, следующий за этой бесполезной канонадой, в каждом полку корпуса в шесть часов вечера состоялся парад при параде. Адъютанты своих полков зачитали приказы генерала Стоунмана, извещавшие о том, что все кавалерийские силы выступят на рассвете следующего дня. Часть вечера ушла на подготовку. Впрочем, когда находишься в бивуаке, как мы уже некоторое время, сборы к выступлению занимают всего несколько минут. Весь лишний багаж, неизбежно накапливающийся за время зимовки, был распродан или отправлен домой либо на учрежденный для этого тыловой склад (например, в Александрию), либо уничтожен; и каждый боец везет лишь те немногие вещи, которые может уложить в седельные сумки и скатать в шинель. Его опись может выглядеть так: рубашка, пара носков (и часто у него есть лишь те, что на нем), несессер или игольница, бумага и конверты, жестяная кружка и мешочек со смесью кофе и сахара. Некоторые носят с собой полотенце и мыло. Главное усилие заключается в том, чтобы научиться обходиться абсолютным минимумом.

Сначала солдат думает, что ему непременно нужно то и это из предметов роскоши, пока не обнаруживает, что они становятся настоящим бременем для него самого и его лошади; постепенно он сбрасывает то и другое бремя, пока все его снаряжение не сводится едва ли не к «малому концу нитки, заостренному кверху!» Обладая мешочком для кофе, кружкой да галетой или сухарем — самыми необходимыми вещами, — он теперь редко сильно беспокоится об остальном людском и вещественном мире.

20 апреля. — Мы начали марш в четыре часа утра по дороге на Салфур-Спрингс. Едва мы покинули наши бивуаки, как разразился проливной дождь, который не прекращался до тех пор, пока мы не были вынуждены остановиться из-за поистине океанской грязи. Поскольку день выдался довольно теплым, до наступления ночи мы испытывали мало неудобств от сырости. Затем погода похолодала, и из-за всеобщей сырости развести костры оказалось трудно; в результате ночь выдалась крайне утомительной. Человек считал себя счастливчиком, если после долгих трудов в холоде и темноте ему удавалось сварить немного кофе. Но солдат непременно добудет свой кофе, если это возможно, и тогда он вполне доволен своей участью.

21 апреля все, что мы могли сделать, — это сменить позицию, чтобы выбраться из глубокой грязи, образовавшейся за ночь от топтания лошадиных копыт. На следующий день во второй половине дня кавалерийский корпус переместился от Уотерло-Бридж к Уоррентон-Джанкшен. День выдался приятным, хотя дороги все еще находятся в ужасном состоянии. Наша пехота занята ремонтом железной дороги до Раппаханнок-Стейшн. Мы явно находимся на пороге каких-то важных передвижений.

К наступлению темноты многие бойцы обрадовались получению большой почты с Севера, первой с момента нашего ухода с зимних квартир 13-го числа этого месяца. Почти у каждого было письмо, и вокруг царило всеобщее довольство. Почтовая сумка — всегда желанный гость, особенно в такие времена, и она является далеко не последним инструментом, формирующим наш характер и задающим тон нашему моральному духу.

23 апреля. — Сегодня утром начался очередной проливной дождь, который не прекращался весь день. Всех нас вымыло из наших маленьких палаток-укрытий, и многие предпочли принять кару лицом к лицу со свирепой стихией. Мы представляли собой жалкое зрелище: промокшие насквозь, вымазанные в грязи и продрогшие от холода. Наши костры, почти потушенные потоками воды, приносили мало пользы. Люди и лошади страдали вместе. До сих пор месяц выдался очень дождливым, и этот апрель определенно заслуживает того, чтобы его причислили к Плачущим Сестрам.

Мы провели эту мрачную ночь в надежде на лучший завтрашний день. Но 24-е число последовало примеру своего предшественника, и дождь лился на нас потоками.

Податливая глина этого края под копытами такого множества животных быстро превращается в мягкую жижу, так что порой кажется невозможным найти сухое место, достаточное для того, чтобы прилечь ночью. Это делает наши бивуаки весьма унылыми и неуютными. И все же в этих мрачных обстоятельствах мы не полностью лишены приятных развлечений. Леса и поля в окрестностях изобилуют перепелами и кроликами, чье присутствие становится причиной некоторого оживления и немалого веселья.

То тут, то там игривый кавалерист спугивает шустрого кролика и гонит испуганное создание через весь лагерь, во всю мочь выкрикивая: «держите его! ловите кролика!» и т. д. Бедный пушистик несется сломя голову по дороге, преследуемый толпой мужчин, причем крики подхватываются и повторяются вдоль всей линии движения, а люди вскакивают при каждом прыжке зверька и присоединяются к забаве. Время от времени кролика удается так плотно окружить, что в конце концов он вынужден сдаться; дрожащего пленника ловят, но обращаются с ним бережно. В это время года они настолько малы и тощи, что почти несъедобны, однако время от времени их отстреливают, как и перепелов, для пополнения наших продовольственных запасов, а повара проявляют изрядное мастерство в их разделке и приготовлении а-ля Дельмонико.

КАВАЛЕРИЙСКИЙ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ОТРЯД НА НОЧЛЕГЕ.

27 апреля. — Полковник Дэвис после довольно продолжительного отсутствия вернулся в полк в десять часов утра. Он доложил, что чудом избежал гибели от рук партизан возле Элктона, где по нему открыли огонь и некоторое время преследовали, когда он ехал из Фалмута. В те неблагополучные районы немедленно были высланы отряды с приказом захватить все, что смахивает на диверсанта. Командование разведывательным отрядом было возложено на капитана Куна из коннектикутского эскадрона. Мы совершили богатую впечатлениями и восхитительную поездку, но выследить нарушителей не преуспели.

28-го числа первому батальону «Харрис Лайт» под командованием капитана Сэмюэла Макирвина было приказано провести разведку до Брентсвилла. Мы двигались через Элктон и Бристёрсбург, у этих мест захватив нескольких партизан, которые нас не ждали. Первая половина дня была очень приятной, но с одиннадцати часов и до вечера шел непрекращающийся моросящий дождь, сделавший наш марш чрезвычайно неприятным.

