«Три года в федеральной кавалерии»

Впрочем, мы не сидели сложа руки; ибо пока мы ждали подкреплений и пушек, как того требовал командующий генерал, и опадания листьев с деревьев, чтобы облегчить передвижение в столь густо заросшей лесом местности, каковой является Виргиния, мы были заняты лагерной учебой, а именно: строевой подготовкой, караульной службой, инспекцией и парадом. Плантация генерала Ли на Арлингтонских высотах и окрестные земли были тщательно истоптаны лояльными стопами, по мере того как люди и лошади обретали выправку и мощь военной жизни.

АРМИЯ ПОТОМАКА.

Но нашему спокойствию суждено было прерваться нашим грандиозным наступлением, которое началось 3 марта. «Харрис Лайт» снялся с лагеря в три часа утра и вместе с несколькими кавалерийскими полками под командованием полковника В. В. Аверилла возглавил наступление, причем «Харрис Лайт» занимал почетную позицию авангарда. Нам было приказано двигаться медленно и осторожно, что мы и сделали по главной дороге, известной как платные гужевые дороги Литл-Ривер-Терпайк, и в четыре часа пополудни прибыли в Фэрфакс-Корт-Хаус, пройдя маршем всего около четырнадцати миль.

Каково же было наше удивление, когда мы обнаружили, что это место полностью заброшено противником, который ушел накануне с намерением отступить за Раппаханнок. Эта перемена в обстановке казалась столь внезапной, что была окутана тайной, и оставалась совершенно неизвестной даже нашему секретному корпусу. Мы не сомневались, что это движение было совершено в предвосхищении каких-то из наших задуманных маневров, о которых лидеры мятежников обычно узнают от своих шпионов в Вашингтоне и по всему периметру наших линий еще до того, как о них становится известно нашей армии.

Наш марш возобновился на следующий день в десять часов утра, и во второй половине дня мы захватили «квакерские пушки» в Сентервилле. Враг действительно установил в земляных укреплениях или фортах, командовавших дорогой, большие стволы деревьев, напоминавшие тяжелые орудия, которые сурово взирали на нас с высот. Если бы не сведения, полученные нами по пути от контрабандов о том, что противник эвакуировался (сообщение, подтверждаемое клубами дыма, поднимавшимися из разных частей поля), это грозное зрелище угрожающих пушек напугало бы всех нас и сильно замедлило бы наше продвижение. Пожалуй, лишь после того, как подозрительные укрепления были тщательно осмотрены в полевые бинокли, нам отдали приказ наступать, и сильная позиция была взята без единого щелчка капсюля или удара сабли. На каждом лице было написано разочарование. Никаких следов противника видно не было, за исключением покинутых остатков их зимних квартир, которые попали в наши руки.

Здесь была сделана совсем короткая остановка, и, ускорив шаги, мы вскоре пересекли памятный Булл-Райан (Булл-Ран) и настигли арьергард отступающей армии у Манассас-Джанкшен. Здесь мы налетели на них и подняли немного пыли на дороге к Бристо. Эта экспедиция, или погоня за журавлем в небе, продолжилась до Уоррентон-Джанкшен, где генералу Джорджу Д. Стоунману встретились основные силы противника, но он вернулся, не вступая с ними в бой. Послонявшись по этим историческим местам несколько дней, все наши силы начали отходить назад к прежней позиции на Потомаке, установив при этом передовые пикетные линии вплоть до Сентервилла, а Фэрфакс-Корт-Хаус сделав штаб-квартирой. Наша линия пикетов пересекает Лисбергскую дорогу в Дрейнсвилле и тянется до Потомака, на расстояние около двадцати миль.

ПАРТИЗАНЫ И БАШХВАКЕРЫ.

Поскольку партизаны и их собратья, бушвакеры, в той или иной степени кишат в этой местности, несение пикетной службы является столь же опасным, сколь и трудным. Между Раппаханноком и Потомаком лежит обширная территория, изобилующая ручьями, болотами, глубокими темными лесами, где лишь то тут, то там встречаются деревня или поселение. Чуть западнее этой равнины простираются горы Булл-Ран с их оврагами и пещерами. Это весьма подходящее укрытие для зачинщиков смут. Партизаны состоят главным образом из фермеров и ремесленников, жителей этого края, которые тем или иным образом освобождены от призыва конфедератов. Большинство из них днем занимаются своими обычными делами, а ночью собираются в местах сбора, где толпятся для разработки планов нападения на пикеты.

Они прибегают к любым уловкам, какие только может подсказать подлый и дикий дух. Иногда к пикету подбираются путем скрытного ползания по темным зарослям, после чего несчастного часового хватают и быстро приканчивают с помощью боуи-ножа или другого подобного оружия, которым южане всегда умеют обращаться весьма ловко. Когда одна лишь скрытность не может решить задачу, применяются иные методы. Например, темной ночью дозорный, выставленный у густого подлеска, услышал приближающийся коровьий колокольчик и, предположив, что сопутствующий шорох листьев и потрескивание сухих ветвей произведены четвероногим другом, непреднамеренно позволил захватить себя бушвакеру. Но ребята быстро научились с подозрением относиться к любому услышанному шуму; до такой степени, что однажды ночью пикет, услышав приближающиеся шаги, крикнул: «Стой! Кто идет?» Его карабин мгновенно был приведен в готовность, и, поскольку остановки не последовало и ответа дано не было, последовал второй вызов; но не добившись ничего, он выстрелил в направлении шума, после чего отчетливо услышал тяжелое падение, а затем стоны, как от умирающего человека. Сержант поста, подбежав, чтобы выяснить причину тревоги, обнаружил, что несчастный бык, который пробирался через лес, щипля траву, лежит при смерти с лбом, пробитым пулей верного часового. Этот инцидент вызвал немалое веселье, и пикеты были обеспечены скверной говядиной конфедератов до конца своего срока дежурства.

Но нападения зачастую носят более пагубный характер, заканчиваясь гибелью людей и лошадей, ранениями и захватами в плен. Предельная осторожность и строжайшая бдительность не могут полностью уберечь нас от грабежей. Наш общий план таков: большая часть полка или пикетного деталя организует то, что мы называем «главным резервом», в миле или двух позади центра линии дозорных либо в точке, откуда их помощь в случае нападения может быть получена в любой точке линии в кратчайшие сроки. Примерно на полпути между главным резервом и линией пикетов располагаются две, три или четыре пикетные смены, расположенные так, чтобы вместе с линией дозорных в качестве основания образовать пирамиду с вершиной в главном резерве.

ПИКЕТНАЯ СЛУЖБА.

Ребята нескоро забудут долгие, тоскливые, опасные часы, проведенные ими вдоль этой линии. Здесь мы дрожим вокруг жалкого костра среди вздыхающих сосен (хотя в периоды особой опасности нам не разрешают иметь даже это небольшое утешение из страха быть обнаруженными), часто вынужденные сидеть или лежать в снегу или грязи либо бодро прогуливаться, чтобы не замерзнуть насмерть. Иногда, будучи сильно изнуренными, мы ложились на влажную и грязную землю, которая вокруг нас замерзала намертво, пока мы спали. Обмороженные пальцы рук и ног — дело обычное.

