«Три месяца в южных штатах, апрель-июнь 1863 года»

Для того чтобы подготовить мирный договор, сказал он, "было бы достаточно написать на чистом листе бумаги слова „самоуправление“. Пусть янки согласятся на это, а заполнить бумагу они могут любым удобным для них способом. Мы не хотим ни одного штата, который не хочет нас; мы лишь желаем, чтобы каждый штат честно определил свою собственную судьбу. Все, за что мы боремся, — это чтобы нас оставили в покое".

В восемь часов вечера мистер Бенджамин проводил меня до резиденции Президента, представляющей собой частный дом на другом конце города. Там я попил чаю, причем исключительно вкусного — первого чая, который я отведал в Конфедерации. Миссис Дэвис, к сожалению, была нездорова и не смогла меня принять.

Мистер Джефферсон Дэвис показался мне старше, чем я ожидал. Ему всего пятьдесят шесть лет, но лицо его исхудало и покрыто множеством морщин. Ростом он около шести футов, но чрезвычайно худ и немного сутулится. Черты лица у него правильные, особенно глаза — очень яркие, полные жизни и юмора. Позже мне сказали, что он потерял зрение на левый глаз из-за недавно перенесенной болезни. Он был одет в полотняный сюртук и серые брюки и выглядел тем, кем он очевидно и является, — воспитанным джентльменом. Ничто не может превзойти очарование его манер: простых, непринужденных и чрезвычайно притягательных. Он долго беседовал со мной и согласился с Бенджамином в том, что янки на самом деле не собираются воевать с Англией, если та признает Юг; и он сказал, что когда наступит неизбежный крах — и разделение станет свершившимся фактом, — штат Мэн, вероятно, попытается присоединиться к Канаде, поскольку большинство интеллигентных людей в этом штате испытывают ужас перед тем, чтобы находиться „под пятой Массачусетса“. Он добавил, что Мэн населен выносливым, бережливым, мореходным народом, чьи взгляды отличаются от представлений жителей других штатов Новой Англии.

Когда я говорил ему о тех жутких сценах, свидетелем которых я стал в его собственном штате (Миссисипи), и о печальном, почти отчаянном положении, в котором я застал столько несчастных женщин, оставленных своими родными мужского пола; и когда я с восхищением упомянул о той тихой, спокойной, безропотной манере, с которой они переносят свои страдания и горе, он с большим чувством произнес, что всегда считал молчаливое отчаяние самым мучительным из всех видов нищеты, доводилось ли лицезреть таковое, точно так же, как он полагал немое помешательство самой страшной формой безумия.

Он говорил со мной о Гренфелле, который, по его словам, казалось, служил Конфедерации бескорыстно и преданно. Он был наслышан о его храбрости и хорошей службе и очень огорчился, когда я рассказал ему о ссоре Гренфелла с гражданскими властями.

Он подтвердил справедливость моего замечания о том, что генерал Конфедерации либо почитается солдатами как универсальный гений, либо поносится на чем свет стоит; и добавил, что несчастье заключается в том, что для обеспечения успеха абсолютно необходимо, чтобы генерал завоевал и сохранил эту популярность и влияние среди своих людей, которые тем не менее в массе своей были весьма склонны оказывать доверие любому офицеру, заслуживающему его.

Касательно кампании за черный флаг и отказ брать пленных он сказал, что люди будут много говорить и даже вступать в бой с решимостью никого не щадить; „но“, — добавил он, — „мне еще только предстоит услышать о том, чтобы солдаты Конфедерации предали смерти людей, которые бросили оружие и подняли руки“.

Он рассказал мне, что лорд Рассел признался: беспристрастное соблюдение законов о нейтралитете тяжело отразилось на положении Юга; а мистер Дэвис утверждал, что это давление можно было сбалансировать, сохранив при этом нейтралитет, если бы Великобритания вместо закрытия своих портов открыла их для призов обеих воюющих сторон; но я ответил, что это, пожалуй, было бы уже некоторым перегибом с другой стороны.

Когда около девяти часов я прощался, Президент попросил меня нанести ему визит еще раз. Не думаю, чтобы кто-нибудь мог побывать у него на приеме и не уйти под самым благоприятным впечатлением от его приятных, непритязательных манер и обаяния его беседы. По дороге домой мистер Бенджамин сказал мне, что военные инстинкты мистера Дэвиса по-прежнему преобладают и что его страстным желанием было пойти в армию, а не быть избранным Президентом.

Во время моих поездок многие отмечали в разговорах со мной, что Джефферсон Дэвис кажется человеком, удивительным образом подходящим для своего поста. Его военное образование в Вест-Пойнте позволило ему близко узнать высший офицерский состав армии, а должность военного министра при прежнем правительстве свела его с офицерами всех рангов, обеспечив их непосредственное личное знакомство и надзор с его стороны. Ни один человек не смог бы составить более точную оценку их личных достоинств. Это одна из причин, обеспечивших конфедератам столь колоссальный фора в отношении генералов; ибо, составив собственное мнение относительно назначения офицера, мистер Дэвис всегда проявлял величайшую твердость в осуществлении своего замысла вопреки любым препятствиям. Его служба в мексиканской войне создала ему репутацию храброго человека и хорошего солдата. Деятельность на посту государственного деятеля выделила его как единственного человека, который благодаря своей непоколебимой решимости и организаторскому таланту был способен обуздать народную волю. О любых несчастьях, случающихся с ним, люди говорят как о невосполнимом зле, слишком ужасном, чтобы даже помыслить о нем.

Не доходя до отеля „Слоттсвуд“, мы встретили ——, с которым мистер Бенджамин меня познакомил. Они обсудили главную тему дня — а именно повторное взятие Винчестера генералом Юэллом, новости о котором только что прибыли, и оба выразили сожаление по поводу того, что генералу Милрою удалось спастись. Похоже, этот янки-командиром за свои предполагаемые преступления был объявлен конфедератами вне закона точно так же, как и генерал Батлер. —— сказал мне: „Мы надеемся, что его не возьмут живым; но если возьмут, мы не уклонимся от ответственности за то, чтобы предать его смерти“.

18 июня (четверг). — В 10 часов утра я по предварительной договоренности нанес визит военному министру мистеру Седдену. Его приемная была заполнена просителями, желавшими получить аудиенцию, и мне стоило немалого труда попасть внутрь. Мистер Седден — человек с землистым, но умным выражением лица; он принял меня с величайшей любезностью и немедленно снабдил рекомендательными письмами к генералам Ли и Лонгстриту.

Затем мой друг майор Норрис отвел меня в кабинет Президента и представил адъютантам Президента — а именно полковникам Вуду, Ли и Джонстону. Последние двое являются сыновьями генерала Ли и генерала Альберта Сидни Джонстона, погибшего при Шайло.

