«Три года в федеральной кавалерии»

Воскресенье, 17 мая. День выдался прекрасным, и сегодня вечером около того места, где лорд Корнуоллис вручил свою шпагу генералу Вашингтону, состоялось большое собрание для отправления религиозных служб. Место казалось освященным памятью о тех событиях; и оно определенно должно было стать свидетелем капитуляции многих мятежных сердец перед «Царем царей и Господом господствующих». Богослужение проводилось офицерами гарнизона и было преисполнено интереса.

Сколь бы ни были солдаты дикими и грубыми, они обычно с удовольствием посещают любые религиозные службы, если их вежливо приглашают. И я думаю, никто и никогда не видел более внимательных слушателей, чем здесь. Контраст между духом подобного собрания и общим характером нашей работы настолько велик, что приносит облегчение. Кроме того, в жизни и характере истинного солдата есть столько всего, что напоминает опыт и принципы воина Креста, что разносторонний и интересный оратор на религиозном собрании находит здесь массу примеров из наших повседневных наблюдений для раскрытия христианских тем. И все же главное влияние христианства здесь кроется еще глубже этих слов; оно обнаруживается в том живом отклике, который память приносит из домашней веры наших очагов и начальных наставлений воскресной школы и церкви. «Побуждение наших чистых умов к воспоминанию», которое так легко достигается в обществе американских солдат, представляет собой один из мощнейших элементов героизма и правильной дисциплины, какие только можно найти.

История этой страны заимствует столько света от креста, который Колумб пронес как знамя и установил здесь, от молитв отцов-пилигримов и от христианской преданности Вашингтона и других людей, заложивших фундамент этой великой Республики, что истинный американец не может быть чужд благоговения перед религией Библии. Следовательно, именно на нас эти религиозные собрания неизменно оказывают благотворное влияние. И все же мы замечаем, что лишь один полк из пяти обеспечен капелланом или средствами религиозного наставления. В определенной степени этот пробел восполняют благотворительные агенты Христианской комиссии, которые, однако, не способны заменить собой преданного капеллана. Но если бы не они, многие из наших больных и умирающих были бы полностью лишены христианского влияния, а наши умершие были бы похоронены скорее как собаки, чем как христианские герои. Мы опасаемся, что правительство не должным образом оценивает важность института капелланов в армии и поэтому не предоставляет достаточных стимулов для того, чтобы истинные люди шли на это трудное поприще. Для этой должности годится только человек с твердым характером — человек физической, умственной и нравственной отваги. И насколько простираются наши наблюдения, за очень редкими исключениями, именно таков круг людей, занимающих посты капелланов среди нас.

19 мая. Несколько дней прошли приятно в пределах форта Йорктаун, и мы начинаем испытывать некоторое нетерпение по поводу более ярких впечатлений и событий.

"Variety's the source of joy below,

From which still fresh revolving pleasures flow."

В течение дня мы покинули форт Йорктаун, и Килпатрик разбил лагерь для полка в старом персиковом саду, знаменитом битвой, которая произошла в его пределах во время кампании Макклеллана на Виргинском полуострове. Это прекрасное место, которое, однако, несет на себе следы вышеупомянутого столкновения. Едва ли найдется дерево, на котором не было бы отметок той кровавой драмы: обломанная кора, расщепленные стволы и раненые ветки, свисающие над нашими головами.

НАЛЕТ НА МАТИАС-КОРТ-ХАУС.

В течение дня отряд из полка, численностью достаточной для того, чтобы посадить на коней всех боеспособных лошадей, был отправлен в экспедицию против Матиас-Корт-Хауса. Кавалерию сопровождали отряд пехоты и артиллерийская батарея, а общее командование силами осуществлял Килпатрик. Маршрут пролегал через богатый и прекрасный край. Округ Матиас представляет собой прелестный полуостров, омываемый водами реки Пианкатанк на севере, Чесапикским заливом на востоке и заливом Моб-Джек на юге. Северная река образует часть его границы на западе с округом Глостер и почти отделяет его от материка.

Килпатрику сопутствовала прекрасная погода в этой экспедиции, и двадцать второго числа он вернулся увенчанный успехом. Было освобождено множество рабов, повсюду приветствовавших наши войска как своих друзей и защитников. Также было захвачено большое количество прекрасных лошадей и мулов, которыми изобилует этот край. Никаких сколько-нибудь значительных сил мятежников встречено не было, и парни получили огромное удовольствие от посещения хорошо снабжаемых плантаций богатых фермеров, многие из которых никогда раньше не видели янки.

24 мая. Ночью я внезапно заболел. Доктор Кингстон навестил меня в три часа и столь искусно провел лечение, что боль быстро утихла. Через три часа после прибытия хирурга в мои покои я чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы встать и заступить на дежурство, так что в шесть часов уже мог провести перекличку своей роты как обычно и выполнять другие обязанности.

На следующий день после болезни я приступил к составлению призывных ведомостей и ведомостей на выплату жалованья для своей роты. Эту работу взяли на себя все первые сержанты полка. Но наша задача необычайно сложна, так как почти все наши ротные книги и бумаги были захвачены партизанами в начале весенней кампании. «Терпение и упорство» — наш девиз; и все же много раз, пытаясь распутать клубки и развязать узлы, мы обнаруживаем, что эти добродетели едва ли не покидают нас.

26 мая. Сегодня во второй половине дня у нас состоялся конный полковой строевой смотр, за которым последовал парад при полной форме. Теперь наше время посвящено главным образом строевой подготовке в рамках подготовки, как мы все полагаем, к какому-то передвижению.

29 мая. Наконец-то до нас дошли приказы о наступлении. В пять часов пополудни мы сняли палатки, свернули лагерь и переправились через Йорк на пароме, остановившись на ночлег возле форта Киз у Глостер-Пойнт. Среди нас идет много споров о пункте назначения, но почти все сходятся во мнении, что мы должны вновь присоединиться к Армии Потомака. Солдата редко посвящают в цель их маневров. Всё, что нам нужно — это получить приказ или команду, и мы выступаем, «не задавая вопросов ради совести».

30 мая. Рано утром мы выступили из Глостер-Пойнт и совершили форсированный марш к реке Пианка танк. Поднимающийся дым возвестил нам, что мост через эту реку был сожжен перед нашим прибытием. После долгих поисков и замеров было найдено место, столь близкое к броду, что оно позволило части отряда переправиться. Тем временем другие соорудили временный мост, по которому они осуществили переправу. В этих краях очень много партизан. Сегодня рано вечером один из наших секретных дозоров был обстрелян ими и ранен. Все наши попытки поймать таких преступников тщетны. Леса настолько густы, а овраги так глубоки и темны, что человек, знающий каждый потаенный уголок и закоулок, может укрыться в полной безопасности после совершения своих злодеяний.

Воскресенье, 31 мая. Ротный отряд из Троя сегодня несет пикетную службу. Отряд из состава роты провел утром разведку за пределами передовых постов и привел двух гражданских лиц подозрительного характера. Несомненно, они принадлежат к банде боевиков, которая висела на наших флангах и в тылу и наносила нам неприятности последние несколько дней. По пути нам попадаются богатые запасы бекона и кукурузы, сорго и меда. Эти места никогда прежде не посещались федеральными войсками и столь же полны продовольствия для нас, сколь преисполнены ужаса и тревоги при нашем приближении. Мы провели день в разведке местности.