В этом жалком положении мы слышим призыв готовиться к заступлению на пост. Мы выезжаем на наших дрожащих конях, чтобы просидеть в седле два часа или больше, лицом к кусачему ветру и вглядываясь сквозь бурю из ледяной крупы, снега или дождя, которая безжалостно хлещет нас в своем неистовстве. Но было бы хорошо, если бы это был наш худший враг, и мы считаем себя счастливыми, если партизан не подкрадывается сквозь невидимые для глаза кусты, чтобы нанести свои смертельные удары. Два часа истекают, приходит смена, и дозорный возвращается, чтобы провести свои четыре, шесть или восемь часов вне поста так, как сможет.

По меньшей мере один раз за ночь нас навещает большой караул, состоящий из офицера дня в сопровождении других лиц, в чьи обязанности входит проведение тщательного, хотя обычно и быстрого осмотра пикетной линии. Большая часть нашего времени уходит на эту службу.

29 марта. — Сегодня среди нас царило немалое волнение, поскольку полковник Баярд был отправлен с отрядом своего полка для отражения подлого набега, совершенного людьми генерала Дж. Э. Б. Стюарта на дом миссис Теннант, женщины-южанки, проживавшей возле Диффил-Рана, примерно в шести милях от Чейн-Бриджа. Полковник Баярд прибыл на место на несколько мгновений позже, чем следовало, и налетчикам удалось взять миссис Теннант в плен и скрыться со своей добычей.

В течение нескольких недель основная часть нашей большой армии была отправлена транспортами на Полуостров с явным намерением двинуться на Ричмонд более короткими сухопутными путями, чем через Манассас. Об этой перемене в наших планах нападения мятежники, вероятно, узнали еще до того, как они созрели в Вашингтоне, и теперь мы понимаем, почему они так тихо эвакуировали свои позиции перед нашим фронтом.

Генерал Макдауэлл остается командовать укреплениями Вашингтона с силами, достаточными, как считается, для обеспечения безопасности Столицы и для беспокойства мятежников, остающихся перед нами. С отбытием генерала Макклеллана на Полуостров наши пикетные линии были отведены к Аннандейлу и Фолс-Черчу, в нескольких милях от вашингтонских укреплений.

АТМОСФЕРА И НАРОД.

4 апреля. — «Харрис Лайт» и Первый пенсильванский кавалерийский полк были отозваны с пикетных линий и отправлены в усиленную разведку с дивизией под командованием генерала Макдауэлла. Наш марш пролегал через Фэрфакс-Корт-Хаус и Сентервилл, близ которого мы стали лагерем на ночь.

Уже в эту раннюю весеннюю пору роскошный зеленый растительный покров красиво устилает поля, через которые мы проходим и на которых останавливаемся. Цветы невероятной красоты, разнообразия оттенков и сладости аромата приветствуют нас на каждом шагу. Кажется, будто Природа борется за то, чтобы скрыть опустошения, произведенные войной, и вплетает свои венки почета вокруг могил наших павших братьев. И действительно кажется, будто сама Разруха внесла свой вклад в этот буйный рост. И потому,

"Life evermore is fed by death,

In earth, or sea, or sky;

And, that a rose may breathe its breath,

Something must die."

Пятого числа мы продолжили марш к станции Бристо на Оранжской и Александрийской железной дороге, где столкнулись с одной из самых свирепых снежных бурь, когда-либо виданных в этих краях. Ветер, несший снег, был холодным и пронизывающим. Это было время, которое никогда не забудут те, кто располагался в простых палатках-укрытиях или вовсе не имел палаток.

Столь внезапны здесь атмосферные изменения, что «никто не ведает, что принесет грядущий миг». Вчера мы искали укрытия от солнечного зноя под распускающимися деревьями, в то время как трава, цветы и поющие птицы указывали на установившуюся погоду. Сегодня буря выводит музыку сквозь клонящиеся сосны, и землю покрывает снег глубиной в несколько дюймов.

Мы глубоко убеждены, что характер местных жителей во многом перенимает природу этого окружения. Разве не так везде? Но здесь мы видим это яснее, чем когда-либо прежде. Жители непостоянны, и их припадки ужасны; и в то же время мы порой находим их такими же добрыми и гостеприимными, какими не встречали больше нигде. После того как человек понаблюдает за их прекрасными днями, овеянными мягким морским бризом, который обычно дует примерно с девяти часов утра до шести вечера, а затем за их прохладными, тихими вечерами, он начинает понимать, почему в натуре местных жителей так много прелестных черт. Но если он испытает некоторые из их внезапных и ужасных снежных бурь и ливней, когда гром и молния таковы, что северянин чувствует: все виденные им бури — лишь детские шалости, он склонен из чисто климатических соображений снисходительно относиться к вспышкам гнева и «воинственным» склонностям этого народа. Тот, кто рожден из огня и серы, должен иметь в своем составе определенную долю энергии. Мы полагаем, что это исследование вполне достойно христианского философа и филантропа.

На следующий день после бури солнце выглянуло вовсю, и снег внезапно исчез, оставив нас в грязевом ложе. Почва, от природы богатая и мягкая, состоящая из красноватого суглинка, истоптанная множеством ног и изрезанная колесами тяжелых повозок, стала почти непроходимой. Но у нее есть то преимущество, что она быстро сохнет. Так что почва, подобно атмосфере и людям, подвержена внезапным переменам.

7 апреля. — Сегодня наша экспедиция продолжила марш к станции Кэтлеттс, в нескольких милях к югу от Бристо. Генерал Огер командует авангардом, состоящим из пехотной бригады и двух кавалерийских полков.

Восьмого числа этого месяца отряд «Харрис Лайт» был отправлен на пикет в шесть часов вечера, и мы наслаждались спокойной, приятной поездкой на этом обычно неприятном задании. Здесь мы провели несколько дней в пикетах, разведке и патрулировании, а семнадцатого числа продвинулись от Кэтлеттса в направлении Фалмута, на Раппаханноке.

ГИБЕЛЬ ЛЕЙТЕНАНТА ДЕКЕРА.

Наш марш был стремительным и пролегал через совершенно новую для нас местность, которая, однако, не представляла никаких особо интересных особенностей. «Харрис Лайт» шел в авангарде, за ним следовали бойцы Четырнадцатого бруклинского полка. По мере того как наши товарищи по пехоте сбивали ноги и уставали, мы менялись с ними местами для взаимного облегчения, пока наконец половина полков не несла чужие тяготы. Этот случай проложил путь к зарождению крепкой дружбы между нами.