После этого майор Норрис отвел меня в Капитолий и представил мистеру Томпсону, библиотекарю, и мистеру Майерсу, который, как считается, теперь ведает британскими интересами после внезапного отъезда мистера Мура, консула. Мне рассказали, что мистер Мур всегда считался добрым другом дела Юга и попал в историю, ставшую причиной его отставки, исключительно из-за своего неумения вести себя тактично и осмотрительно. С вершины Капитолия открывается прекрасный вид; библиотекарь рассказал мне, что в прошлом году бои под Ричмондом были отлично видны оттуда и многие дамы поднимались наверх именно за этим. Все отмечали, что, несмотря на всю неизбежность опасности, жители Ричмонда продолжали заниматься своими повседневными делами и никто не испытывал тревоги по поводу исхода.

Интерьер Капитолия украшен многочисленными знаменами, захваченными у неприятеля. Они весьма пышные, сплошь из шелка и золота, и представляют собой резкий контраст с маленькими ситцевыми боевыми знаменами конфедератов. Среди них я увидел два знамени, принадлежавших одному и тому же полку (кажется, 37-му Нью-Йоркскому). Они были захвачены в разных сражениях; и на последнем из взятых в качестве победы поистине начертано слово „Фэр-Оукс“ — именно в том бою этот полк лишился своего первого знамени.

Мистер Батлер Кинг, член Конгресса, с которым я познакомился в отеле „Слоттсвуд“, отвел меня провести вечер к миссис С——, очаровательной вдове, которой я привез письмо от ее единственного сына, адъютанта генерала Магрудера в Техасе.

Миссис С—— умна и приятна в общении. Она является убежденной патриоткой Юга; однако она рассказала мне, что твердо держалась за Союз вплоть до прокламации Линкольна о призыве 75 000 человек для усмирения Юга, которая и превратила ее и множество других людей в ярых сторонников сецессии. Я провел очень приятный вечер с миссис С——, которая много бывала в Англии и обзавелась там обширным кругом знакомств.

Мистер Батлер Кинг — джентльмен из Джорджии, также весьма приятный в общении и эрудированный. Удивительно слышать то невероятное хладнокровие, с которым он и сотни разделяющих его участь людей говорят о своем полном разорении и тотальном уничтожении своего имущества. Я знаю, что многие в Англии полагают, будто Великобритания настроила против себя и Север, и Юг; однако я не верю, что это так в отношении Юга, что бы ни писали те или иные ричмондские газеты. Юг уповает на Англию во всем, когда эта война закончится: он хочет, чтобы наши купцы покупали его хлопок, он хочет, чтобы наши суда перевозили его; он готов к тому, чтобы Англия снабжала его всеми предметами первой необходимости, которые он прежде получал с Севера. Нередко приходится слышать, как люди заявляют, что предпочли бы заплатить вдвое дороже за английские товары, чем продолжать торговлю с Янкилендом.

19 июня (пятница). — В 10 часов утра я поднялся на борт небольшого парохода, чтобы посетить Друрис-Блафф на реке Джеймс, место отражения броненосцев „Монитор“ и „Галена“. Стремительный поток прямо напротив Ричмонда очень мелковолокен и каменист, однако примерно в миле ниже по течению река становится судоходной. Друрис-Блафф находится примерно в восьми милях отсюда, и перед тем как добраться туда, нам пришлось пройти под двумя мостами — один был наплавным, а другой деревянным. Капитан Шатар из военно-морского флота Конфедерации, командовавший фортом в отсутствие капитана Ли, показал мне фортификационные сооружения. Непосредстно выше заграждений и почти напротив утеса стояла флотилия канонерских лодок Конфедерации. Среди них был „Йорктаун“, он же „Патрик Генри“, который под командованием моего друга капитана Такера участвовал в памятном нападении „Мерримака“. Там же находился броненосец „Ричмонд“ и два или три судна поменьше. За Друрис-Блаффом, на противоположном берегу реки, располагается Чаффинс-Блафф, вооруженный —— тяжелыми орудиями и образующий крайний правый флнг ричмондских укреплений на том берегу реки.

Во время нападения двух федеральных броненосцев, поддержанных несколькими деревянными канонерскими лодками, на Друрис-Блаффе, высота которого составляет от 80 до 90 футов, было установлено всего три орудия. Они были наспех сняты с „Йорктауна“ и затащены туда накануне силами капитана Такера. Это были либо 32-фунтовые гладкоствольные пушки, либо 8-дюймовые орудия, я позабыл какие именно. Во время боя „Монитор“, несмотря на свои недавние подвиги во встрече с „Мерримаком“, держался в стороне от серьезной опасности, частично укрывшись за излучиной реки; однако его напарник, броненосец „Галена“, смело подошел на расстояние 500 ярдов к утесу. Деревянные канонерские лодки оставались на значительном удалении вниз по реке. После того как бой продолжался около четырех часов, сильно потрепанная „Галена“ отступила и, насколько мне известно, больше ничем не прославилась. Результат этого столкновения подтверждает мнение, высказанное мне генералом Борегаром, а именно: броненосцы не способны противостоять навесному огню с фортов, даже если последние могут похвастаться лишь старыми гладкоствольными орудиями.

Капитан Мори взял меня на борту броненосца „Ричмонд“, на котором я увидел 7-дюймовое тройное орудие Брука с обручами, весившее, как мне сказали, 21 000 фунтов и способное выдерживать заряд в 25 фунтов пороха. Среди моих попутчиков из Ричмонда я заметил заключенного с весьма ирландской внешностью под конвоем одного солдата. Капитан Мори сообщил мне, что этого человека везут в Чаффинс-Блафф, где завтра в 12 часов дня его должны расстрелять за дезертирство.

В 7 часов вечера мы с майором Норрисом искупались в реке Джеймс с каменистого и очень живописного острова посередине речного потока.

Я провел еще один очень приятный вечер у миссис С——, где встретил генерала Рэндольфа, мистера Батлера Кинга и мистера Конрада, а также полковника Джонстона, адъютанта Президента, который рассказал мне, что они были вынуждены ради прекращения казней, чинимых Бернсайдом в Кентукки, выбрать двух федеральных капитанов и приговорить их к смертной казни. Генерал Рэндольф выглядит нездоровым. Какое-то время он занимал пост военного министра; однако предполагается, что они с Президентом не совсем сошлись характерами. Мистер Конрад, как и мистер Кинг, является членом Конгресса, и он пояснил мне, что в начале войны каждый штат страстно желал (без малейшей на то необходимости) оказаться на военном положении, которое они считали безупречным лекарством от всех бед; но они так быстро пресытились этим режимом, что на последней сессии Конгресс отказал Президенту в праве вводить где бы то ни было военное положение, что является столь же абсурдным в другую сторону.

Я слышу, как все ужасно жалуются на бездействие генерала Джонстона в Миссисипи, и теперь уже никто не надеется спасти Виксберг. Они оплакивают его потерю скорее из-за того влияния, которое его взятие может оказать на затягивание войны, нежели по какой-либо иной причине. Никто, кажется, не опасается, что его обладание вместе с Порт-Хадсоном действительно позволит янки ходить на судах по Миссисипи; равно как они не боятся и того, что последние смогут пресечь сообщение с замиссисипским краем.

