«Тридцать лет в Сенате. Том II»

«В этих обстоятельствах и учитывая истощенное и расколотое состояние Мексиканской республики, для восстановления мира может возникнуть необходимость в том, чтобы я располагал возможностью выплатить часть суммы компенсации за любую уступаемую территорию, которая может быть совершена. Мексиканское правительство может оказаться не готовым ожидать выплаты всей суммы до тех пор, пока договор не будет ратифицирован Сенатом, а ассигнования на его исполнение — выделены Конгрессом; и необходимость подобной задержки может вообще сорвать эту цель. Поэтому я бы предположил, не будет ли мудрым со стороны Конгресса выделить сумму, которую они сочтут достаточной для этой цели, с тем чтобы она была выплачена, если потребуется, немедленно после ратификации договора Мексикой».

Аналогичное послание было направлено в Палату представителей 8-го числа того же месяца (августа), и эти даты приобретают важное значение, поскольку связывают запрошенные ассигнования с возвращением Санта-Анны и его приходом к власти. Все эти даты тесно переплетены: Санта-Анна высадился в Вера-Крузе 8 августа и прибыл в столицу 15-го числа, в то время как послания Президента, извещавшие Сенат о предпринятых им мирных инициативах и запрашивающие ассигнования на их продвижение, были датированы 4-м и 8-м числами того же месяца. Дело в том, что было точно известно, в какое время Санта-Анна должен покинуть Гавану и отправиться в Мексику, и мирные предложения были сделаны, а ассигнования запрошены как раз вовремя, чтобы встретить его. Конгресс не проголосовал за это ассигнование, и на следующей сессии просьба о нем была возобновлена, причем сумма была увеличена до трех миллионов — именно к ней г-н Уилмот приурочил ту оговорку, которую г-н Кэлхун прижимал к груди как счастливое событие для Юга, одновременно публично клеймя ее как величайшее из оскорблений и веский повод для разделения рабовладельческих и свободных штатов.

Интрига ради мира через возвращенного Санта-Анну с самого начала была частью войны с Мексикой. Они зарождались одновременно. Они были близнецами. Война велась ради заключения мира. Срок жизни войны должен был ограничиться девяностами — ста двадцатью днями, причем все это время она должна была носить мирный характер и завершиться удачным договором об уступках и приобретениях. Вероятно, это первый случай в истории наций, когда тайная интрига ради мира являлась составной частью открытого объявления войны; первый случай, когда война начиналась по соглашению окончить ее через столько-то дней; и когда условия ее завершения определялись до ее начала. Это была, безусловно, крайне несведущая в военном отношении идея и донельзя глупая, как показало развитие событий. Санта-Анна, возвращенный при нашем содействии и вновь оказавшийся у власти, думал лишь о себе и о том, как после возвращения подчинить себе Мексику. Он встал на жесткий военный путь. Он разжег в стране военный дух, собрал армии, встал во главе их, распустил вдохновляющие прокламации и продемонстрировал самую утрированную ненависть к Соединенным Штатам — возможно, тем сильнее, чтобы скрыть тайну своего возвращения. Он обрек Соединенные Штаты на год кровопролитной и дорогостоящей работы! Многие тысячи убитых, еще больше умерших от болезней, десятки миллионов истраченных долларов. Буэна-Виста, Серро-Гордо, Контрерас, Чурубуско, Чапультепек стали плодом его возвращения — почетными для американского оружия, но стоившими огромных жертв кровью и деньгами. Для мексиканцев его возвращение оказалось не менее зловещим: оставшись верным своим старым инстинктам, он стал тираном своей страны, управляя посредством обмана, силы и подкупа, сокрушив либеральную партию, отправляя в изгнание или расстреливая либералов, став невыносимым и обрекая нацию на ужасы очередной гражданской войны ради того, чтобы изгонять его вновь и вновь — и окончательно лишь после того, как он в очередной раз подоил лучшую корову, которая когда-либо была в его стойле, получив от Соединенных Штатов еще денег. Все это было закономерным следствием доверия к такому человеку; закономерным следствием развязывания войны на основе интриги с ним. Но что должна сказать история о политике и морали подобных деяний? Мясник американских пленных при Голиаде, Сан-Патрисио, Олд-Мишн и Аламо; разрушитель республиканского строя у себя на родине; военный диктатор, стремящийся к вечной верховной власти, — этот человек должен был быть возвращен к власти Соединенными Штатами ради реализации спекулятивных и компенсационных расчетов, из-за которых была начата война.

ГЛАВА CLXII

БЕЗКРОВНОЕ ЗАВОЕВАНИЕ НЬЮ-МЕКСИКО: КАК ЭТО БЫЛО СДЕЛАНО: ПОСЛЕДУЮЩЕЕ КРОВАВОЕ ВОССТАНИЕ И ЕГО ПРИЧИНА.

Генералу Керни было поручено возглавить экспедицию в Нью-Мексико, выступив с западной границы Миссури и состоящую главным образом из добровольцев из этого штата, с целью завоевания провинции. Он выполнил задачу без единого выстрела, и единственный вопрос заключается в том, как это было сделано: как можно было столь легко захватить провинцию, находящуюся на расстоянии девятисот миль, прикрытую длинной цепью гор, которую нельзя было обойти и в которую можно было проникнуть лишь через теснину, которую невозможно было преодолеть с боем, и защищаемую многочисленным ополчением? Эта книга повествует не о военных событиях, широко освещенных в официальной истории, а лишь о менее известных вещах и о том, как они совершались; и с этой точки зрения легкое и бескровное завоевание Нью-Мексико вопреки столь грозным препятствиям становится исключением и представляет собой задачу, требующую детального исторического решения. Это решение таково: во время снаряжения этой экспедиции в Вашингтоне по делам находился гражданин Соединенных Штатов, долгое время проживавший в Нью-Мексико, — его звали Джеймс Магофффин; человек с умом, волей, широким нравом, патриотичный и богатый. Он знал каждого человека в Нью-Мексико, его характер, а также всю местность и мог оказать неоценимую помощь вторгшимся силам. Г-н Бентон предложил ему отправиться вместе с ними, и тот согласился. Г-н Бентон привел его к Президенту и военному министру, которые с радостью воспользовались его согласием сопровождать генерала Керни. Он отправился в путь; по приближении к Нью-Мексико его послали вперед вместе со штабным офицером — офицером, выполнявшим официальную миссию, в то время как сам он вел свою собственную игру, которая заключалась в том, чтобы повлиять на губернатора Армихо и предотвратить его сопротивление входу американских войск. Это было сделано легко. Армихо пообещал не оказывать сопротивления в теснине, после чего у захватчиков не возникло бы никаких трудностей. Однако его второй по команде, полковник Арчулетти, был полон решимости сражаться и защищать этот проход; и если бы он это сделал, Армихо пришлось бы поступить так же. Возникла неизбежная необходимость успокоить Арчулетти. Тот был иного склада, чем губернатор, и к нему можно было найти подход лишь через другие соображения — те, которые апеллировали к честолюбию. Магоффин знал, с какой стороны к нему подступиться. Так получилось, что генералу Керни было поручено занять левый банк Верхнего дель-Норте — восточную половину Нью-Мексико — как часть Техаса, оставив западную часть нетронутой. Магоффин объяснил это Арчулетти, указав на западную половину Нью-Мексико как на ничейную территорию, не занятую Соединенными Штатами и находящуюся слишком далеко, чтобы ее могло защитить центральное правительство, и порекомендовал ему поднять pronunciamiento и забрать эту половину себе. Эта идея пришлась по вкусу нраву Арчулетти. Он согласился не вступать в бой, и генералу Керни было сообщено, что в теснине сопротивления не будет; и его действительно не было. Несколько тысяч собравшихся там ополченцев (способных остановить крупную армию) разошлись без единого выстрела и даже не понимая почему. Армихо бежал, а генерал Керни занял его столицу: завоевание совершилось полным и бескровным образом. В этом и заключался секрет столь легкого успеха, который в газетах преподносился как шедевр полководческого искусства, однако сам генерал докладывал о нем иначе.