Мы только успели остановиться на ночлег, как от связного поступил приказ без промедления воссоединиться с полком. Под дождем, в грязи и темноте мы поспешили обратно к Кэтлеттс-Стейшн, где обнаружили всеобщее движение в рамках подготовки к какому-то масштабному маневру.

В сером свете утра 29-го числа, после марша почти на протяжении всей ночи, мы достигли берегов Раппаханнока у Келлис-Форда. Помимо кавалерийского корпуса, мы обнаружили здесь 5-й, 6-й, 7-й и 12-й корпуса Армии Потомака, готовившиеся к переправе через реку. Инженерный корпус вскоре навел понтоны, и крупные колонны преодолели преграду без существенного сопротивления или затруднений.

РЕЙД СТОУНМАНА.

Из заслуживающих доверия источников нам известно, что другие колонны нашей армии переправляются через реку в иных пунктах и что неизбежна великая битва. В течение дня на передовой происходили спорадические стычки. Мятежники, однако, похоже, застали нас врасплох и не предпринимают тех шагов, которых мы имели все основания ожидать; но мы будем крайне разочарованы, если они вскоре не опомнятся и не возьмутся за дело.

Передвижение нельзя назвать приятным, хотя погода сегодня благоприятная. Реки ужасно вздулись, и почти все они лишены мостов, что заставляет нас форсировать их вброд. Этот процесс в холодной и бурной воде сопряжен с теми или иными трудностями и лишениями.

Вскоре после переправы через реку кавалерийский корпус отделился от пехоты и направился в сторону Стивенсбурга; среди нас ходят слухи, что планируется грандиозный рейд по тыловым коммуникациям противника в то время, как обе армии сойдутся в смертельной схватке, которая, как предполагается, произойдет недалеко от реки.

30 апреля. — Сегодня во второй половине дня наша колонна достигла Рапидана у Раккун-Форда и начала переправу. Поскольку уровень воды значительно превышал отметку брода, а течение было очень быстрым, время выдалось волнительным. Несколько лошадей и людей были унесены быстрым потоком и утонули; и никто из нас не избежал неприятной процедуры купания.

Добравшись до высокого плато на южном берегу реки, весь корпус выстроился в боевой порядок, на этой неприятельской позиции нам было приказано провести ночь. Для большей безопасности пикеты были разосланы во всех направлениях и расставлены с большой тщательностью. Это было время сильной тревоги для всех и великой усталости — особенно для тех из нас, кто находился в седле несколько дней и ночей подряд. Поскольку нам приходилось стоять у коней, отдыха выпадало очень мало, хотя многие от сильного из exhaustion падали на землю, держа в руке повод и недоуздок, и засыпали, в то время как их товарищи ждали утра, которое наконец наступило.

После нашего скромного завтрака, состоявшего в основном из галет и кофе, был проведен тщательный осмотр войск, и все люди, чьи лошади были признаны негодными или ненадежными, были отправлены в тыл. Сегодня погода стоит очаровательная, хотя в полуденный зпас идти маршем жарковато.

2 мая. — Рано утром наша колонна вышла к железной дороге в тылу армии генерала Ли, и при незначительном сопротивлении рассеянных пикетов началась работа по разрушению. Водопропускные трубы и мосты, телеграфные линии и столбы исчезали подобно дыму от их горения.

КИЛПАТРИК У ЗДАНИЯ СУДА ЛУИЗЫ.

Пока велась эта работа, Килпатрику было приказано ввести «Харрис Лайт» в Луиза-Корт-Хаус, что он и сделал доблестно. Жители, застигнутые врасплох, были сильно напуганы нашим приближением и входом в селение, но, обнаружив перед собой людей, а не исчадий ада, какими они привыкли нас считать, и не встретив с нашей стороны ни неуважения, ни оскорблений, они быстро рассеяли свои напрасные страхи. Мы оставались в городе до двух часов дня, разбирая железнодорожное полотно и уничтожая имущество дороги, а также продовольственные и вещественные склады, обнаруженные в общественных зданиях.

В указанный час нас подняли по тревоге на поддержку 1-го Мэнского кавалерийского полка в оживленной стычке с мятежной конницей. В этом бою в нашей тройской роте один сержант был ранен, а один капрал и четверо рядовых попали в плен.

К одиннадцати часам вечера силы генерала Стоунмана достигли окрестностей Томпсонс-Кросс-Роудс, где отряд разделился на несколько независимых экспедиций для прочесывания местности во всех направлениях и максимально полного уничтожения всех источников снабжения противника. Полковник Перси Виндхэм с 1-м Нью-Джерсийским и 1-м Мэнским полками был направлен на юг к Колумбии на реке Джеймс для разрушения крупного канала, питающего Ричмонд с запада. Подполковник Дэвис с 12-м Иллинойским был отправлен к реке Саут-Анна в районе станции Эшланд на Фредериксбергской и Ричмондской железной дороге с задачей уничтожить важные мосты в тех краях. Генералу Бьюфорду предстояло двигаться на запад и творить там все возможные разрушения. Но Килпатрику выпала доля наступать на Ричмонд, войти в столицу мятежников, если удастся, и предать опустошению находящуюся там государственную собственность и коммуникации.

Воскресенье, 3 мая. — Покинув генерала Стоунмана, мы безостановочно шли глубокой ночью, останавливаясь лишь на время, необходимое для скромного перекуса и отдыха. В два часа дня отряд, насчитывающий всего около трехсот хорошо отдохнувших всадников, был введен в сосновый густой лес, где нам приказали уничтожить или выбросить всю лишнюю одежду и попоны, а также все, без чего можно было обойтись, дабы облегчить ношу наших коней. Эта остановка в тени сосен оказалась очень освежающей как для людей, так и для животных. Солнце припекает очень сильно, и тень весьма кстати.

Покинув благоуханную тень, мы продолжили движение до наступления темноты. Теперь мы находимся всего в пятнадцати милях от Ричмонда, где бдительность — это цена не только свободы, но и жизни. Сержант Нортруп во время разведки впереди колонны был обстрелян несомненно партизаном и ранен. Полковник Килпатрик и майор Генри Э. Дэвис-младший спали на дороге вповалку с людьми, не выпуская оружия из рук. За ночь поспать удалось самую малость, но каждая капля этого сна была на вес золота.

