«Три года в федеральной кавалерии»

Кто не надеется искренне, что недалек тот час, когда богатые угодья этого великого штата будут справедливо разделены между его жителями и когда, освободившись от бремени и проклятия, долго парализовавших их энергию, преисполненные новой жизни и предприимчивости люди осознают достоинство труда? Тогда исчезнут почти бесконечные леса, и на их месте трудолюбивый крестьянин увидит свои богатые поля волнующейся пшеницы. Тогда же вдоль ныне относительно бесполезных рек и быстрых водотоков вырастут фабрики и заводы, чьи вращающиеся колеса и жужжащие веретена принесут нации богатство и процветание. Из увиденного мы убеждены, что Виргиния обладает достаточной гидроэнергией, чтобы крутить механизмы всего мира. Вместе с этими переменами возле каждой церкви появится школа, а просвещение и добродетель благословят родину президентов.

Лежа в этих холодных лесах, мы также не раз приходили к мысли, что атмосфера стала бы теплее, если бы лесные деревья вырубили, а землю пустили под обработку — перемена достаточно заметная, чтобы ощущаться по всему штату.

«НЕВОПЕТЫЕ ГЕРОИ».

Воскресенье, 1 марта. — Обычный воскресный утренний смотр был отменен из-за дождя. Дождь, дождь лил почти непрерывно на протяжении многих дней. Полк усердно трудился весь день, возводя конюшни для лошадей, которые сильно пострадали от долгого стояния в грязи. Из-за этих обстоятельств наши кобылы и кони страдают мокрецом, многие настолько сильно, что становятся негодными к службе, а порой и погибают.

По этой причине и в результате тяжелого труда моя маленькая черная кобылка, которую я вытянул по жребию в лагере Сассекс осенью 1861 года, наконец пала, и с горечью, сродни той, что испытываешь при потере дорогого человеческого друга, я исполнил последний почетный обряд над усопшей. Индеец может любить своего верного пса, но его привязанность не превзойдет привязанность кавалериста к своей лошади. Они научились любить друг друга в самых тяжелых испытаниях жизни, и животное проявляет привязанность и доверие столь же очевидно, как это мог бы сделать человек.

Всадник, правда, часто вынужден скакать с пугающей скоростью — например, доставляя срочные депеши или идя в атаку, что нередко приводит к почти мгновенной слепоте у животного. Или же он продолжает марш много дней и ночей подряд, как во время рейда, проходя в среднем не менее шестидесяти пяти миль за двадцать четыре часа при скудном запасе воды и еще меньшем количестве фуража; не имея возможности снять седло, которое приходится туго затягивать, пока у животное не появится столь сильная потница, что шерсть сходит вместе с попоной при первом же ее снятии.

Подобные страдания часто вызывают гибель значительной части подразделения; и беглому наблюдаю подобные вещи могут показаться простой халатностью. Но эти жестокие военные необходимости лишь ярче проявляют сочувствие всадника к своему страдающему зверю и связывают их более тесными и теплыми узами.

Некоторые люди предпочли бы навредить себе, чем причинить вред своим коням, и предпринимают крайние усилия, чтобы вылечить их в случае ранений. В каждом полку имеется ветеринарный врач, чье мастерство задействовано по максимуму в его ветви врачебного искусства.

Среди самых трогательных сцен, которые нам довелось наблюдать, — те, в которых смертельно раненую лошадь приходится бросить на поле брани. Со слезами на глазах всадник, а возможно, и владелец поворачивается, чтобы бросить последний взгляд на «невопетого героя», своего товарища по несчастью, который теперь истекает кровью, но все же предпринимает все возможные усилия, чтобы следовать за наступающей колонной. Расставание глубоко трогательно.

Кавалерист часто не находит предмета, к которому мог бы привязать коня на ночь, кроме собственной руки; и так, с крепко зажатым в кулаке поводом, он ложится, используя камень или, возможно, седло в качестве подушки, а его верный конь стоит на страже рядом с ним. Порой животное начинает ходить вокруг него, поедая траву насколько может дотянуться, и нередко будит его, пытаясь дотянуться до травы, на которой он лежит; тем не менее стоит отметить, что едва ли найдется хотя бы один случай, когда лошадь наступила бы на спящего хозяина или причинила ему какой-либо вред. Подобную картину поэт, несомненно, имел в виду, когда слагал строки:

"The murmuring wind, the moving leaves

Lull'd him at length to sleep,

With mingled lullabies of sight and sound."

Подобный опыт научил меня любить моего верного и преданного друга. Но я обнаружил, что был не единственным человеком в отряде, потерявшим свою первую любовь. Лишь немногие лошади из первоначального числа поступивших к нам оставались в строю, причем несколько из них были частично или полностью слепыми, хотя все еще годились для службы. Лишения лагерной и походной жизни губят животных сильнее, чем людей. Люди часто укрываются от непогоды, когда лошади остаются под открытым небом, и солдат иногда кормят тогда, когда лошадям приходится голодать.

В бою лошадь представляет собой более крупную мишень, чем человек, и потому попадания в нее случаются чаще; в каждом боестолкновении выбывает из строя более чем в два раза больше лошадей, чем людей. Кавалерист защищен от смертоносного снаряда лучше пехотинца. Голова и плечи лошади часто принимают на себя пулю, предназначенную для тела всадника. То же самое относится и к выступающим частям седла, к скаткам одеял, пальто и сумам с фуражом. Также была замечена разница между потерями в кавалерийских и пехотных полках при равной степени опасности. Эта разница полностью объясняется тряской и быстрым движением, когда конь совершает прыжок вперед в ходе схватки, делая всадника весьма неопределенной мишенью для неприятеля.

ЯСНЫЕ ДНИ.

3 марта. — Это первый ясный день за последние более чем три недели. Грязь вокруг наших лагерей, особенно в окрестностях водопоя для лошадей, ужасна, а дороги практически непроходимы. Тем не менее то и дело можно видеть движущиеся туда и обратно длинные обозы с фуражом и провиантом, лошади и мулы в которых покрыты грязью «с головы до ног». Кавалькады покрытых грязью лошадей и всадников пересекают лагеря и прилегающие поля в самых разных направлениях.

Большие стаи воронов — самых похожих на солдат птиц в мире — с их выставленными высоко дозорами в момент приземления и их воинским строем на лету служат источником некоторого развлечения и поучения. Казалось бы, все вороны Соединенных Штатов собрались здесь, привлеченные падалью полей сражений и лагерными отбросами. Грифы-индейки, птицы, которые всегда находятся в полете и которых никто из нас никогда не видел приземлившимися, кружат в воздухе подобно орлам, вглядываясь в нас с мнимым вызовом. Подобные картины наблюдаются ежедневно.

КИЛПАТРИК.