Однако последовал и неприятный финал — пролитие крови ради отвоевания провинции, которая была сдана без сопротивления. Г-н Магоффин был искренен и правдив в том, что говорил полковнику Арчулетти, но генерал Керни вскоре (или еще до того) получил иные приказы и взял под контроль всю страну! А Арчулетти, сочтя себя обманутым, решился на бунт. События вскоре приняли благоприятный для него оборот. Генерал Керни направился в Калифорнию, оставив командовать генерала Стерлинга Прайса с несколькими миссурийскими добровольцами. Арчулетти подготовил восстание и, подготовив верховья выше Санта-Фе, спустился вниз, чтобы подготовить низовья. В его отсутствие заговор был раскрыт, вырвался наружу и привел к кровавым сценам с ожесточенными боями и многочисленными жертвами с обеих сторон. Именно в ходе этого восстания погибли губернатор Нью-Мексико Чарльз Бент, капитан Бергвин из американской армии и многие другие. Повстанцы сражались с мужеством и отчаянием; но без своего лидера, без координации, без ресурсов они были быстро подавлены: многие погибли в бою, а другие были повешены за государственную измену после суда какого-то подобия трибунала, не имевшего юрисдикции по делам об измене. Всех осужденных повесили, кроме одного, которого рекомендовали помиловать Президенту Соединенных Штатов. Перед администрацией встала дилема. Помиловать человека означало бы признать законность приговора; не помиловать — обречь его на смерть от удушения. Было найдено компромиссное решение: офицерам приказали отпустить осужденного на свободу и позволить ему скрыться. Такова была причина восстания и его исход.

Подготовив путь для вступления генерала Керни в Санта-Фе, г-н Магоффин приступил к исполнению оставшейся части своей миссии, которая заключалась в том же самом отношении Чиуауа для генерала Вула, наступавшего тогда на эту древнюю столицу Западных Внутренних провинций по более южному маршруту. Прибыв в этот город, он вызвал подозрения, был арестован и заключен под стражу. Он был компанейским, щедрым по характеру сыном Эрина: любил общество, свободно говорил по-испански, широко и щедро принимал гостей, причем в местах, где принимать гостей стоило немалых денег: дюжина кларета обходилась в 36 долларов, шампанского — в 50 долларов. Он стал всеобщим любимцем среди мексиканских офицеров. Однажды в его покои вошел военный судья-докладчик и сообщил ему, что доктор Коннолли, американец, направлявшийся из Санта-Фе, был захвачен близ Эль-Пасо-дель-Норте, его бумаги были изъяты, переправлены в Чиуауа и переданы ему для проверки, нет ли среди них документов, требующих внимания правительства; и что среди этих бумаг он обнаружил письмо на его имя (г-на Магоффина). Он держал письмо в запечатанном виде, не зная, что в нем может содержаться; но поскольку ему только что приказали присоединиться к Санта-Анне в Сан-Луис-де-Потоси, а он не хотел, чтобы после его отъезда что-то случилось с человеком, который был ему столь приятен, он принес письмо ему, чтобы тот мог уничтожить его, если в нем есть что-то компрометирующее. Магоффин бегло просмотрел письмо. Это было свидетельство от генерала Керни о его заслугах в Нью-Мексико, в котором тот рекомендовал его благодарности американского правительства за участие в том вторжении! Иными словами, это был его смертный приговор, попади он на глаза мексиканским властям. Они обменялись взглядами: письмо полетело в огонь, и Магоффин избежал расстрела.

Однако подозрений он не избежал. Он оставался под стражей до приближения экспедиции Донифана, после чего был отправлен в Дуранго, где пробыл узником до самого конца войны. Вернувшись в Соединенные Штаты после заключения мира, он прибыл в Вашингтон в последние дни администрации г-на Полка в ожидании вознаграждения. Он не выдвигал никаких условий, ничего не просил, ничего не получал и потратил собственные деньги, причем не скупясь, на государственную службу. У администрации не было средств, которые можно было бы направить на эти цели. Г-н Бентон изложил его дело на закрытом заседании Сената и добился выделения ассигнований в формулировках общего характера в размере пятидесяти тысяч долларов за секретные услуги, оказанные во время войны. Это ассигнование, выделенное в последнюю ночь уходящей администрации, предстояло применить новой администрации, которой это дело было незнакомо и которая должна была рассматривать его без поддержки со стороны хотя бы одной строчки на бумаге. Г-н Бентон отправился с Магоффином к Президенту Тейлору, который, выслушав, что тот сделал и какую информацию добыл для генерала Керни, тут же выразил сожаление, что у него самого не было человека, который сделал бы то же самое для него, отметив, что он не получал никакой информации, кроме той, что добывалась на кончиках штыков. Он отдал распоряжение военному министру заняться этим вопросом так, будто в администрации не произошло никаких изменений. Министр (г-н Кроуфорд из Джорджии) торговался, требовал предоставить ведомости почти наподобие бухгалтерского отчета и в конце концов предложил тридцать тысяч долларов. Эта сумма едва покрывала расходы и убытки; но, предприняв свою службу из патриотических побуждений, Магоффин не стал унижать ее достоинство препирательствами из-за большей суммы. Документ, поданный им в военное министерство, мог бы предоставить определенный материал для истории — некоторое понимание того, как совершаются завоевания, если бы кто-нибудь когда-нибудь его изучил. Такова тайная история экспедиции генерала Керни и восстания, приводимая здесь потому, что ее невозможно найти в официальных документах. История экспедиции Донифана будет изложена по той же причине, а также для того, чтобы показать, что полк гражданских добровольцев, не имевший среди себя ни одного кадрового офицера, почти без затрат и едва ли с ведома собственного правительства, совершил подвиги столь же блестящие, сколь и те, что прославили американское оружие в Мексике, и совершил по вражеской территории марш более долгий, чем поход десяти тысяч под началом Ксенофонта. Эта история составит следующую главу и будет состоять из приветственной речи, с которой к героическим добровольцам обратились, когда по прибытии в Сент-Луис они были встречены публичным приемом, а сенатор от тридцати лет должен был стать выразителем ликующих чувств их соотечественников.

ГЛАВА CLXIII

МЕКСИКАНСКАЯ ВОЙНА: ЭКСПЕДИЦИЯ ДОНИФАНА: ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ Г-НА БЕНТОНА В СЕНТ-ЛУИСЕ, МИССУРИ.