Семнадцать миль были пройдены спокойно, когда внезапный огонь по нашему передовому отряду поднял каждого кавалериста на коня, а пехотинца — к ружью. Все приняло признаки боя. Килпатрик, командовавший полком, приказал своему оркестру отступить в тыл. Эта предосторожность командира была принята не успел авангард под командованием лейтенанта Джорджа Декера предпринять яростную атаку на кавалерию Филда, несшую дозорную службу в десяти милях от Фалмута. При самом первом натиске лейтенант Декер упал с лошади, пронзенный навылет смертельной пулей. Это был дерзкий молодой человек, правильного телосложения, со светлыми волосами, голубыми глазами, примерно двадцати трех лет от роду. Его сильно оплакивали многочисленные друзья. Его падение, столь шокирующее для командования, ставшее нашей первой боевой потерей, казалось, лишь подстегнуло людей к дерзкой мести. И мы получили ее. Подобно мякине перед вихрем, аванпост был быстро рассеян, и весь полк с готовностью ринулся в свою первую атаку — атаку, которая продолжалась несколько миль с диким азартом. Пикетные смены и резервы были сметены, словно лесные деревья лавиной, и мы обрушились на их лагерь до того, как им была предоставлена возможность спастись бегством. Здесь мы захватили несколько человек и лошадей, а также большое количество припасов, после чего дали нашим уставшим скакунам отдохнуть и накормили их фуражом конфедератов. Мужчины наслаждались захваченными пайками. Приближался вечер, и по мере исчезновения солнца пехотные силы подошли к нашей вновь обретенной территории.

Кавалерии было приказано «приготовиться к бою в конном строю», и был выставлен сильный пикет во избежание каких-либо внезапных нападений или фланговых маневров противника. В начале вечера один из наших пикетов был удивлен дружественным приближением жителя Фалмута, который пришел, по его словам, «чтобы еще раз поприветствовать „старое знамя усеянное звездами“ и навестить своих верных братьев с Севера».

Столь патриотичный и бесстрашный человек среди белого населения той части страны был большой редкостью, и его заверения в дружбе поначалу были встречены с некоторым подозрением. Тем не менее его доставили в штаб генерала Огера, где он представил удовлетворительные доказательства своих добрых намерениях, а затем описал генералу во всех подробностях позиции и силы противника.

НОЧНАЯ АТАКА НА ФАЛМУТСКИЕ ВЫСОТЫ.

После этого был разработан план ночной атаки, порученный Баярду и Килпатрику. Наши инструкции передавались шепотом. Прекрасный лунный свет озарял сцену, которая была тиха как смерть; и с гордой решимостью два молодых кавалерийских вождя двинулись вперед навстречу ночной схватке. Баярд должен был атаковать по главной дороге с фронта, но не раньше, чем Килпатрик начнет действия на их правом фланге через обходной маневр по заброшенной и узкой лесной тропе. Поскольку высоты считались практически неприступными, необходимо было прибегнуть к некоторой уловке, в чем Килпатрик проявил подобающую сообразительность.

Подойдя на расстояние слышимости к пикетам мятежников, но еще до того, как нам был брошен вызов, Килпатрик закричал своим чистым голосом, который прозвучал как труба в тил ночного воздуха.

НОЧНАЯ АТАКА НА ФАЛМУТСКИЕ ВЫСОТЫ. ToList

«Подведите артиллерию в центр, а пехоту — на левый фланг».

«Ну, но, полковник, — ответил простодушный, хотя и довольно туповатый капитан, — у нас нет никакой пе...»

«Молчать в строю! — скомандовал лидер. — Артиллерию в центр, пехоту — на левый фланг».

Пикеты подхватили и распространили тревогу, тем самым значительно облегчив наше опасное предприятие.

«В атаку!» — был приказом, который затем взволновал ряды и эхом прокатился по темным, мрачным лесам, и колонна устремилась вверх по крутым высотам посреди пылающих пушек и трещащих ружей. Подъем был настолько крутым, что немало седел соскользнуло с лошадей, низвергнув их всадников в ручей, лениво текший у подножия холма; в то время как другие падали замертво и умирали, пораженные разрушительными снарядами, которые временами наполняли воздух. Но кровавое поле было выиграно; и противник, обращенный в бегство на острие сабель, бесцеремонно помчался вниз с высот, через Фалмут и по мосту, перекинутому через Раппаханнок, сжигая это прекрасное сооружение за собой, чтобы помешать преследованию. Довольно много пленных и различные военные материалы попали в наши руки. Килпатрику и Баярду были высказаны высочайшие похвалы за их личную храбрость в этом деле.

18 апреля. — Сегодня утром в восемь часов генерал Огер мирно завладел Фалмутом; и здесь с воинскими почестями были преданы земле останки лейтенанта Декера и примерно пятнадцати других павших в недавнем бою солдат. Позже в тот же день, после долгих колебаний, мэр Фредериксбурга официально сдал город янки-генералу, чьи пушки на Фалмутских высотах заставили себя слушаться.

Через реку был построен мост из канальных лодок, напоминающий понтонный, и мы овладели этим прекрасным, гордым городом. Это было первое появление янки в этой мятежной местности, и мы стали предметом немалого любопытства. Многие люди, которых искажениями их продажной прессы и пылкими ораторами заставили поверить, что янки — это разновидность одноглазых циклопов, длиннокогтистых гарпий или рогатых и копытных дьяволов; которых ввели в заблуждение мыслью, будто президент Линкольн — деформированный мулат, выродившийся в отвратительную обезьяну, и что все его последователи того же поля ягоды, при виде нас выразили огромный удивление и пожелали узнать, «не являемся ли мы образцами армии Линкольна». Они забыли, что наши отцы сражались бок о бок в ранней борьбе нашей общей страны и что теперь мы, их дети, как братья, должны все вместе сидеть под деревом свободы, которое они посадили в слезах и взрастили кровью.

Но больно видеть, как дух сецессии стер воспоминания о прошлых днях и делах и наполнил их сердца горечью по отношению к нам. Несколько семей сторонников Союза в этих краях, с которыми мы познакомились, уверяют нас, что их соседи, прежде бывшие крайне гостеприимными и гуманными, через этот мятежный вирус превратились в воплощенных демонов. Отделиться от Союза явно означало отделиться от Бога добродетели и милосердия.

25 апреля. — Проведя несколько дней в сносном спокойствии на берегах Раппаханнока, в лагере близ Филлипс-Хауса в Фалмуте — поистине прекрасном месте, — сегодня мы получили приказ выступить в качестве эскорта или охраны для обоза, направляющегося в долину Шенандоа. Подобная работа для кавалерийских сил обычно является чем угодно, только не приятной, поскольку движение идет слишком медленно, особенно при плохих дорогах. И если какая-то упряжка становится упрямой или выбивается из сил, или ломается повозка (инциденты, происходящие сплошь и рядом), вся колонна замирает в статуе-кво, пока трудность или поломка не будут устранены. И так мы останавливаемся, продвигаемся, снова останавливаемся и продвигаемся с этим монотонным разнообразием, повторяемым ad libitum, причем остановки часто длятся дольше продвижений. Но наше медленное движение дает нам некоторую возможность разведать местность, через которую мы проходим, и добыть любое количество пайков и фуража для людей и животных. Благодаря этому мы не вынуждены потреблять большую часть содержимого нашего обоза, если вообще что-то из него берем.

28 числа мы достигли Торгаф-Гэпа, через который Манассасская железнодорожная ветка прокладывает свой путь через горы Булл-Ран. Здесь мы встретили силы из армии генерала Натаниэля П. Бэнкса, под чью опеку передали обоз. Мы остались на несколько дней для проведения разведки в этой местности.