В два часа утра четвертого дня мы возобновили наше опасное путешествие к мятежному городу. Если бы не бесстрашие нашего командира и абсолютная уверенность людей в его способности довести до конца любое дело, за которое он брался, продвигаться дальше было бы невозможно. Опасаясь тягот и скорбей «тюрьмы Либби», не ведая, с какими силами мы можем столкнуться в любую минуту и какие засады могут быть расставлены на нашем пути, мы тем не менее храбро шли вперед, потому что были обязаны следовать за своим командиром, каковыми бы ни были последствия.

Вскоре после рассвета мы вышли к станции Хангери на Фредериксбергской и Ричмондской железной дороге. Здесь мы уничтожили телеграфные линии, разобрали полотно и сожгли вокзал. Возле станции мы столкнулись с пикетами противника — первыми со времени ухода из нашей главной колонны. Обнаружить удалось лишь двоих, и они бежали столь резво, что пытаться догнать их на наших изнуренных конях было бесполезно. Они держались в основном ярдах в трехстах впереди нас, а поскольку у нас был приказ ни в кого не стрелять без крайней необходимости, они беспрепятственно удалялись в направлении Ричмонда.

Приблизившись к городу на расстояние пяти миль, мы стали продвигаться осторожнее. Для этого были веские причины, ибо наше положение было критическим. Мы — всего лишь остатки полка во многом милях от любой поддержки, без возможности отступления, поскольку все мосты и паромные переправы в нашем тылу были сожжены, находясь ближе к столице Конфедерации, чем когда-либо добирались войска Союза, и не имея представления о силах ее гарнизона. И все же мы шли вперед, глядя только на нашего командира, который казался словно вдохновленным для выполнения возложенной на него задачи.

Вскоре мы увидели внешнюю линию укреплений и уверенно двинулись на них. К нашему удивлению, они оказались неохраняемыми, и мы благополучно прошли ко второй линии обороны. Едва мы вступили на эти освященные земли, как помощник генерального адъютанта генерала Уиндера с помпой подскакал к голове нашей колонны и осведомился: «Какой полк?» Удивление и оцепенение сопровождали ответ Килпатрика, который произнес: «Второй Нью-Йоркский кавалерийский», добавив: «а вы, сэр, мой пленник». Церемонии были недолгими, и Килпатрик очень быстро завладел любимым скакуном Уиндера, на котором восседал плененный адъютант во время своего рокового окрика.

Мы продолжали продвигаться вперед, пока дым от мастерских и церковные шпили не стали отчетливо видны, и нам начало казаться, что мы собираемся войти в Ричмонд без сопротивления. Теперь мы были всего в двух милях от города, но не останавливались до тех пор, пока не достигли вершины небольшого холма прямо перед нами. Пред нами открылась интересная картина. Горстка кавалеристов стояла глубоко внутри укреплений враждебного города, почти стучась в двери его мятежного сердца. Со всех сторон темнели суровые земляные валы, а прямо перед нами лежала желанная цель.

Но у самого подножия холма, на котором мы стояли, мы обнаружили артиллерийскую батарею, развернутую на дороге и поддерживаемую пехотой, готовую встретить нас. Стало очевидно, что мы зашли так далеко, как позволяла рассудительность. Мы также достигли и закрепили за собой дорогу к Медоу-Мосту через Чикахомини, по которой нам предстояло отступить и которую было крайне желательно уничтожить. Эти факты и обстоятельства определили направление нашего марша. Мы неспешно продолжили путь, а кавалерия противника отказывалась предпринимать даже подобие погоды.

Перейдя Медоу-Мост, мы подожгли его. Следуя немного вдоль железной дороги, мы встретили и захватили поезд, к великому изумлению растерянного кондуктора, который вез правительственные грузы в Ричмонд. Поджечь вагоны не составило труда, а паровоз был пущен полным ходом вперед, и полыхающий, потрескивающий груз несло на полной скорости, пока он не достиг горящего моста, после чего вся эта конструкция едва не исчезла в глубокой грязи и воде медлительного ручья.

Определенного плана отступления выработано не было. Нашей главной целью было нанести максимальный ущерб делу мятежников. Люди сильно устали из-за нехватки продовольствия и отдыха, но от каждого из них нельзя было услышать ни единой жалобы. Все они были одухотворены величием задач, которые им предстояло выполнить, чувствуя себя во многом так же, как должны были чувствовать себя легионеры Наполеона, когда он сказал им: «Глаза всей Европы устремлены на вас». Поддерживаемые такими мыслями и ободряемые голосом и еще более мощным примером своего командира, они шли вперед, преисполненные решимости сделать все возможное, а если случится худшее — отправиться в «Либби» или на «Белл-Айл» с приятным осознанием выполненного долга.

Всю ночь мы шли, делая лишь короткие и редкие привалы. Утром 5-го числа мы прибыли к реке Памунки. Здесь мы захватили обоз мятежников с продовольствием — как раз ту добычу, о которой мечтали. Отложив щедрый запас на день, остальное предали огню. Все пригодные для службы животные, попавшие к нам в руки, пополнили наш караван, а пленных после дачи ими честного слова отпустили с миром восвояси. Реку пересекали на одноконном пароме-платформе вместимостью всего двадцать лошадей со всадниками. На эту утомительную операцию ушло немало драгоценного времени. Когда последний человек достиг заветного берега, паром был уничтожен, и колонна возобновила марш.

Около четырех часов дня на испуганных крыльях прохладного ветра налетел холодный ливень. Продрогшие, голодные и уставшие, мы продолжали двигаться вперед, испытывая немалые страдания. Опасаясь встретить крупные силы противника на главных дорогах, мы пробирались по проселкам и заброшенным тропам, где часто увязали в почти непроходимых кустах, капающих от дождевой воды.

6 мая. — Сегодня мы перешли Маттапони у Эйлеттс-Бриджа, сжегши за собой паром. Затем мы взяли курс на Таппаханнок, небольшую деревню на Раппаханноке. Пройдя в этом направлении совсем немного, мы встретили и захватили еще один обоз с ветчиной, яйцами и другими деликатесами, которые пытались переправить контрабандой через Раппаханнок. Это добро, разумеется, было тщательно конфисковано, присвоено и уничтожено. Здесь состоялось совещание офицеров, на котором было решено попытаться прорваться к Глостер-Пойнту напротив Йорктауна, который, как мы знали, удерживался силами Союза.