Многие ричмондские газеты кажутся мне едва ли более респектабельными, чем нью-йоркские. Партийные страсти накалены до предела. Свобода печати доведена до своего наивысшего предела.

20 июня (суббота). — Вооружившись рекомендательными письмами от военного министра к генералам Ли и Лонгстриту, я выехал из Ричмонда в 6 часов утра, чтобы присоединиться к виргинской армии. Меня сопровождал сержант Корпуса связи, присланный моим добрым другом майором Норрисом с целью помочь мне в продвижении вперед. Мы сели на поезд и доехали до Калпепера, куда прибыли в 5:30 вечера после пересадки в Гордонсвилле, близ которого я заметил огромную кучу превосходных винтовок, гнивших под открытым небом. Они были захвачены при Чанселорсвилле; но у конфедератов к тому времени имелся столь избыточный запас винтовок, что они, по-видимому, могли позволить себе пустить их на порчу. После вчерашнего дождя погода стояла совершенно прохладная. Местность, через которую мы проезжали, в прошлом году находилась в руках неприятеля и была оставлена им после боев под Ричмондом; но в то время у них еще не было обыкновения жечь, разрушать и опустошать — все выглядело зеленым и прекрасным и ничуть не производило впечатления жаркой страны.

Во время своего недавнего дерзкого рейда федеральный генерал Стоунман пересек эту железную дорогу и разрушил ее небольшой участок, сжег несколько зданий и прорвался в трех милях от Ричмонда; однако он и его люди так спешили, что у них не было времени причинить какой-либо серьезный вред.

Калпепер еще пять дней назад служил штаб-квартирой генералов Ли и Лонгстрита; но после того, как Юэлл отбил Винчестер, вся армия стремительно двинулась вперед, и моей целью было нагнать ее как можно скорее. По прибытии в Калпепер сержант передал меня другому подручному майора Норриса с приказом последнего предоставить мне лошадь исамому проводить меня к мистеру Лоули, который проследовал тем же маршрутом тремя днями ранее.

Сержант Норрис, мой новый проводник, приходится кузеном майору Норрису и является отличным парнем. До войны он был состоятельным джентльменом из Мэриленда, привыкшим к роскошной жизни; теперь же он ведет жизнь рядового солдата с полным душевным покоем и совершенно равнодушен к благам цивилизации и комфорту. Хотя к моменту моего приезда он был нездоров и шел проливной дождь, он предложил выступить немедленно — в 6 часов вечера. Я согласился, и мы тронулись в путь. У обеих наших лошадей были сбиты спины, корма они не получали никакого, кроме травы, а у моей к тому же не хватало подковы. Тем не менее они шли хорошо, и в 9:30 мы достигли деревушки под названием Вудвилл в пятнадцати милях от отправной точки. Мы испытали большие трудности с поиском ночлега, но в конце концов преодолели негостеприимство местного жителя, который выделил нам порцию кукурузы для лошадей и одеяло на полу для нас самих.

21 июня (воскресенье). — Потратив некоторое время на ковку лошади, подкормив животных кукурузой и подкрепившись беконом сами, мы тронулись в путь в 8:15 утра. Мы столкнулись со значительными трудностями при перевозке моих небольших седельных сумок и ранца из-за состояния спин наших лошадей. У моей спина была не в столь ужасном состоянии, но конь Норриса выглядел просто кошмарно. Проехав всего несколько миль, животное последнего снова потеряло подкову, на замену которой в селении под названием Сперривилл у нас ушел целый час. Местность поистине великолепна, но поскольку она в течение двух лет кормила две крупные армии, теперь она вычищена подчистую. Земля почти не обрабатывается, и там, где раньше паслись сотни животных, не видно ни единого скота. Все изгороди уничтожены, бесчисленные фермы сожжены, и лишь трубы остались торчать в одиночестве. Трудно описать и невозможно преувеличить те страдания, через которые прошла эта часть Виргинии; однако опустошения войны не смогли уничтожить красоты природы — зелень очаровательна, деревья великолепны, местность холмиста, а на заднем плане высятся горы Голубого хребта.

Поскольку было воскресенье, нам встретилось около тридцати негров, направлявшихся в церковь; они были поразительно нарядно одеты, некоторые (как мужчины, так и женщины) верхом на лошадях, а другие в повозках; однако мистер Норрис сообщил мне, что два года назад их число исчислялось бы сотнями. Вскоре мы начали настигать больных и отставших солдат армии, хотя и в небольшом количестве; большинство из них были хорошо обуты, хотя я видел двоих без обуви.

Перевалив через ущелье в цепи Голубого хребта, мы в 5 часов вечера прибыли во Фронт-Роял и оказались в знаменитой долине Шенандоа — месте проведения прославленных кампаний Джексона. Фронт-Роял — милый небольшой городок, ставший ареной одного из самых ранних сражений войны, начатого мэрилендским полком конфедератов, которые, как заметил мистер Норрис, „набросились“ на федеральный полк из того же штата и „задали ему хорошей трепки“. С тех пор деревня неоднократно переходила из рук в руки и подверглась визиту федералов всего за несколько дней до стремительного наступления Юэлла десять дней назад.

После колоссальных хлопот мы раздобыли немного кукурузы для лошадей и, к удивлению мистера Норриса, я проявил наглость раздобыть еды для нас самих, воззвав к добрым чувствам двух симпатичных местных жительниц Фронт-Рояла, которые за ужином развлекали нас рассказами о том, как они донимали северных солдат неприятными намеками на „Стоунволла“ Джексона.

Мы снова тронулись в путь в 6:30 и переправились через два рукава реки Шенандоа — широкого и бурного потока. Поскольку как железнодорожный, так и колесный мосты были разрушены, нам пришлось брать реку вброд; и так как вода была глубокой, переправу удалось преодолеть лишь с большим трудом. Солдаты, коих с нами было немало, сняли брюки и держали винтовки и боеприпасы над головами. Вскоре после этого наши лошади сильно устали в ногах; ибо, несмотря на прохладную погоду, дороги были грязными и тяжелыми для них. В 8:30 мы догнали дивизию Пендера, лагеря которой располагались на склонах холмов, освещенных бесчисленными кострами, выглядевшими весьма живописно. Миновав примерно две мили бивуаков, мы попросили ночлег на сеновале у некоего мистера Мейсона: мы выпустили лошадей в поле и сочли наш сеновал верхом роскоши после сорока шести миль пути шагом.

Стоунволл Джексон почитается в этих краях настоящим полубогом.

22 июня (понедельник). — Мы тронулись в путь в 6:30 утра без еды и фуража для лошадей и вскоре застряли среди частей дивизии Пендера, шедших маршем, что изрядно нас задержало. Моя бедная кляча воспользовалась этой возможностью, чтобы сбросить еще две подковы, заменить которые оказалось совершенно невозможно, поскольку все кузнечные мастерские были реквизированы войсками.