Сегодня из полка было выделено несколько команд в распоряжение штаба бригады, которым теперь командует Килпатрик, старший по званию полковник в бригаде. Во второй половине дня мы подняли «звездно-полосатый флаг» перед его паланткой, после чего трижды прокричали ура в честь флага и трижды в честь Союза. Затем Килпатрика попросили выступить с речью, и он ответил в своем обычном приятном стиле. Он, безусловно, оратор, а также воин. Говорит он тоже так же, как воюет — с лихим удальством и дерзновением. То, что ему нужно сказать, он высказывает с такой ясностью, что никто не сомневается в егомысле. Нередко звучат всплески красноречия, достойные Демосфена. Его голос и слог кажутся практически безупречными. Его сегодняшняя речь вызвала частые взрывы аплодисментов, и в конце солдаты восторженно приветствовали его криками «ура», покидая его штаб с еще большей любовью к нему, чем прежде. Как бы ни был он строг в поддержании дисциплины и требователен, он все же не жесток; и солдаты любят его за личное внимание к их нуждам и за признание их трудов. Если он дает нам тяжелую работу на марше или в бою, он переносит эти тяготы вместе с нами или разделяет их с нами. Если понесённые им потери людей дают ему полное право на прозвище «Убийца Кавалерии», которое закрепилось за ним довольно прочно, его подчиненные знают, что эти потери произошли при исполнении долга, в ходе смелых предприятий, которые дорого обошлись противнику, и мудрость которых навсегда оградит нашего любимого командира от обвинений в опрометчивости, в которой его порой обвиняют неосведомленные люди.

При подготовке к бою и во время него с ним никто не может сравниться. Его планы составляются и выполняются быстро, причем кажутся предусмотренными всевозможные случайности. Выбор позиций и расстановка сил всегда свидетельствуют о великой проницательности и военном гении. Обычно он держит своих людей под безупречным контролем. Его трубный голос волшебным образом разносится по рядам, а хлопотливая фигура, всегда находящаяся в самом гуще боя, вызывает горячайший энтузиазм. Душевное равновесие, кажется, никогда не покидает его из-за быстроты маневра, они находятся в идеальном равновесии. Редко встретишь такую рассудительность, сочетающуюся со столь бесстрашным мужеством. Он обладает непреклонной волей, которая не терпит поражений. Он никогда не знает слова «невозможно», какие бы трудности ни возникали между ним и его долгом. Он чувствует себя подобно Наполеону: «невозможно — это прилагательное для глупцов».

В дополнение ко всем этим душевным качествам он обладает безупречным телосложением, что делает Килпатрика образцовым солдатом. Наездника лучше него мы еще не видели. Он держится в седле так, будто был создан для него. Скалы, пни, поваленные деревья, ручьи и изгороди для него нипочем. Его хорошо выезженные кони прекрасно понимают его и никогда не задумываются над тем, что означают острые шпоры на их боках, какие бы препятствия ни стояли у них на пути. Нам доводилось видеть, как он перемакивал через такие барьеры, перешагнуть которые могли лишь немногие. Чтобы совершать подобные подвиги, лошадь должна доверять всаднику так же, как всадник лошади. Во время атаки Килпатрик больше похож на орла, пикирующего на свою добычу, чем на человека, нападающего на человека. Кроме того, он обладает поразительной выносливостью. Хотя он несколько строен и хрупкого телосложения, с цветом лица и глазами светлыми, как у девы, кажется, будто кости у него железные, а сухожилия стальные, и все это покрыто позолотой. Он определенно ладно скроен. У него, несомненно, есть недостатки, но подчиненные их не замечают, так что для них он близок к идеалу.

То, чего столь юный поборник правого дела еще может добиться для своей страны, служит предметом больших надежных предположений среди нас. Сейчас ему всего двадцать пять лет, он родился в прекрасной долине Клов в Северном Нью-Джерси в 1838 году. Он поступил в Военную академию в Вест-Пойнте двадцатого июня 1856 года и с отличием окончил ее в 1860 году, как раз вовремя, чтобы быть готовым к надвигавшемуся великому конфликту. Он присутствовал в Балтиморе, когда толпа пыталась остановить поезда на Вашингтон и в уличных боях пролилась кровь массачусетсцев. Он проявил там ту смелую отвагу, которая всегда отличала его действия. Он был ранен в битве при Биг-Бетел, одном из первых сражений войны, где в качестве лейтенанта командовал зуавами Дюри, одиннадцатого июня 1861 года. Он только что оправился от ранения, когда приступил к формированию кавалерийского полка «Харрис Лайт» и стал его подполковником.

5 марта. — Сегодня утром в обычное время у нас было полковое учение. Я ехал на своем черном пони, недавно полученном взамен моей маленькой вороной кобылы, почившей в бозе. Для него это был первый опыт участия в кавалерийской выучке; и я делаю вывод, что люди в первой шеренге взвода, которым я командовал, надеялись, что он станет для него и последним заходом; ибо тем, кто следовал за ним, должно было быть предельно очевидно, что он полон решимости ввести новую систему тактики, при которой на каждом изменении движения задом будут отвечать самым недвусмысленным образом. Он определенно самый необузданный конь из всех, на которые я когда-либо садился на учениях; и ничто, кроме долгих маршей и рейдов, не сможет эффективно усмирить его склонность лягаться. Меня, однако, подбадривает мысль о том, что столь горячий нрав при надлежащем контроле и огранке обычно оказывается весьма ценным.

Шестого числа шел такой сильный дождь, что нам пришлось отменить учения, и сигнал отбоя прозвучал сразу же после сигнала построения.

Воскресенье, 8 марта. — Отряды из полка были отправлены в пикет. Ночь выдалась бурной, но день стоял чудесный. В такие минуты, если бы не грязь, мы бы чувствовали себя весьма комфортно.

Одиннадцатого числа утром земля была покрыта выпавшим за ночь снегом. Яркое солнце быстро растопило чистую мантию, оставив нас в большой грязи. Но наше внимание от бездорожья отвлекла необычная сцена, свидетелями которой нас попросили стать в лагере. Один человек, имевший опыт в этом деле, обучал полк наилучшему методу вьючения мула. Для этой операции был выбран самый упрямый мул из всего ревущего семейства, и если мы не посмеялись от души, то признаю, что я никакой не судья. Свинья на льду или ощетинившийся дикобраз — это еще куда ни шло, но вредный мул превосходит их всех. Казалось, будто раздражительное животное старалось изо всех сил, комично вертясь во все стороны, топая и порой яростно лягаясь. Но отчаянный янки-наставник не собирался давать себя провести и наконец победил его, после чего вьюк был надежно закреплен, а украшенный мул триумфально проведен по лагерю.

Нам сообщают, что власти намерены отныне использовать в кавалерийском корпусе вьючных мулов вместо армейских повозок. Причина этого изменения, судя по всему, заключается в том, чтобы облегчить быстрые передвижения или форсированные марши. Тем не менее преобладает мнение, что эксперимент окажется неудачным. Для этой цели потребуется слишком много мулов, и наш фураж и рационы будут весьма незащищены, особенно от непогоды. Но мы посмотрим, как все это будет работать. Порой это может оказаться целесообразным.