Неподалеку от Кинг-энд-Куин-Корт-Хаус мы захватили и сожгли склад боеприпасов и несколько повозок. Сегодня по дороге нас сильно досаждали партизаны. Их тактика заключалась в том, чтобы прятаться в густых кустах и открывать огонь по хвосту нашей колонны при проходе через те места, где преследование было невозможно без потери драгоценного времени, тратить которое было нельзя. За день несколько людей и лошадей были ранены этими скрытками. С наступлением темноты мы обнаружили впереди отряд кавалерии и быстро приготовились к встрече с ним. Килпатрик развернул стрелков и пошел вперед колонной эскадронов. Наши предполагаемые враги также приготовились к бою, и ожидалось ожесточенное столкновение. Было произведено несколько выстрелов, после чего противоборствующие стороны осознали свою взаимную ошибку. Наши оппоненты оказались 12-м Иллинойским полком, который, покинув главную колонну у Томпсонс-Кросс-Роудс, пронесся по коммуникациям противника в районе станции Эшланд, уничтожил несколько важных мостов и складов, а теперь, подобно нам, стремился добраться до Глостер-Пойнта.

Эта встреча принесла большую радость. Наша колонна значительно увеличилась и воспряла духом. Этот стимул был нам крайне необходим, ибо мы весь день шли под холодным моросящим дождем, который несколько охладил наш пыл и застудил кровь. Многие наши коры в пути выбились из сил и были пристрелены, чтобы не достаться врагу. Несколько дней отдыха и ухода позволят таким лошадям снова встать в строй. Их места заняли лошади и мулы, пригнанные контрабандами, которые на протяжении всего пути стекались под наши знамена, а также другие животные, захваченные нашими фланговыми и передовыми дозорами. Изнуренные, как и большинство из нас, мы не разжигали бивуачных костров до тех пор, пока не достигли линии пикетов у Глостер-Пойнта, где нас встретили товарищи по Союзу среди восторженных криков восхищения и радости. Здесь мы получили великолепный отдых.

7 мая. — Сегодня утром, после сытного завтрака, какого у нас не было уже много дней, мы переправились через реку Йорк в Йорктаун, где и разбили лагерь. Теперь мы, как нетрудно догадаться, являемся «героями дня». Для нас ничего не жалко. Нам предоставлена свобода города, а тема нашего рейда стала предметом частных и публичных толков.

За время нашего похода мы захватили и амнистировали более трех сотен пленных, сожгли пять или шесть железнодорожных мостов, уничтожили все паромные переправы на нашем пути, захватили и разрушили два обоза, сожгли пять или шесть складских помещений, уничтожили один железнодорожный состав в придачу к станциям и телеграфным пунктам, а также разобрали несколько миль путей. Мы взяли более ста пятидесяти лошадей, причем некоторые из них — лучшие в стране.

Следующая выдержка из «Йорктаун Газетт» подробнее объясняет важность нашей экспедиции:

«Мы слышали поразительные рассказы о подвигах доблести, совершенных кавалерией Стюарта в Виргинии и отрядами Моргана на Западе. Что они проявили истинную доблесть, здравый рассудок и великую выносливость, мы ни на секунду не ставим под сомнение. Но подвиги нашей кавалерии в недавнем рейдовом походе по тылам армии Ли превосходят все, что когда-либо совершалось на этом континенте. Особенно почти невероятными выглядят приключения 2-го Нью-Йоркского (Кавалерийского полка «Харрис Лайт») и 12-го Иллинойского. Но они привезли с собой трофеи, которые полностью подтверждают летопись их дерзновенных подвигов.

Они проникли за внешние линии укреплений Ричмонда, подойдя к городу ближе чем на две мили, и захватили там пленных и трофеи. Они перерезали все коммуникации между этим городом и армией Ли, преодолели двести миль и потеряли всего тридцать человек. Многие из них неоднократно меняли коней в пути. Как только их лошади уставали, они брали любую подвернувшуюся под руку живность, которая казалась им лучше. Контрабанды стекались к ним со всех сторон. Они забирали упряжки своих хозяев прямо от плуга и лучших скакунов из конюшен. Некоторые из них были почти вне себя от восторга при появлении янки. Более трехсот человек нашли дорогу в это место. Их услуги сейчас весьма необходимы».

Следующий рапорт бригадного генерала Кинга будет прочитан с интересом:

Йорктаун, Виргиния, 7 мая 1863 года.

Генерал-майору Халлеку:

Полковник Килпатрик со своим полком (кавалерийским полком «Харрис Лайт») и остальной частью 12-го Иллинойского только что прибыл в Глостер-Пойнт напротив этого гарнизона.

Они сожгли мосты через Чикахомини, уничтожили три крупных продовольственных поезда в тылу армии Ли, отбросили пикеты мятежников до расстояния в две мили от Ричмонда и потеряли лишь одного лейтенанта и тридцать человек, захватив и амнистировав свыше трехсот пленных.

Среди пленных оказался адъютант генерала Уиндера, который был захвачен со своим эскортом далеко внутри укреплений на подступах к Ричмонду.

С 3 мая кавалерия прошла маршем почти две сотни миль. 4-го числа они находились внутри укреплений Ричмонда; 5-го числа сожгли все склады на станции Эйлеттс на Маттапони; уничтожили все переправы через Памунки и Маттапони, а также крупный склад продовольственных запасов вблизи и выше Раппаханнока — и прибыли сюда в хорошем состоянии.

Они заслуживают большой похвалы за содеянное. Это один из прекраснейших подвигов войны.

Руфус Кинг, бригадный генерал, командующий гарнизоном.

В другой газете содержались следующие замечания:

Два полка кавалерии Стоунмана — 2-й Нью-Йоркский (кавалерийский полк «Харрис Лайт») и 12-й Иллинойский — после выполнения поставленной перед ними задачи по перерезанию железных дорог возле Ричмонда пробились через всю страну к этому пункту. Дерзость и успех их маневров превосходят все подобные операции, когда-либо проводившиеся в этой стране.