Солдаты этой дивизии представляют собой на редкость прекрасный отборный состав людей и выглядят вполне закаленными и готовыми к любой работе. Их обмундирование практично, как и сапоги; однако наблюдается уже привычное полное отсутствие единообразия в цвете и покрое одежды и головных уборов: преобладают серые оттенки всех мастей, коричневые суконные вещи и фетровые шляпы. Войска Конфедерации в настоящее время полностью вооружены превосходными винтовками, главным образом системы Энфилда. Когда они только выступили в поход, у них было принято носить при себе множество револьверов и ножей боуи. Рассказывают, что генерал Ли тогда мягко заметил: „Джентльмены, я полагаю, что винтовка Энфилда, штык и шестьдесят патронов — это предел того, что вы можете с удобством нести в качестве оружия“. Они рассмеялись и решили, что им виднее; однако многозарядные револьверы и ножи боуи постепенно исчезли, и теперь среди пехоты их не увидишь.

Артиллерийские лошади находятся в плохом состоянии и получают всего по 3 фунта кукурузы в день. Артиллерия самая разнообразная — „пароты“, „наполеоны“, нарезные и гладкоствольные пушки, всех возможных форм и размеров; большинство из них носят буквы U.S., свидетельствующие о смене хозяев.

Полки имеют знамена, отличные от тех синих боевых стягов, что я видел в армии Брэгга. Они обычно красного цвета, с синим андреевским крестом, на котором видны звезды. Этот узор, как говорят, был изобретен генералом Джозефом Джонстоном как менее подверженный риску быть перепутанным с флагом янки. Новый флаг Конфедерации очевидно заимствован у этого боевого знамени, как его называют. Большинство знамен в этой дивизии несут на себе названия Манассас, Фредериксберг, Севен-Пайнс, Харперс-Ферри, Чанселорсвилл и т. д.

За все время пребывания в дивизии Пендера я не заметил ни одного отстающего; однако хотя виргинская армия действительно преодолевает изрядные расстояния, передвигаются они вялым, тягучим шагом и от природы явно не являются хорошими маршевиками. Как заметил мне мистер Норрис: „До этой войны мы были ленивой сворой чертей; наши негры работали за нас, и никто из нас никогда не помышлял ходить пешком, хотя все мы изрядно ездили верхом“.

Мы прибыли в Берривилл (одиннадцать миль) в 9 часов утра. Штаб-квартира генерала Ли располагалась в нескольких сотнях ярдов за этим селением. Незадолго до прибытия туда я увидел генерала с бравной внешностью, в котором по описанию безошибочно узнал Главнокомандующего; но поскольку он был явно занят, я не стал к нему подходить, хотя передал рекомендательное письмо одному из членов его штаба. Вскоре после этого я представился мистеру Лоули, с которым мы сразу стали большими друзьями. Он познакомил меня с генералом Чилтоном, адъютант-генералом армии, с полковником Коулом, генерал-квартирмейстером, с майором Тейлором, капитаном Венейблзом и другими офицерами штаба генерала Ли; и он предложил, поскольку штаб был сильно перегружен делами и людьми, нам с ним немедленно отправиться верхом в Винчестер, а впоследствии попросить гостеприимства у менее загруженного штаба генерала Лонгстрита. Меня также познакомили с капитаном Шрайбертом из прусской армии, который гостит то у генерала Ли, то у генерала Стюарта, командующего кавалерией. Он присутствовал в одном из недавних ожесточенных кавалерийских столкновений, которые постоянно происходят с момента внезапного наступления этой армии. Это наступление было рассчитано с таким безупречным таймингом, что позволило захватить Винчестер со всем его гарнизоном и припасами янки и в то же время овладеть горными проходами Голубого хребта. Все офицеры с сожалением отзывались о тяжелом ранении, полученном в этой стычке майором фон Борке, еще одним пруссаком, ныне состоящим на службе Конфедеративных Штатов и являющимся адъютантом Джеба Стюарта.

Позавтракав, мы с Лоули проехали десять миль до Винчестера. Мой конь, лишенный передних подков, проявлял признаки сильной усталости, но в 5 часов вечера мы с трудом добрались до Винчестера, где мне посчастливилось раздобыть подковы для коня и, благодаря знакомству Лоули, превосходный кров для нас обоих в доме гостеприимной миссис ——, у которой он останавливался семь месяцев назад и которая была очарована возможностью повидать его. Ее две племянницы, столь же приятные в общении, сколь и привлекательные внешне, нарисовали нам мрачную картину трех оккупаций, пережитых ими при федеральных командирах Бэнксе, Шилдсе и Милрое.

Злосчастный город Винчестер, похоже, сделали настоящим воланом для игры в ракетку противоборствующие армии. Стоунволл Джексон спас его однажды, а в позапрошлое воскресенье его преемник, генерал Юэлл, выбил оттуда Милроя. Имя Милроя неизменно ассоциируется с именем Батлера, и его правление в Винчестере представлялось чем-то схожим с режимом его прославленного соперника в Нью-Орлеане. Если бы любой из этих двух персонажей попал живым в руки конфедератов, я полагаю, что сам Джефф Дэвис не смог бы спасти им жизнь, даже если бы у него было такое желание.

Перед отъездом из Ричмонда я слышал, как все выражали сожаление по поводу того, что Милрою удалось спастись, поскольку повторное взятие Винчестера казалось неполным без него. Более 4000 его людей были захвачены в двух фортах, возвышающихся над городом и взятых штурмом луизианской бригадой с ничтожными потерями. Можно легко представить радость несчастных жителей по поводу этого внезапного и неожиданного освобождения от их последней оккупации, длившейся шесть месяцев. Все это время они не имели законной возможности купить никакой провизии, не принеся присяги на верность, от чего они великодушно отказывались. Они не могли получить ни весточки о своих родственниках-мужчинах и друзьях, находившихся в южной армии; они были заперты в своих домах после 8 часов вечера, а порой лишались и света; часть дома нашей доброй хозяйки была насильственно занята пошлым, невежественным и низкопробным федеральным офицером, бывшим прежде кучером уличного конного экипажа; и они постоянно подвергались самым унизительным оскорблениям под предлогом обыска дома на предмет наличия оружия, документов и т. д. Однако, к моему удивлению, эти дамы отзывались о неприятеле с меньшей яростью и злобой, чем почти любые другие женщины, встреченные мной во время моих поездок по всей Конфедерации Юга. Когда я сказал им об этом, они ответили, что те, кто видел, как многих мужчин расстреливали на улицах прямо на их глазах, знают, о чем говорят, в отличие от других, более экзальтированных южанок.

Дивизия Юэлла находится в авангарде и переправилась через Потомак; а перед тем как я покинул штаб сегодня утром, я видел, как корпус Лонгстрита начал движение следом в том же направлении.

Маиса.

Достопочтенный Ф. Лоули, автор замечательных писем из Южных штатов, публикуемых в газете „Таймс“.