1 июня. Рано утром мы возобновили марш и продвинулись к Урбанне, городку на Раппаханноке. Здесь было совершено несколько важных захватов, включая полковника Э. П. Джонса и капитана Брауна из виргинского ополчения. Здесь мы приятно провели ночь. Ночью Килпатрику удалось установить связь с нашими канонерскими лодками на Раппаханноке, и ранним утром нас переправили на транспортах под прикрытием канонерских лодок. После короткой остановки для кормления лошадей из кукурузных скирд, усеивающих местность, мы возобновили марш и с закатом солнца достигли местечка под названием Литволтон, где расположились на бивуак на ночь.

3 июня. Сегодня у нас был очень приятный марш по прекрасной местности и при отличной погоде. Сегодня вечером мы добрались до Ричмонд-Корт-Хауса для ночлега на бивуаке; но рано утром четвертого числа мы выступили и благодаря хорошему темпу марша прибыли в Порт-Конвэй в четыре часа пополудни. Здесь мы впервые расседлали лошадей после ухода из Йорктауна после шести дней маршей.

5 июня. Мы прибыли в Фалмут. При встрече с нашими старыми знакомыми из Армии Потомака раздавались всё новые и новые восторженные возгласы в честь Килпатрика и «Харрис Лайт», и наш марш стал сплошной овацией.

Следующие цитаты покажут то внимание, которое уделялось действиям Килпатрика:

«Полковник Килпатрик с Кавалерийским полком „Харрис Лайт“ и 12-м Иллинойским кавалерийским полком покинул Йорктаун в двенадцать часов ночи в пятницу, достигнув Глостер-Пойнт в час ночи и Глостер-Корт-Хауса в половине шестого утра в субботу. Они снова выступили в восемь часов и в четыре часа пополудни того же дня прибыли в Салуду, покинув ее в половине пятого утра в понедельник и прибыв в Урбанну в половине седьмого утра, где причалы оказались частично разрушены пожаром.

«Мост на реке Пианка танк возле Дрэгон-Ординари был уничтожен горожанами, и, поскольку бродов не было, эскадрилья 12-го Иллинойского полка переправила своих лошадей через реку вплавь, в то время как другая часть отряда Килпатрика — при содействии самого полковника и его штабных офицеров — примерно за полчаса соорудила плавучий мост из срубленных деревьев и заборных кольев, по которому остальная часть кавалерии благополучно переправилась.

«В Салуде кавалерией были захвачены знамена 12-го Виргинского пехотного полка. Оттуда была проведена зачистка местности на расстояние десяти миль, в результате чего были захвачены лошади, мулы и повозки, а также освобождены многочисленные рабы.

«Между Монтегю и Боулерс-Ферри пикеты мятежников были отброшены вплоть до баррикад, которые те соорудили из поваленных деревьев в трех милях от паромной переправы.

«На дороге периодически происходили партизанские стычки; однако боев со значительными силами мятежников не было, хотя у них имелись пехота и артиллерия в Кингс-энд-Куинс-Корт-Хаусе и около двухсот кавалеристов у Боулерс-Ферри.

«Было перехвачено письмо от Стюарта на имя некоего сепаратиста по фамилии Фонтлерой в округе Мидлсекс, в котором тот заверял его, что в воскресенье вечером в этом районе будет сосредоточено достаточно сил кавалерии, чтобы развеять тревогу жителей округа и прекратить рейды янки.

«Среди пленных, захваченных кавалерией Килпатрика, были капитан Браун из 5-го Виргинского кавалерийского полка и партизан — полковник Э. П. Джонс. Единственным раненым оказался плац-адъютант Нортроп из роты G Кавалерийского полка „Харрис Лайт“, задетый зарядом картечи, выпущенным боевиком.

«Транспорты „Лонг-Бранч“, „Уильям Н. Фрейзер“, „Стар“ и „Таллака“ под командованием подполковника Дикинсона из штаба генерала Хукера переправили кавалерию, а также захваченных лошадей и мулов через Раппаханнок из Урбанны к пристани Картера, расположенной на шесть миль выше по течению, чем первое место, а впоследствии переправили контрабанды (беглых рабов) в Акуи-Крик.

«Канонерские лодки „Фриборн“, „Янки“, „Анакостия“, „Джейкоб Белл“, „Саттелит“, „Примроуз“ и „Карритак“ конвоировали транспорты вверх и вниз по реке, а „Джейкоб Белл“ прикрывал высадку у Картерс-Крик. Эти суда Потомакской флотилии находились под командованием коммодора Сэмюэля Маго.

«Имелся небольшой отряд пехоты под командованием полковника Дикинсона, состоявший из отборных бойцов; и кавалерия при поддержке этой пехоты в Урбанне лишила мятежников между Йорктауном и Раппаханноком почти тысячи контрабанд (беглых рабов) и около трехсот лошадей и мулов, не говоря уже об опустошении их амбаров и птичников.

«Полковник Килпатрик, полковник Дикинсон, коммодор Маго и военнослужащие их отрядов заслуживают похвалы за проявленную энергию, равно как и инженерный корпус 50-го Нью-Йоркского полка под командованием капитана Фолвелла, оперативно восстановивший мост у пристани Картера. Подполковник Дикинсон, капитан Джон Б. Ховард, исполнявший обязанности помощника генерал-квартирмейстера, ранее служивший в 14-м Бруклинском полку, и другие военные джентльмены и гражданские лица совершили выезд в Салуду и были гостеприимно приняты в резиденции секретаря судов, который выразил свое уважение щедрым угощением в виде клубники со сливками».

Из другого периодического издания мы вырезаем следующее:

«У нас есть рассказ о недавнем успешном рейде полчника Килпатрика с обратного пути из Глостер-Пойнт. Он пересек местность между реками Йорк и Раппаханнок, совершив обширный круг через цветущий сад Виргинии — район, куда наши войска никогда прежде не проникали. Полковник Килпатрик захватил богатую добычу из негров, лошадей и прочего и благополучно прибыл с ними в Урбанну. Он посеял всеобщий ужас среди мятежников. Его силы были переправлены через Раппаханнок нашими канонерскими лодками и немедленно направились к нашим линиям».

Короткая заметка из газеты «Трой Таймс» завершит хронику этого важного события:

«Полковник Килпатрик является героем еще одного крупного рейда по тылам врага. Как помнят читатели, по завершении рейда Стоунмана отряд полковника Килпатрика остался в Глостер-Корт-Хаусе. На прошлой неделе ему было приказано вновь присоединиться к главной армии, и тридцатого числа прошлого месяца он начал марш к Урбанне на Нижнем Раппаханноке. Он вернулся в Армию Потомака пятого числа текущего месяца, преодолев огромное расстояние и уничтожив огромное количество имущества».

В Фалмуте удалось немного отдохнуть. Но наш опыт убеждает нас в том, что кавалерист должен писать историю в спешке, если он хочет писать так же быстро, как она вершится.

7 июня. Горны протрубили побудку в три часа утра. „По седлам“ прозвучало в четыре; „вывод коней“ — в четверть пятого, и колонна пришла в движение в половине пятого в направлении Уоррентон-Джанкшен. Мы следовали через Кэтлеттс-Стейшн, куда прибыли в два часа пополудни. Почти каждый шаг марша проходил по знакомой местности, где мы проходили туда и обратно много раз. Это было похоже на встречу со старыми друзьями, и почти каждый увиденный нами предмет вызывал мысли и воспоминания о прошлом.

КАВАЛЕРИЙСКИЙ БОЙ ПРИ БРЭНДИ-СТЕЙШН, 9 ИЮНЯ 1863 г.

В Уоррентон-Джанкшен мы вновь присоединились к Кавалерийскому корпусу, находившемуся теперь под командованием генерала Альфреда Плезонтона.

9 июня. В два часа пополудни весь Кавалерийский корпус выступил из Уоррентон-Джанкшен в сторону Раппаханнока. Мы маршируем двумя колоннами: одна — в направлении брода Беверли, а другая — в направлении бродов Келли. „Харрис Лайт“ движется с последней колонной. Экспедицию сопровождают две пехотные бригады под командованием генералов Эймса и Рассела, каждая с артиллерийской батареей.

КАВАЛЕРИЙСКИЙ БОЙ ПРИ БРЭНДИ-СТЕЙШН.

Ранним утром девятого числа мы прибыли к реке, где, судя по всему, нас не ждали большими силами, так как мы не встретили ничего, кроме сильного пикетного охранения, пытавшегося помешать нашему продвижению. У брода произошла короткая, но оживленная перестрелка, однако пикеты мятежников вскоре были отброшены, и наша колонна начала переправу, причем в авангарде шел полк «Харрис Лайт». Достигнув южного берега реки, колонна перестроилась, и мы некоторое время продвигались галопом.

Колонна у брода Беверли под командованием генерала Грегга вела бой с раннего утра, и грохот легкого стрелкового оружия вкупе с раскатами пушечной стрельбы ясно давали нам понять, что наши товарищи внизу выполняют тяжелую работу. Была надежда, что эта колонна сможет ударить во фланг противника у Брэнди-Стейшн в первой половине дня, предоставив нам возможность яростно обстрешать его с фронта. Поэтому наши движения несколько замедлились из-за ожидания или надежды на запланированные комбинации и построения. Но, не добившись в этом успеха, мы в конце концов двинулись к станции, где в десять часов вступили в бой с кавалерийским полком Стюарта. Как только мы вышли на поле, которое они, судя по всему, выбрали для сражения, мы великолепно атаковали их, полностью обратив в бегство и захватив множество пленных. С обеих сторон вовсю применялась легкая артиллерия.

К двенадцати часам все силы Плезонтона после ожесточенных боев соединились на левом фланге, и сражение приобрело всеобщий характер. Пехота сражалась бок о бок с кавалерией. На том историческом поле происходило великолепное маневрирование, и совершались подвиги, достойные героев.

Один эпизод следует выделить особо. В критический момент, когда мощные и непрерывно прибывающие полчища противника теснили наши силы с желаемой позиции, которую мы стремились занять, и когда казалось, что катастрофа для нашего оружия станет фатальной, показалось боевое знамя Килпатрика, за которым следовали испытанные эскадроны «Харрис Лайт», 10-го Нью-Йоркского и 1-го Менского полков. Его бригада быстро построилась эшелонами эскадронов и двинулась подобно грозовой туче на кавалерию мятежников, заполонившую поле перед ним. 10-й Нью-Йоркский полк принял на себя первый удар атаки мятежников, но был отброшен назад, хотя и без паники. «Харрис Лайт» не добился большего успеха; и, несмотря на их престиж и силу, они были отбиты на глазах у своего командира, чье волнение при виде происходящего было почти неконтролируемым. Его горящий взгляд обратился теперь к 1-му Менскому полку — подразделению, состоявшему преимущественно из крепких, рослых мужчин, которые еще не участвовали в боях в этот день; подъехав к голове колонны, он закричал: «Парни из Мэна, вы должны спасти положение! За мной!» С единым общим боевым кличем эти северные гиганты двинулись вперед единой сплоченной массой на фланг колонн мятежников. Удар был сокрушительным; и противостоящие линии рассыпались, словно «падающая стена», под этим яростным натиском скачущих коней, сверкающих сабель и свистящих пуль.

Вперед поскакал Килпатрик вместе с парнями из Мэна, и при встрече с двумя полками своей бригады, которые были отбиты и возвращались с передовой, голос генерала прозвучал подобно звукам горна над грохотом боя: «Назад, „Харрис Лайт“! Назад, 10-й Нью-Йорк! Перестройте эскадроны и в атаку!». С волшебной быстротой приказ был исполнен, и два полка, столь униженные своей первой неудачей, теперь бросились в бой с таким пылом и успехом, что смыли с себя порицание и заслужили право считаться достойными своего доблестного командира. Была завоевана командная высота; батарея, потерянная в предыдущей атаке, была отбита обратно, и противнику был нанесен сокрушительный удар, значительно облегчивший последовавшие маневры.

Но кавалерия мятежников была заметно ободрена и усилена подошедшими в железнодорожных вагонах подкреплениями пехоты. Тем не менее мы продолжали плотно теснить их до шести часов вечера, когда масштабной атакой всех наших сил мы захватили важную позицию, чем и завершилось сражение.

Теперь с равнин со стороны Калпепера можно было отчетливо разглядеть тяжелые колонны пехоты мятежников, спешившие на выручку своей бесславно разбитой кавалерии. Но для них было уже поздно, ибо мы одержали блестящую победу и получили всю необходимую разведывательную информацию о передвижениях мятежников. Под покровом ночи мы благополучно форсировали Раппаханнок обратно.

Весь отряд потерял около пятисот человек, и мы привели с собой сто пленных. В начале боя пал полковник Б. Ф. Дэвис из 8-го Нью-Йоркского кавалерийского полка, который был убит наповал. Его гибель стала предметом всеобщего скорби. Он отличался выдающейся проницательностью, поразительной выносливостью и непревзойденной храбростью. Именно он благополучно вывел кавалерию из Харперс-Ферри прямо перед сдачей этого места Милзом и по пути в Пенсильванию захватил эшелон с боеприпасами Лонгстрита.

Среди наших раненых был полковник Перси Уиндхэм. Среди убитых у противника числились полковник Сол Уильямс из 2-го Северокаролинского кавалерийского полка и подполковник Франк Хэмптон из Южнокаролинского кавалерийского полка; генерал В. Х. Ф. Ли и полковники Батлер и Хармон оказались среди их раненых. Они признают потери в шестьсот человек.

Из газеты Richmond Sentinel мы вырезаем следующий отчет об этом сражении, составленный капелланом-мятежником:

Лагерь в округе Калпепер, 10 июня 1863 г.

Вторник, девятое июня, запомнится отряду генерала Стюарта как день, когда произошло самое продолжительное и ожесточенное кавалерийское сражений войны. Рано утром завязалась перестрелка, и вскоре отряды Хэмптона, двух Ли, Робинсона и Джонса вступили в бой по всей линии Калпепера, от брода Уэлфордс-Форд на реке Хейзел до Стивенсбурга. Каждый отряд действовал превосходно, и после почти двенадцатичасового боя янки были вынуждены с большими потерями отступить за реку. Мы оплакиваем гибель многих храбрых офицеров и рядовых: одни были убиты, другие получили поживельную инвалидность. Силы под командованием У. Х. Ф. Ли, этого достойного потомка «Старого Легкого Конника Гарри», сыграли далеко не последнюю роль в схватке. Мы сожалеем о временной потере нашего генерала (У. Х. Ф. Ли), который был ранен в бедро, а также о гибели полковника Уильямса (из нашей бригады), изысканней джентльмена и храбрее солдата мир не знал.

Будучи связан с Десятым виргинским кавалерийским полком под командованием полковника Дж. Люциуса Дэвиса и, следовательно, лучше осведомленный о его действиях, не сочту неуместным упомянуть о нем, не претендуя при этом на какое-либо превосходство над другими полками, каждый из которых сражался блестяще. Рано утром этот полк спешился для стрельбы из укрытий и, до получения приказа об отходе, удерживал свои позиции, хотя и подвергался непрекращающемуся и убийственному огню со стороны бойцов Пятого регулярного полка США, которые удобно устроились за каменной оградой. Именно здесь наш полк понес значительные потери. Во второй половине дня Десятый полк под командованием полковника Дэвиса предпринял блестящую атаку на Второй регулярный полк США, который после рукопашной схватки обратился в беспорядочное бегство. Наш генерал (Стюарт), чья похвала дорогого стоит, выразил на поле боя глубокую признательность Десятому полку за удержание холма Уэлфордс-Хилл и за его стремительную атаку.

Прилагаю список потерь:

Рота А («Каски-Рейнджерс»), под командованием капитана Роберта Каски. — Убиты: нет. Ранены: второй лейтенант Дж. Дойл — легко в голову; рядовой Эйтел — в грудь; Инглиш — в стопу; Хаббелл — в грудь; Гилл — в руку и плечо; Уилсон — в бедро. Пропали без вести и попали в плен: рядовые Бертон, Чарльз Чилдресс, Джозеф Чилдресс, Фулчер, Хадналл и Паркер. — Итого: 12.

Рота В, капитан У. Б. Клементс. — Убиты: капрал Н. Б. Эллис. Ранены: рядовые Андерсон Фостер — тяжело в бедро; П. Дж. Кейп — в бедро; Х. Фостер — легко в стопу; Р. П. Брюбейкер — легко в голову; А. Катон — в руку. — Итого: 6.

Рота С, под командованием лейтенанта Ричардсона. — Убиты: нет. Ранены: лейтенант Н. Ричардсон — тяжело в грудь; сержант Дж. Мейсон — в ногу; капрал Браун — в руку; рядовые Дж. Б. Кинг — легко в бедро; У. Б. Со — тяжело в грудь; М. Поттер — в руку. Пропал без вести: Дж. Шумейт. — Итого: 7.

Рота D отсутствовала на отдельном задании.

Рота Е, под командованием капитана Дж. Таккера. — Убиты: рядовой Х. Т. Бургуа. Ранены: капрал Ф. С. Лабит — в плечо; С. Х. Лэмб — в руку. Пропали без вести: сержант Питер Смит (ранен и захвачен в плен); сержант Стромбург (ранен и захвачен в плен); рядовой Енох Пелтон. — Итого: 6.

Рота F, под командованием капитана Дж. Х. Деттора. — Убиты: Дж. Уэскотт. Ранены: рядовые Джон Уайт — в бедро; Джон Э. Эдж — в бедро; Дж. Р. Джайлз — в руку; сержант Дж. Дуррет — в руку. — Итого: 5.

Рота G, под командованием М. С. Киртли. — Убиты: нет. Ранены: капрал Дж. М. Макконн — тяжело в руку; рядовой Джонатан Шепард — легко в голову. Пропали без вести: рядовой С. Хартли. — Итого: 3.

Рота Н, под командованием лейтенанта С. К. Ньюхэма. — Убиты: нет. Ранены: рядовой Джеймс О'Коннор — смертельно; М. Нефф — тяжело в ногу. Пропали без вести: Дж. П. Марц, Р. Ф. Куонц. — Итого: 4.

Рота I («Генрико Лайт Драгунс»), под командованием лейтенанта Дж. Х. Т. Макдауэлла. — Убиты: рядовой Луи Оттенбург. Ранены: сержант С. Л. Макгрудер — легко в плечо; капрал Дж. К. Манн — легко в ногу; рядовые Уолтер Прист — смертельно в грудь; Джордж Уэдроп — легко в плечо; Б. Дж. Дювал — легко в голову; У. Т. Томас — легко в плечо. — Итого: 7.

Рота К, под командованием капитана Дикинсона. — Убиты: нет. Ранены: капрал Дж. Л. Франклин — в правое плечо; рядовой Дж. М. Крейг — в голову, левую руку тяжело; Р. В. Гриффин — правое плечо тяжело; К. П. Престон — легко в нос; У. Т. Аррингтон — грудь легко; Т. Р. Гилберт — левая рука легко. Пропали без вести: сержант Т. С. Холланд; рядовые Э. А. Хейнс и С. Р. Гилберт. — Итого: 9.

Всего убито, ранено и пропало без вести: 59.

Дж. Б. Тейлор-младший, капеллан Десятого виргинского кавалерийского полка, бригада У. Х. Ф. Ли.

Это наступление привело к достижению двух важных целей: во-первых, был полностью сорван кавалерийский рейд, задуманный Стюартом, который сосредоточил свои силы близ Калпепера; и во-вторых, генералу Плизонтону удалось окончательно выяснить, что генералы Ли ведет свою армию на север с очевидной целью вторгнуться в северные штаты. Действительно, именно подозрения о подобном маневре заставили генерала Хукера отдать приказ о проведении разведки.

На следующий день после этого славного боя, в котором северяне доказали, что они превосходят хваленую южную кавалерию, и заслужили имя, поставившее отряд Плизонтона во главе кавалерийских сил мира, Плизонтон был произведен в генерал-майоры, а Килпатрик — в бригадные генералы. Их звезды были вполне заслуженными и носились с гордостью.

В течение дня кавалерийский корпус передислоцировался к Уоррентон-Джанкшен, оставив сильные заслоны у бродов Раппаханнока для предотвращения любых попыток переправы со стороны противника.

11 июня. — В два часа пополудни генерала Грегг проинспектировал нашу дивизию. День выдался прекрасным, и кавалеристы выглядели великолепно. Чтобы усилить торжественность момента, знамена, захваченные полком «Харрис Лайт» в Урбанне, и знамена, взятые Первым менским полком во время их памятной атаки при Брэнди-Стейшн девятого числа этого месяца, были продемонстрированы под восторженные возгласы кавалеристов, чьи прошлые подвиги внушают обнадеживающие надежды на будущее.

Воскресенье, 14 июня. — Мы все еще стоим лагерем на равнинах близ Уоррентон-Джанкшен. Двенадцатого числа полк проинспектировал капитан Армстронг из штаба Килпатрика. На следующий день у нас состоялась интересная конная тренировка. Мы не можем сидеть без дела. Сегодня днем, в два часа, мы получили приказ приготовиться к выступлению по первому предупреждению. В направлении Уоррентона отчетливо слышна канонада.

Уже несколько дней ожидали, что генерал Ли со своими войсками появится на берегах Потомака где-то ниже Харперс-Ферри. Но поскольку этого не произошло, среди нас повсюду звучат вопросы: «Где они?» и «Каковы их намерения?». Разгадывать подобные загадки обычно выпадает на долю кавалерии; поэтому, когда поступил приказ быть готовыми к выступлению, мы поняли, что нам предстоит разведка боем. Нам известно, что мятежная кавалерия уже совершает рейды по Мэриленду, и в скором времени ожидаются напряженные события.

ГЛАВА XII.

ВТОРОЕ ВТОРЖЕНИЕ В МЭРИЛЕНД. — ГЕТТИСБЕРГ.

1863 год. — Вторжение в северные штаты. — Килпатрик у Олди. — Кровавое сражение. — Дерзкие подвиги. — Полковник Чеснола, Четвертый нью-йоркский кавалерийский полк. — Эпизоды. — Победа. — Продвижение к Эшбис-Гэп. — Официальный отчет Плизонтона. — Передвижения мятежников на свободной земле. — Трудности на Севере. — Кавалерийский корпус пересекает Потомак у Эдвардс-Ферри. — Генерал Мид сменяет Хукера. — Приказы. — Изменения в кавалерии. — Передвижения. — Бой Килпатрика со Стюартом у Гановер-Джанкшен. — Суровые и комичные сцены. — Дивизия Бьюфорда открывает бой у Геттисберга. — Гибель генерала Рейнольдса. — Первый день отступления. — Второй день. — Преимущества мятежников. — Третий день. — Последнее великое усилие. — Гибель генерала Фарнсуорта. — Республика едва спасена.

Почти два дня мы были готовы к маршу и ожидали приказаний, пока они наконец не поступили. Около шести часов утра шестнадцатого числа мы выступили в поход, проходя большей частью вдоль железной дороги в направлении Манассаса. Прибыв на эти знаменитые равнины, мы свернули немного левее к Сентервилю, куда прибыли в десять часов, устав от долгого перехода. Здесь мы выяснили, что штаб генерала Хукера находится в Фэрфакс-Корт-Хаус или его окрестностях и что его армия прикрывает подступы к Вашингтону.

17 июня. — После бодрящего ночного отдыха мы рано утром поднялись и возобновили марш в шесть часов, двигаясь по Уоррентонской платной дороге. В авангарде корпуса идет Килпатрик. Мы вскоре пересекли памятные поля двух сражений при Булл-Ране, прошли мимо знаменитого поля у Гроветона и, отклонившись там вправо и стремительно продвигаясь вперед, к полудню оказались в виду холмов, которые частично окружают селение Олди на северной стороне гор Булл-Раун. Килпатрику было приказано пройти через Олди, а оттуда направиться к Эшбис-Гэп в Голубом хребте и через него, собрать все возможные сведения о передвижениях противника и затем, возвращаясь, воссоединиться с корпусом на переправе Ноланс-Ферри на Потомаке. Полковнику Дюфье с его полком, Первым род-айлендским, было приказано пройти через Торофар-Гэп и присоединиться к Килпатрику в лежащей за ним Плезант-Вэлли. Эти планы строились в предположении, что к северу от Голубого хребта не осталось сколько-нибудь значительных сил мятежников, а к северу от гор Булл-Раун их нет вовсе. Но это было серьезной ошибкой.

КРОВАВОЕ СРАЖЕНИЕ ПРИ ОЛДИ.

Джеймс Мур, доктор медицины, хирург Девятого пенсильванского кавалерийского полка, так описывает то, что произошло с Килпатриком и его отрядом в этом месте:

«Едва передовые части Килпатрика достигли селения Олди, как они столкнулись непосредственно с авангардом У. Х. Ф. Ли. Это было совершенно неожиданно. Никто не предполагал, что противник находится по эту сторону гор Булл-Раун от Олди.

Генерал выехал вперед, на мгновение окинул взглядом поле боя и затем быстро отдал приказания. Он охватил взглядом всю местность с одного мгновенного взгляда и увидел важные пункты, которые необходимо было занять. Кавалерийскому полку "Харрис Лайт" было приказано атаковать прямо по дороге через селение, захватить и удерживать длинный невысокий холм, по которому проходит дорога из Миддлбурга. С беспокойством в глазах он наблюдал за атакой, от которой так многое зависело, убедился в ее успехе и быстро, решительно бросал в бой один полк за другим на правый фланг полка "Харрис Лайт", пока не были захвачены высокие холмы далеко к востоку от Олди.

Это прекрасное построение было завершено, а важная позиция завоевана до того, как генерал мятежников Фитцхью Ли успел предпринять хоть малейшую попытку помешать этому, хотя за его спиной стояла целая кавалерийская дивизия.

Однако он вскоре оправился от временного замешательства и в течение двух часов предпринимал самые отчаянные попытки вернуть утраченные позиции. Он наносил удары по правому, левому и центральному флангам один за другим, в то время как его батарея орудий Блейкли грохотала, посылая вестников смерти.

Но все было напрасно! Храбрые бойцы Килпатрика — герои Брэнди-Стейшн — встретили и отбросили каждую атаку, в то время как батарея Рэндалла, совершенно не обращая внимания на орудия мятежников, посылала свою картечь и снаряды, разрывая на части плотные колонны противника.

В этот день Килпатрик творил чудеса. Он сражался на глазах своего командира; там, где пули свистели гуще всего и где удары были тяжелее всего, звучал его ободряющий голос и сверкала сабля. Его собственный полк, "Харрис Лайт", не оправдал его надежд на равнинах Брэнди-Стейшн. Офицерам этого славного подразделения было известно о том, и тем же утром они обратились к своему генералу с просьбой дать им возможность исправить свою репутацию. Возможность представилась.

Крупные силы противника занимали прочную позицию за рельсовыми баррикадами, окружавшими большие стога сена. В течение долгого времени снайперы-мятежники из этого безопасного укрытия срывали любые попытки продвинуть наши линии на левом фланге. Генерал приказал выдвинуть батальон полка "Харрис Лайт". Они быстро подошли! Обратившись к людям с несколькими ободряющими словами, а затем повернувшись к майору Макайрвину, командовавшему офицеру, он сказал, указывая на баррикады: "Майор, вот та возможность, о которой вы просили. Вперед, возьмите эту позицию!". Офицер и его люди стремительно бросились вперед. Через мгновение противник был достигнут, и завязалась борьба. Лошади не могли перепрыгнуть через баррикаду, но бойцы спешились, преодолели эти грозные преграды и с обнаженными саблями бросились на скрытого врага, который быстро запросил пощады.

Произошел еще один эпизод, о котором стоит упомянуть. Полковник Чеснола из Четвертого нью-йоркского кавалерийского полка тем утром по ошибке был взят под арест, и, поскольку у него отобрали саблю, он остался без оружия. Но в одной из этих яростных атак, предпринятых в начале боя, его полк заколебался. Забыв, что он находится под арестом и без командования, он вылетел во главе своего полка, воодушевил людей и без какого-либо оружия для нанесения или отражения ударов повел их в атаку. Этот храбрый поступок был замечен его генералом, который, встретив его по возвращении, сказал: "Полковник, вы храбрый человек; вы освобождены от ареста"; и, сняв собственную саблю с пояса, протянул ее полковнику со словами: "Вот моя сабля; носите ее в честь этого дня!". В следующей атаке полковник Чеснола пал тяжело раненым и был взят в плен.

Генерал мятежников, потерпев неудачу на каждом участке, решил предпринять еще одно отчаянное усилие. Тихо и быстро он сосредоточил крупные силы на нашем крайнем правом фланге и под командованием генерала Россера провел одну из самых отчаянных и решительных атак за весь день. Килпатрик знал об этом маневре и, будучи уверен, что его истощенные люди не смогут выдержать удар, уже отправил за подкреплением.

Прежде чем оно успело подоспеть, последовал удар. Первый массачусетский полк удерживал правый фланг и сражался так, как только могут сражаться храбрецы, сдерживая натиск, неуклонно оттеснявший их назад, пока весь правый фланг не рухнул. Наши солдаты в диком замешательстве бросились назад, а вслед за ними двинулись победоносные кавалеристы мятежников. Генерал с болью в сердце смотрел на отступающих солдат, однако в критический момент сохранил самообладание и доказал, что достоин звезды, завоеванной при Брэнди-Стейшн.

Отдав приказ центру и левому флангу держаться стойко, он встал во главе Первого менского полка, присланного ему на помощь, и хладнокровно ждал, пока атакующие колонны мятежников приблизятся на пятьдесят ярдов к орудиям Рэндалла. Затем он крикнул: "Вперед!" — и тому же полку, который спас положение при Брэнди-Стейшн, суждено было спасти положение при Олди. Люди Россера не выдержали этой атаки, дрогнули и побежали вверх по холму. В этой атаке лошадь генерала была убита, и здесь же пал храбрый полковник Доути.

Генерал решил теперь завершить победу и, оседлав свежего коня, увлек за собой Первый менский и Первый массачусетский полки, отдал приказ всему фронту перейти в наступление, а затем просигнал команде к атаке. Ли в течение нескольких минут сопротивлялся этому натиску, а затем приказал отступать, что переросло в бегство. Его войска были обращены в смятение и отброшены вплоть до Миддлбурга, и лишь наступившая ночь спасла остатки его отряда.

Это было самое кровопролитное кавалерийское сражение за всю войну. Южное рыцарство вновь было повержено, и Килпатрик, оказавшийся единственным генералом на поле боя, сразу занял почетное место среди самых известных наших генералов союзной кавалерии. Слава нашей кавалерии значительно возросла, вызвав величайшую радость в стране».

18 июня. — Генерал Плизонтон стремился отбросить кавалерию мятежников назад к их пехоте, чтобы детально выяснить их передвижения; поэтому сегодня Килпатрику было приказано продвинуться через горы Булл-Раун и занять Миддлбург. Изнуренные, как и наши кони, страшной, но славной работой предыдущего дня, при температуре ртутного столба в 98 градусов по Фаренгейту в тени и 122 на солнце, в необычно удушливой для Виргинии атмосфере и сквозь тучи пыли, поднятой бесчисленными копытами до почти невыносимого состояния, мы вступили в Плезант-Вэлли. Недалеко от селения был встречен передовой отряд мятежной кавалерии, но их выбили с улиц, и мы овладели Миддлбургом.

Около трех часов пополудни поднялся сильный ветер, предвещавший дождь, который начал идти примерно в пять часов вперемешку с градом. Об изменении этой погоды мы горячо молились. Жара стала настолько удушливой, а дороги — такими пыльными, что наши передвижения превратились в тяжелое испытание и оказались губительными для людей и животных, особенно для последних.

В этом прекрасном крае мы провели несколько дней очень приятно, восстанавливая силы и ожидая приказаний.

КАВАЛЕРИЙСКИЙ БОЙ У АППЕРВИЛЛЯ.

21 июня. — Кавалерийский корпус во главе с генералом Плизонтоном выступил сегодня в восемь часов утра в направлении Эшбис-Гэп в Голубом хребте. Мы прошли совсем немного, когда столкнулись с пикетами мятежников и уверенно погнали их перед собой. Однако по мере нашего продвижения их силы значительно возросли. Довольно крупный отряд оказал упорное сопротивление нашему продвижению при входе в Карртаун, и от этого места до Аппервилля стычка была слишком ожесточенной, чтобы называть ее простой перестрелкой. Тем не менее мы шли вперед без серьезных задержек, пока не достигли Аппервилля. Здесь наше продвижение встретило отчаянное сопротивление: противник смело атаковал нас, хотя и без особого ущерба. Когда наши силы были должным образом построены и настал подходящий момент, Килпатрику было приказано атаковать селение. С обнаженными саблями — оружием, в которое генерал всегда верил и которое обычно приносило успех — и с криками, от которых горы и равнины огласились эхом, мы бросились на врага. Схватка была ужасной. Мятежники несколько раз прорывали строй, но, получая подкрепления или отступая на более выгодные позиции, вновь пытались помешать нашим усилиям. Однако они не справлялись с этой задачей, и мы выбили их через селение Париж и окончательно через Эшбис-Гэп к их пехотным колоннам в долине Шенандоа. В этих атаках и преследовании мы захватили два артиллерийских орудия, четыре задка, несколько единиц стрелкового оружия и большое количество пленных.

Мне не повезло: в одной из тех ожесточенных схваток подо мной была убита любимая лошадь. Но мне также посчастливилось уцелеть и выбраться из-под павшего коня невредимым под градом смертоносных снарядов, заполнявших воздух. Мне быстро подобрали другую лошадь из числа наших трофеев.

Нашим разведчикам во время этого боя удалось проникнуть в долину, где они выяснили, что армия мятежников большими колоннами продвигается в сторону Верхнего Потомака.

Этот бой имел достаточную важность, чтобы командующий генерал выпустил следующий официальный документ:

Штаб кавалерийского корпуса, лагерь близ Аппервилля, 17:20, 21 июня.

Бригадному генералу С. Уильямсу:

Генерал: Сегодня утром я выступил со своим отрядом к Миддлбургу, атаковал кавалерийские силы мятежников под командованием Стюарта и весь день неуклонно гнал их вперед, нанося им тяжелые потери на каждом шагу.

Я отбросил его через Аппервилль в Эшбис-Гэп.

Мы захватили два орудия артиллерии, одно из которых было пушкой Блейкли, и три задка, а один подорвали; кроме того, взяли более шестидесяти пленных, и число их растет: подполковник, майор и пять других офицеров, не считая раненого полковника и большого числа раненых мятежников, оставленных в селении Аппервилль.

Они оставили на поле боя своих убитых и раненых; из числа первых я видел более двадцати.

Мы также захватили большое количество карабинов, пистолетов и сабель. По сути, это был самый губительный день для кавалерии мятежников.

Наши потери оказались весьма незначительными как в людях, так и в лошадях.

Я никогда не видел, чтобы войска вели себя лучше или действовали в столь сложных условиях.

Проводились очень мощные атаки, и сабли использовались широко, но всегда с огромной для нас пользой.

А. Плизонтон, бригадный генерал.

На следующий день после этой решительной победы, одержанной силой оружия и благодаря хитрости разведчиков, добывших все необходимые сведения о планах неприятеля, кавалерийский корпус отошел от Эшбис-Гэп и разместил свой штаб в Олди. Наши передовые посты находятся у Миддлбурга. Теперь мы получаем тревожные новости с Севера и из Мэриленда. Выясняется, что кавалерия мятежников совершала рейды по Мэриленду, разрушая железные дороги и мосты, линии телеграфа и склады, устраивая погромы на Чесапикско-Огайо канале еще пятнадцатого числа этого месяца; а генерал Юэлл с пехотным корпусом переправился через Потомак у Уильямспорта шестнадцатого числа и через Хагерстаун двинулся в сторону Пенсильвании.

Печальная и тревожная паника, судя по всему, охватила Север. Продвижение генерала Ли до сих пор, за исключением отпора его кавалерии на правом фланге, было абсолютно успешным. Правда, Вашингтон, сверкающая перед ним награда, был защищен осторожными маневрами генерала Хукера. Но эта защита столицы отняла время и дала противнику решающее преимущество на других направлениях. Он уже вступил на территорию свободных штатов, прежде чем мы должным образом осознали его намерения.

Винчестер, важный пост в долине Шенандоа, охраняемый генералом Милроем, был почти окружен наступающими ордами мятежников еще до того, как наш генерал даже предположил, что тот находится в опасности. Немногие уцелевшие из того гарнизона бойцы были крайне деморализованы, в то время как около четырех тысяч человек попали в плен, а множество тяжелых орудий, стрелкового оружия, повозок, лошадей и всякого рода припасов досталось врагу.

Эти наши ошибки и потери в сочетании с доблестью и хвастовством легионов мятежников дали долгожданную возможность недовольным на Севере и политическим интриганам обрушиться с критикой на администрацию и подорвать, насколько это позволяло их влияние, оказанное ей доверие. Президент представал в их глазах слабоумным человеком, начисто лишенным государственного мышления. Армию поносили самыми суровыми словами. Каждая неудача приписывалась отсутствию ума и сердечности у глав ведомств. Республика явно переживала темные времена.

Генерал Ли, несомненно, рассчитывал извлечь выгоду из сложившейся ситуации и надеялся, одержав громкую победу на северной земле, настолько ослабить администрацию и деморализовать правящую политическую партию, чтобы заручиться поддержкой и сочувствием оппозиционной партии и тем самым принудить Север подчиниться любым условиям мира, которые могла бы продиктовать эта аномальная Конфедерация.

Несмотря на угрожающее положение дел в военной сфере и тот факт, что правительство было серьезно встревожено и призвало ополчение Мэриленда, Пенсильвании, Нью-Йорка, Огайо, Западной Виргинии и других штатов — причем этот призыв преданно подхватили губернаторы этих штатов, — отклик оказался сравнительно слабым и далеко не соответствовал численности, которую требовалось собрать. Лишь один Нью-Йорк откликнулся с щедростью. Находящиеся там регулярные дисциплинированные полки в основном незамедлительно отправились на войну и прибыли туда, где они были нужны. За это губернатор штата получил публичную благодарность от военного министра.

25 июня. — Нам сообщают, что наша пехота и артиллерия с небольшими кавалерийскими отрядами продвигаются через Мэриленд, чтобы встретить и отразить захватчиков, которые, согласно сообщениям, переправляются через Потомак двумя крупными колоннами у Шепердстауна и Уильямспорта. Каждое ведомство вооруженных сил находится в движении, и от них ожидают великих свершений. Рано вечером начался сильный дождь.

26 июня. — Сегодня в шесть часов утра мы снялись с лагеря в Олди и выступили в сторону Лисбурга, проведя ночь неподалеку от этого места. Большую часть времени мы проводили в седле. Это становится не только нашим сиденьем, но также нашей постелью и подушкой.

27 июня. — В пять часов утра наш корпус начал марш в направлении переправы Эдвардс-Ферри на Потомаке. По пути к переправе мы пересекли знаменитое поле боя у Баллс-Блаффа, где полковник Бейкер и многие из его храбрых уроженцев Калифорнии стали ранней и дорогой жертвой ради дела Союза.

Достигнув реки, мы обнаружили два понтонных моста, по которым значительная часть нашей армии уже переправилась перед нами. Их продвижение сильно задержали проливные дожди и грязь. Подходы к понтонам были так избиты мириадами ног людей и животных и изрезаны тяжелыми колесами груженых повозок и артиллерии, что дороги казались бездонными. Но поскольку мы видели грязь уже много раз до этого, мы двинулись вперед без страха, хотя и с некоторой задержкой, и вскоре оказались на северной земле. Нас охватило несколько странное чувство, когда мы обнаружили, что маршируем главным образом в сторону Полярной звезды навстречу врагу, тогда как так долго привыкли искать врага и идти ради этого исключительно на юг.

Наш марш пролегал через прекрасные и плодородные земли. Обширные поля зерновых созревают к жатве, и их вид свидетельствует о том, что труды земледельца пока не пропали даром. Спокойствие полей и стад резко контрастирует с военными приготовлениями, которые ведутся сейчас к тому сражению, что неминуемо станет самым решающим и кровопролитным в войне. Похоже, мятеж поставил на карту само свое существование в предстоящем столкновении, которое произойдет уже очень скоро. Решимость и отчаяние доминируют в этом движении. С нашей стороны массы охвачены серьезной решимостью. Мы понимаем, что если «Звезды и полосы» вновь потерпят поражение, причем в этот переломный момент наших национальных дел, как это было в двух сражениях при Булл-Рауне и при Чанселлсвилле, то наш «Звездно-полосатый флаг» не только будет позорно унижен, но и подвергнется жестокому усекновению. В таком случае некоторые из наших звезд должны упасть, а лучи нашего света — померкнуть.

"But conquer we must, for our cause it is just,

And this be our motto, 'In God is our trust.'

And the star-spangled banner in triumph shall wave

O'er the land of the free and the home of the brave."

Воскресенье, 28 июня. — Всю ночь мы были на марше, прибыв в окрестности Фредерик-Сити рано утром. Вся округа на милю вокруг заполнена солдатами. Это одно из прекраснейших мест в мире. Тем не менее в городе не заметно того благополучия и процветания, что присущи северным городам с такими же возможностями. Это столица округа Фредерик, одного из богатейших в штате. Глядя на юг из города, мы видим почти бесконечный простор красивых холмистых земель, почти каждый дюйм которых не просто пригоден для пахоты, но необычайно плодороден. На востоке, в нескольких милях отсюда, взору открывается гряда холмов, которая спускается к Потомаку, завершаясь высокой вершиной под названием Шугарлоф. На западе поднимается более высокая цепь Кэктоктин, представляющая собой не что иное, как продолжение гор Булл-Раун, разделенных рекой у Поинт-оф-Рокс. Все самые высокие вершины этих холмов и гор используются ныне как сигнальные станции, где развеваются днем сигнальные флаги и вспыхивают ночью сигнальные огни. Наблюдение за этой работой не надоедает, даже если ее значение остается непонятным.

СМЕНА КОМАНДОВАНИЯ.

Этот день был наполнен для нас огромным интересом и немалым волнением — днем перемен и реорганизации. Утром среди солдат пронесся взбудораживший всех слух о том, что генерала Хукера собираются освободить от командования большой армией; и не успела половина дня пройти, как этот странный слух обернулся поразительной правдой. Факты, приведшие к такому результату, возможно, не до конца понятны среди нас, но выглядят примерно следующим образом: обнаружив, что противник действительно вторгся в северные штаты, генерал Хукер обратился к властям с просьбой направить ему все силы, которые можно было высвободить из отряда генерала Хайнцельмана в Вашингтоне и его окрестностях. Это было сделано. Однако, переправившись через Потомак, генерал Хукер посетил Харперс-Ферри с его мощным гарнизоном и незамедлительно стал настаивать перед правительством на важности подчинения этих сил также его командованию. По этому вопросу между Хукером и Хэллеком разгорелся ожесточенный спор. Последний ответил первому следующими словами:

«Мэриленд-Хайтс всегда рассматривались нами как важный пункт, который необходимо удерживать, и на их фортификацию было потрачено много средств и труда. Я не могу одобрять их оставление, за исключением случаев абсолютной необходимости».

Ответ генерала Хукера на это показывает, что он был прав и правильно понимал относительную важность обсуждаемой позиции:

«Я получил вашу телеграмму относительно Харперс-Ферри. Я нахожу здесь десять тысяч человек, готовых выступить в поле. Здесь от них нет никакой пользы. Они не могут защитить речной брод; а что касается Харперс-Ферри, то от него ничего не осталось. Что до укреплений, созданных трудом войск, они останутся на месте и после отхода войск. Таково мое мнение. Все государственное имущество можно было вывезти сегодня ночью, а войска перебросить туда, где они могли бы принести хоть какую-то пользу. Теперь же они служат лишь приманкой для мятежников на случай их возвращения. Я прошу доложить об этом военному министру и его превосходительству Президенту».

Не получив прямого ответа на это заявление и подгоняемый стремительно развивающимися событиями, наш генерал поддался искушению сделать то, что многие из нас решительно осуждают, отправив следующее послание:

Сэнди-Хук, шт. Мэриленд, 27 июня 1863 г.

Генерал-майору Г. В. Хэллеку, главнокомандующему:

Мои первоначальные инструкции требуют от меня прикрывать Харперс-Ферри и Вашингтон. Теперь же на меня возложена дополнительная задача противостоять противнику, превосходящему меня численностью и находящемуся перед моим фронтом. Прошу понять меня правильно, но твердо: я не в состоянии выполнить это условие имеющимися в моем распоряжении силами и настоятельно прошу немедленно освободить меня от занимаемой должности.

Джозеф Хукер, генерал-майор.

Сегодня поступил приказ об освобождении от должности генерала Хукера, который обратился к войскам со следующим характерным прощальным словом, застигшим многих врасплох и огорчившим всех без исключения:

Штаб Армии Потомака, Фредерик, шт. Мэриленд, 28 июня 1863 г.

В соответствии с приказами военного министерства от 27 июня 1863 года я слагаю с себя командование Армией Потомака. Оно передается генерал-майору Джорджу Г. Миду, храброму и искусному офицеру, который благородно заслужил доверие и уважение армии на полях многих сражений. Преисполненный уверенности в том, что моя полезность в качестве командующего Армией Потомака исчерпана, я расстаюсь с ней, но не без глубоких чувств. Боль расставания с товарищами по стольким сражениям смягчается убеждением в том, что мужество и преданность этой армии никогда не увянут и не подведут; что она окажет моему преемнику такую же готовую и искреннюю поддержку, какая была оказана мне. С искренней молитвой о том, чтобы триумф этой армии принес успехи, достойные ее самой и нации, я прощаюсь с ней.

Джозеф Хукер, генерал-майор.

Смена такого режима накануне великого сражения, когда командование переходило в руки менее известного и проверенного человека, поначалу казалась предвестником катастрофы. Но скромные, искренние слова, в которые новый командующий облек свой первый приказ войскам, рассеяли все страхи, возродили уверенность и глубоко привязали к нему сердца его подчиненных.

Штаб Армии Потомака, 28 июня 1863 г.

По указанию Президента Соединенных Штатов я настоящим принимаю командование Армией Потомака. Как солдат, подчиняясь этому приказу — приказу совершенно неожиданному и не запрошенному мной, — я не намерен давать никаких обещаний или заверений. Страна ожидает от этой армии избавления от опустошения и позора вражеского вторжения. Каковы бы ни были тяготы и жертвы, которые нам придется перенести, давайте будем постоянно помнить о масштабах затрагиваемых интересов и пусть каждый решит добросовестно выполнять свой долг, оставляя исход борьбы на усмотрение всемогущего Провидения. С чувством законной робости я сменил на посту командующего этой армией выдающегося и искусного солдата, чье имя неизменно будет оставаться видным в истории ее подвигов; но я полагаюсь на искреннюю поддержку моих боевых товарищей в деле помощи мне при исполнении обязанностей того важного доверия, которое было на меня возложено.

Джордж Г. Мид, командующий генерал-майор.

За этой сменой командующих последовали и другие в различных родах войск, не исключая кавалерийского корпуса. Наши силы пополнились дивизией генерала Юлиуса Штахеля, которая некоторое время действовала в окрестностях Фэрфакс-Корт-Хаус и вдоль линии Орандж-Александрийской железной дороги. В ходе реорганизации корпус, который продолжает находиться под умелым командованием генерала Плизонтона, был разделен на три дивизии: Первую, Вторую и Третью, которыми командуют соответственно генералы Бьюфорд, Грегг и Килпатрик. Более эффективных кавалерийских сил на этом континенте еще не организовывалось, и вряд ли где-либо еще.

Полк «Харрис Лайт» придан дивизии генерала Грегга, что впервые разлучает нас с нашим прежним любимым командиром. Но мы не из тех, кто стремится уклониться от ответственности по подобной причине. После того как дивизия была реорганизована и проинспектирована, во второй половине дня мы выступили в направлении Нью-Маркета. Ближе к вечеру прошел небольшой дождь, который прибил пыль и сбил жару. Люди и лошади отлично питаются богатыми дарами этой земли. Мы полагаемся главным образом на такие припасы, хотя и наши обозы не стоят пустыми.

Нас встречают с большим или меньшим энтузиазмом и проявлением патриотизма почти во всех городах, которые мы посещаем, что резко контрастирует с нашими прежними приемами в городах и селениях Виргинии. Это добавляет нашим людям мужества и придает сил перед предстоящими боями.

29 июня. — Мы провели в седле почти весь день, проводя разведку местности в окрестностях Вестминстера. Утром тридцатого числа, около девяти часов, полк вступил в это приятное селение, жители которого стекались со всех сторон, чтобы выразить нам свое уважение и продемонстрировать преданность делу Союза. После короткой остановки мы двинулись к Манчестеру.

1 июля. — Сегодня мы совершили марш к Гановер-Джанкшен в Пенсильвании, где встретили кавалерию противника под командованием генерала Джона Дженкинса, и после оживленной стычки они были вынуждены отступить.

Жители Пенсильвании приветствовали нас радостными возгласами и продемонстрировали свою признательность за наше присутствие и службу, ввезя в наши ряды несколько «торговых повозок», хорошо уложенных разнообразной едой, которую нам пожертвовали добрые граждане окрестных селений. Правда, некоторые жители делали свои подношения скупо и не без ворчания, в то время как другие запрашивали баснословные цены за товары, которые мы были готовы приобрести; но справедливость требует отметить, что такие негостеприимные, непатриотичные и мелочные души составляли исключение.