Существуют разные мнения относительно экспедиции генерала Стоунмана в целом: одни считают ее грандиозным успехом, а другие — очевидным провалом. Первые видят лишь то, что реально было достигнуто, вторые — лишь то, что, по их мнению, могло быть сделано. Хотя все признают, что уничтожение имущества и разрушение коммуникаций нанесли серьезный удар по врагу, большинство сходится на том, что генерал совершил ошибку, разделив свои силы. Если бы он держал их вместе, его отряда было бы вполне достаточно, чтобы прервать все железнодорожные и телеграфные связи между Ли и Ричмонда как минимум на целую неделю, и он смог бы разбить любую кавалерию, выставленную против него. А так, разделив силы, он сделал каждую из групп слишком слабой для нанесения серьезного ущерба и подверг их большой опасности быть захваченными в плен.

Ниже приводится табличная сводка проделанной экспедицией генерала Стоунмана работы, вырезанная из «Нью-Йорк Геральд»:

Bridges destroyed 23

Culverts destroyed 7

Ferries destroyed 5

Railroads broken, places 7

Supply-trains burned 4

Wagons destroyed 122

Horses captured 200

Mules captured 104

Canals broken 3

Canal-boats burned 5

Trains of cars destroyed 8

Storehouses burned 2

Telegraph-stations burned 4

Wires cut, places 5

Dépôts burned 3

Towns visited 25

Contrabands liberated 400

Besides the destruction of large quantities of pork, bacon, flour, wheat, corn, clothing, and other articles of great value to the Rebel army.

СРАЖЕНИЕ ПРИ ЧАНСЕЛЛОРСВИЛЛЕ.

Но следует помнить, что грандиозный рейд и марш-бросок генерала Стоунмана были лишь фоном для кровавой драмы в лесистой местности вокруг Чанселлорсвилла. Последние дни апреля стали свидетелями хитрости и мастерства генерала Хукера при его наступлении на позиции противника. Маневр с имитацией переправы всей армии на южный берег Раппаханнока ниже Фредериксберга полностью обманул неприятеля, который немедленно отвел свои силы от верхних бродов реки. Именно этого желал и ожидал Хукер.

Три корпуса под командованием соответственно генералов Ховарда, Слокума и Мида были отправлены вверх по реке, но шли на достаточном расстоянии от враждебного южного берега, чтобы избежать любого наблюдения. Достигнув Келлис-Форда, они начали переправу, хотя дело происходило ночью, и людям пришлось брести в воде по самую грудь. Ярко светившая луна помогала им большую часть ночи, но скрылась за горизонтом до того, как переправились все силы, так что переправу пришлось приостановить до утра. Повели и уложили понтоны, благодаря чему остальная пехота и кавалерийский корпус переправились без происшествий.

Колонна двинулась к Рапидану: войска генералов Ховарда и Слокума переправились через эту реку у Германии-Миллс, а войска генерала Мида — ниже по течению у Эли-Форда, после чего все продолжили марш по дорогам, сходящимся к Чанселлорсвилл-Хаус, большому кирпичному зданию, служившему усадьбой и таверной, расположенному на небольшой полянке в несколько акров и составлявшему вместе с несколькими хозяйственными постройками поселок с тем же названием. Другие силы, включая генерала Плезонтона с почти кавалерийской бригадой, охранявшей фланги наступающих колонн, переправились через реку и заняли позиции близ Чанселлорсвилла.

Этим хитроумным маневром позиции генерала Ли на Раппаханноке были полностью обойдены; окрыленный первыми успехами генерала Хукера, последовал за своими выдающимися военачальниками, и вечером 30 апреля развернул свой штаб в упомянутом историческом кирпичном особняке. Наш генерал настолько увлекся блестящими результатами наступления, что в порыве эйфории забыл об опасности своего положения и отдал следующий поздравительный приказ:

Штаб Армии Потомака, Лагерь близ Фалмута, Виргиния, 30 апреля 1863 года.

Командующий армией с душевным удовлетворением объявляет войскам, что операции последних трех дней определили: наш враг должен либо бесславно бежать, либо выйти из-за своих укреплений и дать нам бой на нашей собственной земле, где его ждет неминуемая гибель. Действия 5-го, 11-го и 12-го корпусов стали чередой великолепных достижений.

По приказу генерал-майора Хукера.

С. Уильямс, помощник генерал-адъютанта.

Казалось бы, генерал упустил из виду тот факт, что в распоряжении его армии имелись запасы всего на восемь дней; что между ним и его базами протекала вероломная река; что он был окружен лабиринтом лесов, во всех направлениях пересеченных узкими дорогами и тропами, которые прекрасно знали враги, но не знал даже больший состав его проводников; и что многие его орудия самого крупного калибра, столь необходимые в смертельной схватке, находились на другом берегу реки.

В этом маневре генерал Ли, несомненно, перехитрил Хукера, однако казалось, что это ничуть его не смутило. Оставив высоты Фредериксберга с небольшими силами, он двинулся в сторону Чанселлорсвилла.

1 мая. Сегодня произошло первое столкновение между противоборющими силами. Генерал Сайкс с дивизией регулярных войск был отправлен в девять часов утра по Старой дороге на Фредериксберг. За ним последовала часть Второго корпуса. Сайкс прошел совсем немного, когда столкнулся с наступающим Ли, и завязался ожесточенный бой с большими потерями с обеих сторон. Поскольку позиции были лучше у мятежников и они превосходили нас численностью, они заставили наших людей отступить, что те и сделали во вполне сносном порядке, унеся с собой всё, кроме убитых и тяжелораненых. Однако враг последовал за нашей отступающей колонной, хотя и с осторожностью, заполнив леса снайперами. Они также установили свои тяжелые батареи на холмах, которые частично простреливали открытое пространство вокруг особняка Чанселлорсвилла. Это дало им огромное преимущество. Они также были необычайно воодушевлены успехом, которым увенчался их первый натиск. Это была первая неудача или ошибка Хукера. Первый удар в таком сражении имеет столь же важное значение, как и последний. Это первое движение должно было быть более мощным и дать нашим людям предвкушение победы. Но мы утратили престиж и позиции, что, без сомнения, немало нас ослабило. Следующая ночь прошла спокойно, если не считать того, что командование разрабатывало планы для будущих операций.