12 марта. — Сегодня утром при сборе команды для пикета у меня случилась неприятность: сгорело мое жилище. Вся моя запасная одежда, снаряжение и кое-какие памятные мелочи или ценные вещи в мгновение ока обратились в пепел. Но я сразу же принялся за работу и при любезной помощи, которую столь охотно оказывает каждый товарищ по оружию, возвел новое строение, которое во всех отношениях превосходило прежнее. Наши дома, правда, легко разрушаются, но их так же легко и восстановить.

13 марта. — Команды из полка с вьючными мулами были отправлены к Раппаханноку для доставки рационов и фуража нашим пикетам. Мулий обоз выглядит довольно странно, и все же на этих грязевых дорогах это кажется необходимостью.

14 марта. — Сегодня я несу полковую караульную службу. Караул немало позабавил арест цветнокожих слуг Килпатрика. Им не посчастливилось быть обнаруженными капитаном Саутардом, офицером дня, во время ожесточенной схватки, в которой их головы использовались в качестве главного оружия нападения и защиты. Удары, которые они наносили друг другу, были ужасны, напоминая античные тараны, применявные для разрушения стен крепостей или городов. Разумеется, подобные древние способы ведения войны здесь терпеть не могли, тем более что из штаба не поступало никаких приказов о бое, и капитан арестовал нарушителей, доставив их на гауптвахту, где они поступили в мое ведение. Я немедленно приказал вывести их под конвоем для наведения порядка в лагере в качестве наказания за их дурное поведение.

Пока они занимались этим делом, Килпатрик случайно увидел их и, не желая подвергать своих верных слуг столь унизительному труду, отдал приказ об их немедленном освобождении из тюремного заключения, заявив, что берет на себя ответственность за их драки в будущем, если только они не станут сталкиваться лбами чаще полудюжины раз на дню.

На следующий день после этого смехотворного фарса, во второй половине дня, мы пережили одну из самых ужасных бурь, когда-либо виденных в этой части страны. День стоял вполне приятный, пока около двух часов дня темные тучи не начали заволакивать небо и ветер не сменился с южного на северо-западный. К четырем часам стихия была готова к бою, и завязалось яростное сражение. Сверкающие и разветвленные молнии рассекали небосвод, а грохочущий гром сотрясал дрожащую землю. Артиллерия небес разверзлась ненадолго перед тем, как началась мужейшая пальпация (стрелковый бой), и хлынул град, чуть не разрушивший наши палатки и принесший страдания и горе всем оставшимся без укрытия головам. Мулы ужасно ревели, соперничая с хриплым, раскатистым громом, делая лагерь совершенно отталкивающим и одиноким. Ветер и холод усиливались с каждым часом, град пал быстрее и тяжелее, и внезапно спустилась ночь, чтобы скрыть, хотя и не предотвратить, бурю. Ночь была исполнена великих страданий, особенно на линиях пикетов — впрочем, везде было скверно.

23 марта. — Сегодня во второй половине дня члены его старой роты преподнесли прекрасную саблю майору Э. Ф. Куку за его доблесть и солдатский характер, которые заслужили ему повышение. Капитан О. Дж. Даунинг из роты B произнес приветственную речь, в которой прекрасно упомянул о счастливых отношениях, всегда существующих между верным командиром и его людьми. В знак того, что такие отношения существуют между майором и теми, кого он часто вел через опасные сцены и конфликты, был преподнесен их дар. Майор произнес соответствующий ответ, в котором весьма скромно приписал свой военный успех до сих пор храбрости благородных людей, всегда стоявших плечом к плечу с ним и чей дар он принимает не только как знак их признательности ему как человеку, но и как проявление их преданности делу, которое, как он надеялся, острием сабли и с упованием на Провидение мы еще сможем выиграть.

24 марта. — Бригада Килпатрика сегодня утром была проинспектирована генералом Греггом, командующим Второй дивизией кавалерийского корпуса. Килпатрик командовал Первой бригадой, состоящей из Первого мэнского, Десятого нью-йоркского и полка «Харрис Лайт». Двадцать пятого числа генерала Грегг снова провел наш смотр. Нам было приказано выступить в «полном боевом снаряжении», то есть со всей нашей одеждой, рационами, фуражом или зерном и полностью экипированными. По какой-то причине инспекции и смотры в последнее время участились. «Харрис Лайт» поддерживает свою устоявшуюся репутацию полка, не уступающего ни одному в корпусе по выучке и дисциплине, а также по общему внешнему виду. Солдаты гордятся тем, что поддерживают моральный дух полка.

28 марта. — Полковник Кларенс Бьюэл наносит нам сегодня визит. Этот доблестный и благородный офицер, сформировавший и прежде командовавший ротой из Троя из состава «Харрис Лайт», недавно получил звание полковника и возглавил Сто шестьдесят девятый нью-йоркский пехотный полк. Полковник взял временный отпуск от своего нового командования с целью нанести нам дружеский визит; и он снова окружен своими старыми, проверенными друзьями и товарищами. Рота E с радостью приветствует своего бывшего любимого капитана и, хотя скорбит о его потере, все же радуется его заслуженному и справедливому повышению. Все бойцы роты продемонстрировали уважение и восхищение им, выстроившись в шеренгу при известии о его прибытии в лагерь, и тем самым приветствовали христианского солдата. Это было очень восхитительное и приятное событие.

Будучи солдатом, полковник Бьюэл стоит в ряду храбрейших и лучших. Всегда внимательный к нуждам своего отряда, его люди всегда первыми получают запасы продовольствия и одежды. Он обычно проявлял о нас ту отеческую заботу, которая в ответ вызывала сыновнюю любовь. Он полон достоинства и в то же время совершенно обходителен. Как командир он бесстрашен и хладнокровен, управляет своими войсками с удивительным искусством. Он обладает от природы прекрасно сбалансированным, всесторонне развитым умом и сердцем, всегда полным христианской надежды и человеколюбия. Мы желаем ему больших успехов на новом поприще труда и ответственности.

ГЛАВА IX.

ГЛАВАТЕЛИ МЯТЕЖНИКОВ И ИХ РЕЙДЫ.

1863 год. — Рейды мятежников под предводительством Стюарта, Имбодена и Фитц-Хью Ли. — Джон С. Мосби, партизанский вождь. — Его характер. — Его отряд. — Дерзость и грабежи. — Помощь со стороны местных жителей. — Состояние местности, благоприятствующее их грабежам. — Наши линии пикетов слишком слабы. — Нападения на пикеты у Гердон-Стейшн, Каб-Рам и Фрайинг-Пэн-Черч. — Мисс Лаура Рэтклифф, информатор Мосби. — Мосби в Фэрфакс-Корт-Хаусе. — Захват генерала Стоутона. — Бой у Шантильи. — Мосби превозносится своими вождями. — Мосби разбит у Уоррентон-Джанкшен. — Жестоко побит в Гринвиче, где он теряет гаубицу, захваченную у полковника Бейкера при Боллс-Блафф.