Первого мая мы двинулись обратно к Фалмуту, но остановились на несколько дней в Бристерсбурге, небольшом городке, где мы провели время очень приятно, занимаясь разведкой в окрестностях и живя за счет их богатых даров. Здесь мы сильно изолированы от остальной нашей армии. Мы редко получаем почту или газеты, за исключением тех, что происходят из мятежных источников, а они настолько скудны в литературном вкусе и особенно в надежных армейских новостях, что мы не осмеливаемся сильно доверять их утверждениям. Тем не менее, из того, что мы читаем, мы убеждены, что наша великая армия на Полуострове предпринимает весьма показательные демонстрации в сторону Ричмонда и что мятежный генерал Томас Дж. Джексон по прозвищу «Стоунвол» после своего знаменитого разгрома генералом Джеймсом Шилдсом при Кернстауне близ Винчестера все еще находится в долине.

25 мая. — Сегодня мы прибыли в Фалмут и заняли наше старое палаточное место перед Филлипс-Хаусом. У нас почти нет дел, кроме выпаса наших коней на окрестных полях и восстановления сил. Мы также выполняем привычную лагерную работу, а именно: наведение порядка, строевую подготовку и т. д. В этом секторе очень тихо, хотя до нас доходят слухи об активных действиях в других местах.

Тридцатого числа у нас разразилась сильная гроза с ливнем, громом и молнией по-виргински (à la Virginie). Ручьи сильно вздулись, грязи было вдоволь, что задержало продвижение перед Ричмондом.

6 июня. — «Харрис Лайт» переправился через Раппаханнок и продвинулся на шесть миль за Фредериксбург, где мы лишь мельком увидели кавалеристов Филда, которые не забыли нас. Они держались от нас на весьма почтительном расстоянии и делали себя «невидимыми», как только мы подавали знаки атаки. Несколько дней мы бивуакировали на том берегу реки, а двенадцатого числа вернулись в наш старый лагерь на Фалмутских высотах. Шестнадцатого числа нас снова перебросили через реку, и мы провели разведку на несколько миль к югу, не обнаружив никаких сил противника.

Ничего важного не происходило вплоть до Четвертого июля, когда рота «Трой» из состава «Харрис Лайт», возглавляемая лейтенантом Робертом Лаудоном, была отправлена отпраздновать этот национальный праздник разведкой по Телеграфной дороге к югу от Фредериксбурга. Мы покинули лагерь в восемь часов утра и вскоре увидели отряд Батской кавалерии, несший патрульную службу. Проследовав за ними некоторое время, хотя и небыстро, мы на мгновение остановились, и они потеряли нас из виду, решив, без сомнения, что мы отступили. Это было как раз то, что нам требовалось.

АТАКА У ФЛИППЕРС-ОРЧАРДА.

На южном берегу реки По, примерно в двадцати милях от Фредериксбурга, находился прекрасный фруктовый сад, принадлежавший доктору Флипперу. Это чудесное место было выбрано нашими батскими друзьями для их аванпоста, причем главный резерв располагался на несколько миль южнее. По прибытии к саду с его сочными плодами и манящей тенью преследуемый нами отряд беспечно расседлал коней, начал готовиться к обеду и устраиваться со всеми удобствами. Об этом положении дел нам сообщил контрабанд, которого мы случайно встретили. Тогда мы решили либо разделить с ними их кофе, либо испортить его; итак, двинувшись вперед рысью, пока не оказались у них на виду, мы налетели на сад, как орлы. Удивленные и испуганные кавалеристы сделали лишь несколько выстрелов, а мы захватили двенадцать человек и девять лошадей и скрылись с нашей законной добычей, не получив ни единой царапины. Мне посчастливилось взять в плен лейтенанта Пауэлла, командовавшего офицером, и получить в свое распоряжение прекрасный револьвер с серебряной отделкой, который он с неохотой вложил мне в руку. Он станет отличным сувениром о войне и об этом Четвертом июля.

ДОЛИНА ШЕНАНДОА.

Где-то в мае полковник Баярд со своим полком и значительной частью дивизии генерала Макдауэлла были направлены в долину Шенандоа для участия в разворачивавшейся там сменяющейся военной панораме. С перемещением Армии Потомака на Полуостров командование конфедератов отрядило генерала Джексона в Долину, чтобы тот угрожал верхнему Потомаку и Мэриленду, создавая тем самым необходимость для крупных федеральных сил оставаться в этих краях. Генерал Бэнкс командовал этим департаментом.

После битвы при Кернстауне, в которой Джексон получил прозвище «Стоунвол» и знатную трепку, генерал Бэнкс, отправившийся было к Уоррентону, вернулся в Долину и начал преследовать Джексона, однако не смог загнать его в угол. Кавалерия противника под командованием полковника Тёрнера Эшби неоднократно подвергалась нападениям со стороны федеральной кавалерии под командованием генерала Джона П. Хэтча. Шестого мая Пятый нью-йоркский кавалерийский полк, Первое гвардейское подразделение Айры Харриса, вступил в рукопашную схватку с людьми Эшби близ Гаррисонбурга, где сабли и отвага янки уже заслужили репутацию. Часть того же полка под командованием полковника Джона Р. Кенли во Фронт-Рояле добавила новый блеск своей славе двадцать третьего числа того же месяца во время флангового маневра «Стоунвола» против генерала Бэнкса у Страсбурга и храбро сражалась во время того памятного отступления в Мэриленд.

В этот момент военных событий дивизия сил генерала Макдауэлла под началом генерала Шилдса была направлена в долину для перехвата Джексона, в то время как генералу Джону К. Фримонту было приказано по телеграфу прибыть на тот же театр военных действий из Горного департамента. Неизбежно задержанный практически непроходимыми горными дорогами и непомерно разбухшими от недавних дождей реками, Фримонт прибыл в Страсбург как раз вовремя, чтобы увидеть, как последние отступающие солдаты Джексона уходят через город. Его преследование было очень стремительным, хотя до боестолкновения дело не доходило вплоть до пятого июня у Гаррисонбурга. Здесь полковник Перси Уиндхэм с нашей стороны и Тёрнер Эшби, ставший теперь генералом, со стороны мятежников отличились в кавалерии. Эшби был убит. Его потерю глубоко оплакивали его товарищи. Он всегда сражался во главе своих людей, проявляя безрассудное пренебрежение к собственной безопасности, и по части несения дозорной службы и действий на линии боевого соприкосновения в обеих армиях едва ли нашлось бы для него равных. Его гуманность по отношению к нашим людям, попавшим к нему в руки, заставила многих из них пролить слезы при известии о его смерти. Доблестные и добрые люди всегда достойны лучшего дела, чем то, в котором участвуют мятежники; но их достоинства неизменно ценятся.

Сразу за этим боем последовали сражения при Кросс-Кейс и Порт-Репаблик, где Джексону удалось ускользнуть от объединенных сил Союза, направленных против него.

Во время этой памятной кампании в долине Лурей был применен любопытный военный метод (modus operandi), в ходе которого кавалерия показала себя вдвойне полезной. Небольшой отряд нашей пехоты и кавалерии был окружен противником на южном берегу реки Шенандоа, которая поднялась настолько, что стала абсолютно непроходимой вброд. В качестве крайней меры кавалеристы бросились в поток, заставляя лошадей плыть и буксируя за собой пехотинцев, которые вцепились в лошадиные хвосты!