Полковник Донифан, офицеры и солдаты! Мне поручена почетная и приятная миссия — передать вам поздравления ваших сограждан из Сент-Луиса по случаю вашего благополучного возвращения из долгого и почти сказочного похода. Вы действительно прошли долгий путь, совершили многое, претерпели немало лишений и по праву заслужили как аплодисменты ваших сограждан, так и награды и благодарность вашего правительства. Год назад вы покинули родные дома. Выступив с западной границы своего штата, вы возвращаетесь в него с востока, совершив круг, равный четверти окружности земного шара, обеспечивая себя всем необходимым в пути и возвращаясь с трофеями, взятыми с полей, названия которых были незнакомы ни вам, вашим соотечественникам, пока они не были открыты вашим предприятием, прославлены вашей доблестью и увековечены вашими делами. История хранит записи лишь о немногих подобных экспедициях; и когда они случаются, столь же почтенно и полезно, сколь справедливо и мудро, чествовать и увековечивать события, принесшие им громкую славу.

Ваш марш и подвиги стали одними из самых удивительных явлений нашей эпохи. По зову родины вы прошли тысячу миль для завоевания Нью-Мексико в составе сил под командованием генерала Керни и осуществили это завоевание без потери единого человека и без единого выстрела. По завершении этой работы Нью-Мексико, столь отдаленное и доселе бывшее ultima thule — крайним рубежом спекуляций и предприимчивости, столь недавно казавшееся далекой целью, — само становится отправной точкой, начальным пунктом для новых и куда более масштабных экспедиций. Вы смотрите через длинную и высокую цепь — Кордильеры Северной Америки, разделяющие бассейны Атлантического и Тихого океанов, — и видите за этим хребтом дикое племя, которое издавна промышляло грабежами провинции, только что ставшей американским завоеванием. Вы, лишь часть последующей чиуауанской колонны под началом Джексона и Гилпина, выступаете против них, принуждаете их к миру, и они подписывают с полковником Донифаном договор, в котором обязуются прекратить набеги на мексиканцев и стать друзьями Соединенных Штатов. Новаторский договор! Подписанный на западных рубежах Нью-Мексико сторонами, которые прежде едва ли слышали имена друг друга, призванный принести мир и защиту мексиканцам, враждебным к обеим сторонам. Такова была встреча и таково было расставание миссурийских добровольцев с многочисленным и диким племенем индейцев навахо, обитающих на водах Калифорнийского залива и столь долго бывших ужасом и бичом Соноры, Синалои и Нью-Мексико.

По выполнении этой задачи, истомившись от бездействия и не получая приказов (поскольку генерал Керни отбыл в Калифорнию), вы стали выискивать себе новое дело. Чиуауа, богатый и многолюдный город с населением почти в тридцать тысяч душ, резиденция правительства одноименного штата и некогда обитель генерал-капитанов Внутренних провинций времен вице-королевского правления Новой Испанией, стал манящей целью, приковавшей ваше внимание. Это был весьма отдаленный город — примерно на таком же расстоянии от Сент-Луиса, как Москва от Парижа; а между вами лежали города, враги, крупная река, теснины, горы и пустыня с зловещим названием, сулящим путешественникам смерть, — el jornada de los muertos, «путешествие мертвых». Это было опасное и удручающее предприятие для тысячи человек, скверно оснащенных. Неважно. Опасность и лишения придавали ему особое очарование, и было решено совершить этот авантюрный поход, после чего началось его исполнение. Сначала была преодолена зловещая пустыня, своим характером оправдавшая свое мрачное название: засушливая равнина протяженностью в девяносто миль, усеянная костями животных, погибших от голода и жажды; небольшие каменные холмики и одинокие кресты, воздвигнутые набожными руками в знак того места, где пал какой-нибудь христианин, став жертвой дикарей, разбойников или самой пустыни; ни воды, ни признаков животного жизни, ни намека на жилище. Там техасские пленные, гонимые жестоким Саласаром, претерпели свои самые страшные страдания, не получая облегчения, как в других частях своего пути в населенных пунктах страны, от сострадательных забот (ибо где же женщина не бывает сострадательной?) жалеющих их женщин. Пустыня была пройдена, и приблизилось место переправы через реку. Рукав реки, по-испански Брасито, ответвлялся от ее русла. Там неприятель, превосходивший численностью и уповавший на кавалерию и артиллерию, попытался преградить путь. Напрасные претензии! Их обнаружение, атака и разгром происходили практически одновременно. Несколько минут — и дело было сделано! Именно так наши миссурийские добровольцы из чиуауанской колонны провели свое рождество 1846 года.

Победа при Брасито открыла путь к переправе через реку Дель-Норте и к вступлению в прекрасный небольшой городок Пасо-дель-Норте, где аккуратное земледелие, благоустроенное население, поля, сады, виноградники и гостеприимный прием предложили отдых и освежение, заслуженные трудами, опасностями и победой. Вы отдыхали там до тех пор, пока из Санта-Фе не подвезли артиллерию; но прелестный городок Пасо-дель-Норте со всеми его радостями — а их было немало, и они казались тем большими, чем неожиданнее было место их обретения, — не стал Капуей для людей из Миссури. В феврале вы двинулись вперед, и битва при Сакраменто, одно из военных чудес эпохи, расчистила дорогу на Чиуауа, в который вошли без дальнейшего сопротивления. В этот город уже заходил один раз отряд американских войск, но в каких же иных обстоятельствах! В 1807 году лейтенант Пайк и его тридцать храбрецов, захваченные в плен в верховьях Рио-дель-Норте, были проведены в Чиуауа в качестве пленников; в 1847 году Донифан и его люди входят туда как победители. Мелкий триумф генерал-капитана над лейтенантом стерся в триумфальном вступлении тысячи миссурийцев в великую и древнюю столицу всех Внутренних провинций! И старики, еще живые, могли наблюдать величие американского духа в обоих событиях — гордую и возвышенную осанку тридцати пленников и мягкость и умеренность победоносной тысячи.

Чиуауа был взят, и предстояло выполнить ответственные обязанности, более деликатные, чем те, что связаны с оружием. Там находилось много американских граждан, занимавшихся торговлей; там было много американского имущества. Все это подлежало защите — как жизни, так и имущество, причем мирным путем, поскольку отряд был слишком мал, чтобы допускать разделение и оставление гарнизона. Были пущены в ход примирение и переговоры, которые увенчались успехом. Каждому американскому интересу было уделено внимание, и он был помещен под защиту сперва доброй воли, а затем гарантий, нарушение которых не осталось бы безнаказанным.

После взятия Чиуауа он стал, подобно Санта-Фе, не конечным пунктом долгой экспедиции, а отправной точкой новой. Генерал Тейлор находился где-то — никто не знал где — примерно в семи или восьмистах милях в другой стороне Мексики. Вы слышали, что он потерпел поражение, что Буэна-Виста не сулила ему ничего хорошего. Как добрые американцы, вы не верили ни единому слову из этого; но, как хорошие солдаты, вы сочли за лучшее пойти и убедиться воочию. Добровольческий отряд из четырнадцати человек во главе с Коллинзом из Бунвилла предпринял попытку пробиться к Сальтильо и принести вам сведения о его положении. Они отправились в путь. Среди бесчисленных опасностей они выполнили свою задачу и вернулись. Тейлор одержал победу, но будет рад вас видеть. Вы выступаете в поход. Авангард из ста человек под началом подполковника Митчелла проложил путь. За ним шли главные силы (если это название не пародия на столь малую горстку), которыми командовал сам полковник Донифан.