23 июня (вторник). — Мы с Лоули отправились осмотреть место, где прежде стоял красивый дом мистера Мейсона (комиссара Юга в Лондоне) — удручающее зрелище. Он имел очаровательное расположение на окраине города и по отзывам должен был представлять собой прелестное местечко. Когда Лоули видел его семь месяцев назад, это уже были руины; но с тех пор северная месть (руководимая генералом Милроем) пресытилась разрушением почти самих фундаментов дома этого архипредателя, как они его называют. Буквально ни единого камня не осталось стоять на другом, а обломки, кажется, были вывезены на телегах, ибо теперь на месте, где стояла главная часть дома, зияет огромная яна. На этом участке явно стояла лагерем армия, земля была усеяна обрывками федеральной одежды, снаряжения и т. д.

Я понимаю, что Винчестер некогда был весьма приятным симпатичным городком с чрезвычайно милым обществом. Многие из его домов ныне разрушены или превращены в госпитали; остальные выглядят жалко и полуразрушенно. Его женское население (ибо все мужчины призывного возраста отсутствуют, находясь в армии) прекрасно знакомо с кровавыми реалиями войны. В иные моменты здесь размещалось до 5000 раненых. Все дамы привыкли к разрывам снарядов и виду боевых действий, и все они превратились в сестер милосердия или кухарок.

Ввиду абсолютной невозможности добыть зерно я был вынужден отводить лошадей на пастбище в миле от города на четыре часа утром и на два после полудня. Поскольку нельзя выпускать их из вида ни на секунду, это занимало у меня весь день, пока Лоули писал в доме. Вечером мы отправились навестить двух раненых офицеров в доме миссис ——, майора и капитана из Луизианской бригады, штурмовавшей форты в позапрошлое воскресенье. Боюсь, капитан умрет. Оба ранены навылет в туловище, но держатся бодро. Они служили под началом Стоунволла Джексона до самой его смерти и чтят его имя, хотя оба сходятся на том, что он получил достойного преемника в лице Юэлла, своего бывшего соратника по оружию; и они подтвердили многое из того, что говорил мне генерал Джонсон относительно того, как сильно Джексон был обязан Юэллю за ряд своих побед. Они поделились с нами оживленным рассказом о боевом духе и настроениях в армии. Ни в один из периодов войны, по их словам, люди не были столь прекрасно экипированы, так хорошо одеты, столь жадны до боя и уверены в успехе — состояние дел разительно отличается от того, что характеризовало мэрилендское вторжение прошлого года, когда половина армии состояла из босых отставших, а многие из оставшихся шли через Потомак без всякого желания и неохотно.

Мисс —— сообщила мне сегодня, что танцы и скачки запрещены Епископальной церковью в этой части Виргинии.

24 июня (среда). — Поскольку Лоули чувствовал себя нездоровым, мы решили провести еще один день с нашими добрыми друзьями в Винчестере. Я снова вывел лошадей на шесть часов на пастбище и познакомился с двумя ирландцами, которые поделились со мной скошенной травой и солью для коней. Один из этих людей служил и был ранен в южной армии. Я заметил ему, что он, должно быть, перебил массу собственных соотечественников, на что он ответил: „О да, но, клянусь честью, каждый из них должен принимать то, что идет“. Я всегда замечал, что южные ирландцы получаются отличными „ребами“ и не испытывают ни малейших угрызений совести, уничтожая столько своих северных братьев, сколько смогут.

Сегодня я видел много новых могил янки, число которых постоянно растет из-за смертности среди пленных. У каждой могилы установлены деревянные столбики-надгробия, на которых написано: „Неизвестный солдат армии США. Умер от ран, полученных на поле боя, 21, 22 или 23 июня 1863 года“.

Сегодня часовой остановил меня при выходе из города, и когда я показал ему свой пропуск от генерала Чилтона, он ответил с непреклонной твердостью, но с безупречной вежливостью: „Мне чрезвычайно жаль, сэр; но если бы вы были военным министром или самим Джеффом Дэвисом, вы не смогли бы пройти без пропуска от провост-маршала“.

25 июня (четверг). — Мы распрощались с миссис —— и ее гостеприимным семейством и в 10 часов утра тронулись в путь, чтобы догнать генералов Ли и Лонгстрита, которые, как предполагалось, переправлялись через Потомак у Уильямспорта. Не успели мы проехать и нескольких миль, как начали встречать лошадей и волов — первые плоды наступления Юэлла в Пенсильванию. Погода стояла прохладная, с дождичком, и первые четырнадцать миль все шло как по маслу, пока мы не настигли дивизию Маклоуза, входящую в состав корпуса Лонгстрита. Поскольку к этому моменту мой конь начал проявлять признаки усталости, а конь Лоули спотыкался самым тревожным образом, мы пустили их пастись на клеверное поле, пока наблюдали за прохождением по дороге двух бригад. Ими командовали, кажется, Семмс и Барксдейл, и состояли они из уроженцев Джорджии, Миссисипи и Южной Каролины. Маршировали они очень хорошо, попыток отстать не наблюдалось вовсе — совсем не то, что люди Джонстона в Миссисипи. Все были хорошо обуты и исправно одеты. Позади каждого полка шли от двадцати до тридцати рабов-негров и некоторое количество невооруженных людей с носилками, носивших на шляпах красные значки санитарного корпуса; это прекрасное нововведение, поскольку оно мешает невредимым солдатам выбывать из строя под предлогом сопровождения раненых в тыл. Рюкзаки солдат по-прежнему несут на себе названия Массачусетского, Вермонтского, Нью-Джерсийского или других полков, которым они принадлежали изначально. На каждую бригаду приходилось около двадцати повозок, большинство из которых были помечены буквами U.S., а численность каждой из этих бригад составляла около 2800 человек. В дивизии Маклоуза четыре бригады. Все люди казались преисполненными наилучшего настроения и вовсю орали и гикали.

Мы прибыли в Мартинсберг (двадцать две мили) в 6 часов вечера, к какому моменту мой конь почти выбился из сил и мне пришлось слезть и идти пешком. Мартинсберг и эта часть Виргинии считаются более юнионистскими, нежели южными; тем не менее многие женщины изображали подобие приветственных криков при прохождении дивизии Маклоуза. Держу пари, завтра они проделают ту же церемонию в честь янки.

В трех милях за Мартинсбергом состояние наших лошадей вынудило нас добиваться вынужденного гостеприимства очень угрюмого местного жителя, который явно придерживался юнионистских взглядов. Нам пришлось выпустить лошадей пастись на поле на всю ночь. Это было крайне рискованно, поскольку солдат Конфедерации, несмотря на все свои многочисленные достоинства, как правило, является самым неисправимым конокрадом в мире.

Барксдейл был убит, а Семмс смертельно ранен в битве при Геттисберге.