Яркий пример личной храбрости в этой кампании в Долине заслуживает того, чтобы быть записанным здесь. Во время отступления Бэнкса из Винчестера 24 мая четыре роты Пятого нью-йоркского кавалерийского полка под командованием капитана Уилера двигались на левом фланге наших отступающих колонн, защищая их от любых нападений кавалерии мятежников, которая кишела на лесистых холмах, простиравшихся вдоль нашего маршрута. Выйдя из густого леса, капитан Джон Хаммонд, шедший в авангарде с восемью или десятью людьми, внезапно натолкнулся на отряд конных мятежников и немедленно призвал их сдаться. Однако они обратились в бегство, отстреливаясь на ходу, но преследование было плотным. Капитан Хаммонд ехал на мощном коне, которого он взял из своего дома, и, поскольку его кровь закипела, он решил захватить по крайней мере одного из этой компании любой ценой. Он вскоре настиг замыкающего — крепкого мужчину, с которым обменялся несколькими выстрелами на близкой дистанции, но без какого-либо эффекта для обеих сторон из-за их бешеной скачки сквозь лесную чащу и вниз по холму. Пистолет Хаммонда заклинило из-за капсюля, и цилиндр не вращался. У мятежника оставалось два заряда. Теперь требовались быстрые действия. Еще один удар шпор привел его на расстояние вытянутой руки от убегающего мятежника, после чего он схватил его обеими руками за воротник шинели и стащил назад из седла. Крепко удерживая хватку, оба коня выскочили из-под них, и они кубарем рухнули на землю. К счастью, Хаммонд оказался наверху, прижав одной рукой горло врага, а другой удерживая рамку пистолета, из которого мятежник пытался в него выстрелить. Поскольку оба мужчины были сильными, завязалась страшная борьба за обладание пистолетом. Тем временем подоспел один из парней Хаммонда, который по его приказу выстрелил в запрокинутое лицо упрямого врага; пуля задела его скальп и заставила выпустить револьвер из рук, после чего он был вынужден сдаться. Так закончилось одно из самых суровых, но в то же время забавных столкновений войны.

Пленник оказался одним из разведчиков Эшби, и остальные члены его отряда также были захвачены. Но несмотря на личную храбрость наших людей, наши операции в Долине сопровождались бедствиями и поражениями. И это было не единственное поле неудачных перемен. На Полуострове велись и снимались осады, гремели страшные сражения — победные и проигранные, а тысячи наших храбрых товарищей пали жертвами недоброкачественной воды и малярийных условий этой местности. Мятежный генерал Дж. Э. Б. Стюарт поразил всех рейдом вокруг всей нашей армии, перерезав коммуникации, уничтожив склады и захватив немало пленных. Второго июля эта изнуренная армия нашла пристанище в Харрисонс-Лендинге на реке Джеймс.

ГЛАВА V.

КАМПАНИЯ ПОУПА В СЕВЕРНОЙ ВИРДЖИНИИ.

1862 г. — Килпатрик у Бивер-Дам. — Капитан Джон С. Мосби. — Возвращение рейдерских отрядов. — Похвальные приказы. — Полк «Харрис Лайт» у Андерсонс-Тарнаут. — Мятежный отчет об испуге. — Генерал Джон П. Хатч, его неудачи и оправдание. — Разведки. — Сражение у Кедар-Маунтин. — Госпиталь в Калпепере. — Генерал Стюарт в стесненных обстоятельствах. — Взят в плен его генерал-адъютант. — Гибель капитана Чарльза Уолтерса. — Поуп отброшен назад и ожидает подкреплений. — Бой Килпатрика у Бренди-Стейшн. — Мост Ватерлоо. — Бристо-Стейшн. — Манассас-Джанкшен. — Сражение при Гроветоне. — Второе сражение при Булл-Ране. — Шантильи и гибель Карни. — Генерал Поуп подает в отставку.

Наши перспективы как нации выглядели как угодно, только не многообещающе, около четвертого июля 1862 года. Наши операции в долине Шенандоа обошлись очень дорого и не принесли результатов. Кампания на Полуострове, сулившая столько в самом начале и обошедшаяся столь страшной ценой сокровищ и крови, была наконец признана проваленной, и великие армии, поредевшие и изнуренные, были близки к отчаянию. Празднование годовщины рождения нашей нации отмечалось по всему лояльному Северу посреди мрачных предчувствий, и лишь чистый патриотизм губернаторов штатов и Президента Соединенных Штатов оставлял народу надежду на успех. В армии происходила смена командиров, породившая немало ревности среди «звезд» и расколовшая мнения рядового и сержантского состава.

Четырнадцатого июля генералу Джону Поупу, отозванному с блестящего поприща на Западе, было поручено командование Армией Виржинии, образованной путем объединения войск Фримонта, Бэнкса и Макдауэлла.

Перед отъездом из Вашингтона генерал Поуп приказал генералу Руфусу Кингу, командовавшему войсками во Фредериксберге, совершить рейд на Виргинскую центральную железную дорогу с целью разрушить ее в как можно большем числе мест и тем самым затруднить связь между Ричмондом и Долиной. Эта задача была возложена на наш полк.

19 июля. — Около шести часов вечера полк «Харрис Лайт» был поднят по тревоге и направлен почти строго на юг. Совершив форсированный марш в сорок миль за ночь, на рассвете мы обрушились на станцию Бивер-Дам на Виргинской центральной дороге, подобно алчным волкам на разоренную отару. Здесь нам пришлось поработать в оживленной обстановке. Отряд разделили на несколько групп, и каждой партии была поставлена своя особая и четкая задача. Пока одни разрушали водопропускные трубы и мосты, другие возились с телеграфными проводами; третьи жгли станцию, которая была почти забита припасами, а четвертая партия выполняла функции охранения и наблюдения. Во время этой стычки мы захватили в плен молодого офицера-конфедерата, назвавшегося капитаном Джоном С. Мосби. Своим живописным видом и беседой он привлек к себе немалое внимание. Он худощав, но хорошо сложен; у него пронзительные голубые глаза и румяное лицо; в его манере держаться и одеваться сквозит изрядная доля южного бахвальства. Его серую плюшевую шляпу венчает развевающийся плюмаж, который он поправляет, когда говорит, в истинно прусской манере. При нем было письмо от генерала Стюарта с рекомендацией оказать ему благосклонный прием у генерала Ли.

Учинив всеобщий разгром железнодорожного имущества и мятежных припасов, мы двинулись в направлении Гордонсвилла, но, выяснив, что этот пункт занят силами мятежников, значительно превосходящими наши, повернули на север и к полуночи вернулись в наш старый лагерь, пройдя за тридцать часов более восьмидесяти миль.

Некоторые из нас не скоро забудут те комичные сцены, которые разыгрывались особенно во второй половине рейда. Из-за изнуренного состояния наших лошадей требовалось делать частые остановки. Чтобы дать передышку себе и животным, при команде об остановке некоторые всадники спешивались и, падая на землю от истощения, мгновенно засыпали. С величайшим трудом товарищи будили их при возобновлении движения колонны. Выкрикивание их имен — даже прямо в ухо и изо всех сил — не производило на них никакого впечатления. Во многих случаях нам приходилось брать их за руки и за ноги, переворачивать, катать по земле и толкать, прежде чем удавалось заставить их осознать, что время для отдыха и сна еще не настало.