Предстояло пересечь весь мексиканский плоскогорьев по всей его ширине с запада на восток. Нужно было миновать многочисленное и враждебное население в городах и вероломных команчей в горах. Все нужно было обеспечивать своими силами: продовольствие, транспорт, свежих лошадей для ремонта и даже средства для победы, — и все это без военной казны или хотя бы пустой шкатулки, в которой когда-либо покоилось государственное золото. Все было выполнено. Мексиканские города были пройдены в порядке и спокойствии: грабежи команчей были пресечены: средства были получены у торговцев для покрытия неизбежных расходов: а те потребности, которые не удавалось удовлетворить, переносились стойко, как солдатами ветеранской службы.

Долгий марш от Чиуауа до Монтеррея носил скорее характер защиты и освобождения, чем завоевания и вторжения. Вооруженные враги не встречались, а мирные жители не тревожились. Вы прибыли в мае месяце в лагерь генерала Тейлора и примерно в таком состоянии, чтобы каждый из вас мог подтвердить свое законное право на двойное прозвище генерала с добавлением, которое предоставил командующий экспедицией полковник, — оборванный, а также суровый и готовый. Без сомнения, все вы в то время заслуживали и этого третьего прозвища; но, глядя на вас сейчас, так нарядно одетых, так щегольски снаряженных, можно было бы подумать, что вы никогда ни на день не были незнакомы с достоинствами мыла и воды, или с волшебной заботой прачки, и изысканными преображениями модного портного. Возможно, благодаря разнице между единовременной выплатой жалованья в конце службы и мелкими выплатами по ходу дела.

Вы прибыли в лагерь генерала Тейлора оборванными и суровыми, как мы вполне можем представить, и готовыми, как я могу быстро показать. Вы прибыли: вы доложили о прибытии: вы попросили о поручении — таком как марш на Сан-Луис-де-Потоси, Сакатекас или «залы Монтесумы»; или что-либо в этом роде, к чему у генерала могло лечь сердце. Если он отправлялся в какую-либо экспедицию подобного рода — прекрасно. Неважно было прошлое утомление или истечение сроков службы, которые могли наступить: вы пришли, чтобы идти, и просили лишь о привилегии. Вот что я называю готовыми. К сожалению, победитель Пало-Альто, Ресака-де-ла-Пальма, Монтеррея и Буэна-Виста находился совсем не в том состоянии, в каком потенциальный генерал-лейтенант рассчитывал его видеть. Он был не во главе двадцати тысяч человек! Он не был во главе каких-либо тысяч, которые позволили бы ему начать марш! — и был вынужден отклонить предложенную службу. Таким образом, прошедшим долгим маршем и победившим в боях добровольцам — суровым, готовым и оборванным — пришлось повернуть лица к дому, который находился еще более чем в двух тысячах миль. Но поскольку путь этот лежал преимущественно по воде, вы едва ли считаете его при перечислении своего марша. Однако это несправедливое упущение, и противоречащее прецедентам, к тому же несправедливое. «Десять тысяч» считали плавание по Черному морю наряду с маршем из Вавилона, и двадцать веков признают действительность этого счета. Нынешний век и потомство включат в «исход и возвращение» миссурийско-чиуауаских добровольцев как водное плавание, так и сухопутный марш; и тогда экспедиция тысячи превысит экспедицию десяти примерно на две тысячи миль.

Последние девять сотен миль вашего сухопутного марша от Чиуауа до Матамороса вы совершили за сорок пять дней, приведя семнадцать артиллерийских орудий, одиннадцать из которых были захвачены при Сакраменто и Брacито. Ваши лошади, преодолевшие весь путь без фуража Соединенных Штатов, были удивлены, обнаружив по прибытии на границу Рио-Гранде угощение в виде сена, кукурузы и овса из штатов. Вы прошли дальше самых дальних, сражались так же хорошо, как лучшие, оставили за собой порядок и спокойствие и обошлись дешевле остальных.

Вы прибываете сюда сегодня, отсутствовав целый год, все время совершая марши и сражаясь, принося трофеи в виде пушек и знамен с полей, чьи названия были вам неизвестны до вашего выступления, и сожалея лишь о том, что не смогли зайти дальше. Десять пушек, выкатившихся из Чиуауа, чтобы преградить ваш марш, теперь катятся по улицам Сент-Луиса, украшая ваше триумфальное возвращение. Множество знамен, пробитых пулями, развевавшихся над головами неприятеля при Сакраменто, теперь развеваются во главе вашей колонны. Черный флаг, доставленный к Брacито в знак отказа в той пощаде, в которой его носители так скоро сами нуждались и которую получили, теперь занимает свое место среди ваших трофеев и уныло висит в их благородном присутствии. В завершение всего — чтобы общее и личное счастье шли рука об руку, чтобы пощадить кипарис там, где лавр висит гроздьями, — этот долгий, опасный марш со всеми его случайностями в поле и лагере представляет невероятно малый список погибших товарищей. Возвращаются почти все; и радость семей звучит вперемешку с аплодисментами штата.

Я говорил, что вы совершили свою долгую экспедицию без приказов правительства: и это действительно так. Вы не получали приказов от своего правительства, но, сами того не ведая, вы выполняли его приказы — приказы, которые, хоть и были отданы для вас, так до вас и не дошли. Счастлив солдат, выполняющий приказ своего правительства: еще счастливее тот, кто предугадывает приказание и делает то, что требуется, прежде чем ему велят. Это ваш случай. Вы сделали правильное дело в правильное время и то, что ваше правительство намеревалось заставить вас сделать, и не зная его намерений. Факты таковы: в начале ноября прошлого года Президент обратился ко мне за мнением о том, как вести войну. Я представил ему план, который помимо прочего требовал, чтобы все боеспособные войска в Нью-Мексико и все американские граждане в тех краях, которых можно было привлечь к дерзкой экспедиции, двинулись через Чиуауа и штат Дуранго и, если потребуется, в Сакатекас, и установили связь с правым флангом генерала Тейлора как можно раньше в марте месяце. Фактически боеспособные силы в Нью-Мексико должны были составить одну из трех колонн, предназначенных для комбинированного движения на город Мехико, и все они должны были находиться на плоскогорье и быть готовыми к совместному движению в марте месяце. Президент одобрил план, и поскольку миссурийцы находились дальше всех, в Нью-Мексико были отправлены приказы о приведении их в движение. Г-н Соломон Сублетт доставил приказ и передал его командующему в Санта-Фе генералу Прайсу 22 февраля — ровно за пять дней до того, как вы провели удивительное сражение при Сакраменто. Я хорошо помню, что происходило между Президентом и мной в то время, когда он решил отдать этот приказ. Это пробудило его беспокойство за вашу безопасность. Это означало отправку небольшого отряда на огромное расстояние в сердце враждебной страны и с расчетом на условность соединения в совместном маневре, средства для которого еще не были получены от Конгресса. Президент поставил вопрос, и вполне справедливо, было ли безопасно или благоразумно отправлять небольшой миссурийский отряд до того, как движение левого и центрального флангов будет обеспечено: я ответил, что моим собственным правилом в общественных делах было делать то, что я считаю правильным, и предоставлять другим делать то, что они считают правильным; и что я считаю это надлежащим курсом для него в данном случае. Он поступил согласно этому взгляду. Он отдал приказ идти, не дожидаясь, пока Конгресс предоставит средства для выполнения комбинированного плана; и для его успокоения я взялся гарантировать вашу безопасность. Пусть случится худшее из худшего, я пообещал ему, что вы позаботитесь о себе сами. Хотя другие части плана потерпят неудачу — хотя вы окажетесь глубоко вовлечены в наступление и серьезно скомпрометированы на территории противника и без поддержки — все же я полагался на ваше мужество, мастерство и предприимчивость, чтобы вы выбрались из любой опасности, прорубили свет сквозь всех мексиканцев, которые встанут перед вами, проложите себе путь с боем и благополучно совершите отступление в лагерь Тейлора. Вот что я пообещал Президенту в ноябре прошлого года; и то, что я пообещал ему, вы и сделали. Благородно и мужественно вы совершили одну из самых замечательных экспедиций в истории, достойную изучения государственными деятелями и показывающую, на что способны гражданские добровольцы; ибо ее главным отличием было то, что вы все были гражданами — все добровольцами, без единого кадрового офицера среди вас; и если бы таковой был, с полномочиями командовать вами, вы бы никогда не сделали того, что сделали.