Около восьми часов утра второго числа поступило донесение о том, что крупная колонна противника быстро движется в сторону нашего правого фланга, где располагался Одиннадцатый корпус. Это движение было скрыто лесами, хотя дорога, по которой шла колонна, находилась недалеко от нашего фронта. По этой движущейся колонне, которая была не видна глазу, был открыт огонь из нарезной батареи, что привело ее в замешательство, после чего генерал Бирни предпринял такую сильную атаку, что захватил и увел с собой пятьсот пленных. Благодаря последовательным и успешным продвижениям к закату солнца наши бойцы разбили эту колонну и овладели дорогой, по которой те направлялись к какому-то злодеянию. Но зло не было искоренено, поскольку хитрый враг двигался по другим дорогам — более отдаленным и лучше укрытым.

Незадолго до наступления темноты Стоунволл Джексон с примерно двадцатью пятью тысячами ветеранов налетел подобно урагану на Одиннадцатый корпус, который он обошел с фланга столь осторожно и в то же время столь стремительно, что наши немецкие товарищи были застигнуты врасплох во время приготовления ужина, с составленными в пирамиды ружьями, не имея времени прийти в себя. Совсем неудивительно, что люди, застигнутые врасплох при таких обстоятельствах, охвачены паникой и обращаются в бегство. Пусть порицание падет не на само бегство, а на беспечность, которая привела к внезапному нападению.

Целые дивизии были теперь раздавлены ордами мятежников, которые устремились вперед под грохот ружейного огня и боевые кличи, заставлявшие содрогаться глухие леса; началась безумная паника, которую не смогли остановить ни мужество и усилия командующих генералов, ни бесстрашие некоторых полков, и которая грозила разгромом всей армии. Эта непредвиденная катастрофа изменила весь ход сражения и сильно деморализовала наших людей.

Тем не менее позиции не собирались сдавать столь бесславно, и хотя наши линии были прорваны, а враг добился огромного преимущества, героизм все же проявил свой великий дух и заслужил неувядаемые лавровые венки. Солнце зашло, отказываясь смотреть на это поражение и бойню Союза, но бледноликая луна своим потусторонним светом озаряла кровавую сцену, в то время как бойня продолжалась.

Из-за разгрома Одиннадцатого корпуса генералу Сиклзу, который располагался на фронте и в центре наших линий и готовился нанести мощный удар по врагу, пришлось оказаться в критическом положении. Его надежды на помощь со стороны генерала Ховарда рухнули, и вдобавок он остался всего с двумя дивизиями и артиллерией, чтобы выдержать натиск наступающих полчищ. Генералу Плезонтону с его небольшими силами кавалерии, подчиненным Сиклзу, было приказано атаковать гордые колонны неприятеля в надежде задержать их до тех пор, пока наши батареи не будут должным образом установлены.

Плезонтон, обращаясь к майору Кинану из 8-го Пенсильванского кавалерийского полка, сказал: «Вы должны со своим полком ворваться в эти леса и сдерживать мятежников, пока я не успею установить на позициях несколько этих орудий. Вы должны сделать это любой ценой».

«Сделаю», — последовал благородный ответ истинного солдата, которому с отрядом всего примерно в пятьсот человек предстояло столкнуться с колоннами численностью не менее двадцати пяти тысяч человек во главе со Стоунволлом Джексоном! Эта обреченная атака состоялась, но командир-мученик вместе с большинством своих бесстрашных кавалеристов вскоре обагрил кровью землю, на которой пал. Однако драгоценная жертва не была напрасной. Продвижение мятежников было сильно задержано, подобно тому как дрожащий ягненок бросается в пасть преследующей его стаи кровожадных волков.

Два решительных генерала использовали эти купленные дорогой ценой мгновения, чтобы установить собственные батареи, а также привести в боевую готовность несколько орудий, брошенных Одиннадцатым корпусом при бегстве. Все эти орудия были заряжены картечью по два заряда, и велась вся необходимая подготовка к ожидавшемуся удару. Это был момент трепетного ожидания. Наши герои ждали недолго: леса прямо перед ними начали кишеть наступающими легионами, которые открыли страшный ружейный огонь и двинулись в атаку на наши орудия. Спускалась темнота; но поле, где были установлены батареи, было настолько ровным, что артиллеристы могли действовать с поразительной результативностью. И они это сделали. Наступление мятежников только началось, как наши орудия одновременно открыли убийственный огонь, который косил целые ряды живой плоти, как траву. Когда одна линия сражающихся полчищ таяла, на ее месте возникала другая, чтобы встретить ту же участь. Было предпринято три отчаянных атаки подряд, причем одна из них — в нескольких ярдах от орудий, но каждая была отбита с ужасающими потерями. Во многих местах убитые буквально лежали горами. Наше сопротивление увенчалось успехом.

Чуть позже ночью, прямо перед этими батареями, пал смертельно раненный Стоунволл Джексон. Сначала предполагалось, что он был ранен нашим сокрушительным огнем, но, скорее всего, от огня собственной пехоты, как утверждает один из их авторов. Говоря о Джексоне, он пишет: «Таков был его пыл в этот критический момент и его стремление разгадать маневры противника, дважды скрытого густым лесом и сгущающейся темнотой, что он выехал вперед своих стрелков и подверг себя опасности близкого огня вражеских снайперов, засевших в лесу.

«Опасность, которой он подвергался, была столь велика, что один из его штабных офицеров сказал: „Генерал, не думаете ли Вы, что это не подходящее для Вас место?“ Он быстро ответил: „Опасность позади; враг разбит. Возвращайтесь и передайте А. П. Хиллу, чтобы он продолжал наступать“. Вскоре после отдания этого приказа генерал Джексон повернул назад и в сопровождении штаба и конвоя поехал рысью на своем знаменитом коне по кличке „Старый Соррел“ к своим войскам. К несчастью, в темноте — сейчас было девять или десять часов вечера — небольшой отряд всадников приняли за атакующие силы федеральной кавалерии, и полки справа и слева от дороги дали по ним внезапный залп с самыми плачевными последствиями. Капитан Босвелл из штаба генерала Джексона, начальник артиллерии, был ранен, а два курьера убиты. Генерал Джексон получил одно пулевое ранение в левую руку на два дюйма ниже плечевого сустава, раздробшив кость и перерезав главную артерию; вторая пуля прошла через ту же руку между локтем и запястьем, выйдя наружу через ладонь; третья пуля вошла в середину ладони его правой руки и, пройдя насквозь, сломала две кости.

«Он упал с лошади, и его подхватил капитан Уормли, которому он сказал: „Все мои раны — от рук моих собственных солдат“».