Другие спали в седлах, склонившись вперед к луке седла, либо уткнувшись в скатку шинели и одеяла, либо сидя совершенно прямо, время от времени наклоняясь вперед, вправо или влево, подобно раскачиванию флага на сигнальном посту или движениям пьяного человека. Конь такого спящего седока редко покидает свое место в колонне, хотя и это иногда случается, и в конце концов человек просыпается и обнаруживает себя в одиночестве со своим конем, который пасется на каком-то незнакомом поле или у опушки леса. Некоторые всадники, потеряв таким образом колонну, попадали в руки врага. Иногда быстро идущий конь из какого-нибудь замыкающего взвода стремительно уносил вперед своего спящего господина, прокладывая себе путь сквозь ряды впереди идущих, пока бедняга не просыпался и не обнаруживал, что проезжает как раз мимо полковника и его штаба в голове колонны! Разумеется, он возвращался на свое прежнее место несколько смущенный и пристыженный, а это происшествие придавало ему как раз столько бодрости, чтобы не спать еще несколько минут.

Редко случается, чтобы люди в таком сомнамбулическом состоянии падали с лошадей, но все же такое бывало, и кавалерист летел очертя голову на твердую землю или в грязную лужу под всеобщий смех наблюдавших за этим зевак. Но поскольку никто серьезно не пострадал, «павший храбрец» занимал свое место в строю, и колонна двигалась дальше так, будто ничего не произошло. Все эти испытания в той или иной форме выпали на нашу долю во время рейда, а по возвращении в лагерь мы обнаружили, что несколько человек по дороге потеряли свои фуражки.

На следующий день после нашего прибытия в лагерь командовавший генерал издал поздравительное послание следующего содержания:

Штаб Армии Виржинии, Вашингтон, 21 июля.

Достопочтенному Э. М. Стэнтону, Военному министру:

Сэр: Кавалерийская экспедиция, которую я приказал генералу Кингу отправить девятнадцатого числа текущего месяца, вернулась.

Они выступили из Фредериксберга в 19 часов девятнадцатого числа и после ночного форсированного марша на рассвете совершили нападение на Виргинскую центральную железную дорогу у ручья Бивер-Дам в двадцати пяти милях к северу от Хановер-Джанкшен и в тридцать пяти милях от Ричмонда. Они разрушили железнодорожное полотно и телеграфную линию на протяжении нескольких миль, сожгли станцию, на которой находилось сорок тысяч патронов к ружьям, сто бочек муки и много ценного имущества, и привезли в качестве пленного находившегося там капитана.

Вся округа была охвачена сильной паникой. С нашей стороны ранен один рядовой. Кавалерия прошла восемьдесят миль за тридцать часов. Операция прошла с полнейшим успехом и делает честь командиру и его войскам.

Как только будут получены все подробности, я сообщу вам имя командира участвовавших в деле войск.

Остаюсь, сэр, с глубоким уважением, ваш покорный слуга, Джон Поуп, генерал-майор, командующий.

Вышеупомянутый приказ был встречен парнями из «Харрис Лайт» с огромной радостью, и у Килпатрика были все основания гордиться своими храбрыми парнями и их благородными делами. Поскольку мы так хорошо проявили себя на этом поприще, для командующего генералом было вполне естественно подыскивать для нас новые подобные задания, и они, поистине, не заставили себя ждать.

24 июля. — Килпатрик со своими людьми снова был брошен в новый рейд на Виргинскую центральную железную дорогу, на которую на этот раз мы обрушились у Андерсон-Тарнаут. Однако мы достигли железной дороги не раньше, чем застигли врасплох лагерь мятежной кавалерии, с которой завязали ожесточенную стычку на южном берегу реки Норт-Анна. Но имея преимущество перед неприятелем, мы разбили его, захватили его лагерь вместе с несколькими пленными и лошадьми. Нам в руки попало большое количество лагерного и обозного имущества, которое мы сожгли. К несчастью для нас, мы прибыли как раз не вовремя, чтобы перехватить поезда, но мы посеяли панику, вполне сравнимую с той, что царила в Бивер-Дам во время нашего предыдущего визита. Газета «Ричмонд Экзамайнер», комментируя это событие, выдала следующую правдивую оценку:

ОЧЕРЕДНАЯ ПАНИКА НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ДОРОГЕ.

«Когда шедший с запада поезд по Центральной железной дороге прибыл в Фредерикс-Холл, станцию в пятидесяти милях отсюда, его встретил слух о том, что янки совершили очередной рейд из Фредериксберга и захватили путь у Андерсон-Тарнаут, в десяти милях ниже Бивер-Дам и в тридцати милях от Ричмонда. Поскольку телеграфная линия не работала, проверить правдивость этого сообщения не было никакой возможности. В сложившихся обстоятельствах кондуктор, не желая подвергать риску пассажиров и поезд, взял дополнительный локомотив и отправился к Андерсону с разведкой. По прибытии на место он обнаружил, что сообщение о янки там соответствует действительности, однако они покинули его за несколько часов до его приезда. Ему стали известны следующие подробности:

“В девять часов пятнадцать минут утра, ровно через четверть часа после прохода поезда из Ричмонда, кавалерия янки численностью в несколько сотен человек появилась у Тарнаут. Упустив поезд, они, по-видимому, не имели никакой конкретной цели и около двух часов бесцельно слонялись по окрестностям. Перед уходом они однако обыскали дом г-на Джона С. Андерсона, расположенный недалеко от железной дороги, и взяли в плен его сына, который состоит на службе Конфедерации, но находится дома по болезни. Они также завладели четырьмя лошадьми г-на Андерсона. Они не предприняли никаких попыток разобрать железнодорожный путь, имея, вне всякого сомнения, достаточно этого занятия в Бивер-Дам в минувшее воскресенье. Из соображений осторожности они не стали трогать телеграфный провод, умно догадавшись, что любое вмешательство в его работу выдаст их присутствие”.

«О действиях наших войск, вызванных этим вторым наглым набегом, излишне что-либо говорить. Центральный поезд прибыл в наш город в восемь часов, опоздав на три часа против обычного времени».

Очевидно, что своими рейдами мы доставляем массу неудобств мятежной публике, пользующейся поездами, уничтожаем государственное имущество, захватываем пленных и лошадей и добываем ценные сведения. Из рассказов беглых равов и других источников мы узнали, что значительные силы мятежников перебрасываются на запад по этому маршруту. Несомненно, замышляются какие-то масштабные маневры.

К нам поступило сообщение о том, что четырнадцатого числа генерал Бэнкс приказал генералу Джону П. Хатчу со всей его кавалерией немедленно выступить на Гордонсвилл, захватить этот пункт и уничтожить все сходящиеся там железные дороги, а главное — учинить разгром Центральной дороги на восток до предела и на запад до Шарлоттсвилла. По какой-то причине генерал Хатч действовал слишком медленно, и генералу Юэллу с дивизией из армии Ли удалось прибыть туда шестнадцатого числа, на день раньше Хатча. Вследствие этого Хатчу было приказано взять от полутора до двух тысяч отборных, хорошо оседланных людей и поспешить из Мэдисон-Корт-Хаус через хребет Блу-Ридж, чтобы уничтожить железную дорогу на запад до Стонтона. Он начал движение; но пройдя через узкие горные дефили Свифт-Ран-Гэп, он понял, что надежды добиться чего-либо нет, и вернулся. Генерал Поуп немедленно отстранил его от командования и назначил на его место генерала Джона Бьюфорда, начальника артиллерии генерала Бэнкса.