ГЛАВА CLXIV.

ТРЕТЬЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ФРИМОНТА И ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАЛИФОРНИИ.

В мае 1845 года г-н Фримонт, в то время бревет-капитан инженерных войск (получивший звание подполковника стрелков до своего возвращения), отправился в свою третью экспедицию с целью географических и научных исследований на Великом Западе. Военные действия между Соединенными Штатами и Мексикой еще не начались; но Техас был включен в состав США; сохранение мира было шатким, и г-н Фримонт был полон решимости никакими своими действиями не усугублять трудности и не давать никаких справедливых поводов для жалоб мексиканскому правительству. Его линия наблюдений должна была привести его к Тихому океану через мексиканскую провинцию — сначала через пустынные районы, а затем через заселенную часть Альта-Калифорнии. Приблизившись к заселенным частям провинции в начале зимы, он оставил свой отряд из 60 человек и 200 лошадей на границе и в одиночку направился в Монтеррей, чтобы объявить губернатору о цели своего приезда и своем желании провести зиму (для отдыха своих людей и лошадей) в необитаемых частях долины Сан-Хоакин. Разрешение было получено; но вскоре аннулировано под предлогом того, что г-н Фримонт прибыл в Калифорнию не для занятий наукой, а чтобы подстрекать американских поселенцев к восстанию против мексиканского правительства. Под этим предлогом были собраны войска, которые выступили, чтобы атаковать его. Получив известие об их приближении, он занял позицию на горе, поднял флаг Соединенных Штатов и решил со своими шестьюдесятью храбрыми людьми защищаться до крайности — никогда не сдаваясь и умирая, если потребуется, до последнего человека. В его лагерь прибыл гонец с письмом от американского консула в Монтеррее, извещавшим его об опасности: этот гонец на обратном пути доложил, что 2 тысячи человек не смогут взять штурмом американскую позицию; и эта информация возымела действие на мексиканского командира. Прождав четыре дня в своем горном лагере и не подвергнувшись нападению, он оставил свою позицию, спустился с горы и направился в Орегон, чтобы не давать больше поводов для жалоб своим пребыванием в Калифорнии.

Повернувшись спиной к мексиканским владениям и обратив взор на Орегон как на поле своей будущей деятельности, г-н Фримонт решил исследовать новый маршрут к поселениям на реке Уо-ла-мат и области приливов и отливов Колумбии через дикий и возвышенный край озер Тла-мат. С этим краем была связана романтическая привлекательность благодаря величию его очертаний, его высоким горам и покрытым снегом вершинам, а также грозному характеру его воинственных обитателей. В первую неделю мая он находился на северном конце Великого озера Тла-мат и в Орегоне — причем озеро пересекалось возле своего южного конца параллелью 42 градуса северной широты. 8-го числа того же месяца представилось странное зрелище — почти пугающее видение: двое мужчин скакали верхом, проникая в регион, к которому немногие приближались, не заплатив дань жизнью или кровью. Они оказались двумя из старых французских проводников г-на Фримонта и быстро рассказали свою историю. Они были частью охраны из шести человек, сопровождавшей офицера Соединенных Штатов, который шел по его следам с депешами из Вашингтона и которого они оставили двумя днями ранее, в то время как сами поехали вперед, чтобы сообщить о его приближении и попросить направить ему помощь. Сами они спаслись от индейцев лишь благодаря быстроте своих лошадей. Это был случай, когда нельзя было терять ни секунды или совершать ошибку. Г-н Фримонт решил отправиться сам и, взяв десять отборных людей, четверо из которых были индейцами делаварами, он спустился по западному берегу озера утром 9-го числа (в направлении, откуда должен был появиться офицер) и совершил шестидесятимильный переход без остановок. Но встретить людей и не разминуться с ними — в этом заключалась трудная задача в этом краю без дорог. Это был не случай большой дороги, где все путешественники должны встретиться, проезжая мимо друг друга: через определенные интервалы существовали места — дефиле или места для стоянок, — которые обе стороны должны были пройти; и выслеживая их, он прибыл в одно из таких мест во второй половине дня и решил, что если отряд не убит, то он должен быть там в эту ночь. Он остановился и разбил лагерь; и когда солнце заходило, испытал невыразимое удовлетворение, увидев приближающихся четырех человек. Офицер оказался лейтенантом морской пехоты Соединенных Штатов, отправленным из Вашингтона в ноябре предшествующего года пробиваться через Веракрус, город Мехико и Масатлан в Монтеррей в Верхней Калифорнии, доставить депеши таможенному консулу Соединенных Штатов, а затем разыскать г-на Фримонта, где бы тот ни находился. Его депеши для г-на Фримонта состояли лишь из рекомендательного письма от государственного секретаря (г-на Бьюкенена), а также нескольких писем и вырезок из газет от сенатора Бентона и его семьи и некоторых устных сообщений от государственного секретаря. Устные сообщения заключались в том, что г-н Фримонт должен следить за любыми иностранными интригами в отношении Калифорнии и пресекать их, а также снискать благосклонность жителей по отношению к Соединенным Штатам. Получив этот намек на пожелания правительства, г-н Фримонт повернул назад из Орегона, на краю которого он тогда находился, и вернулся в Калифорнию. Рекомендательное письмо было составлено в обычной форме, чтобы оно ничего не говорило, если попадет в руки врагов, и само по себе ничего не значило; но оно аккредитовало предъявителя и придавало печать авторитета тому, что он сообщал; и на этом основании г-н Фримонт и действовал, ибо нельзя было предполагать, что лейтенант Гиллеспи был послан так далеко и через столько опасностей лишь для того, чтобы доставить обычное рекомендательное письмо на берега озера Тламат.