Кавалерия мятежников была очень активна всю зиму, о чем можно судить по многочисленным совершенным ею реидам, начавшимся еще 25 декабря, когда их вождь Дж. Э. Б. Стюарт, желая раздобыть что-нибудь подходящее для празднования дней отдыха, переправился через Раппаханнок, продвинулся к Дамфрису, где, судя по всему, наши ребята, замерзая в оцепенении (Dumfries — игра слов с «dumbs» — онемевшие), позволили рейдеру захватить не менее двадцати пяти повозок и по меньшей мере две сотни пленных. Смело двигаясь на север, он вышел к Орандж-Александрийской железной дороге, сжег мост через ручей Акотинк, а от Беркс-Стейшн обогнул Фэрфакс-Корт-Хаус и по длинному окольному пути вернулся в пределы своих позиций с тяжело доставшейся добычей.

За этим дерзким праздничным предприятием последовало затишье в операциях, длившееся до шестнадцатого февраля, когда отряд рейнджеров генерала Джона Д. Имбодена в долине Шенандоа совершил стремительный набег на Ромни, лежащий далее на запад, где они захватили нескольких человек, лошадей и фургоны, застигнув наши силы полностью врасплох. Успех, сопровождавший эти вылазки, был не только позорным для нас и весьма удручающим, но и придал мятежникам дерзкую наглость и злобную смелость, которые подтолкнули их к более частым и безрассудным действиям. Но наши солдаты проявили чуть больше бдительности и тем самым в значительной степени предотвратили причиненный им ущерб.

25 февраля. — Сегодня Фитц-Хью Ли практически прямо перед носом наших пикетов переправился через Раппаханнок около Фалмута, внезапно атаковал лагерь, где захватил сто пятьдесят пленных, однако не смог вернуться без потерь. На следующий день генерал В. Э. Джонс с бригадой выступил в Долину, атаковал и разгромил два полка кавалерии генерала Милроя и, понеся незначительные потери в своем отряде, скрылся примерно с двумястами пленных. Самым дерзким из всех этих рейдов стал набег майора Уайта с его отрядом рейнджеров из округа Лаудун, мало чем отличавшихся от партизан, в Мэриленд, где они захватили несколько пленных, но потратили больше всего времени и сил на грабеж. Сценой их мародерства стал Пулсвилл.

Казалось, будто почти каждый офицер кавалерии мятежников был затронут волшебной палочкой, наполнившей его самыми причудливыми и романтическими представлениями о войне и увлекшей в предприятия столь же безумные, как и похождения Дика Тёрпина. Округ Фокьюир стал ареной нескольких подобных маневров капитана Рэндольфа из кавалерийского полка «Черный конь». И в эти дни появился еще один партизан, чье имя впервые заблистало крупными буквами в официальных и прочих сводках среди самых поразительных маневров: это Джон С. Мосби. Для «Харрис Лайт» этот джентльмен не был совсем уж незнаком, и мы отчетливо помним время, когда он был у нас в плену. Оказывается, тогда его отправили в тюрьму Олд-Капитол в Вашингтоне. Вскоре после этого он был освобожден; а движимый жаждой мести и по своей природе созданный для партизанских действий, он вскоре получил разрешение от своего вождя действовать по самостоятельному плану.

Этот Мосби, как нам сообщил один его знакомый, солдат-мятежник, знавший его с ранних лет, всегда был своего рода партизаном — сбежавшим из родительского дома еще в мальчишеском возрасте, дерущимся на дуэлях ради развлечения, рыщущим по всей стране в поисках удовольствий или выгоды, глубоко изучившим человеческую природу и местность, на которой он действует, донельзя смелым и дерзким и романтичным по складу ума, и находящим теперь свое главное наслаждение в приключениях партизанской жизни.

Его полномочия носят неограниченный характер, а состав его отряда не ограничен ни по роду войск, ни по численности. Многие из его людей — гражданские лица, которые проводят часть времени за своими обычными делами и остаются в готовности к любым передвижениям, указанным их главнокомандующим. Время от времени в его набегах его сопровождают и поддерживают отважные люди из различных частей, находящиеся дома в отпусках или увольнительных, в то время как некоторые, кажется, находятся под его прямым и постоянным началом. Главным стимулом для всей партии (не считая дурного виски, которое они, как говорят, употребляют) служит добыча, которой они делятся. У них заведено время от времени освобождать пленных под честное слово и отправлять их обратно к нашим линиям, хотя часто при захвате больших партий их отправляют в Ричмонд; однако все лошади и снаряжение, которые ныне стоят огромных денег в Дикси, являются собственностью захватчиков.

Выбранный ими для своих операций регион страны, безусловно, отлично приспособлен для содействия их замыслам. Местность пересечена глубокими оврагами, поросшими густой темной листвой, которая служит им укрытием и через которую они пробираются, словно дикие индейки или дикие вепри, зная при этом все дороги и тропинки. Действительно, некоторые из их отрядов являются жителями этих мест и знакомы с каждым уголком, где могут надежно спрятаться со своей добычей и ускользнуть от преследователей. Когда непосредственные окрестности их налетов не предлагают достаточного убежища, они устремляются в неприступные места и пещеры гор Булл-Ран.

Затем сказывается и определенная доля беспечности со стороны наших собственных людей, которая заслуживает порицания и создает проблемы. Например, они часто заглядывают в дома заядлых мятежников ради развлечения или чтобы раздобыть еду, которую покупают или забирают, и во время таких визитов слишком свободно рассуждают о состоянии нашей армии, расположении линий наших пикетов и постов и т. д. — информацию, которую хватают с удивительной жадностью и столь же легко передают Мосби и его людям. Едва ли какое-либо важное событие происходит у нас, как оно сразу же становится полностью известно семьям мятежников в пределах наших линий и с легкостью переправляется тем, кто находится за линиями, в два дня. Таким образом, даже задуманные перемещения предавались огласке еще до того, как были предприняты первые шаги, и следовательно, срывались. Нашей единственной защитой от этого источника проблем было бы изгнание за пределы наших линий всех семей мятежников, что позволило бы предотвратить средства передачи новостей во внешний мир.

Еще одно простое обстоятельство объясняет шансы противника и причины многих наших потерь. Наши линии пикетов слишком сильно растянуты, покрывая слишком обширную территорию, чтобы быть достаточно сильными. Всего лишь бригада выполняет работу дивизии, и в результате постов пикетов оказываются недостаточно близко друг к другу. Таким образом, ночью не требуется особой ловкости, чтобы незамеченным проползти сквозь кусты между пикетами, и, оказавшись внутри наших линий, негодяи могут творить любые бесчинства. Указанный здесь метод обычно и применяют эти активные партизаны, и он составляет главную хитрость всех их действий против нас.