Спустя несколько месяцев следующая переписка между генералом Хатчем и его прежним подчиненным отчасти оправдает, если не полностью реабилитирует, его действия:

Вторая кавалерийская бригада, Третий армейский корпус, Около Форт-Скотта, шт. Виржиния, —— 1862 г.

Бригадному генералу Джону П. Хатчу:

Генерал: Офицеры 1-го Вермонтского и 5-го Нью-Йоркского кавалерийских полков преподносят вам в дар прилагаемую саблю.

Мы служили под вашим началом, когда вы командовали кавалерией в Виржинии — в период активных операций и военных предприятий, — в течение которого ваше мужество и рассудительность внушали нам уверенность, а ваше усердие и честность оставили нам пример, который легче восхвалять, чем подражать.

Мы, прошедшие с вами за реку Рапидан и через ущелье Свифт-Ран-Гэп, лучше всех способны оценить ваши качества как командира.

Примите же, генерал, это свидетельство уважения, преподносимое долгое время спустя после того, как мы были выведены из-под вашего командования, — когда внешний блеск рядового человека перестает влиять на ум, но когда подлинное достоинство начинает находить признание.

По поручению офицеров 5-го Нью-Йоркского полка,

Роберт Джонстон, подполковник, 5-й Нью-Йоркский кавалерийский полк.

Офицерам 5-го Нью-Йоркского и 1-го Вермонтского кавалерийских полков:

Осуиго, шт. Нью-Йорк, —— 1862 г.

Господа: Прекрасная сабля, ваш подарок мне, получена. Я буду носить ее с гордостью и обнажу ее только в благородном деле.

Весьма любезное письмо, сопровождающее саблю, вызвало самые глубокие чувства. Заверения в вашей уверенности во мне и ваше одобрение моих действий во время командования кавалерией Бэнкса доставляют особую радость. Вы, участники тех бурных событий наряду со мной, являетесь компетентными судьями в отношении правильности моих действий, когда они, к несчастью, не встретили одобрения моего начальства; и ваше столь прекрасно выраженное свидетельство, после того как время дало возможность поразмыслить, с лихвой окупает горечь того момента.

Я с гордостью следил за передвижениями ваших полков после расставания с вами. Когда в телеграмме сообщалось, что «в кавалерийском бою с успехом применялась острота сабли и противник был обращен в бегство», дальнейшее упоминание об участии в нем 1-го Вермонтского и 5-го Нью-Йоркского полков было излишним.

Примите мои наилучшие пожелания ваших будущих успехов. Острые сабли и упование на Провидение позволят вам обеспечить их на поле боя.

Ваш покорный слуга, Джон П. Хатч, бригадный генерал.

5 августа. — Полк «Харрис Лайт» снова был отправлен в разведку к Центральной железной дороге, на которую мы вышли шестого числа около десяти часов утра у Фредерикс-Холла. Станция, содержавшая крупные запасы интендантских и продовольственных припасов, была сожжена. Телеграфная контора также была уничтожена вместе со значительным отрезком провода, а железнодорожное полотно было разорвано и повреждено иным образом, главным образом с помощью разведенных на нем костров. На фабрике близ станции обнаружили огромные залежи табака. Солдаты взяли столько, сколько позволяло изнуренное состояние их лошадей, а остальное было предано огню.

Все это было выполнено без потерь с нашей стороны. Эти дерзкие и успешные рейды сделали Килпатрика чрезвычайно заметной фигурой в армии и стране. Он был отмечен командующим генералом как в приказах, так и по телеграфу, а его имя стало синонимом храбрости и успеха. Это вызвало удивительный подъем энтузиазма у его людей, и их преданность ему была безграничной. Куда бы он ни вел нас, мы шли с радостью, чувствуя, что сколь бы грозными ни были силы или сколь опасной ни была позиция, которую мы атаковывали, мы либо одолеем ее грубой силой, либо избежим опасности с помощью хитрости или стремительности. Это придавало нашему молодому герою двойную силу.

8 августа. — Сегодня Килпатрику было приказано с его полками провести разведку в направлении Оринж-Корт-Хауса. Он продвигался через Чанселлорсвилл и старую таверну Уилдернесс; но при приближении к Корт-Хаусу мы обнаружили, что он занят крупными силами противника. Очевидно, что армия мятежников с демонстрацией боевого настроя продвигается к верхним бродам Рапидана, где, как нам известно, несут пикетную службу генералы Бьюфорд и Байард. Выяснив все возможное о текущих и будущих маневрах, мы вернулись в наш старый лагерь, совершив быстрый и утомительный марш.

СРАЖЕНИЕ У КЕДАР-МАУНТИН.

Девятого числа произошло памятное сражение у Кедар-Маунтин, или Горы Боен, в котором обе стороны приписали победу себе. Конфедераты несомненно обладали преимуществом позиции, заняв лесистый гребень до подхода нашего авангарда; кроме того, они значительно превосходили численностью ряды северян. Но их потери почти вдвое превысили наши, и с наступлением темноты противники занимали почти ту же землю, которую каждый из них удерживал в начале боя. Кавалерия не принимала заметного участия в этой кровавой схватке, за исключением тех ее частей, которые составляли эскорт или телохранителей командующих офицеров, и среди них были убитые. Основные силы кавалерии наблюдали за флангами, сослужив там хорошую службу.

10 августа. — Рано утром полку «Харрис Лайт» было приказано явиться в Калпепер-Корт-Хаус, и вскоре мы выступили в поход. По прибытии к месту назначения мы обнаружили, что этот пункт едва ли не до отказа забит нашими ранеными в сражении накануне. По оценкам, убитыми и ранеными было потеряно не менее полутора тысяч наших людей, причем около тысячи раненых нашли здесь приют. На долю убитых и смертельно раненых в среднем приходится седьмая часть потерь в бою; остальные требуют к себе особого внимания товарищей. Видеть их окровавленные, изуродованные тела — зрелище, от которого кровь стынет в жилах. Все общественные здания и многие частные дома этого селения заняты под госпитали, и хирурги со своим штабом санитаров и сиделок делают свою работу при содействии всех тех, кто был откомандирован для этой цели или вызвался добровольно. Раненые мятежники, попавшие в наши руки, получают такой же уход, что и наши собственные солдаты, причем многие из них признают, что под нашей опекой им живется гораздо лучше, чем пришлось бы среди своих единомышленников.

Во всех этих госпитали царит гораздо больший порядок и тишина, чем можно было бы естественно предположить. Как стоически переносят храбрые парни ранения, полученные при защите любимой страны! Лишь изредка слышется сдавленный всхлип или предсмертный стон; те же, кто находится в полном сознании, хотя и испытывают невыносимую боль, либо погружены в безмолвную молитву или раздумья, либо читают Новий Завет или последнее письмо от близких, терпеливо ожидая своей очереди к хирургу или сиделке.