События нескольких дней на берегах этого дикого озера, обрисованные с той краткостью, которой требует момент, могут дать представление о лишениях и опасностях, среди которых мистер Фремонт занимался наукой, а также сталкивался с угрозами и трудностями и преодолевал их. Ночь, когда он встретился с мистером Гиллепи, ознаменовалась одной из тех сцен, которым он подвергался столь часто и которые лишь высочайшая степень бдительности и мужества позволяли спасти от фатального исхода. Лагерь располагался на западном берегу озера, кони были привязаны на длинных поводьях к берегу для пастьбы на траве, а люди (в количестве четырнадцати человек) спали тройками у разных костров, расставленных в форме квадрата, ибо опасность требовала спать в готовности к нападению; и хотя стоял май месяц, большая высота над уровнем моря и близость покрытых снегом гор делали ночь исключительно холодной. Его чувства были радостно взволнованы вестями из дома (первыми известиями, полученными им с момента отъезда из Соединенных Штатов годом ранее), и мистер Фремонт сидел у большого костра, читал свои письма и бумаги и сам охранял безопасность лагеря, пока люди спали. Ближе к полуночи он услышал среди коней движение, свидетельствовавшее о тревоге и опасности. Кони, и особенно мулы, становятся чувствительны к опасности при долгих переходах и стоянках в дикой местности и проявляют свое беспокойство при приближении чего-либо чужеродного. Взяв в руку шестизарядный пистолет, предварительно убедившись в исправности зарядов, и не будя лагерь, он спустился к потревоженным животным. Ярко светила луна: он хорошо все видел, но ничего не смог обнаружить. Успокоенные его присутствием, кони утихли — бедные бессловесные создания, которые могли видеть опасность, но не могли сказать, что они видели, — и он вернулся в лагерь, полагая, что их потревожил лишь какой-то лесной зверь — медведь или волк, рыщущий в поисках пищи. Он вернулся к лагерному костру. Лейтенант Гиллепи проснулся, немного поговорил с ним, а затем снова лег. Наконец природа взяла свое и над самим мистером Фремонтом. Возбужденное состояние уступило место истощенным силам. Дневной переезд и ночное волнение требовали восстановления сил с помощью отдыха. Он лег спать и не стал никого будить на дежурство, полагаясь на уединенность этого места и долгий дневной переход как на гарантию отсутствия поблизости опасности. Это был второй случай за все его двадцать тысяч миль путешествий по диким местам, когда его лагерь спал без охраны: первый раз это произошло во время его второй экспедиции на острове в Большом Соленом озере, когда окружавшая его вода самого озера служила охраной. Весь лагерь спал. Крик Карсона разбудил его. Во сне он услышал стон: это был стон человека, получившего томагавк в мозг. Все вскочили на ноги. Дикари были в лагере: в ход шли топор и свистящая стрела. Базиль Лажюнесс, храбрый и верный молодой француз, спутник Фремонта во всех его экспедициях, был мертв; один из индейцев племени Айова был мертв; храбрый индеец делявар, один из тех, кто сопровождал Фремонта из Миссури, умирал: именно его стон разбудил Карсона. Другой делявар стал мишенью для стрел, от которых никакая винтовка не могла его спасти — лишь отомстить за него. Дикари ждали, пока луна не опустилась к кронам деревьев, отбрасывая длинные тени на спящий лагерь; затем, приближаясь с темной стороны, прикрываясь своими целями от угасающего света, они использовали только топи и грозный лук, стрела которого летела в цель без вспышки и звука, указывающих на то, откуда она прилетела. Все преимущества были на стороне дикарей, но лагерь был спасен! Раненые были защищены от резни, а мертвые — от осквернения. Люди, вскочив на ноги с оружием в руках, сражались умело и мужественно. Утром лейтенант Гиллепи узнал в одном из убитых нападавших вождя тламатов, который накануне утром подарил ему лосося в знак дружбы и преследовал его весь день, чтобы ночью убить и ограбить его отряд — замысел, который непременно увенчался бы успехом, если бы не быстрота и точность действий мистера Фремонта. Сам мистер Фремонт был бы убит, когда шел к коням, если бы дикари не рассчитывали на уничтожение всего лагеря и не боялись поднять тревогу убийством одного человека до начала общей резни.

Именно 9 мая — в день, увековеченный американским оружием при Ресака-де-ла-Пальма, — эта жестокая и кровавая расправа произошла в отдаленном регионе озер тламатов.

Утро 10 мая выдалось мрачным в лагере. Вечернее солнце 9 мая зашло над ним, полным жизни и радости от счастливой встречи; то же солнце взошло на следующее утро, обагренное кровью, ужасное видом мертвых и раненых и возлагающее скорбные обязанности на выживших. Раненых предстояло нести, мертвых — хоронить, причем хоронить так, чтобы скрыть и обезопасить останки от обнаружения и поругания. Их несли десять миль, приняв все меры предосторожности, чтобы защитить тела от волка и дикаря, ибо люди в этих отдаленных и уединенных опасностях становятся братьями и защищают друг друга живыми и мертвыми. Обратный путь пролегал вдоль берега озера, и в течение дня на нем были видны далекие каноэ дикарей, которые явно следили за продвижением отряда и замышляли ночное нападение на него. При ночной стоянке были приняты все меры предосторожности для безопасности: лошади и люди были окружены бруствером из огромных срубленных для этой цели деревьев, а половина людей постоянно находилась на посту. При уходе утром была устроена засада, и двое тламатов были убиты людьми в засаде — успешный ответ на их собственную тактику ведения боя. Ночью был достигнут главный лагерь на северном конце озера. Он был сильно укреплен, и атаковать его было невозможно; однако вся округа кишела врагами, и для защиты каждого передвижения требовались разведчики и патрули. В одной из таких вылазок калифорнийский конь, столь известный своим норовом и послушанием, показал, на что он способен по приказу своего хозяина. Ружье Карсона дало осечку на расстоянии в десять футов. Длинный лук тламатов со стрелой на тетиве сгибался от натяжения. Все винтовки в отряде не смогли бы спасти его. Это сделали конь и его всадник. Мистер Фремонт коснулся своего коня; тот бросился на дикаря! Топор делявара завершил спасение Карсона. Это был благородный конь, железно-серой масти, с грозным именем — эль Торо де Сакраменто, и он подтвердил свое право на это имя во всех испытаниях в пути, проявленном мужестве и выносливости, которым подвергался. Именно посреди таких опасностей мистер Фремонт занимался наукой; возил с собой телескоп для изучения небесных светил, барометр для измерения высоты над уровнем моря, термометр для определения температуры воздуха, карандаш для зарисовки величия гор и живописания красоты цветов, перо для записи всего нового, странного или полезного в творениях природы. Именно посреди таких опасностей и занятий, в самых диких регионах Дальнего Запада мистер Фремонт предавался науке и избегал войны, когда прибытие лейтенанта Гиллепи и его послания из Вашингтона внезапно изменили все его планы, заставили повернуть назад из Орегона и открыли новое и блестящее поле деятельности в самой Калифорнии. Он прибыл в долину Сакраменто в мае 1846 года и обнаружил страну в тревожном и критическом положении. Три масштабных процесса, пагубных для американских интересов, происходили тогда без возможности исправить положение, если не пресечь их немедленно. Это были: 1. Резня американцев и уничтожение их поселений в долине Сакраменто. 2. Подчинение Калифорнии британскому протекторату. 3. Передача государственного достояния британским подданным. И все это с целью опередить события мексиканской войны и укрыть Калифорнию от оружия Соединенных Штатов.