Первое крупное нападение на наши пикеты произошло примерно десятого января. Небольшой федеральный пикет нес службу у Гердон-Стейшн на Лаудунской и Хэмпширской железной дороге. Мосби решил захватить их. Возглавляемый искусным проводником, он спешил свой отряд на некотором расстоянии от линий пикетов. Затем они все осторожно подползли между дозорными, пока не достигли тыла поста, и с этого направления двинулись на ничего не подозревающих ребят, силуэты которых отчетливо вырисовывались в ярком свете их бивуачного костра. В то время как пикеты представляли собой отличную мишень для противника, атакующая сила была полностью скрыта темнотой ночи и тенистыми соснами. За выстрелом из пистолета от партизан последовала атака, и наши ребята были внезапно окружены и захвачены.

За этим нападением и захватом последовало другое аналогичное предприятие несколько ночей спустя у Каб-Рам, недалеко от шоссе Литл-Ривер-Терпайк. Смена пикета была захвачена ударом в тыл, и спастись удалось лишь двоим дозорным. Позже той же ночью подобное нападение было совершено на наш пост у Фрайинг-Пэн-Черч. Неподалеку от этой церкви проживает мисс Лаура Рэтклифф, весьма активная и хитрая мятежница, известная нашим солдатам и по меньшей мере подозреваемая в том, что она немало помогает Мосби в его маневрах. Кавалерийская бригада, несущая пикетную службу в этом пункте, состоит из Первого Вирджинского (многие бойцы которого набраны в этих местах), Первого Вермонтского, Пятого Нью-Йоркского и Восемнадцатого Пенсильванского полков. Последний из этих полков был зачислен на службу совсем недавно, плохо обучен и еще хуже экипирован, и уж точно не подходит для пикетирования против столь хитрого врага, как Мосби. Хотя полковник Перси Уиндхэм, командующий бригадой, проявляет величайшую осторожность, организуя и меняя ротацию пикетов так, чтобы полки, заступающие на пикет в определенном месте, не были известны заранее; тем не менее с помощью мисс Рэтклифф и ее мятежного сестринства Мосби обычно осведомлен о полку, несущем службу, и его нападения направлены главным образом против неопытных и беспечных.

Приблизившись под покровом упомянутой выше ночи на расстояние нескольких сотен ярдов к пикетам, чью позицию и численность он прекрасно знал из информации, полученной от соседей, лошади были оставлены на попечение одного человека, в то время как отряд крался сквозь густой подлесок, пока не смог подойти к посту со стороны лагеря северян. Смена пикета большей частью располагалась в старом доме неподалеку, с единственным часовым у дверей. Заметив приближение отряда Мосби, он решил, что это патруль, и потому позволил им подойти на несколько шагов к дому, прежде чем окликнуть их. Но теперь было уже поздно; и, бросившись вперед подобно пантерам, партизаны наставили пистолеты ему на головы, приказав сдаться. Дом был немедленно окружен, и нападавшие начали стрелять сквозь тонкую обшивку по запертым внутри людям. Эта стрельба, однако, некоторое время отражалась с жаром, но, в конце концов уступив превосходящим силам, имевшим огромное преимущество, весь отряд был вынужден сдаться.

Успех, с которым Мосби вел свои операции, сделал его своего рода кошмаром для наших пикетов, в то же время привлекая к нему со всех уголков мятежного края все более многочисленный и восторженный отряд. Они стали удивительно искусными и дерзкими, о чем свидетельствует следующий отважный подвиг. Ночью 8 марта, во время дождя и кромешной тьмы, Мосби провел эскадрон своего разношерстного отряда сквозь сосны между пикетами у шоссе из Сентревиля в Фэрфакс-Корт-Хаус. Прорвавшись через местность так, чтобы избежать нескольких пехотных лагерей, он вскоре достиг дороги, ведущей от Фэрфакс-Стейшн к Корт-Хаусу. Двигаясь теперь с полной уверенностью, так как никакие пикеты на этом маршруте не заподозрили бы характер такой кавалькады в нескольких милях внутри наших линий, около двух часов ночи он вошел в селение и начал действовать. Первым делом нужно было тихо захватить пикеты, расставленные вдоль улиц, чтобы никого не разбудить от сна, и это было легко осуществлено. Путь для конфедератов был теперь полностью открыт. Разделившись на группы, каждая из которых имела свою задачу, они быстро натворили желаемого вреда.

Мосби с небольшим отрядом направился к штабу генерала Стоутона в доме доктора Ганнела. Спешившись, он вскоре уже стучал в дверь. Голос из открытого выше окна потребовал назвать цель их визита в столь неблагополучный час. «Депеши для генерала Стоутона», — ответил Мосби. Дверь быстро отперли, и партизанский вожак оказался у постели спящего генерала, который всего за несколько мгновений до того удалился после танцев и веселого застолья. Вообразите теперь повторение сцены в старом форте Тикондерога, когда Итан Аллен хитростью предстал перед спящим командиром Его Величества.

Стоутон вскоре был оповещен о характере своих ночных гостей и, быстро приведя себя в порядок, был поспешно уведен вместе с частью своего эскадрона и несколькими другими пленными, включая капитана Огастуса Баркера из Пятого Нью-Йоркского кавалерийского полка. Было также захвачено пятьдесят восемь лучших лошадей из офицерских конюшен; и Мосби проделал свой извилистый путь через наши линии пикетов так стремительно, что ускользнул от всех преследователей.

Утренний свет 9 марта обнародовал дерзость и успех налетчиков, и поднялось немалое волнение. Несколько кавалерийских отрядов были отправлены в погоню за улетающими партизанами, но все вернулись ночью ни с чем. Это стало поводом для великого унижения со стороны наших войск, расквартированных вокруг Корт-Хауса, в то время как в Вашингтоне и по всей стране немало юмора вызвало замечание, сделанное Президентом, когда кто-то сообщил ему о понесенной нами утрате: «Да, — характерно ответил он, — потеря лошадей — это плохо; но я могу сделать нового генерала за пять минут».

Подозрения в том, что граждане-мятежники в пределах наших линий были замешаны в этом и других рейдах, привели к довольно большому числу арестов среди них, что очистило край от наиболее одиозных элементов. Тем не менее весьма вероятно, что пострадали и некоторые невиновные, в то время как виновнейшие сумели ускользнуть.

23 марта. — Пикеты возле Шантильи несколько дней оставались спокойными, но ближе к вечеру рота всадников, преимущественно одетых в синие мундиры, появилась из полосы леса менее чем в миле от усадьбы Шантильи и направилась прямиком к посту пикета, расположенному у небольшого ручья на шоссе Литл-Ривер-Терпайк. Пикет, полагая, что перед ним войска Севера, без подозрений наблюдал за их приближением; и когда они подошли на расстояние нескольких футов, они представились, выстрелив ему в голову. Последовавшая тревога заставила ближайший резерв совершить внезапный выпад против атакующего отряда, коим оказался отряд Мосби, и партизаны в ожесточенном преследовании отступили вверх по шоссе на некоторое расстояние. Проследовав за ними около трех миль, они наткнулись на баррикаду из деревьев, сваленных поперек дороги. За этим заграждением Мосби выстроил большую часть своего отряда, и наша колонна была остановлена плотным огнем из карабинов и пистолетов с фронта, а также фланговым огнем из леса. В этот неудачный момент Мосби предпринял атаку, которая рассеяла нашу колонну. Ребят отбросили назад с яростной скоростью, и сил собраться с силами у них уже не было. У некоторых сдали лошади, и несчастные всадники попали в плен.