Потеря этого героического полководца, этого быстрого мастера обходных маневров и бесстрашного лидера была, несомненно, величайшей утратой отдельного человека, которую до сих пор испытывала любая из армий. Некоторые сообщают, что, услышав о печальной гибели своего главного капитана, генерал Ли воскликнул: «Я бы предпочёл потерять двадцать тысяч человек!»

Признавая, что мятежники одержали в этом сражении великую победу, ее плоды были куплены дорогой ценой — гибелью Томаса Джонатана Джексона. Около полуночи силы генерала Сиклза предприняли яростную атаку, которая увенчалась успехом, позволив нашим парням вернуть значительную часть территории, ранее занятой злосчастным Одиннадцатым корпусом; они принесли с собой брошенные орудия и другие ценные вещи из числа того мусора, который мятежники не успели или не захотели трогать.

Тогда генерал Хукер приказал оставить эту уязвимую позицию, и к рассвету наши линии в хорошем порядке отступали в сторону Чанселлорсвилла, однако за ними по пятам следовал неприятель, заполонивший леса. По нашим отступающим колоннам было нанесено несколько решительных ударов, которые, впрочем, отражались главным образом огнем нашей артиллерии, косившей сотни врагов, безрассудно рвавшихся почти к самым пушечным жерлам. Но эти батареи вели непрерывный и ожесточенный огонь на протяжении последних двенадцати часов, так что боеприпасы начали иссякать, и генерал Сиклз послал Хукеру донесение о том, что ему должна быть оказана помощь, иначе он будет вынужден сдать свои позиции. Офицер, доставивший депешу, застал генерала Хукера в бессознательном состоянии в окружении его отчаявшихся адъютантов, в то время как в штабе царил всеобщий хаос. За несколько минут до этого пушечное ядро ударило в стену особняка, у которой случайно стоял генерал, и от сотрясения он рухнул на пол. Какое-то время считалось, что он мертв, но вскоре он подал признаки возвращения сознания, однако генерал Кауч, бывший вторым по старшинству, отказался принять командование, из-за чего было упущено около часа драгоценного времени. Это был роковой час. Если бы генерал Хукер смог принять депешу Сиклза и приказать крупным силам прийти ему на помощь, считается, что удалось бы предотвратить великую катастрофу и, возможно, одержать победу.

Но золотая возможность, которая редко выпадает дважды в определенный кризисный момент или за всю жизнь, была упущена; а противник, хотя и несколько дезорганизованный и сильно деморализованный действиями наших умело управляемых батарей, получил время во время этой передышки, чтобы восстановить силы. Затем они снова двинулись вперед с такой мощью, что заставили наших людей отступить от Чанселлорсвилла к Раппаханноку, оставив кирпичный особняк грудой развалин, превращенный в таковые огнем противника.

К полудню генерал Хукер достаточно пришел в себя, чтобы отдавать приказы о передвижении войск. Бои на его фронте к тому времени почти завершились, но его положение было критическим. Генерал Седжвик, которому было поручено переправиться через Раппаханнок ниже Фредериксберга с приказом наступать оттуда, преодолевая любые препятствия, пока он не сможет ударить в тыл генералу Ли, в то время как главная армия сковывала его с фронта, счел невозможным продвигаться так быстро, как от него ожидали, и в конце концов был отброшен с такими страшными потерями и преследуем с такой энергией, что был вынужден снова переправиться через реку, оставив в руках врага по меньшей мере пять тысяч своих убитых, раненых и пленных солдат.

Армии Потомака, казалось, не оставалось иного выхода, кроме как совершить отступление и вновь перейти реку. Вечером пятого числа генерал Хукер провел военный совет со своими командирами, на котором, впрочем, ничего не было решено; однако ночью он взял на себя ответственность приказать всем своим силам повторно форсировать Раппаханнок, что они и сделали в хорошем порядке и без помех; на этом и завершилось гибельное сражение при Чанселлорсвилле с потерей около восемнадцати тысяч человек с каждой стороны, а наши оставшиеся войска вернулись на бивуак в свой прежний палаточный лагерь на северном берегу реки близ Фалмута.

Это отступление, несомненно, считалось необходимым из-за надвигавшейся бури, которая началась примерно в четыре часа пополудни пятого числа и сделала марш и ночевку чрезвычайно неприятными. Река поднялась так быстро, что сорвала с мест несколько наших понтонов, и переход обратно, хоть и проходил организованно, был далеко не приятным. Шторм был холодным и яростным, и дороги вскоре испортились настолько, что напомнили парням злосчастное наступление Бернсайда в январе. Некоторые предполагают, что дождь вполне объясняет поведение противника, который, казалось, не предпринимал никаких попыток преследовать наши отступающие войска.

Пока дождь еще поливал наших уставших парней, шестого числа генерал Хукер выпустил поздравительный приказ к ним и всей стране, в котором содержатся следующие характерные строки:

«Генерал-майор, командующий этой армией, выражает ей свои поздравления по поводу ее достижений за последние семь дней. Если она выполнила не всё, что ожидалось, причины этого хорошо известны армии. Достаточно сказать, что они носили такой характер, который не могли предвидеть или предотвратить никакая человеческая проницательность или ресурсы.

«Отоидя от южного берега Раппаханнока до того, как дать генеральное сражение нашим противникам, армия вновь продемонстрировала уверенность в собственных силах и верность принципам, которые она представляет. Вступая в бой в невыгодных условиях, мы изменили бы нашему долгу, самим себе, нашему делу и нашей стране. Армия Потомака, глубоко преданная идеалам и сознающая свою силу, примет бой или уклонится от него тогда, когда этого потребуют ее интересы или честь. Она также будет хранить свою собственную историю и собственную честь.

«Благодаря быстроте и скрытности наших маневров продвижение и форсирование рек прошло беспрепятственно, а при нашем отходе ни один мятежник не рискнул последовать за нами.