Американские поселенцы направили делегацию в лагерь мистера Фремонта в долине Сакраменто, изложили ему все эти опасности и умоляли возглавить их и спасти от уничтожения. Генерал Кастро в то время выступал против них: индейцев подстрекали нападать на их семьи и сжигать пшеничные поля, и они лишь ждали сухого сезона, чтобы пустить красного петуха. Заседали хунты с целью передачи страны Великобритании; государственное достояние уходило в виде крупных земельных грантов британским подданным; на побережье ожидали британский флот; британский вице-консул Форбс и священник-эмиссар Макнамара всем управляли и заправляли; причем все их планы зашли так далеко, что малейшее промедление грозило гибелью. Было начало июня. Между Соединенными Штатами и Мексикой вспыхнула война, но в Калифорнии об этом не знали. Мистер Фремонт оставил обе страны в мире, когда отправлялся в свою экспедицию, и был полон решимости не предпринимать ничего, что могло бы нарушить их отношения; он даже покинул Калифорнию, чтобы не давать повода для недовольства, и возвращение туда и взятие в руки оружия спустя столь короткое время казалось равносильным дискредитации собственного предыдущего поведения, а также компрометации своего правительства. Он осознавал всю ответственность своего положения, но фактическое приближение Кастро и неминуемая опасность, угрожавшая поселенцам, не оставляли ему выбора. Он решил встать во главе народа и спасти страну. Дать отпор Кастро было недостаточно: свергнуть мексиканское правительство в Калифорнии и провозгласить независимость Калифорнии — таково было смелое решение и единственная мера, адекватная сложившейся чрезвычайной ситуации. Это решение было принято и осуществлено с быстротой, принесшей ему романтический успех. Американские поселенцы поспешили в его лагерь — принесли оружие, коней и боеприпасы, были сведены в батальон и с усердием и готовностью выполняли полученные приказы. За тридцать дней вся северная часть Калифорнии была освобождена от мексиканской власти, провозглашена независимость, поднят флаг независимости, Кастро бежал на юг, американские поселенцы были спасены от уничтожения, а британская партия в Калифорнии повержена, и все ее планы сорваны.

Это движение за независимость стало спасением для Калифорнии и вырвало ее из рук британцев в тот момент, когда они были готовы схватить ее. На протяжении двухсот лет — со времен мореплавателя Дрейка, который едва ли не претендовал на ее открытие и дал ей английское название Новая Альбион — взор Англии был обращен на Калифорнию; а великолепный залив Сан-Франциско, великий порт Северного Тихого океана, рассматривался как ее собственное владение. Приближающаяся война между Мексикой и Соединенными Штатами стала тем кризисом, в котором она рассчитывала реализовать свое давнишнее стремление завладеть ею, и она тщательно приняла соответствующие меры. Она направила две эскадры в Тихий океан сразу после присоединения Техаса, прекрасно понимая неизбежность войны, которая должна была вырасти из этого события: одну небольшую — в устье Колумбии, а внушительную — к Масатлану на мексиканском побережье, чтобы следить за находившейся там эскадрой Соединенных Штатов и упреждать ее маневры в отношении Калифорнии. Коммодор Слоат, командовавший эскадрой в Масатлане, видел, что за ним следит адмирал Сеймур, стоявший бок о бок с ним, и решил перехитрить его. Он вышел в открытое море, и британский адмирал последовал за ним. В течение дня он держал курс на запад через океан, словно направляясь к Сандвичевым островам; адмирал Сеймур следовал за ним. Ночью американский коммодор лег на другой галс и устремился вверх по побережю к Калифорнии; британский адмирал, не заметив поворота, продолжил свой путь и доплыл аж до Сандвичевых островов, прежде чем понял, что его обманули. Коммодор Слоат прибыл к Монтерею второго июля, войдя в порт с мирными намерениями и предлагая салютовать городу, от чего власти отказались под предлогом того, у них нет пороха для ответного салюта, а на деле потому, что они с минуты на минуту ожидали британский флот. Коммодор Слоат простоял перед городом пять дней, дожидаясь вестей об операциях Фремонта; затем, полагая, что у Фремонта есть приказы от своего правительства захватить Калифорнию — сам же он таковых не имел, — он решил действовать самостоятельно. Он получил известие об успехах Фремонта 6 июля: 7-го числа он захватил город Монтерей и отправил депешу Фремонту. Последний прибыл к нему со всей возможной поспешностью во главе своего конного отряда. Немедленно поднявшись на борт корабля коммодора, они объяснились. Коммодор с удивлением узнал, что у Фремонта нет приказов от своего правительства начинать военные действия — что он действовал исключительно на свой страх и риск. Это оставляло коммодора без полномочий на захват Монтерея, поскольку к тому моменту начало войны с Мексикой все еще оставалось неизвестным. Коммодора охвила тревога. Он помнил участь капитана Джонса, который уже однажды совершил ошибку, захватив город в мирное время. Он решил вернуться в Соединенные Штаты, что и сделал, передав командование эскадрой коммодору Стоктону, прибывшему 15-го числа. На следующий день (16-го) прибыл адмирал Сеймур; его флагман «Коллингвуд» с 80 орудиями и вся его эскадра представляли собой крупнейший британский флот, когда-либо виденный в Тихом океане. К своему удивлению, он обнаружил американский флаг, развевающийся над Монтереем, американскую эскадру в его гавани и конных стрелков Фремонта, лагерем расположившихся над городом. Его миссия была окончена. Добыча ускользнула от него. Он больше ничего не предпринимал, а Фремонт и Стоктон стремительно довели завоевание Калифорнии до конца. Последующие военные события могут быть прослежены по любой истории: они стали естественным следствием великого шага, задуманного и осуществленного Фремонтом до прибытия какой-либо эскадры к побережью, до того, как он узнал о какой-либо войне с Мексикой, и без каких-либо полномочий от своего правительства, если не считать двусмысленного и загадочного визита мистера Гиллепи. До соединения мистера Фремонта с коммодорами Слоатом и Стоктоном его операции велись под флагом Независимости — так называемым Медвежьим флагом; изображение медведя было принято из-за отважных качеств этого животного (белого медведя), которое никогда не уступает дорогу людям, нападает на любое их количество и сражается до конца с возрастающей свирепостью, с поразительной силой мускулов и с невероятной живучестью жизненного начала — никогда не бывая более грозным и опасным, чем когда оно смертельно ранено. Сторонники независимости взяли изображение этого медведя для своего флага и установили под ним независимость Калифорнии, а при соединении с силами Соединенных Штатов спустили этот флаг и подняли флаг Соединенных Штатов. И судьба Калифорнии была бы той же самой, прибыли американские эскадры или нет, и независимо от того, началась бы мексиканская война или нет. Калифорния находилась в революционном состоянии, уже политически отделившись от Мексики, как она всегда была отделена географически. Последний генерал-губернатор от Мексики, дон Михель Торено, встретил сопротивление, был разбит, схвачен и выслан обратно в Мексику вместе со своими 300 солдатами-головорезами. Действовало повстанческое правительство, полное решимости освободиться от Мексики, осознающее неспособность выстоять в одиночку и ищущее поддержки — частью у Соединенных Штатов, частью у Великобритании. Все американские поселенцы выступали за протекторат Соединенных Штатов и присоединились к Фремонту. Ведущие калифорнийцы также переходили на его сторону. Его примирительный курс быстро привлек их к нему. Семейство Пико, бывшее заводилами мятежа (дон Пико, дон Андрес и дон Хесус), стало его друзьями. Калифорния, ставшая независимой от Мексики благодаря мятежу Пико и независимой от них благодаря восстанию американских поселенцев, должна была исполнить свою судьбу — а именно быть переданной Соединенным Штатам. Так что ее включение в состав Американской Республики было одинаково неизбежным при любом раскладе.