26 июня (пятница). — Я встал немного раньше рассвета и, несмотря на проливной дождь, разыскал наших лошадей, которые, к моему огромному облегчению, были на месте. Однако у моего коня спина выглядела все хуже, и оба они выглядели донельзя жалко. Лоули чувствовал себя больным и отказался трогаться в путь под дождем, а наш хозяин становился все более угрюмым по мере того, как мы заявляли о намерении остаться у него. Тем не менее вид настоящего золота вместо бумажек Конфедерации или даже гринбеков чудесным образом смягчил его, и он обеспечил нас завтраком. Все это время мимо дверей проходила дивизия Маклоуза; но дисциплина была столь строга, что единственного солдата, который попытался слоняться без дела, тут же сцапали и уволокли под арестом. В 2 часа дня, когда погода немного прояснилась, мы тронулись в путь, но при весьма бесперспективных обстоятельствах. Лоули был так болен, что едва держался в седле; его конь был крайне ненадежным и потерял подкову; мое животное находилось в столь плачевном состоянии, что у меня не хватило бесчеловечности ехать на нем верхом; однако, уцепившись за его хвост, мне удалось продираться сквозь глубокую грязь и слякоть. Мы вскоре застряли среди частей дивизии Маклоуза и в 5 часов вечера достигли Потомака, пройдя расстояние в девять с половиной миль; река широкая и глубокая, и при форсировании ее вброд (для чего мне пришлось забраться в седло) мы не смогли уберечь ноги от воды. Маленький городок Уильямспорт находится на противоположном берегу реки, и теперь мы были в Мэриленде. Нам довелось испытать горькое разочарование, когда мы узнали, что генералы Ли и Лонгстрит покинули Уильямспорт сегодня в 11 часов утра, из-за чего нам пришлось плестись дальше в Хагерстаун, расположенный еще в шести милях. Последнее местечко явно не отличается бунтарскими настроениями, поскольку все дома были заперты, а многие, судя по всему, брошены. Редкие попадавшиеся на глаза местные жители глазели на войска с угрюмым равнодушием.

Проехав Хагерстаун, мы не смогли получить никаких точных сведений о местонахождении двух генералов, равно как не добились и добровольного гостеприимства ни от кого; однако в 9 часов вечера, когда наши лошади окончательно выбились из сил, мы силой вломились в дом какого-то голландца, который стал чуточку более обходительным при виде золота, хотя уверения в том, что мы английские путешественники, а не мятежники, не произвели никакого эффекта. Сегодня я прошагал семнадцать миль в грязи и под дождем и не смел снять свою единственную пару сапог, так как знал, что больше никогда их не надею.

27 июня (суббота). — Лоули сегодня утром чувствовал себя настолько больным, что ехать верхом был никак не в состоянии; поэтому незадолго до рассвета я сел на его лошадь и отправился на поиски генералов. Проехав восемь миль, я в 6:30 утра настиг генерала Лонгстрита и успел в самый последний момент, так как он как раз собирался в путь. И он, и его штаб отнеслись ко мне чрезвычайно любезно, когда я представился и изложил свои затруднения; он распорядился отправить за Лоули повозку скорой помощи и тут же пригласил меня присоединиться к его полевой кухне на время кампании; он сообщил мне (чего я не знал), что теперь мы находимся в Пенсильвании, на неприятельской территории, поскольку Мэриленд в этом месте имеет ширину всего в десять миль; он заявил, что в лесах орудуют партизаны-диверсанти, отстреливающие ничего не подозревающих отставших, и потому путешествовать нам с Лоули в одиночку небезопасно. Генерал Лонгстрит — уроженец Алабамы, коренастый человек с решительным выражением лица, сорока трех лет от роду; в старой армии он был майором пехоты, а ныне командует 1-м армейским корпусом; он никогда не расстается с генералом Ли, который во многом полагается на его суждения. Солдаты неизменно отзываются о нем как о „лучшем бойце во всей армии“. Говоря о вступлении на вражескую землю, он заметил мне, что хотя в качестве справедливого возмездия и было бы справедливо предать все огню, однако подобные действия деморализуют армию и разрушат ее ныне превосходную дисциплину. Посему частная собственность подлежит неукоснительной защите.

В 7 часов утра я вернулся с ординарцем (или курьером, как их здесь называют) к фермерскому дому, где оставил Лоули; уладив все дела с повозкой скорой помощи к полному нашему удовлетворению, я не спеша поехал обратно, чтобы воссоединиться с генералом Лонгстритом под Чамберсбергом, пенсильванским городком в двадцати двух милях от Хагерстауна. Я двигался вместе с дивизией Маклоуза и заметил, что, едва ступив на землю Пенсильвании, войска разломали изгороди и расширили дорогу примерно на двадцать ярдов в каждую сторону, что позволило повозкам и самим пехотинцам двигаться параллельно: это единственный ущерб, причиненный конфедератами, который мне довелось увидеть. Эта часть Пенсильвании очень процветающая, прекрасно возделанная и, по сравнению с Южными штатами, густонаселенная. Однако после того, как Юэлл реквизировал весь скот и лошадей, полевые работы здесь полностью остановились.

Проезжая через Гринкасл, мы обнаружили, что все дома и окна закрыты, а местные жители в воскресных костюмах стоят у дверей и смотрящих на войска с большим недружелюбием. Я не видел, чтобы кто-то шатался по домам, и никто из жителей не был встревожен или потревожен солдатами. У дверей многих лучших домов были выставлены часовые, чтобы не допустить туда ни одного офицера или солдата под каким бы то ни было предлогом.

Я въехал в Чамберсберг в 6 часов вечера. Это город некоторого размера и значения: все дома в нем были закрыты; но местные жители находились на улицах или у верхних окон и с мрачным и растерянным видом смотрели на войска конфедератов, которые весело шествовали мимо под звуки «Диксиленд». Женщины (многие из которых были красивы и хорошо одеты) отпускали особенно едкие и неприятные замечания. Я слышал, как одна из них сказала: «Посмотрите на армию фараона, идущую к Красному морю». Другие тыкали пальцами и смеялись над «оборванными парнями» Худа, проходившими в этот момент. Эта дивизия, хорошо известная своими боевыми качествами, состоит из техасцев, алабамцев и арканзасцев, и выглядят они, конечно, весьма своеобразно. Они носят с собой меньше снаряжения, чем любые другие войска; у многих в качестве багажа есть лишь старый кусок ковра или половичок; многие выбросили обувь в грязь; все оборваны и грязны, но полны хорошего настроения и уверенности в себе и в своем генерале Худе. На многочисленные насмешки дам Чамберсберга они отвечали одобрительными возгласами и смехом. Одна особа сочла уместным украсить свою пышную грудь огромным флагом янки и стояла у дверей своего дома, выражая на лице величайшее презрение к босоногим «ребятам» (ребам); несколько рот прошли мимо нее, не обращая никакого внимания; но в конце концов один техасец серьезно заметил: «Берегитесь, мадам, ведь парни Худа большие мастера штурмовать редуты, когда на них надеты цвета янки». После этой речи патриотически настроенная дама обратилась в поспешное бегство.