Но поскольку и мятежники, и янки носили примерно одинаковые мундиры, это дало некоторым из наших ребят возможность прибегнуть к хитрости. Например, один из наших парней, обнаружив, что его настигает противник, начал палить из пистолета в сторону отступающих товарищей (стараясь им не навредить), но с достаточным энтузиазмом, чтобы в спешке быть принятым неприятелем за одного из своих. Таким образом они промчались мимо него, и ему удалось спастись.

Эта суматошная гонка продолжалась около трех миль обратно к месту, где все началось, пока наши силы не получили подкрепление от резерва из Фрайинг-Пэн-Черч. Мосбиевцам теперь пришлось остановиться, и предпринятая против них атака отбросила их назад вверх по шоссе. Их преследовали несколько миль, но наступила ночь, и наши люди были вынуждены вернуться. Трое наших солдат погибли, около тридцати пяти попали в плен, включая одного лейтенанта. Было также уведено несколько лошадей. Противник не понес заметных потерь.

Планы Мосби, безусловно, составлялись с большой мудростью и дальновидностью, а выполнялись с удалью и волей, которые порой очень поражали. Его люди, должно быть, были горячо привязаны к нему как к лидеру, в то время как добыча, которую они приобретали, значительно усиливала их рвение. Отряд был поистине уникален своим командиром, своим составом и методом действий, в то время как результаты, которым помогали топография местности и сторонники мятежников внутри и сразу за нашими линиями, привлекали немалое внимание. Приказы генерала Стюарта и даже генерала Ли связывали имя Мосби с безупречной отвагой и непрекращающимся успехом, побуждая банду к новым свершениям. Мы прилагаем один из образцов таких приказаний, предоставленный нам одним из них самих:

Штаб Кавалерийской дивизии Армии Севера Вирджинии, 27 марта 1863 года.

Капитан, — Ваша телеграмма, извещающая о ваших блестящих достижениях под Шантильей, была своевременно получена и переслана генералу Ли. Прочитав ее, он воскликнул: «Ура Мосби! Хотел бы я иметь сотню таких, как он!»

Искренне желая вам дальнейших успехов, остаюсь вашим покорным слугою,

Дж. Э. Б. Стюарт, генерал-майор, командующий.

Капитану Дж. С. Мосби, командующему и т. д., и т. д.

Но не суждено одному человеку вечно преуспевать в своих предприятиях, и даже чудесному Мосби было суждено встретить равных себе и потерпеть поражение в столкновениях. Позже в том же сезоне, когда кавалерийская дивизия генерала Штахеля несла пикетную службу на линии Орандж-Александрийской железной дороги, Мосби однажды утром совершил внезапный налет на Первыи вирджинский кавалерийский полк у Уоррентон-Джанкшен. К несчастью, эти вирджинцы-северяне, бывшие одним из лучших полков на нашей службе, в тот момент были не готовы к подобным маневрам. Они только что сменились с дежурства и отдыхали. Многие солдаты празднество проводили под тенистыми деревьями или временно разместились в нескольких бревенчатых постройках, расположенных в углу, образованном двумя железными дорогами. Их лошади преимущественно были «расседланы и разнузданы, а следовательно, не готовы к бою», в то время как многие из них спокойно паслись без привязи на соседних полях.

Мосби двинулся на них со стороны Уоррентона — сначала его приняли за эскадрон нашей собственной кавалерии, отправленный на разведывательный поиск. Ошибка вскоре была исправлена свирепой атакой партизан. Те из бойцов, которые слонялись по территории без оружия, конечно же, немедленно сдались; но около сотни из них бросились искать спасения в одном из крупнейших зданий, решив продать себя (если до этого дойдет) подороже. И тут началась страшная схватка. Конфедераты подъезжали близко к окнам и разряжали свои ружья в находившихся внутри людей, в то время как храбрецы изнутри, которыми командовал и которых воодушевлял майор Стил, один из храбрейших среди храбрых, защищались с благородной решимостью. Все попытки Мосби заставить их сдаться оказались тщетными. Обнаружив наконец, что не сможет запугать их пулями, он приказал поджечь лежавшую неподалеку кучу сена, и дом загорелся. В этот самый момент мощный отряд шайки Мосби, спешившись с коней, обрушился на дверь здания с такой силой, что выломал ее. Окруженные теперь пламенем, которое стремительно распространялось, и атакованные с отчаянием врагом, все они были вынуждены сдаться.

Упоенные успехом партизаны готовились покинуть поле боя со своей добычей, когда Пятый Нью-Йоркский кавалерийский полк, стоявший бивуаком в роще недалеко от моста через Сидар-Ран, прибыл к узлу, куда их привлекла стрельба, и немедленно обрушился на врага, подобно лавине. Майор Хаммонд командовал лично. Было слышно, как Мосби воскликнул: «Боже мой, это Пятый Нью-Йоркский!» Завязалась рукопашная схватка, в которой отвага подпитывалась отчаянием, а сабли янки применялись с ужасающим эффектом. Мятежники быстро бросились врассыпную, деморализованные и охваченные паникой, оставив позади не только свои трофеи, но и многих из своих людей. Головы некоторых мятежников были страшно изрублены и искалечены, у одного из них нижняя челюсть оказалась не просто вывихнутой, но почти полностью рассеченной одним решительным ударом сильной руки кавалериста.

Генерал Штахель в своей депеше генералу Хайнцельману сообщает: «Мятежники, бежавшие в направлении Уоррентона, преследовались майором Хаммондом из Пятого Нью-Йоркского кавалерийского полка, который вернулся и докладывает, что наша атака у Уоррентон-Джанкшен была столь сокрушительной, что полностью разгромила и рассеяла их во всех направлениях. Я отправил двадцать три пленных из отряда Мосби, все они ранены, причем большинство тяжело. Дик Моран (печально известный партизан-беглец) находится среди них. Также имеются три офицера Мосби. Потери противника убитыми весьма велики, помимо множества раненых, которые скрылись, избежав пленения. Я не питаю надежд на выздоровление майора Стила из Первого Вирджинского. Наши потери составляют один убитый и четырнадцать раненых».

Тэплмен, один из лучших шпионов Стоунволла Джексона, был убит; а сами партизаны признали, что их основательно потрепали. Они имели обыкновение называть это своим первым отступлением, во время которого они показали знатный бег. Был издан следующий приветственный приказ:

Штаб Кавалерийской дивизии Штахеля, Фэрфакс-Корт-Хаус, шт. Вирджиния, —— 1863 г.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ № 80.