ГЛАВА CLXV.

ПАУЗА В ВОЙНЕ: ПАССИВНАЯ ТАКТИКА: «ИСКУСНОЕ БЕЗДЕЙСТВИЕ».

Прибыв в Вашингтон перед началом сессии 1846–1847 годов, мистер Бентон был попрошен Президентом ознакомиться с проектом его будущего послания Конгрессу (находившимся тогда в рукописи) и высказать по нему замечания, которые, по его мнению, могли потребоваться, причем в письменной форме. Мистер Бентон исполнил это и обнаружил часть, против которой он возражал и которую, по его мнению, следовало опустить. Это была рекомендация Конгрессу прекратить активное ведение войны, занять завоеванную часть страны (генерал Тейлор к тому времени взял Монтерей) войсками в фортах и гарнизонах, принять акт об установлении временного режима в оккупированной части и удерживать контроль до заключения мира. Эта рекомендация и аргументы в ее поддержку занимали четыре страницы послания — со 101-й по 105-ю. Мистер Бентон возражал против всего плана и ответил на него на равном или большем количестве страниц, полностью убедив Президента и удовлетворив его. 1. Пассивная оккупация вызывала возражения как идущая вразрез с характером американского народа, который был деятельным и требовал постоянного продвижения вперед до тех пор, пока дело не будет завершено. 2. Это был способ ведения войны, подходящий испанскому характеру, который любил затягивание и мог превзойти в этом весь мир, просидев в осаде мавров семь веков на юге Испании и вестготов три века на севере, и который наверняка пересидел бы нас в Мексике. 3. Что он мог управлять завоеванной страной по законам наций, не обращаясь в Конгресс, чтобы не трепать себе нервы из-за деталей акта и не поднимать вопрос об аннексии путем завоевания, причем за Рио-Гранде, так как предложенная линия должна была охватывать Монтерей и проходить насквозь с востока на запад через всю страну. Эти возражения, проиллюстрированные примерами, полностью убедили Президента, и он откровенно отказался от пассивного проекта.

Но это был проект, который уже прошел обсуждение в кабинете министров и был не только принят, но и начал воплощаться в жизнь. Военный министр мистер Марси официально отказался принимать добровольцев, предложенных губернаторами нескольких штатов, заявив им: «Для ведения войны уже призвано достаточное количество сил», — и предложил премию в два доллара за каждого новобранца, приведенного в регулярную армию, поскольку именно на регулярные войска возлагались надежды при пассивной оккупации. Кабинет министров придерживался своей политики. Президент созвал их вновь и пригласил мистера Бентона, чтобы тот подкрепил своими аргументами его возражения, однако это возымело мало эффекта. Отказ от пассивной политики требовал принятия активной, и для этой цели мистер Бентон рекомендовал немедленно призвать десять полков добровольцев; этот призыв стал бы прямым следствием отказа от пассивной схемы. Здесь гордыня последовательности сыграла свою роль. Военный министр заявил, что он только что отказался принимать новых добровольцев и уведомил губернаторов двух штатов о том, что у правительства достаточно войск для ведения войны, и настаивал на том, что призывать десять полков теперь будет противоречиво. Большинство членов кабинета министров встали на его сторону; но Президент оставил мистера Бентона для частной беседы, подробно обсудил с ним этот вопрос и в конце концов принял решение действовать самостоятельно, невзирая на противодействие большинства членов своего кабинета. Дело было уже ночью, и Президент сказал, что утром отправит военному министру приказ о призыве десяти полков, что он и сделал; однако министр, торгуясь до последнего, добился сокращения на один полк, так что было призвано девять вместо десяти, но и этих девяти оказалось достаточно. Они позволили Скотту отправиться в Мексику, а Тейлору одержать победу при Буэна-Висте и победоносно завершить войну.

Из этого изменения в послании Президента выросла забавная ошибка, из-за которой насмешки над пассивной линией пали на мистера Кэлхуна, который на самом деле ее и советовал. Когда послание зачитывалось в Сенате, мистер Уэсткотт из Флориды, полагая, что оно осталось в прежнем виде, и подстрекаемый мистером Кэлхуном, с взглядами которого был знаком, внес по нему предложение, свидетельствующее об одобрении. Мистер Бентон попросил зачитать ту часть послания, о которой шла речь. Мистер Уэсткотт стал искать, но не смог ее найти; мистер Кэлхун сделал то же самое. Ни один из них не смог отыскать этот отрывок. Они обменялись вопросительными и полными отчаяния взглядами, и поиски были пока отложены. Разумеется, отрывок так и не нашелся. Позже мистер Уэсткотт сказал мистеру Бентону, что Президент обманул мистера Кэлхуна — сказал ему, будто пассивная линия рекомендована в послании, хотя это было не так. Мистер Бентон ответил ему, что никакого обмана не было — рекомендация действительно содержалась в послании, когда он так говорил, но была извлечена (и он объяснил как) и заменена настоятельным призывом к энергичному ведению войны. Но секрет тогда сохранили. Администрация предстала перед страной пылкой сторонницей войны и была засыпана похвалами за свой боевой дух. Мистер Кэлхун остался в неведении, продолжал держаться этой линии и навлек на себя порицание за противодействие администрации, которую он обещал поддерживать. Он выдвинул свой план во всех деталях: начертанная линия, необходимое количество фортов и станций, а также число войск, необходимых для их гарнизонов, — и часто и горячо выступал в его поддержку, но все без толку. Его план был полностью отвергнут, и я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь из членов кабинета министров попытался разделить с ним насмешки, навлеченные на себя адвокатированием столь нелепого по своей сути и совершенно чуждого характеру нашего народа плана. Именно в ходе этих дебатов и в поддержку пассивной оккупации мистер Кэлхун охарактеризовал это предполагаемое бездействие как «искусное бездействие» — прекрасное выражение графа Чатема, которое мистер Кэлхун ранее использовал в дебатах по Орегону, рекомендуя нам ничего там не предпринимать и предоставить времени довершить наше право на эти земли. Семь лет спустя установление границы между Соединенными Штатами и Мексикой было предпринято путем договора по широте этой предполагаемой линии оккупации — обстоятельство, одно из тех обстоятельств, которые доказывают, что планы и дух мистера Кэлхуна пережили его.

Во всем происходившем между Президентом и мистером Бентоном по поводу этой линии ни у одного из них не возникало подозрений о каком-либо умысле сделать ее постоянной; не появилось ничего подобного и в речах мистера Кэлхуна в ее поддержку; однако этот замысел проявился во время ратификации мирного договора, с тех пор неоднократно предпринимался в виде договоров и очевидно связан с тем, что называется «сохранением баланса штатов» (свободных и рабовладельческих) путем присоединения территории для рабовладельческих штатов и расширения южного предела для «Юга Соединенных Штатов» на случай разделения двух категорий штатов.