«События последней недели могут переполнить гордостью сердце каждого офицера и солдата этой армии. Мы придали новый блеск ее прежней славе. Мы совершили долгие марши, форсировали реки, застали врага врасплох в его укреплениях и всюду, где вступали в бой, наносили более тяжелые удары, чем получали сами. Мы отобрали у неприятеля пять тысяч пленных и пятнадцать знамен, захватили и увезли семь артиллерийских орудий, вывели из строя восемнадцать тысяч его отборных войск, уничтожили его склады с огромным количеством припасов, нарушили его коммуникации, захватили пленных в пределах фортификаций его столицы и наполнили его страну страхом и ужасом. У нас нет иных сожалений, кроме вызванных гибелью наших храбрых товарищей; и в этом мы утешаемся убеждением, что они пали за самое святое дело, когда-либо выносимое на суд сражения».

Этот приказ, если и не вполне удовлетворивший страну и власти, в целом был встречен с одобрением армией, которая увидела в его мудром изложении наших трудностей и унижений заслуженную похвалу, возданную там, где она причиталась.

Приказ генерала Ли, касающийся этой кампании, также весьма скромен и своеобразен и заслуживает места в этой летописи. В нем он говорит:

«С искренним удовлетворением командующий генерал выражает армии свое признание героического поведения, проявленного офицерами и рядовыми во время тяжелых операций, в которых они только что участвовали.

«В тяжелых испытаниях жарой и непогодой вы атаковали врага, надежно укрепившегося в глубине сплетенной глуши, а затем на холмах Фредериксберга в пятнадцати милях оттуда, и доблестью, которая восторжествовала на стольких полях сражений, вновь заставили его искать спасения за Раппаханноком. Хотя эта славная победа дает вам право на похвалу и благодарность нации, мы особенно призваны вознести благодарные молитвы единственному Подателю победы за то знатное избавление, которое Он совершил.

«Поэтому настоятельно рекомендуется, чтобы войска в следующее воскресенье вместе воздали Господу Саваофу славу, подобающую Его имени. Давайте не будем забывать в наших радостях о храбрых солдатах, павших при защите своей страны; и, скорбя об их утрате, давайте решим подражать их благородному примеру. Армия и страна в равной степени оплакивают временное отсутствие одного [Джексона], храбростью, энергией и мастерством которого они столь многим обязаны за успех».

Две великие армии снова противостояли друг другу с противоположных берегов реки, как они это делали на протяжении всех зимних и весенних месяцев. Седьмого мая президент Линкольн посетил лагерь близ Фалмута, провел совещание со своим генералиссимусом по поводу прошлых и будущих маневров, остался доволен духом и моральным состоянием войск и вернулся в Вашингтон, чтобы продолжить свой усердный труд ради жизни и благополучия нации.

В течение месяца рядовой состав армии заметно сократился из-за увольнения в запас большого числа солдат трехмесячной и двухлетней службы. И таковы были угнетающие последствия Чанселлорсвилла для страны, что эти места заполнялись далеко не просто. Проницательным лидерам в политических и военных кругах такое положение дел казалось весьма тревожным. Но для лидеров мятежников это время предоставляло возможности для грандиозных планов и осуществления самых ошеломляющих маневров.

ГЛАВА XI.

ОТ ЙОРКТАУНА ДО ФАЛМУТА.

1863 год. — Любопытство удовлетворено. — Развлечения на реке Йорк. — Богослужения; их влияние. — Налет на Матиас-Корт-Хаус. — Болезнь и выздоровление. — От Глостер-Пойнт до Фалмута. — Захватывающие подробности. — Корреспонденция мистера Янга. — Пресса. — Снова с Армией Потомака. — Кавалерийский бой при Брэнди-Стейшн. — Дерзкая атака 1-го Менского кавалерийского полка. — «Аристократия» посрамлена. — Гибель полковника Б. Ф. Дэвиса из 8-го Нью-Йоркского кавалерийского полка. — Интересное письмо капеллана мятежников. — Потери. — Что дала разведка. — Плезонтон и Килпатрик повышены в звании. — Рейд мятежников в Мэриленд.

За длительными реидами и генеральными сражениями или кампаниями обычно следует несколько дней сравнительного отдыха. Это необходимо как для животных, так и для людей. Пробелы, которые обычно возникают во время таких перипетий в штабах офицерского и унтер-офицерского состава, должны быть восполнены, и происходит реорганизация. Именно это испытали Армия Потомака после своей кампании при Чанселлорсвилле и мы сами после возвращения из Ричмонда.

Восьмого мая отряд Килпатрика утром покинул Глостер-Пойнт, и после переправы через реку Йорк под приветственные возгласы отряда генерала Киза нам предоставили палатки в лагере внутри укреплений форта Йорктаун. Здесь представилась прекрасная возможность для отдыха, которую мы все были готовы оценить по достоинству. Подобно принцу поэтов, мы могли осознать, что

Weariness

Can snore upon the flint, when rusty sloth

Finds the down-pillow hard.

На следующий день после нашего прибытия солдаты и горожане из города толпами стекались в наш лагерь с побудки до вечерней поверки, жаждая узнать от нас подробности нашего недавнего рейда. Группы внимательных слушателей можно было увидеть в разных частях территории, толпившихся вокруг наших словоохотливых товарищей, которые красноречиво расписывали им лишения и усталость, дерзость и опасность, хитрость и выносливость, сопутствовавшие экспедиции. Было рассказано немало небылиц и задействовано немало воображения, чтобы изобразить картины как можно ярче.

10 мая. Сегодня в десять часов утра был назначен парад при полной форме, во время которого адъютант зачитал поздравительный приказ полку от военного секретаря. Событие выдалось очень интересным, и каждый человек, казалось, гордился собой, своими делами и особенно своим командиром. Во второй половине дня чаша нашего восторга переполнилась с появлением нашего казначея с его «бумажками», как парни называют гринбеки. Мы получили жалованье за два месяца. Обычные сцены дня выплаты жалованья повторились, и событие прошло среди безудержного легкомыслия одних и сберегающей мудрости других.

Погода теплая и прекрасная. Многие из нас пользуются возможностью искупаться в Йорке. Это хоть и не военное, но безусловно очень полезное упражнение, которое доставляет нам огромное удовольствие. Время от времени мы катаемся на лодках и находим массу забав в вылавливании устриц со дна реки. Здесь «убивают двух зайцев сразу», ведь есть удовольствие в ловле и двойное удовольствие в поедании этих двустворчатых морских созданий. Некоторые дни мы питаемся почти исключительно одними устрицами — диета, которая очень быстро восстанавливает наши перенапряженные силы.