В наиболее подходящих местах были расставлены столы для ампутаций. Нельзя без содрогания приближаться к ним с их грудами окровавленных рук и ног, раздробленных костей и еще содрогающейся плоти. Человеку требуется высшая степень героизма, чтобы добровольно притащить себя или позволить другим донести себя до одного из этих столов для прохождения процедур с ампутационным клинком. Но хвала современному хирургическому искусству и первооткрывателю хлороформа; благодаря им операции проводятся быстро и без малейших болевых ощущений, пока бедный храбрец не просыпается с мучительным осознанием потери конечностей, которую ни один искусник не сможет полностью восполнить. Таким образом, проявленное мастерство и забота значительно смягчают ужасы войны. Люди здесь ранены самым невообразимым образом: от макушки до пят, а некоторые страшнейшим образом изуродованы снарядами. Считалось, что люди с ранениями легких или внутренностей обречены, однако нескольких из первых удалось спасти, как и некоторых из вторых. Поистине, кажется, что современная наука вплотную приближается к эпохе чудес.

Мы обнаружили, что в Калпепере сосредоточиваются крупные силы кавалерии в ожидании новых событий. Разведки проводятся часто, и все они показывают, что противник движется и концентрируется перед нашим фронтом. Наши пикетные линии усилены вдвойне, и предписана предельная бдительность. Разведчики и шпионы бесчинствуют, и повсюду царит большее или меньшее волнение.

ВАЖНЫЕ КАВАЛЕРИЙСКИЕ МАНЕВРЫ.

16 августа. — Сегодня небольшой кавалерийский отряд под командованием полковника Бродхеда из 1-го Мичиганского кавалерийского полка был направлен на разведку в направлении Луиза-Корт-Хауса. Проникнув в расположение противника и недалеко от Корт-Хауса, они совершили стремительный налет на подозрительного вида дом, оказавшийся штабом генерала Стюарта. Генерал едва спасся через заднюю дверь, что называется, «чудом унеся ноги» и оставив часть своего гардероба. Нам в руки попал его ремень и несколько важнейших депеш от генерала Ли. Генерал-адъютант Стюарта был обнаружен спрятавшимся в доме и взят в плен. Генерал Поуп в своих официальных отчетах отзывается об этом происшествии следующим образом:

«Кавалерийская экспедиция, отправленная шестнадцатого числа в направлении Луиза-Корт-Хауса, захватила генерал-адъютанта генерала Стюарта и была весьма близка к захвату самого этого офицера. Среди захваченных бумаг оказалось собственноручное письмо генерала Роберта Э. Ли генералу Стюарту от пятнадцатого августа, из Гордонсвилла, которое прояснило для меня расстановку и силы противника, а также их решимость разгромить армию под моим командованием до того, как она сможет получить подкрепления от какой-либо части Армии Потомака».

Если бы не своевременное обнаружение этого мятежного приказа, армия генерала Поупа, представлявшая собой лишь горстку по сравнению с массами, стекавшимися против него от укреплений Ричмонда, была бы обойдена с фланга и, вероятно, уничтожена. Уверенный, однако, в том, что подкрепления из армии Макклеллана непременно прибудут к нему до истечения долгого времени, генерал Поуп удерживал свою передовую позицию до последнего, а наши пикеты охраняли броды Рапидана. Восемнадцатого числа все кавалерийские силы сменили пехотные пикеты, и велась явная подготовка к отступлению. На следующий день произошла ожесточенная стычка с кавалерией мятежников, появившейся на противоположном берегу узкой и бурной реки. В этом бою капитан Чарльз Уолтерс из «Харрис Лайт» был убит, и его прах был предан земле в полночь как раз в момент получения приказа об отступлении по дороге на Калпепер.

Кавалерия под командованием генерала Байарда служит арьергардом наших отступающих колонн. Кавалерия Стюарта, с которой мы ведем бой на каждом шагу, является авангардом армии мятежников, наступающей со всей возможной быстротой. Предстоящие перспективы крайне мрачны. Нет ничего более удручающего для солдата, чем необходимость отступать, особенно под началом генерала, чей первый приказ при вступлении в должность содержал следующие высказывания:

«Между тем я хочу, чтобы вы выбросили из голов определенные фразы, которые, к моему сожалению, получили широкое хождение среди вас.

«Я то и дело слышу о занятии прочных позиций и их удержании, о линиях отступления и базах снабжения. Давайте отбросим такие идеи.

«Самая прочная позиция, которую должен стремиться занять солдат, — это та, с которой ему легче всего наступать на врага.

«Давайте изучать возможные линии отступления наших противников, а свои оставим в покое, дабы они заботились о себе сами. Давайте смотреть вперед, а не назад. Успех и слава — впереди. Беда и позор таятся в тылу».

Мы все чувствовали, что в тот момент, когда мы начинаем поворачиваться к неприятелю спиной, в тот самый момент мы признаем себя перехитренными или разбитыми — вещь крайне удручающая, с которой гордыня никогда легко не смирится. Наша единственная надежда строилась на скорых подкреплениях. Если они нас подведут, мы не увидим на своем пути ничего, кроме поражения и катастрофы.

ПОХОРОНЫ КАПИТАНА УОЛТЕРСА ПОЛУНОЧЬЮ, ВО ВРЕМЯ ОТСТУПЛЕНИЯ ПОУПА.

20 августа. — Пока наши кавалерийские силы кормили лошадей на обширных равнинах близ Бренди-Стейшн, около шести часов утра сегодняшнего дня была обнаружена крупная колонна кавалерии Стюарта, приближавшаяся со стороны Калпепера. Килпатрику было приказано атаковать и сдержать это продвижение, что он и сделал весьма решительным образом. Полк «Харрис Лайт» добавил новые лавры к своей и без того знаменитой летописи и сделал Бренди-Стейшн памятным в анналах кавалерийских столкновений. Продвижение Стюарта было не только задержано, но и отклонено; нашей же задачей стало пристальное наблюдение за его дальнейшими перемещениями.

Двадцать первого числа мы достигли брода Фриман-Форд на Раппаханноке, который взяли под охрану пикетов, не позволив противнику форсировать реку. Поскольку броды реки до этого пункта в целом усиленно охранялись, противник продолжал двигаться вверх по течению в сторону нашего правого фланга, явно замышляя совершить против нас фланговый маневр.

Двадцать второго числа у моста Ватерлоо произошло заметное кавалерийское боестолкновение с участием легкой артиллерии. Во время этого боя вражеский снаряд угодил в наши ряды, мгновенно убив трех лошадей под тремя офицерами одной и той же роты и бесцеремонно ссадив храбрецов на землю, но никого серьезно не ранив. Под покровом наступившей ночи Стюарт с полутора тысячами отборных кавалеристов форсировал реку и, совершив изрядный обходной маневр через Уоррентон, в кромешной тьме и под падающим дождем незаметно вышел к штабу генерала Поупа у Клеттс-Стейшн. Он захватил полевого интенданта генерала и множество важных документов, учинил разгром среди охраны, лошадей и повозок и в конце концов скрылся без потерь для себя, прихватив около трех сот пленных и изрядный багаж из обоза. Его победа стоила действительно дешево, но мы все чувствовали ее позор, который темнота отчасти объясняла, но не оправдывала полностью.