У дверей всех главных домов были выставлены часовые, а из города удалили всех, кроме проходивших через него или находившихся при исполнении служебных обязанностей военных. Часть войск прошла прямо через город и расположилась бивуаком на дороге на Карлайл. Другие свернули направо и заняли геттисбергский плацдарм. Я обнаружил генералов Ли и Лонгстрита расположившимися лагерем на этой последней дороге, в трех четвертях мили от города.

Генерал Лонгстрит и его штаб сразу же приняли меня в свое офицерское собрание, и меня представили майору Фэрфаксу, майору Латробу и капитану Роджерсу из его личного штаба, а также майору Мозесу, главному квартирмейстеру, с которым я буду делить палатку. Он — самый веселый, забавный и умный сын Израиля, с которым мне когда-либо доводилось встречаться. Другие офицеры штаба Лонгстрита — это полковник Соррелл, подполковник Мэннинг (офицер артиллерийско-технической службы), майор Уолтон, капитан Гори и майор Кларк, все отличные парни и очень гостеприимные. [54]

Лоули будет жить с тремя врачами из штаба: их зовут Каллен, Барксдейл и Мори; они составляют веселую троицу и живут гораздо роскошнее своих генералов.

Майор Мозес говорит мне, что его приказы заключаются в том, чтобы силой вскрыть склады в Чамберсберге и в регулярном и официальном порядке изъять все необходимое для армии, выдав взамен расписку на сумму по стоимости в валюте Конфедерации. Хозяева магазинов, несомненно, отправили свои самые ценные товары подальше при приближении армии Конфедерации. Многое также уже было конфисковано Юэллом, прошедшим здесь почти неделю назад. Но Мозес был очень воодушевлен тем, что уже обнаружил в подвале большой запас отличных фетровых шляп, который он немедленно «аннексировал».

Сегодня вечером мне назвали численность перешедших Потомак войск, а также количество артиллерийских орудий. Имеются большие запасы боеприпасов, поскольку в случае дальнейшего продвижения армии вглубь территории противника генерал Ли не может рассчитывать на сохранение открытыми коммуникаций с тылом; и, как говорят штабные офицеры, «в каждом сражении мы должны захватывать столько же боеприпасов, сколько расходуем». Эта необходимость, однако, похоже, не смущает их, поскольку до сих пор это было их привычным стилем ведения дел.

Юэлл после захвата Винчестера стремительно продвинулся в Пенсильванию и уже отправил обратно огромное количество лошадей, мулов, повозок, быков и прочего необходимого имущества; сейчас он находится в Карлайле или за его пределами, налагая контрибуцию на страну и заставляя Пенсильванию поддерживать войну вместо бедной, истощенной и изнуренной Виргинии. Корпуса генералов А.П. Хилла и Лонгстрита находятся теперь неподалеку от этого места, все преисполнены уверенности и в отличном расположении духа.

[54] Пожив при штабах всех основных генералов Конфедерации, я могу подтвердить, что отношения между ними и их штабами, а также порядок несения службы очень похожи на таковые в британской армии. Все генералы — Джонстон, Брэгг, Полк, Харди, Лонгстрит и Ли — являются кадровыми военными до мозга костей, а их штабы состоят из людей высокого положения и образования, которые теперь превратились в отличных и ревностных штабных офицеров.

28 июня (воскресенье). — Ни одному офицеру или солдату в звании ниже генерала не разрешается въезд в Чамберсберг без специального разрешения от генерала Ли, который очень скупится на их выдачу; и я слышу, что высокопоставленным офицерам отказывают в этом пропуске.

Мозес отправился в город в 11 часов утра с официальным требованием о предоставлении трехдневного пайка для всей армии в этом районе. Эти пайки он должен забрать силой, если они не будут предоставлены добровольно.

Сегодня утром меня представили генералу Худу; это высокий, худой, жилистый человек с суровым лицом и светлой бородой, тридцати трех лет от роду, который считается одним из лучших и наиболее перспективных офицеров армии. Техасские и алабамские солдаты боготворят его; ранее он командовал техасской бригадой, но теперь был повышен до командира дивизии. Его войска обвиняют в том, что они своенравны и трудны в управлении; и главной задачей командиров является пресечение их врожденных мародерских наклонностей всеми доступными средствами.

Я отправился в Чамберсберг в полдень и обнаружил Лоули устроившимся в гостинице «Франклин». И мне, и ему стоило больших трудов проникнуть в это заведение — двери были заперты и открывались лишь с величайшей осторожностью. Вчерашняя поездка в санитарной машине далась Лоули очень тяжело, и он был сильно истощен. Ни один человек в отеле не обратил на него ни малейшего внимания, а все вокруг глядели на меня самым неприятным образом. С полдюжины пенсильванских мегер окружили меня и оглушительно набросились на меня со своими языками. И они не хотели верить мне, когда я говорил им, что являюсь английским зрителем и комбатантом не состою: они заявили, что я должен быть либо повстанцем, либо янки, — из чего я впервые узнал, что термин «янки» в Пенсильвании используется в качестве ругательства точно так же, как и на Юге. Вид золота, которое я обменял на их гринбеки, привел к переменам, и постепенно они стали вполне любезными. Они казались очень невежественными и путали техасцев с мексиканцами.

Оставив Лоули в относительном комфорте, я побродил по городу и стал свидетелем реквизиционных операций Мозеса и его подручных. Ни мэра, ни членов муниципалитета нигде не удавалось отыскать, да и ключи от главных складов не появлялись до тех пор, пока Мозес не начал пускать в ход топор. Горожане бесцельно слонялись по улицам, не выказывая никаких особых признаков недовольства. Они оставили своим женщинам задачу сопротивляться интендантам — обязанность, с которой те вполне справлялись. На улицах не было видно никаких солдат, кроме тех, что находились при исполнении служебных обязанностей.

Вечером я снова зашел навестить Лоули и обнаружил в его комнате австрийского офицера в парадном мундире венгерских гусар. Он получил отпуск на год и только что сумел переправиться через Потомак, хотя и не без труда и сложностей. Когда он заявил о своем намерении носить мундиры, я объяснил ему неизменную привычку солдат Конфедерации никогда не оставлять без шквала шуток ни малейшую особенность в одежде или внешности, которые, при всей их доброжелательности, в конце концов начинают несколько надоедать.

Я вернулся в лагерь в 6 часов вечера. Майор Мозес вернулся лишь очень поздно, сильно удрученный неуспехом своей миссии. Он обыскал все вокруг самым неутомимым образом и претерпел немало оскорблений от женщин Севера, которые называли его «вороватым маленьким негодяем-мятежником» и другими бранными прозвищами. Но это огорчало его не так сильно, как то обстоятельство, что все нужные ему вещи были отправлены прочь или спрятаны в частных домах, обыскивать которые ему не разрешалось по приказу генерала Ли. Ему удалось раздобыть лишь некоторое количество патоки, сахара и виски. Бедный Мозес был совершенно измотан; но он переносил подтрунивания своих товарищей по оружию с большим юмором, и они заставляли его снова и снова перечислять различные прозвища, которыми его наградили. Он рассказал, что поначалу женщины с величайшим презрением отвергали его конфедеративный «мусор», но в итоге стали очень придирчивы к мелочи в несколько центов.