Когда солдаты совершают доблестные поступки, надлежащее признание их заслуг является их справедливой данью. Командующий генерал поэтому желает выразить свое удовлетворение поведением офицеров и рядовых из отряда полковника Де Фореста, участвовавших в бою у Уоррентон-Джанкшен в воскресенье, —— 1863 г. Благодаря вашей оперативности и доблести банда партизан, столь долго докучавшая окрестностям, была жестоко разбита и рассеяна. Тяжелые потери противника убитыми, ранеными и пленными доказывают непреклонность вашего сопротивления и силу вашей атаки. Подобные подвиги достойны подражания и придают силы и уверенности подразделению.

По приказу генерал-майора Штахеля.

Как бы ни был бит Мосби в этот раз и сколь бы ни сократился его отряд, прошло совсем немного времени, как о нем снова услышали. Следует признать, что он обладал замечательной способностью к восстановлению. Качества его сердца и ума, казалось, вызывали особую привязанность у его людей, в то время как его манера ведения войны привлекала под его знанамена много молодых и дерзких вирджинцев. Благодаря этому его ряды вскоре пополнились, и он снова буйствовал.

В то время правительство отправляло припасы армии на Раппаханноке через Орандж-Александрийскую железную дорогу. Каждый поезд шел под охраной конвоя, а все главные мосты и уязвимые места на маршруте находились под пикетами. Помимо этого, от одного пикетного поста к другому направлялись частые патрули, так что вся дорога находилась под пристальным наблюдением. Однажды утром, между семью и восемью часами, кавалерийские пикеты и резервы около Кэтлетт-Стейшн были встревожены артиллерийской стрельбой чуть ниже по ходу железной дороги. Поезд, груженный рационами и фуражом, только что прошел по направлению к Раппаханноку. Вскоре выяснилось, что за ночь партизаны аккуратно отвинтили один из рельсов в лесу и с помощью проволоки, прикрепленной к нему и протянутой на некоторое расстояние от дороги так, чтобы оставаться незамеченной для патрулей, спрятавшийся за деревом человек выдернул рельс с места прямо при приближении паровоза, сбросив его с путей. Горная гаубица, установленная на позицию, немедленно послала снаряд сквозь паровоз, и в то же время была совершена атака на конвой. Он состоял главным образом из людей, чей срок службы истекал в тот самый день, и их сопротивление свелось к нулю. Они быстро бежали в позорном смятении, оставив поле боя мятежникам, которые, забрав доступную для переноски добычу, подожгли поезд, а затем двинулись по дороге на Хеймаркет.

Но кавалерия была поднята по тревоге, и отряды Первого Вермонтского и Пятого Нью-Йоркского полков каждый по своим маршрутам начали энергичное преследование. Мосби, командовавший лично, явно не рассчитывал на столь внезапное и ожесточенное столкновение. Он не проехал и двух миль, как заприметил яростно мчащихся за ним парней в синем. Его гаубица была быстро установлена на позицию, и снаряд точно полетел среди его преследователей, внезапно выбив из седла одного из офицеров, чья лошадь была убита. Но задержка колонны оказалась временной, так как бойцы были полны решимости еще раз скрестить сабли с кабальеро. Характер местности был неблагоприятен для кавалерийской атаки, и противник не выказал никакого желания драться, а бежал как можно быстрее, время от времени выпуская снаряды, но не нанося никаких повреждений. Ребята вовсю погоняли коней шпорами и вскоре соединились с вермонтцами, которые придали преследованию новый азарт.

Мосби, обнаружив, что его преследуют слишком тесно для душевного спокойствия, и зная, что нужно предпринять что-то отчаянное, решил продать свою гаубицу как можно дороже. Достигнув начала узкого проулка возле дома мистера Уоррена Фитцхью, он развернул орудие на позицию и открыл беглый огонь. У наших парней не было другого способа добраться до гаубицы, кроме как через проулок, вся длина которого простреливался каждым залпом. «Это орудие должно быть захвачено, — воскликнул лейтенант Элмер Дж. Баркер из Пятого Нью-Йоркского полка, — и кто добровольно пойдет со мной в атаку на него?» Около тридцати храбрецов тут же отозвались, и, подкрепляя слова делом со словами «в атаку, ребята!», он яростно бросился вперед во главе их, в то время как поля оглашались их безумными криками. Но храбрый лейтенант пал тяжело раненным от смертоносного залпа картечью, который убил трех его людей и ранил нескольких. Верный конь лейтенанта также получил смертельное ранение. Но прежде чем орудие успело перезарядиться своим последним оставшимся снарядом, выжившие товарищи скрещивали сабли с канонирами прямо над орудием. Схватка здесь была отчаянной, но недолгой. Лейтенант Мосби Чепмен сражался банником орудия, но был ранен и захвачен в плен. Наконец те, кто не смог бежать, сдались, и гаубица стала нашей. На ней красовалась надпись, свидетельствовавшая о том, что она была отбита мятежниками у покойного полковника Бейкера при Боллс-Блафф.

Среди раненых и захваченных врагов оказался капитан Хоскинс, бывший офицер британской армии, который прорвал блокаду и принял сторону мятежников. Смертельное ранение он получил при следующих обстоятельствах: ранив рядового солдата в рукопашной схватке, он грубо крикнул: «Сдавайся, проклятый янки!» — «Сам буду проклят, прежде чем сдамся», — последовал характерный ответ, в то время как парень-янки вогнал пистолетную пулю в шею капитана, после чего тот прожил недолго. У капитана Хоскинса нашли интересный дневник, в котором в основном описывалась его личная жизнь после вступления в отряд Мосби.

Сам Мосби едва избежал пленения в этом случае, и на его руке остался шрам от удара саблей. Бой был отчаянным с обеих сторон, но партизаны были жестоко потрепаны и отброшены настолько далеко, насколько нам позволяла преследовать их изнуренность наших лошадей. Во время бегства добыча, захваченная из отбитого поезда, осталась позади, разбросанная во всех направлениях. Этот бой произошел около деревушки Гринвич и нанес Мосби столь же сильный удар, какого он еще никогда не получал.

ГЛАВА X.

ЧАНСЕЛЛОРСВИЛЛ И РЕЙД СТОУНМАНА.

1863 г. — Смотр армии Президентом. — Наказание дезертиров. — Игры и развлечения. — Первый маневр Стоунмана. — Шторм. — Разведка на Уоррентон. — Новый маневр. — Другие штормы. — Ловля «кроликов». — Большой рейд Стоунмана на коммуникации Ли. — На Виргинской центральной железной дороге. — Килпатрик у здания суда Луизы. — Он наступает на Ричмонд. — Дерзкое продвижение вблизи города. — Важные захваты. — Отступление через Медоу-Бридж. — Разрушения. — Партизаны. — Счастливая встреча. — Благополучное прибытие в Глостер-Пойнт. — Газеты. — Сражение при Чанселлорсвилле. — Героизм и поражение. — Падение Стоунволла Джексона. — Ранение Хукера. — Отступление. — Приказы.

