«Три года в федеральной кавалерии»

23 августа. — Сегодня у Серные Источников (Салфер-Спрингс) произошло тяжелое столкновение. Противник теснит нас на каждом речном переходе и продолжает перемещаться к нашему правому флангу. Перестрелки происходят почти каждый час дня и ночи, влекущие за собой те или иные человеческие жертвы. Вчера в стычке под руководством генерала Сигела, перешедшего реку, погиб генерал Болен, а наши силы были отброшены на северный берег реки. Пока это маневрирование происходило вдоль Раппаханнока, генерал Ли отправил Стоунволла Джексона обойти наш правый фланг, что тот и сделал, переправившись примерно в четырех милях выше Ватерлоо, а двадцать пятого числа он ударил по нашим силам у Бристо-Стейшн, где разгорелся ожесточенный бой с тяжелыми потерями убитыми и ранеными с обеих сторон. Но противник преуспел в захвате железной дороги; и вечером часть кавалерии Стюарта, усиленная двумя пехотными полками, выдвинулась к Манассас-Джанкшен, где они внезапно атаковали нашу охрану, захватив множество пленных, а также десять локомотивов, семь поездов, груженных громадным количеством припасов, лошадей, палаток, и восемь орудий. То, что они не смогли увезти с собой, они уничтожили. Генерал мятежников Юэлл, шедший следом по пятам за Джексоном, также вышел к железной дороге в тылу армии генерала Поупа.

Наш командующий, крайне удивленный этим затруднительным поворотом дел, начал наилучшим образом располагать свои силы, чтобы высвободиться из сетей, которые были тщательно расставлены для него, все еще надеясь, что новые силы придут ему на помощь из армии Макклеллана через Александрию. Но «надежда, долго отсрочиваемая, томит сердце», и он был вынужден столкнуться с огромчими полчищами мятежников, не только массированно сосредоточенными на его фронте, но и нависающими над его флангами и проникающими, как мы видели, даже в его тыл. Обстановка была крайне критической; и если бы наличные силы не повели себя с неустрашимым мужеством, а временами и с безумным отчаянием, катастрофа превзошла бы все былые масштабы.

В Салфер-Спрингс, Торрофаре-Гэп, Бристо-Стейшн и т. д. было дано несколько второстепенных, но тем не менее ожесточенных сражений, а ранним утром двадцать девятого числа началось сражение при Гроветоне, которое некоторые называют вторым Булл-Раном. Мятежники превосходили числом превосходящими силами, хотя в первые часы дня их сильно потрепали; и если бы Фитц-John Портер ввел свои силы в бой, победа несомненно осталась бы за нами. Кавалерия, хотя и оставалась в тени большую часть дня, к вечеру совершила важную атаку. Кровопролитие было страшным, и поля были усеяны мертвыми и умирающими. По оценкам, потери только с нашей стороны составили не менее семи тысяч человек; и можно с полным основанием полагать, что противник потерял не меньше.

30 августа. — Наши линии ночью отошли назад, и сегодня сражение возобновилось на поле первого Булл-Рана. Но фортуна снова отвернулась от нас, и, хотя паники не было, к ночи наши люди покинули поле боя и закрепились на высотах Сентрвилла. Противник не стал преследовать нас слишком упорно и даже не попытался форсировать Булл-Run.

Тридцать первого числа генерал Поуп ожидал нападения на свою прочную позицию в Сентрвилле, но неприятель оказался слишком осторожен, чтобы подставляться под удар в выгодном для нас положении, где разгром под Малверн-Хилл мог бы повториться. В течение дня по всей нашей линии царило затишье.

ГИБЕЛЬ КАРНИ У ШАНТИЛЬИ.

1 сентября. — Осознав, что готовится фланговый маневр, генерал Поуп двинул всю свою армию в направлении Вашингтона. Но армия не успела пройти далеко, как одна из его колонн, отправленная для перехвата шоссе Литл-Ривер-Тернпайк близ Шантильи, столкнулась со Стоунволлом Джексоном, который провел свои уставшие, но бесстрашные легионы в обход всего нашего правого крыла и теперь оспаривал наше дальнейшее отступление. Генерал Исаак Дж. Стивенс, командовавший 2-й дивизией генерала Рено, шедший в авангарде наших войск, немедленно приказал атаковать и с ужасающим натиском двинулся на неприятельские силы; но он был замертво сражен пулей в голову в самом начале. Вследствие этого его подчиненные быливергнуты в совершенное замешательство, обнажив 1-ю дивизию генерала Рено, которая также оказалась деморализованной и разбитой.

Как раз в этот критический момент генерал Филип Карни, возглавлявший одну из дивизий генерала Хайнцельмана, с бесстрашным сердцем и непоколебимым шагом продвинулся на ликующего противника. Это происходило во время сильнейшей грозы, столь яростной, что порох едва удавалось поддерживать в пригодном для стрельбы состоянии, а грохот пушек едва был слышен за полдюжины миль. Ряды мятежников дрогнули и подались назад перед этим страшным ударом войны. Незадолго до наступления темноты, неосмотрительно разъезжая по полю боя вблизи мятежных линий, Карни был насмерть убит одним из вражеских снайперов. Командование его дивизией перешло к генералу Бирни, который отдал приказ о новой атаке, выполненной с большим блеском: враг был выбит с поля боя, а великий мастер обходов потерпел поражение в попытках дальнейшего преследования наших отступающих колонн. Но наш успех достался дорогой ценой. Жизнь отдали два генерала, и по Карни скорбела вся страна. О нем поэт слагает строки:

"Our country bleeds

With blows her own hands strike. He starts, he heeds

Her cries for succor. In a foreign land

He dwells; his bowers with luxury's pinions fanned,

His cup with roses crowned. He dashes down

The cup, he leaves the bowers; he flies to aid

His native land. Out leaps his patriot blade!

Quick to the van he darts. Again the frown

Of strife bends blackening; once again his ear

War's furious trump with stern delight drinks in;

Again tho Battle-Bolt in red career!

Again the flood, the frenzy, and the din!

At tottering Williamsburg his granite front

[Pg 94] Bears without shook the battle's fiercest brunt.

So have we seen the crag beat back the blast,

So has the shore the surges backward cast.

Behind his rock the shattered ranks re-form;

Forward, still forward, until dark defeat

Burns to bright victory!

Fame commands

The song; we yield it gladly; but the glow

Fades as we sing. The dire, the fatal blow

Fell, fell at last. Full, full in deadliest front

Leading his legions, leading as his wont,

The bullet wafts him to his mortal goal!

And not alone War's thunders saw him die;

Amid the glare, the rushing, and the roll,

Glared, crashed, the grand dread battle of the sky!

There on two pinions,—War's and Storm's,—he soared

Flight how majestic! up! His dirge was roared

Not warbled, and his pall was smoke and cloud;

Flowers of red shot, red lightnings strewed his bier,

And night, black night, the mourner.

Now farewell,

O hero! In our Glory's Pantheon

Thy name will shine, a name immortal won

By deeds immortal! In our heart's deep heart

Thy statued fame, that never shall depart,

Shall tower, the loftier as Time fleets, and show

How Heaven can sometimes plant its Titans here below."

Генерал Поуп весь день и большую часть ночи форсировал отступление, и второго сентября его разбитые и деморализованные колонны нашли отдых и продовольствие в укреплениях, защищающих подступы к Вашингтону. На этом завершилась короткая и полная испытаний карьера генерала Поупа в качестве командующего Армией Виржинии. Здесь он сложил с себя полномочия, и его преемником стал генерал Макклеллан.

ГЛАВА VI.

ВТОРЖЕНИЕ МЯТЕЖНИКОВ В МЭРИЛЕНД

1863 г. — Результат кампании Поупа. — Бэст и новобранцы на Холлс-Хилле. — «Мой Мэриленд»: Его вторжение. — Наступательная политика Мятежа. — Пенсильвания и вся страна встревожены. — Сражение у Саут-Маунтин. — Харперс-Ферри. — Полковник Майлз. — Его предательство и смерть. — Кровавое сражение при Энтитеме. — Муштровка новобранцев. — Полк «Харрис Лайт» снова на передовой. — У Шантильи. — Церковь Садли. — Лисберг. — Макклеллан снова освобожден от командования.

В результате почти непрекращавшихся боев кампании генерала Поупа наши ряды сильно поредели. О кавалерии в целом один из корреспондентов замечает следующее: «Они несут пикетную службу на наших аванпостах, прочесывают всю округу в поисках сведений, открывают наши бои, прикрывают отступления или завершают и довершают наши победы, смотря по обстоятельствам. Короче говоря, они никогда не сидят без дела и редко находят отдых как для людей, так и для коней». Мы ощутили влияние этого износа столь болезненно, что наш некогда полный и славный полк сократился примерно до трехсот пятидесяти человек, едва ли составлявших одну треть от нашей первоначальной численности. Почти каждый кавалерийский полк, участвовавший в неудачах этой кампании, претерпел столь же сильное прореживание. Пополнение ослабленных рядов и вдохновение новой бодрости и дисциплины в различные подразделения стали вопросом первостепенной важности. Вследствие этого большое число полков под непосредственным началом генерала Байарда было направлено на Холлс-Хилл, примерно в десяти милях от Вашингтона, где мы разбили учебные лагеря и приступили к строевой подготовке.

Во время бедствий кампании на Полуострове и последовавших поражений и отступлений от Рапидана до Потомака страна осознала всю важность увеличения армии за счет новых формирований и пополнения поредевших рядов свежими контингентами новобранцев. Это чувство многократно усилилось из-за угрозы Вашингтону со стороны победоносно наступающего неприятеля и ввиду вторжений на северную землю, ставших неизбежными из-за триумфов Мятежа. В результате толпы новобранцев стекались главным образом в Вашингтон и в другие места, с радостью облачаясь в мундиры и стремясь познать солдатские обязанности. Учебные лагеря, разумеется, были необходимы. А поскольку внимание молодых людей весьма благоприятно склонялось к кавалерийской службе, в наших лагерях на Холлс-Хилле ежедневно появлялись прекрасные образцы патриотов, чьи руки мы горячо пожимали и с радостью посвящали их в тайны этой новой науки. Мы испытывали немалую гордость от звания «ветеранов», которым эти новобранцы осыпали нас.

Опыт и труды в наших старых лагерях «Орегон» и «Сассекс» повторились с некоторым сочетанием новых условий и интересов, поскольку мы стремились подготовить себя и других еще тщательнее, чем прежде, к встрече с нею в грядущих кампаниях.

Мы едва успели прибыть в новые лагеря и приступить к своим обязанностям, как узнали, что генерал Ли ведет свои уверенные в себе полчища в Мэриленд. Сначала этот маневр расценивался лишь как финт с намерением отвлечь внимание от Вашингтона; но когда стало известно, что одна за другой колонны переправились через Потомак и продвигаются по территории штата с большей или меньшей быстротой, повсюду забили тревогу, и началось всеобщее движение по отражению захватчиков. Пенсильвания была взбудоражена до предела, и ее верный и преданный губернатор издал прокламацию с призывом ко всем боеспособным гражданам Содружества организоваться для обороны. Ополчение незамедлительно откликнулось на призыв, и военные приготовления велись не только в старом Первоклассном штате, но и по всей стране.

До этого момента позиция мятежников была оборонительной, но их недавние крупные победы заставили их изменить тактику, и, полагая, что окончательный успех у них почти в руках, они теперь перешли к наступательной политике. Помимо этого соображения, они, несомненно, надеялись пробудить в Пограничных штатах симпатии и энтузиазм в свою пользу, чего им до сих пор не удавалось достичь, и рассчитывали, что их триумфальный марш на север не только возымеет сильный политический эффект, но и значительно пополнит их ряды за счет новых рекрутов из этих штатов. Упоминание об этом настроении мятежников явно прослеживается в обращении, которое генерал Ли обнародовал для жителей Мэриленда восьмого сентября. В нем содержатся следующие строки:

«Народ Конфедеративных Штатов долго и с глубочайшим сочувствием наблюдал за несправедливостями и бесчинствами, которые обрушились на граждан Содружества, связанного с южными штатами сильнейшими социальными, политическими и торговыми узами, и низведенного до положения покоренной провинции. * * *»

«Полагая, что народ Мэриленда обладает слишком возвышенным духом, чтобы подчиняться такому Правительству, народ Юга издавна желал помочь вам сбросить это чужеземное иго, чтобы позволить вам вновь наслаждаться неотъемлемыми правами свободных людей и восстановить независимость и суверенитет вашего штата.

«В исполнение этого желания наша армия пришла к вам и готова помочь вам силой своего оружия в возвращении прав, которых вы были столь несправедливо лишены».

Но заветным надеждам, побудившим к этому обращению, не суждено было сбыться. Наступающие колонны Ли не встретили сопротивления и двинулись прямиком на Фредерик-Сити, где под началом генерала Брэдли Т. Джонсона, покинувшего этот город в начале войны ради службы в армии мятежников, открылись вербовочные пункты. Но конфедеративные вожди были разочарованы. Число тех, кто собрался под их звездами и полосами, не превышало числа тех, кто, устав от муштры в серых мундирах мятежников, дезертировал из их рядов.

Мирный марш неприятеля по штату и его спокойное пребывание продолжались недолго; и захватчикам вскоре пришлось заняться иными делами, нежели составление политических приказов и речей да пополнение своих рядов за счет новобранцев. Из Вашингтона армия Союза начала продвигаться со значительной силой и решимостью, заставив генерала Ли отказаться от замысла проникнуть в Пенсильванию. Предпринимались первые шаги к великому сражению, первое столкновение которого произошло под началом генерала Плезонтона, командовавшего нашей кавалерией в этой кампании, у ручья Кэктоктин в Мидлтауне, штат Мэриленд. Арьергард противника, состоявший из кавалерии, подвергся сильному удару, ставшему прелюдией к сражению при Саут-Маунтин у ущелья Тернерс-Гэп. Захватив этот горный проход, противник был выбит оттуда лишь после упорнейшего сопротивления и тяжелых потерь, причем отступить его заставило исключительно превосходство наших сил. Это произошло четырнадцатого числа; и победа, хотя и доставшаяся дорогой ценой, вдохнула в наши войска новое мужество и дала им вкусить предвкушение лучших дней.

ХАРПЕРС-ФЕРРИ И ЭНТИТЕМ.

Но в течение дня мы получили печальные вести из Харперс-Ферри — пункта, имеющего немаловажное значение для захватчиков. К нашему несчастью, этот пункт находился под началом полковника Майлза, прославившегося во время первого сражения при Булл-Ране своим пьянством и всеобщей некомпетентностью. Каким образом такой человек был оставлен во главе по меньшей мере десяти тысяч солдат в столь важном месте, объяснить трудно.

Хотя он должен был еще несколько дней назад понимать, что эта позиция является желанным призом и несомненно подвергнется нападению, он не отступил и не укрепился должным образом, как мог с легкостью сделать, чтобы долго удерживать оборону против превосходящих сил. Ничто, кроме слабоумия или предательства, не могло руководить его поведением. Одиннадцатого числа его подчиненные значительно пополнились силами под командованием генерала Джулиуса Уайта, эвакуировавшегося из Мартинсберга при приближении Стоунволла Джексона.

Но сегодня он подвергся нападению с различных позиций, и его войска были отброшены; а пятнадцатого числа, будучи атакован по меньшей мере с семи господствующих высот, ранним утром был поднят белый флаг. Противник его не заметил и продолжал вести огонь еще несколько минут, в течение которых полковник Майлз погиб — по одним словам, от мятежного снаряда, по другим — от рук собственных солдат. В результате этой позорной капитуляции в руки неприятеля попало около двенадцати тысяч человек, половина из которых были новобранцами из Нью-Йорка, только что поступившими на службу; а также семьдесят три орудия — исправных и неисправных, тринадцать тысяч единиц стрелкового оружия, двести повозок и огромные запасы палаток и лагерного имущества.

Стоунволл Джексон, командовавший экспедицией из Фредерика в Харперс-Ферри, теперь двинулся вперед на соединение с главной армией Ли, что и исполнил шестнадцатого числа. От Саут-Маунтин генерал Макклеллан начал собирать свои силы воедино и продвигаться к Бунсборо. Здесь генерал Плезонтон снова нанес удар по кавалерийскому арьергарду мятежников, захватив двести пятьдесят пленных и два полевых орудия. Пехотные подкрепления неотступно следовали за нашей кавалерией, и, пройдя около двенадцати миль, они обнаружили мятежников в боевых порядках на южном берегу Энтитем-Крик, прямо перед селением Шарпсбург. Наши войска расположились бивуаком на ночь, рассчитывая атаковать противника рано утром. Но утро и большая часть дня прошли в бездействии, в то время как мятежники укрепляли свои позиции и подтягивали разрозненные силы. Если бы Макклеллан отдал приказ о наступлении рано утром, 16 сентября 1862 года стало бы свидетелем сравнительно легкой и полной победы.

В четыре часа пополудни генерала Джозефа Хукера направили на правый фланг. Двигаясь на достаточном удалении, чтобы не попадаться на глаза мятежным батареям, он переправился через Энтитем и, вскоре после этого резко повернув влево, обрушился на неприятеля возле дороги на Хейгерстаун. Но приблизившаяся темнота быстро положила конец схватке.

17 сентября. — Этот день стал свидетелем грандиозного и славного сражения при Энтитеме, подробности которого мне нет нужды описывать. Достаточно сказать, что дерзость наших солдат и их героические подвиги на этом поле навсегда смыли кровью мятежников позор и грязное пятно, павшие на наше оружие из-за эпохальных военных просчетов и поражений, преследовавших нас с начала этого великого американского конфликта.

Потери с обеих сторон были велики, но неприятель был разбит и изгнан с выбранных им позиций; наступившая ночь завершила самый кровопролитный день в истории американского континента. Макклеллан должен был развить свою победу рано утром следующего дня, но из-за колебаний враг благополучно отступил за Потомак, оставив в наших руках лишь своих убитых и тяжело раненых, число которых достигало примерно двух тысяч.

4 октября. — Мы все еще находимся в наших лагерях на Холлс-Хилл, обучая и изучая тактику войны. Сегодня Килпатрик откомандировал меня исполнять обязанности инструктора по строевой подготовке и поручил мне командование отрядом новобранцев. Это открывает для меня новый этап армейского опыта, и хотя здесь есть свои трудности, с которыми всегда сталкиваешься, пытаясь обуздать «людей с самыми разными мнениями», я нахожу это хорошей тренировкой для моих скромных познаний в человеческой природе и осознаю, что влияние моей новой работы на меня самого весьма благотворно. Я думал, что уже овладел всеми предварительными азами науки и искусства армейской дисциплины, но, пытаясь обучить этому других, я сам узнал столько нового, то, что я знал прежде, теперь кажется мне лишь малейшим зачатком. Я узнаю, что это же испытывают и другие, занятые подобным трудом. Помощь другим оказывает удивительное обратное влияние на нас самих. Я часто думаю, не это ли отчасти объясняет философию того отصелка Священного Писания, который гласит: «Блаженнее давать, нежели принимать». За этими занятиями строевой подготовкой и в сравнительном однообразии лагерной жизни мы провели октябрь.

На всем протяжении линий великих армий царило затишье. Наши ряды значительно пополнились новыми новобранцами; однако генерализация Макклеллан постоянно требовал подкреплений и всякого рода припасов, заявляя, что армия не готова к наступлению. Наконец, примерно двадцать шестого октября через Потомак было предложено слабое наступление. Несколько дней ушло на то, чтобы ввести федеральную армию на священную землю и перевести ее на казарменное положение по приказу. Во время марша сопротивления не встречено. Наши силы двигались вдоль восточной стороны хребта Блу-Ридж, враг же по-прежнему занимал долину Шенандоа и продвигался на юг параллельным нашему курсом.

2 ноября. — Кавалерийский полк «Харрис Лайт» снялся с лагеря на Холлс-Хилл и выступил к особняку Шантильи, расположившись бивуаком на его прекрасных землях. Говорят, это поместье принадлежит кому-то из Стюартов, который, по слухам, служит генерал-квартирмейстером в армии мятежников. Каким бы приятным ни было это место с его живописными аллеями, обсаженными цветами и вечнозелеными кустарниками, с его плодовыми садами и рощами, ночной холодок сделал наше пребывание здесь не самым приятным. На следующее утро мы продолжили марш к церкви Садли у реки Булл-Ран, где встретили крупные силы кавалерии Стюарта. После ожесточенной стычки, в которой янки проявили свою изобретательность и стойкость, южане отступили на юго-запад, признав себя сокрушительно побежденными.

4 ноября. — Сегодня полку было приказано выступить к Лиссбергу, возле которого мы разбили палатки. Это старинная аристократическая деревня, административный центр округа Лаудон. Она расположена в живописной долине на конечной станции Лаудонской и Хэмпширской железной дороги, всего примерно в двух милях от Потомака и на таком же расстоянии от Гус-Крик, довольно крупного ручья. Хотя этот округ отправил в ряды Союзной армии много храбрых людей — пожалуй, больше, чем любой другой округ с таким же населением в Виргинии, — Лиссберг является почти точной копией Чарлстауна, столицы округа Джефферсон, места казни Джона Брауна, где все жители, включая женщин и детей, «до единого стоят за сецессию».

Все это время Великая армия Потомака двигалась на юг черепашьим шагом; и седьмого ноября, сразу после прибытия в Уоррентон, генерал Макклеллан был освобожден от командования и получил предписание доложить властям письмом из Трентона, штат Нью-Джерси. Так завершилась еще одна безрезультатная кампания, которая, хотя и видела победу большую, чем когда-либо прежде, не сумела пожинать ее плоды.

ГЛАВА VII.

БЕРНСАЙД СМЕНЯЕТ МАККЛЕЛЛАНА.

1862 год — Первая кампания Бернсайда. — Армия Потомака в трех дивизиях. — Наступление от Уоррентона к Фалмуту. — Рейд генерала Штахеля в долину Шенандоа. — Наведение понтонов через Раппаханнок под огнем. — Битва при Фредериксберге — дерзкие подвиги и всеобщий героизм. — Гибель генерала Баярда. — Госпитали. — Санитарная и Христианская комиссии. — Лагерь «Баярд». — Костры. — Зимние квартиры. — Дружеские отношения пикетов. — Торговля. — День выдачи жалованья. — «Застряли в грязи».

Выбор исполнительной власти на роль командующего великой армией Союза пал на генерала Амброуза Бернсайда. Он принял это назначение с величайшим нежеланием и неподдельным самоуничижением, исключительно из повиновения приказам. Эта смена командующего, сколь бы губительной и опасной она ни была для морального духа армии, тем не менее считалась необходимой и целесообразной.

Захватив силами достаточно внушительных отрядов главные горные проходы Блу-Риджа, которые удерживались противником со времени его наступления в Долину, генерал Бернсайд начал приготовления к переброске своей армии к Фредериксбергу как наиболее удобному и прямому пути из Вашингтона в Ричмонд. Чтобы как можно дольше скрывать свой истинный замысел, он угрожал нападением на Гордонсвилл; но генерал Ли с помощью своих эмиссаров и рейдеров вскоре раскрыл его планы и, перебросив свою армию через Блу-Ридж через западные проходы, занял позицию на южном берегу Раппаханнока, чтобы помешать переправе Бернсайда.

8 ноября. — «Харрис Лайт» рано утром снялся с лагеря в Лиссберге и выступил к Уайт-Плейнс, где мы встретили и разбили отряд кавалерии мятежников, отбросив его в сторону гор. Продолжая наш путь через эту прекрасную долину между хребтами Блу-Ридж и горным массивом Булл-Ран, мы вскоре соединились с нашей главной армией, штаб-квартира которой находилась в Уоррентоне. Это красивейшая деревня в данном регионе, расположенная на гребне плодородных холмов и изящно спланированная. Она является административным центром округа Фокир. Здесь ушло несколько дней на осуществление преобразований, связанных со сменой командующего, и четырнадцатого числа Армия Потомака была разделена на три великие дивизии, которыми должны были командовать соответственно генералы Самнер, Франклин и Хукер. На следующий день Уоррентон был оставлен, и армия двинулась вниз к Раппаханноку. Зрелище было грандиозным. На марше были получены приказы от президента Авраама Линкольна, предписывающие соблюдать в армии и на флоте более строгое празднование субботы, чем прежде. Как правило, субботу не считали чем-то большим, чем любой другой день. Действительно, очень немногие рядовые вели какой-либо календарь времени и редко знали дату или день недели. Иногда это случалось даже с офицерами. Единственный способ идти в ногу с бегущим временем в армии — вести дневник. Но даже когда становилось известно, что наступила суббота, никакого внимания к ее священному характеру не проявляли. Одной из причин нашей катастрофы в первой битве при Булл-Ране многие считали то, что мы осквернили святую субботу своей атакой. Каким бы истинным или ложным ни было такое мнение, приказ, полученный нами сегодня из Вашингтона, повсеместно был воспринят как своевременный.

Двухдневный марш привел наш авангард к Фалмуту, и двадцать первого числа генералу Патрику, нашему генерал-провосту, было приказано отправиться во Фредериксберг под парламентским флагом и потребовать сдачи города. Власти ответили, что хотя его здания и улицы больше не будут использоваться снайперами мятежников для беспокойства наших сил на противоположном берегу реки, оккупация его войсками янки будет оспариваться до последнего. Если бы средства переправы через реку были под рукой, генерал Бернсайд немедленно предпринял бы враждебные демонстрации; но из-за какого-то недопонимания между ним и генералом Халлеком в Вашингтоне понтоны не были готовы.

28 ноября. — Крупные силы кавалерии мятежников под командованием генерала Уэйда Хэмптона стремительно переправились через реку у некоторых верхних бродов, совершили рейд в окрестностях Дамфриса и Оккоквана, захватили нескольких пленных и фургоны и без потерь вернулись на свою сторону реки. В качестве ответной меры двадцать девятого числа генерал Юлиус Штахель, командовавший кавалерийской бригадой в Фэрфакс-Корт-Хаусе, начал дерзкую и успешную экспедицию в долину Шенандоа. Продвинувшись к Сникерс-Гэпу в хребте Блу-Ридж, наш авангард захватил сильный пикетный пост мятежников. Продвигаясь вперед по главной дороге, они вскоре достигли реки Шенандоа и подверглись немалому обстрелу со стороны карабинеров мятежников, прятавшихся за старыми зданиями на противоположном берегу. Капитан Абрам Х. Кром, командовавший отрядом 5-го Нью-Йоркского кавалерийского полка и возглавлявший авангард, бросился через реку, несмотря на ее глубину и быстрое течение, за ним по пятам следовали его люди. По достижении противоположного берега была заказана атака, выполненная столь доблестно, что несколько мятежников были взяты в плен, а остальная часть отряда бежала сломя голову. Наши люди преследовали их в стремительной гонке почти три мили, пока не вышли на лагерь мятежников, который был атакован самым яростным образом. Наши парни подняли шуму на целый бригаду, хотя под рукой был лишь эскадрон. Враг попытался обороняться, но потерпел полное поражение. Подошедшие нам на помощь подкрепления позволили наголову разбить мятежников и обратить их в бегство; в наши руки попали один капитан, два лейтенанта, тридцать два рядовых, одно знамя, а также несколько повозок и машин скорой помощи. Большинство из них были нагружены добычей, захваченной партизанами Уайта во время недавнего рейда в Пулсвилл, штат Мэриленд. В этой доблестной атаке также были захвачены шестьдесят лошадей и пятьдесят голов крупного рогатого скота. Со всей этой добычей экспедиция вернулась через Лиссберг и благополучно прибыла в свои лагеря.

Но все взоры с ожиданием были обращены на Фредериксберг, где две огромные армии готовились к грандиозному столкновению. Почти все горожане покинули свои дома и бежали на юг. Пока генерал Бернсайд ждал свои понтоны, генерал Ли укреплял высоты в тылу города и концентрировал силы для ожидаемого натиска. Это положение дел вызывало глубокое сожаление.

11 декабря. — Наведение понтонов началось ночью, но задача была выполнена лишь частично, когда рассвет сделал работающих саперов удобной мишенью для снайперов, прятавшихся среди зданий по противоположному берегу и чья численность за последние дни значительно возросла. Батарея за батареей открывали огонь на высотах Фалмута, пока не менее ста пятидесяти орудий на хорошей дистанции изрыгали огонь и разрушения на почти безлюдный город, но снайперы все равно мешали завершению наведения понтонов и оспаривали нашу переправу. В этот критический момент 7-й Мичиганский пехотный полк обессмертил свои имена. Не добившись после некоторых уговоров помощи от инженерного корпуса, чтобы те перевезли их на лодках, они взялись за эту опасную работу сами и под свист пуль, под одобрения и крики наших солдат достигли противоположного берега; пятеро из них погибли, шестнадцать были ранены, включая подполковника Бакстера. Они немедленно ворвались на улицы города и, быстро усиленные другими полками, вскоре очистили от всяких помех стрелковые ячейки и здания, прилегающие к реке. Первым среди благородных людей, совершивших этот героический подвиг, был преподобный Артур Б. Фуллер, капеллан 16-го Массачусетского пехотного полка, погибший от пулевого ранения.

Наши понтоны были благополучно наведены к городу; а примерно в трех милях ниже по течению генерал Франклин без сопротивления навел свои понтоны. Таким образом было построено несколько мостов, и до наступления ночи основные силы пехоты и кавалерии перешли реку в преддверии грандиозного сражения. Двенадцатого числа генерал Баярд отвел свою кавалерию на шесть миль вниз по реке и встал в пикет. В течение дня происходил обмен выстрелами с пикетами мятежников, и демон битвы, казалось, витал повсюду.

13 декабря. — Ночь была холодной, и утро омрачалось густым туманом, окутавшим как друзей, так и врагов. Но приказы об атаке на грозные укрепления противника были отданы, и еще до того, как рассеялся туман, генерал Гиббон открыл огонь из тяжелой артиллерии; ему ответили, но без особого эффекта из-за тумана, который, однако, рассеялся около одиннадцати часов. Сражение теперь приобрело всеобщий характер, и бои приняли более отчаянный и решительный характер, чем когда-либо прежде.

Линия фортификаций мятежников находилась так далеко от реки, что наша артиллерия, размещенная на высотах Фалмута, оказалась вне досягаемости и наносила больше вреда нашим наступающим рядам, чем рядам противника, пока по приказу генерала Бернсайда огонь не был прекращен. Около часа дня одно из самых блестящих движений дня было совершено дивизией генерала Джорджа Г. Мида, которая яростной атакой захватила гребень холма, находившийся недалеко от ключевой позиции. Но, не получив достаточной поддержки, они были вынужденны отступить, уведя с собой несколько сотен пленных.

Еще один шедевр доблести был продемонстрирован ближе к городу, у высот Мари, где Ирландская бригада генерала Мегера неоднократно атаковала укрепления мятежников, пока по меньшей мере две трети его крепких парней не усеяли землю убитыми и ранеными. Бригада за бригадой получали приказ взять эти высоты, и хотя их ряды косило, как траву косой, прямо в пасти орудий мятежников, попытки предпринимались снова и снова. Посредине высот находилась массивная каменная стена, за которой залегли полчища неприятеля; они вели огонь, почти не подвергаясь опасности, и выкашивали наши колонны по мере их приближения. Этот склон холма был сплошь усеян нашими убитыми и выведенными из строя солдатами, и в конце концов наши штурмующие ряды отступили, вынужденные оставить свои тщетные и кровопролитные попытки. Но, выражаясь словами генерала Самнера, «они сделали все, что могли сделать люди». Это можно было отнести ко всем участвовавшим войскам.

Наконец ночь бросила свой темный плащ на кровавое поле, укрыв в своих мрачных складках окоченевшие трупы и изуродованные тела не менее чем пятнадцати тысяч убитых и раненых, включая потери обеих армий.

Ни один из наших павших не оплакивался сильнее, чем генерал-майор Джордж Д. Баярд, раненый разрывающимся снарядом и скончавшийся в начале вечера. Ему было всего двадцать восемь лет, у него были привлекательные внешность и манеры, сердце столь же храброе, какое когда-либо кровоточило по плачущей родине, и умственные способности для военной пользы, не уступающие ни одному человеку на службе. Постепенно он поднимался от одной почетной и ответственной должности к другой, доказывая свою надежность и верность при каждом повышении, в то время как его товарищи-кавалеристы с неослабевающим энтузиазмом следили за развитием его возрастающего могущества. Но «смерть любит яркие мишени», и наш герой собственной кровью крестил день, назначенный для его свадьбы. Рассказ о его ранней кончине вызвал слезы на многих глазах и заставил кровоточить немало любящих сердец.

"Death lies on him like an untimely frost—

Upon the sweetest flower of all the field."

Ночь после этого кровопролитного столкновения была до крайности ужасной. Каждое доступное место или здание в городе было превращено в госпиталь, куда товарищи приносили раненых на носилках. Время от времени появлялся бедняга, способный идти и поддерживающий одной рукой свою окровавленную, изуродованную конечность. Порою можно было видеть двух приближающихся сквозь темноту людей, поддерживающих между собой менее удачливого товарища, чьи окровавленные одежды свидетельствовали о том, что он лицом к лицу встретился с врагом. Но многие из наших госпиталей оказались весьма ненадежными убежищами, куда со свистом залетали пули Минье и разорванные снаряды, в некоторых случаях уничтожая драгоценные жизни, избежавшие — пусть и не без страдания — ужасного и смертоносного удара битвы. Многих раненых перевезли через реку, обеспечив им полную безопасность и такой комфорт, какой только позволяли обстоятельства. Санитарная и Христианская комиссии оказали весьма эффективную помощь, навечно запечатлев себя в памяти благодарного народа. Их дела милосердия и сострадания никогда не будут забыты. Благодаря своевременным поставкам и личным трудам многих удалось спасти, а тысячи раненых получили утешение.

14 декабря. — Свет этой святой субботы был встречен с радостью многими бедными солдатами, страдавшими от ночного холода в одиночестве на кровавом поле. Однако погода для этого времени года необычайно мягкая. Сегодня утром произошла небольшая перестрелка, но к общему бою это не привело. Этого сильно опасались, ибо если бы генерал Ли двинулся на нас, трудно представить, как наши люди, хотя и прикрытые отчасти огнем наших батарей с высот Фалмута, смогли бы переправиться обратно через реку без страшных потерь. Но обе армии провели большую часть священного дня за святым делом ухода за ранеными и погребения своих павших. Понедельник также прошел преимущественно в тех же заботах, и ночью, столь искусно, что этого не заметили даже пикеты мятежников, вся наша армия была отведена на северный берег реки в идеальном порядке и без потерь. Затем наши понтоны были убраны.

Генерал Бернсайд не желал оставаться в полном бездействии и спустя некоторое время спланировал еще одно масштабное движение, которое, несмотря на сопротивление подчиненных, не доверявших его суждениям, попытался осуществить. Но он успел сделать лишь первый шаг по этой программе, как получил сигнал остановиться телеграммой от президента, которого известили, что настроение армии не благоприятствует общему выступлению под началом нынешнего командующего.

Битвой при Фредериксберге завершилась кампания 1862 года, и две великие армии обосновались на зимние квартиры лицом к лицу вдоль линии Раппаханнока. Наши лагеря протянулись на несколько миль по северному берегу выше и ниже Фалмута, а неприятель занимает южный берег выше и ниже высот Фредериксберга. Поистине, почти вся территория между Раппаханноком и укреплениями Вашингтона — мрачный, заброшенный, дикий край, где лишь кое-где виднеется плантация или деревня, — вскоре превратилась в огромный палаточный лагерь и стала самым густонаселенным районом Виргинии.

Во избежание дальней транспортировки фуража большая часть кавалерии лагерем расположилась у Бель-Плейна, куда правительственные транспорты доставляют припасы из Вашингтона. Полк «Харрис Лайт» разбил лагерь на шоссе Бель-Плейн — Фалмут, примерно в четырех милях от первого, и назвал его «Баярд» в честь нашего оплакиваемого командира, чья гибель под Фредериксбергом до сих пор вызывает всеобщую скорбь.

Удивительно наблюдать, как леса исчезают в наших лагерях и вокруг них. С утра до ночи топора лесорубов раздаются от лагеря к лагерю, уныло эхом отзываясь вдоль речного берега и далеко в густых темных чащах. Вскоре после битвы при Фредериксберге, поскольку у нас не было помещений и ничего, кроме изношенных и порванных палаток, единственным способом не замерзнуть ночью было нарубить и сложить вместе большое количество бревен; хотя они были сырыми, при полном разгорании они давали жаркое пламя. Эти костры, в изобилии сложенные рядами вдоль улиц наших лагерей, представляли, особенно ночью, прекрасную и оживленную картину. Немногие деревья, оставшиеся служить укрытием, обычно освещались нашими кострами, словно грандиозные люстры, отбрасывая на наши белые палатки призрачный свет золотых и зеленых тонов, который мог бы послужить писателю романов и художнику источником для самых интересных сюжетов и замыслов.

Вокруг этих костров собирались товарищи по многим походам и сражениям, чтобы обсудить пережитое в прошлом, одобрить или осудить определенных людей и меры, строить планы и прислушиваться к слухам о будущих операциях. Ближайшие друзья павших в боях товарищей рассказывали об их доблести и заслугах; в остальном же унылые часы приятно коротались за рассказами о личных стычках, ужасных страданиях пленных в руках врага и чудесных спасениях. Эти рассказы обычно оживлялись дополнительными красками, почерпнутыми из чарующих, сказочных пейзажей, окружавших рассказчика, и вся группа приходила в такой восторг и возбуждение, что ночь часто оглашалась шумными аплодисментами. Время от времени предметом разговоров становились оставленные нами друзья и родные места, и поразительно, как это слово «дом» с его священными ассоциациями трогает нежные струны наших сердец. Эти беседы часто завершались старым добрым гимном «Дом, милый дом», и под звуки последнего сигнала горна мы спешили на покой, чтобы провести, возможно, убогую ночь в холоде и буре.

Ни один солдат никогда не забудет эти картины лагерей и бивуаков, ибо они глубоко запечатлены в его памяти. Он часто будет вспоминать их нелепую, равно как и романтическую сторону, когда грязь была по колено и выше, доходя до самых костров, заставляя его стоять так близко к горящей куче, что его одежда загоралась. В сильные морозы у него замерзала одна сторона, пока другая горела, если только он не проделывал то военное действо — смену «базы операций». Если дул ветер, совершая свои причудливые кружения среди палаток, так что никогда не угадаешь, откуда он придет и куда направится, вам гарантированно сильно накурило бы лицо в дыму.

При тысячах лагерей в таком положении можно предположить, что нам требовалось немалое количество топлива. Сначала деревья рубили без особого внимания к высоте пней, но по мере того как лес отступал от лагерей, затрудняя транспортировку, пни стали выкорчевывать вместе с корнями, делая землю совершенно ровной и готовой для пахаря, когда наши мечи будут перекованы на орала, а копья — на садовые ножи. Кроме расхода древесины на костры, немало ее уходило на строительство наших домов или хижин. Почти каждый внезапно стал каменщиком или плотником, и молоток, топор и мастерок пускаются в ход с величайшей энергией, пусть и без высшего мастерства. Многие из нас, однако, поражаются изобретательности, проявляемой в этой сфере. Крупные бревна, вырубленные на концах для соединения «в лапу», а иногда и тесанные изнутри, составляют каркас хижины. Тщательным нанесением грязи — того виргинского раствора или штукатурки, с которым так знаком каждый солдат — в щели между бревнами создается очень удобное строение, готовое к покрытию крышей и заселению. Сколотые или сшитые вместе палаточные тенты образуют крышу, которая с помощью плащей-накидок или пончо обычно делается водонепроницаемой.

Обычно три-четыре человека объединяются для постройки хижины, разделяя навыки и припасы друг друга. Если они могут себе это позволить, они покупают у маркитантов маленькие листовые железные печи, которые отлично их согревают и дают возможность готовить самостоятельно в особых случаях, например, при выдаче припасов от Христианской или Санитарной комиссий либо при получении посылок от друзей из дома. Обычное приготовление пищи для роты выполняется назначенными для этого людьми. Часто в палатках устраивают хорошие камины и дымоходы. Их иногда делают из деревянных брусков, уложенных в густую грязь, или из камней и кирпичей от фундаментов и остатков разрушенных зданий в окрестностях наших лагерей. Прибегают ко всяким средствам, которые способна подсказать изобретательность янки, чтобы сделать наши солдатские дома как можно более удобными и комфортными. «Панч» пишет, что «ялыческий младенец выберется из колыбели, осмотрит ее, изобретет улучшенный стиль и подаст заявку на патент, прежде чем ему исполнится шесть месяцев», и это было сказано некоторое время назад; что он сказал бы теперь, мы не можем знать. Если какой-либо дом брошен обитателями где-либо в пределах наших линий, это принимается за prima facie свидетельство того, что хозяева непременно являются мятежниками — и это мало волнует, так ли оно на самом деле, пока дом стоит заброшенным; и почти за столь же короткое время, какое требуется для рассказа об этом, здание разбирается на части, а материалы идут на строительство наших хижин и конюшен для наших лошадей.

Умирающий год застал нас за этими трудами.

1 января 1863 года. — Полку «Харрис Лайт» было приказано выступить к Раппаханноку, где мы были расставлены в пикеты около Порт-Конвея.

Федеральные пикеты и пикеты мятежников взаимно договорились не вести стрельбу с обеих сторон, если не предпринимается наступление. Это соглашение, разумеется, заключено между нами самими и не одобрено и не отвергнуто в штабе. В течение нескольких дней между синими и серыми царит полнейшее согласие. Янки и Джонни моются вместе в одном ручейке, добывают питьевую воду и воду для кулинарных нужд из одного источника и, как ни странно, часто читают новости из одних и тех же газет. Можно заметить группы солдат из обеих армий, сидящих вместе по обе стороны Раппаханнока и горячо обсуждающих главные вопросы дня, причем каждый упорно отстаивает свои взгляды на спорные темы.

Однажды солдат из наших рядов вытащил из кармана экземпляр «Нью-Йорк Геральд» и зачитал внимательной толпе солдат-мятежников отчет Союза об одной из великих битв. Когда он закончил, вскочил один из южан, вытащил потрепанный экземпляр «Ричмонд Экзамайнер» и принялся читать свою версию событий. Никто не был обижен, все с удовольствием сравнили точки зрения, а затем принялись обсуждать достоинства обоих отчетов.

ВСТРЕЧА КАВАЛЕРИЙСКИХ ПИКЕТОВ НА РАППАХАННОКЕ.

Во время всех этих встреч торговля шла полным ходом, и велся крупный бизнес в сфере табака, кофе и галет. Также существовал особый спрос со стороны мятежников на складные ножи и фляги, поскольку эти предметы в Дикси явно были в большом дефиците.

12 января. — С начала года погода была очень переменчивой. Ветер, дождь, мокрый снег и снег — по отдельности и вместе — стали нашей долей, и, как следствие, океаны грязи до сих пор придавали лагерю Баярд весьма неприглядный вид. Наше единственное средство — настилать бревенчатые мостовые на улицах, что мы и делаем, укладывая на них самые прямые бревна, какие только можем найти. Обычно это сосна, которой покрыты тысячи акров Виргинии. Поскольку она преимущественно молодой породы, в среднем около шести дюймов в диаметре и устремляющаяся на огромную высоту до ветвей, она отлично подходит для наших целей.

Какими бы грубыми ни были эти бревенчатые улицы, они вполне проходимы и не дают нам утонуть вместе с лошадьми в бездонном лимбе. Четырнадцатого числа месяца наши пикетные отряды вернулись в лагерь после нескольких дней дежурства. Погода становится восхитительной. Солнце часто светит так ярко и тепло, что мы вынуждены искать укрытия в палатках или в ароматной тени лесов. Это напоминает нам приятную апрельскую погоду на севере штата Нью-Йорк. Под этим правлением старого Ярила дороги быстро улучшаются, и если не произойдет никаких неблагоприятных перемен, мы можем ожидать каких-то важных армейских маневров.

21 января. — Сегодня нам выдали жалованье за два месяца, и, как это обычно бывает в день получки, парни в превосходном настроении. Какими бы ни были беды или трудности у солдата, день выдачи жалованья — прекрасная панацея, по крайней мере, если его платежная ведомость и расчеты в полном порядке и правильны. Но не все используют свои деньги одинаково. Получив «зеленые бумажки», многие спешат к экспрессу Адамса или отправляют агента и отсылают домой все деньги, которые мы можем сберечь. Некоторые сразу направляются в палатки и пускаются в азартные игры, обычно в карты или другие игры; и нередко можно услышать, что кто-то проиграл все, что имел, и зашел так далеко, что даже занял еще меньше чем за двенадцать часов с момента получения получки. Небольшая часть людей посещает маркитантов — этих армейских вампиров, чьи помещения превращаются в очаги пьянства, кутежей и безумия. Люди, чьи семьи дома ждут средств к существованию, таким образом растрачивают все свое жалованье, позорят себя и обрекают иждивенцев на милость холодного мира.

22 января. — Около двух дней армия готовилась к выступлению через Раппаханнок. Сегодня началось грандиозное движение. Несколько полков, полагая, что им больше никогда не понадобятся зимние хижины, сожгли их или иным образом разрушили. Но погода, бывшая прекрасной вначале, внезапно изменилась, и около десяти часов вечера на нас, оставшихся без палаток и защиты, обрушился свирепый шторм из дождя, мокрого снега и снега, сделавший наше положение почти невыносимым. Теперь мы оказались в лоне почти бездонной трясины. Никто из людей, барахтающихся по этим размокшим дорогам под непогожим небом, никогда не забудет «грязный марш». Едва достигнув берега реки, мы были вынуждены повернуть назад. В одном случае орудие вместе с лошадьми пришлось бросить, так как оно увязло в грязи настолько глубоко, что их извлечение сочли невозможным. Солдаты часто вынуждены помогать друг другу, будучи не в силах двигаться в одиночку. Земля покрыта снегом, но грязь настолько глубокая, что передвигаться с артиллерией или припасами почти невозможно. Все наши фураж и пайки доставляются из Бель-Плейна на лошадях и вьючных мулах, так как все колесные экипажи полностью вышли из строя.

Мятежники, похоже, понимают наши замыслы и прекрасно знают причину неудачи нашей экспедиции. Поэтому, чтобы подразнить нас, они воздвигли на своем берегу реки, но на самом виду у наших пикетов огромный щит с надписью: «Застряли в грязи!»

Генерал Бернсайд, со всех сторон осаждаемый неудачами и бедствиями, подал в отставку, но был лишь освобожден по собственной просьбе от командования Армией Потомака.

ГЛАВА VIII.

ОРГАНИЗАЦИЯ КАВАЛЕРИЙСКОГО КОРПУСА.

1863 год. — Генерал Хукер принимает командование Армией Потомака. — Деморализация. — Реорганизация. — Кавалерийский корпус. — Генерал Джордж Д. Стоунман во главе. — Гибель сержанта Мэя. — Леса Старого Доминиона. — Кавалерист и его верный конь. — Сцены в зимних квартирах. — Килпатрик. — Его характер. — Качества истинного солдата. — Новая лошадь. — Строптивый мул. — Проблемы темнокожих слуг Килпатрика. — Ужасный град. — Чествование майора Э. Ф. Кука. — Полковник Кларенс Бьюэлл.

Двадцать шестого января генерал Джозеф Хукер принял командование Армией Потомака, чьи невзгоды и поражения почти сломили ее дух и свели на нет боеспособность. Патриотический огонь еле тлеет в тех святилищах, где он прежде ярко пылал. Волна военной жизни, возможно, достигла наинизшего отлива, и приметы времени предвещают дурное. Сообщается о пугающе масштабных дезертирствах. В этом виноваты многие из наших друзей на Севере. Мало того что в своих письмах они говорят солдату обескураживающие слова, многие из них присылают с экспрессом штатскую одежду, в которую парни быстро облачаются, отбрасывая синий мундир, и таким образом переодетыми находят дорогу к своим фальшивым друзьям дома. Я считаю фальшивым по отношению ко мне того, кто так грабит мою честь. Я бы скорее сказал: «лишите меня жизни, но никогда — моей чести». Сколь ни удручающими могут быть это падение духа и рассеяние товарищей, многие все же остаются верными своему долгу и неколебимо идут вперед в исполнении своих обязанностей.

Первой задачей генерала Хукера видится пресечение этого ослабления дисциплины, реорганизация и укрепление уз военного порядка. Поскольку пехота нуждалась лишь в незначительном дальнейшем сплочении, главнокомандующий обратил свое внимание на кавалерию. Генерал, по-видимому, полностью верит в потенциальную боеспособность этого рода войск. Но повсеместно говорят, будто генерал заявил, что «ему еще не доводилось видеть или слышать о погибшем кавалеристе». Разумеется, это не может быть абсолютной правдой, ибо мы могли бы назвать ему множество имен, включая нашего благородного Баярда, чья храбрость и самопожертвование на алтаре отечества заслуживают признания со стороны их командира. Но совершенно очевидно, что кавалерия еще не дотягивает до идеала генерала. И действительно, для нас всегда было загадкой, почему, если боеспособность пехоты во многом зависит от ее организации в бригады, дивизии и корпуса под началом общего командира, то же самое не может касаться и кавалерии.

Генерал Баярд, великий кавалерийский начальник Армии Потомака во время руководства генерала Бернсайда, предпринял несколько попыток объединения, которые, однако, не привели к каким-либо долговечным изменениям. Честь добиться желаемого результата выпала генералу Хукеру; и наконец Кавалерийский корпус Армии Потомака сформирован, а его командующим назначен генерал Джордж Д. Стоунман. Благодаря этой перемене полки, разбросанные тут и там по отдельным заданиям, собраны воедино, и они начинают ощущать воодушевление, которое обычно внушает численность, особенно когда эта численность объединена в систему с живой головой, чей разум и авторитет управляют всем целым.

При этом новом режиме произошли весьма благотворные перемены. Были созданы школы или учебные лагеря с более жесткой, чем прежде, дисциплиной, а также организованы экзаменационные комиссии, учитывающие весь прошлый опыт. Старые и некомпетентные офицеры были уволены или скрылись перед лицом этого проницательного допроса, уступив место в основном умным, молодым и толковым людям, которые, заняв посты во главе полков и бригад, внушают надежду на успех в ожидающих нас сражениях.

Кавалерия мятежников под началом Стюарта уже давно превратилась в боеспособный организм, который порой посмеивался над нашими попытками сравниться с ними; и все же их заставили почувствовать в некоторых случаях, что мы являемся растущей силой, способной со временем и с опытом развиться во что-то грозное. Но общие успехи армии мятежников сделали их всех крайне дерзкими в надежде, что окончательная победа уже у них в руках.

11 февраля. — Мой старый друг и товарищ, сержант Теодор Мэй из Питтстауна, штат Нью-Йорк, скончался сегодня после полудня в два часа после непродолжительной болезни от тифозной лихорадки, которая является страшным бичом во всей армии. Смерть этого доблестного воина бросает глубокую тень на все командование, в котором он так преданно служил. Когда мы вместе пришли в армию при формировании полка, он был совершенно чужим человеком, но его мягкие манеры и солдатская выправка вскоре снискали ему множество верных друзей. Своей доблестью на поле боя, а также мягкостью манер и безупречным поведением в лагере он заслужил уважение и даже восхищение всех, кто его знал.

Патриотические побуждения, заставившие сержанта Мэя покинуть уютный дом в прекрасной долине Томханнок ради лишений, трудностей и опасностей военной жизни, всегда доказывали, что он был искренним и горячим сторонником дела своей страны. Очевидно, его толкала на великую жертву не просто тяга к приключениям или внешняя пышность и слава войны. Он прошел с нами через каждое столкновение и делил переменчивую судьбу «Харрис Лайта». Его смерть, которую он предпочел бы встретить на поле брани, мужественно сражаясь с предателями, выпала на тишину и покой лагеря, где свои последние минуты он провел, призывая товарищей «не падать духом и сражаться дальше», приводя в качестве предсмертного довода то, что «наше дело правое и оно должно победить». Такая смерть — богатейшее наследство для командного состава. «Будучи мертвым, он все еще говорит». Мы будем подражать его достоинствам.

12 февраля. — По рекомендации лейтенанта Фредерика К. Лорда я был сегодня назначен полковником Килпатриком сержантом-майором роты E вместо Генри Темпла, получившего звание сержант-майора полка. Мое назначение вступает в силу с первого января, что делает меня очень желанным новогодним подарком, который я постараюсь оправдать.

22 февраля. — Снег шел непрерывно весь день напролет, и все же парни были необычайно веселы, как это бывало в этот праздник до войны. Наше празднование прошло скромно, но мы ощутили патриотический подъем, который исходит от великих людей и прошлых дней. И поистине, рождение великого Вашингтона порождает множество интересных мыслей, особенно в этот период нашей истории. Из наших укреплений на Потомаке был дан национальный салют, и вся округа зазвучала эхом, приветствуя этот день.

Но все эти патриотические проявления не уберегли нас от метели и холода. Когда мы покидали наш дом на Севере ради того, что называли «солнечным Югом», мы меньше всего ожидали встретить здесь такие бури. В то время как лето оказалось гораздо прохладнее, чем мы предполагали, и дни обычно освежаются прекрасным морским бризом, зимы превосходят наши самые смелые ожидания по своей суровости. Холода здесь не постоянные, но очень сильные. Мы видели, как мягкая земля и лужи за одну ночь замерзали настолько, что выдерживали лошадь; а за несколько дней и ночей мороз проникал в почву на несколько дюймов в глубину. Нынешняя метель столь же сурова, как и большинство бурь на Севере. Ветер завывал с северо-запада, неся с собой холодные пушистые хлопья, которые сегодня к ночи местами легли слоем толщиной не менее двенадцати дюймов в нетронутых местах. Это такой шторм, который наши страдающие пикеты и, воистину, вся наша армия не скоро забудут.

Возможно, обширные леса Виргинии имеют немалое отношение к ее особому климату. Путешествуя с места на место, мы поражаемся масштабности этой глуши, покрывающей тысячи акров столь же прекрасной пахотной земли, какую только можно найти на континенте. Как это отличается от представлений, которые мы составили об этом Старом Доминионе, читая о его ранних поселениях и великих сельскохозяйственных преимуществах. Но когда мы вникаем в систему землевладения и обнаруживаем, что один человек монополизирует территорию, достаточную для дюжины ферм, и в результате пренебрегает одиннадцатью двенадцатыми своих акров; а затем смотрим на еще более худшую систему труда, нам не нужно дальше искать причины этого отставания в земледелии. Орудия, используемые здесь на плантациях, — это то, от чего фермеры Новой Англии отказались более полувека назад; а методы обработки на целый век отстают от времени. Рабство и земельная монополия — вот этот инкуб.