29 июня (понедельник). — Мы все еще в Чамберсберге. Ли выпустил на редкость хороший приказ о недопустимости ответных мер, который в целом был хорошо принят; однако я слышал жалобы от «бешеных» [сторонников жесткой линии], жаждущих мести за свои обиды; и если учесть количество офицеров и солдат в этой армии, чьи жизни были полностью разрушены опустошениями северных войск, такому чувству вряд ли стоит удивляться.

Я снова отправился в Чамберсберг и стал свидетелем удивительно хорошего поведения войск по отношению к горожанам. Я слышал, как солдаты говорили друг другу, что им неприятно находиться в городе, где их совершенно естественно ненавидят. Для любого, кто, подобно мне, видел опустошения северных войск в южных городах, эта сдержанность кажется крайне похвальной и удивительной. И тем не менее эти пенсильванские немцы [55] не выказывают ни малейшей благодарности и действительно производят впечатление людей, не подозревающих, что их собственные войска уже два года обращаются с южными городами с удесятериймовшейся жестокостью. Это самый непатриотичный народ из всех, что я видел, и они открыто заявляют, что им все равно, какая сторона победит, лишь бы их оставили в покое. Они невероятно ругают Линкольна.

Разумеется, в столь крупной армии не может не быть множества дурных элементов, всегда готовых к грабежам и мародерству, как только им представляется возможность сделать это безнаказанно: отставшие же солдаты, остающиеся позади после ухода армии, несомненно, причинят немало вреда. Предотвратить это невозможно; но делается все возможное для защиты частной собственности и некомбатантов, и, могу засвидетельствовать по собственным наблюдениям, с удивительным успехом. Я слышу, впрочем, о случаях, когда солдаты при встрече с хорошо одетыми горожанами делали «длинную руку» и менялись шляпами, к величайшему неудовольствию последних, которые раздражаются еще сильнее, когда им предлагают обменяться и сапогами; их сверхпрочное сукно, впрочем, ничему не угрожает.

Генерал Лонгстрит в целом человек крайне неразговорчивый; но сегодня вечером у нас с ним состоялся долгий разговор о Техасе, где он долгое время стоял гарнизоном. Он прекрасно помнил многих людей, которых я встречал, и был очень заинтригован описанием моих путешествий по этой стране. Я сделал ему комплимент по поводу того, как несут службу часовые Конфедерации, заметив, что они не менее строги и вдесятеро более вежливы, чем регулярные солдаты. Он с смехом ответил, что часовой, отказав вам в разрешении войти в лагерь, вполне может, если его правильно попросить, указать вам другой путь, избежав встречи с часовыми вовсе.

Сегодня я видел генерала Пендлтона и генерала Пикетта. Пендлтон является начальником артиллерии армии и окончил Вест-Поинт; но в более мирные времена он занимает пост священника епископальной церкви в Лексингтоне, штат Виргиния. В отличие от генерала Полка, он совмещает военную и духовную профессии и продолжает проповедовать всякий раз, когда ему выпадает такая возможность. В таких случаях он поверх мундира надевает стихарь.

Генерал Пикетт командовал одной из дивизий в корпусе Лонгстрита. [56] Он носит волосы длинными локонами и в целом производит довольно устрашающее впечатление. Именно он, будучи капитаном армии США, фигурировал в инциденте между британцами и Соединенными Штатами на острове Сан-Хуан под началом генерала Харни четыре или пять лет назад.

[55] Эта часть Пенсильвании сильно населена потомками немцев, говорящих на непонятном языке.

[56] Мак-Лоус, Худ и Пикетт — три командира дивизий или генерал-майора в корпусе армий Лонгстрита.

30 июня (вторник). — Сегодня утром, перед выступлением из Чамберсберга, генерал Лонгстрит представил меня Главнокомандующему. Генерал Ли — почти без исключений самый красивый мужчина своего возраста, каких я когда-либо видел. Ему пятьдесят шесть лет, он высок, широкоплеч, отлично сложен, подтянут — истинный военный по внешности; его манеры чрезвычайно учтивы и полны достоинства. Во всех отношениях он воплощение истинного джентльмена. Полагаю, у мало кого найдется столько же немного врагов или столь всеобщее уважение. На всем Юге все сходятся во мнении, что он близок к совершенству, насколько это возможно для человека. У него нет мелких пороков, таких как курение, выпивка, жевание табака или сквернословие, и злейший враг никогда не обвинял его ни в чем из более серьезного. Обычно он носит потрепанный длинный серый мундир, высокую черную фетровую шляпу и синие брюки, заправленные в сапоги типа веллингтон. Я никогда не видел его с оружием в руках; [57] единственный знак его воинского звания — три звезды на воротнике. Он ездит на прекрасном, отлично ухоженном коне. Сам он очень аккуратен в одежде и внешности и в самых тяжелых маршах всегда выглядит подтянутым и опрятным. [58]

В старой армии он всегда считался одним из лучших офицеров; а с началом этих волнений он был подполковником 2-го кавалерийского полка. Он был богатым человеком, но его прекрасное поместье стало одним из первых, попавших в руки врага. Полагаю, он ни разу не спал в доме с тех пор, как возглавил виргинскую армию, и неизменно отклоняет все предложения гостеприимства из опасения, что предложивший его человек впоследствии может навлечь на себя неприятности за укрывание мятежного генерала. Отношения между ним и Лонгстритом просто трогательны — они почти всегда вместе. Корпус Лонгстрита порой жалуется на это, так как им редко выпадает шанс послужить в отдельном отряде, что обычно достается на долю Юэлла. Лонгстрита невозможно порадовать сильнее, чем похвалив Ли. Полагаю, эти два генерала лишены амбиций и до мозга костей бескорыстны так же, как любые другие люди на земле. Оба жаждут успешного завершения войны, чтобы удалиться в неизвестность. Стоунволл Джексон (бывший до своей смерти третьим по старшинству в командовании их армией) был точно таким же простодушным слугой своей страны. Общепризнано, что генерал Ли — человек религиозный, хотя и не столь демонстративный в этом отношении, как Джексон; в отличие от своего покойного соратника по оружию, он является членом Англиканской церкви. Единственные его недостатки, насколько я могу судить, проистекают из его чрезмерной доброжелательности.

Несколько техасских солдат были отправлены сегодня утром в Чамберсберг, чтобы уничтожить множество бочонков прекрасного виски, которое не представлялось возможным увезти с собой. Это стало серьезным испытанием для их дисциплины, и они сочли форменным издевательством тот факт, что единственный раз, когда им разрешили войти в неприятельский город, им довелось уничтожать их любимое виски. Тем не менее они исполнили свой долг как подобает хорошим солдатам.