1 апреля. — День смеха неизменно приносит череду веселья и ворох хлопот, поскольку ребята полны решимости выжать из него максимум. Обычный план заключается в том, чтобы заставить товарища поверить, будто полковник, его капитан или лейтенант хочет его видеть. Этот трюк обычно удается; ведь жертва не смеет отказаться явиться по первому требованию, а поскольку она не может узнать, действительно ли ее зовут или это шутка, ей приходится обратиться к своему начальнику, чтобы выяснить его волю. Получив заверения, что от него ничего не требуется, он понимает, что его «провели», и возвращается к товарищам под их всеобщий веселый смех за его счет. Но он, как правило, полон решимости отомстить и «отыграться» на них до окончания дня. Иногда эти шутки заходят в своем веселье слишком далеко и обрушиваются на самих зачинщиков с неприятной силой.

Но ведь эта наша солдатская жизнь столь серьезна и сурова, что наша жизнерадостная нация ищет спасения во всех подобных средствах. Лук, постоянно согнутый до предела, вскоре сломается или станет бесполезным; его нужно распрямить, чтобы пустить стрелу. Так и наша натура сломалась бы, не будь она упругой и не будь возможностей для разрядки наряду с напряжением. К тому же в нашей жизни на зимних квартирах есть определенная монотонность, к которой трудно привыкнуть. И тот, кто способен предложить что-нибудь смешное, является великим благодетелем для своих товарищей; ибо тогда однообразие прерывается, и мы наслаждаемся щепоткой разнообразия, которое, как справедливо говорят, является «солью жизни». Хорошая шутка, проходящая сквозь отряд, как журчащий ручей по цветущим лугам, стоит для нас дороже целого корпуса санитаров с телегами лекарств.

2 апреля с девяти до одиннадцати часов утра у нас была конная бригадная учебная тревога. Полковник Килпатрик командовал ей. По окончании он остался весьма доволен выучкой своих людей, и все они в восторге от него. В бригаде царит удивительное единодушие чувств: все считают Килпатрика человеком на своем месте.

6 апреля. — Сегодня смотр кавалерийскому корпусу, состоящему из двадцати пяти полков, полностью укомплектованных и обученных, провели Президент Линкольн и генералы Хукер и Стоунман. Прибытие президентского кортежа было отмечено салютом в двадцать один залп. Смотр проходил на Фалмутских высотах, прямо на виду у лагеря мятежников в тылу Фредериксберга. Зрелище, представленное нашим врагам, должно было быть грандиозным, поскольку мы предстали в лучших мундирах и со знаменами. Это было незабываемое событие, одно из самых великолепных зрелищ, что многим из нас доводилось видеть. Колонна проходила мимо от трех до четырех часов. Каждому из нас пошло на пользу мельком увидеть суровое, сосредоточенное лицо Президента, который принимал смотр с видимым удовлетворением.

7 апреля. — Сегодня с реки вернулись пикетные наряды. Во второй половине дня возле нашего лагеря прошли несколько конных скачек между 1-м Пенсильванским, 1-м Нью-Джерсийским и «Харрис Лайт». Одна из любимых лошадей Килпатрика была наголову разбита, к его великому огорчению, как утверждалось, из-за глупости всадника, которого с позором прогнали с поля. Мы часто тренируем наших лошадей на скорость и учим их перепрыгивать через канавы и изгороди. Эти случаи вызывают возбуждение и служат развлечением. Люди нередко падают с лошадей, пытаясь заставить их преодолеть препятствия сверх их возможностей, хотя пострадавшие бывают крайне редко. Чтобы достичь совершенства в этом упражнении, необходима долгая практика.

Газеты приносят нам хорошие вести о «великой победе Союза в Коннектикуте». Такие победы, хоть и бескровные, оказывают мощное влияние на рядовой состав армии. Каждый бюллетень, поданный в поддержку администрации, равен метко пущенной в неприятеля пуле.

8 апреля. — Бригада была выстроена сегодня утром на старом плацу для проведения несколько печального и необычного зрелища, а именно клеймения и изгнания из армии двух дезертиров из роты K. Команда выстроилась каре лицом внутрь. По прибытии кузнечного горна с дезертиров частично сняли одежду, раскалили железа и выжгли букву «D» на их левом бедре. Затем им обрили головы, после чего под конвоем провели вокруг каре под аккомпанемент горнистов, исполнявших «похоронный марш жулика». Это было унизительное и болезненное зрелище, которое, несомненно, оставило спасительное впечатление — как и задумывалось — на всех, кто его наблюдал. Дезертира следует считать едва ли не предателем, и когда военный закон против таких нарушителей применяется с подобающей строгостью, подобных проступков у нас, пожалуй, станет меньше. Эта часть нашей армейской дисциплины до сих пор, очевидно, применялась слишком мягко, давая повод для деморализации.

Во второй половине дня мы наслаждались весьма приятным изменением программы, когда истинная заслуга была вознаграждена. Офицеры бригады преподнесли Килпатрику прекрасную саблю. Подобные события очень нравятся большей части личного состава; и когда наступила ночь, мы все чувствовали, что сегодня по крайней мере мы усвоили: «путь грешников труден», а также то, что

"Good actions crown themselves with lasting days;

Who deserves well needs not another's praise."

9 апреля. — Чтобы внести разнообразие в наш быт и придать ему приятный тон, сегодня вечером перед штабом впервые выступил духовой оркестр бригады Килпатрика. Музыканты исполнили национальные мелодии так, что это взволновало и воодушевило нас, заставив свод небес звенеть от их прекрасной музыки. Когда последние отзвуки заунывной мелодии замерли над далеким лесом и я заполз в свое скромное жилище для отдыха, стихи поэта показались исполненными священной силы:

"Music exalts each joy, allays each grief,

Expels diseases, softens every pain,

Subdues the rage of poison and of plague."

11 апреля. — Возле нашего лагеря сегодня состоялась захватывающая игра в бейсбол между парнями из 14-го Бруклинского и «Харрис Лайт». Состязание закончилось вничью, так что ни одна из сторон не смогла заявить о победе. Наше время в последнее время пролетает быстро. Погода теплая и прекрасная, грязь исчезает, а цветы и птицы напоминают нам, что зима прошла.

В течение нескольких недель явно велась подготовка к началу весенней кампании. Каждый род войск был тщательно пополнен и обучен, а общая численность сил оценивается по меньшей мере в сто двадцать пять тысяч человек. Все, судя по всему, жаждут подходящей возможности двинуться на врага.

13 апреля. — Накануне вечером, во время смотра полка, были получены приказания быть готовыми к выступлению на рассвете следующего дня. В результате сегодня рано утром наши зимние квартиры были оставлены, и генеральный штаб во главе с генерал-стоунманом, имея под своим началом около тринадцати тысяч кавалеристов, двинулся маршем в направлении верхних бродов Раппаханнока, поблизости от Оранджской и Александрийской железной дороги.

Приказ генерала Хукера своему начальнику кавалерии звучал звонко, подобно чистому металлу, и содержал следующие чеканные фразы: