«Тридцать лет в Сенате. Том II»

Полагая, что другой американский китобой, захваченный "Нерейдой" и отнятый у ее призового экипажа "Нимродом", будет доставлен в Лиму, капитан Портер немедленно направился к ее порту (Кальяо), приблизился к нему, отошел в сторону для наблюдения, заметил три входящих судна, приготовился перерезать им путь и особенно первому из них, которое счел американским. Так оно и было, и путь ему был отрезан — это был именно тот китобой, которого он искал. Им оказался "Баркли"; а капитан, экипаж и все остальные были так счастливы своему освобождению, что немедленно присоединились к своему спасителю. "Баркли" стал консортом "Эссекса"; его команда завербовалась к Портеру; капитан стал (в чем тот остро нуждался) лоцманом для него в огромном и неизведанном море, которое он пересекал. Теперь представилась прекрасная возможность заглянуть в этот наиболее посещаемый из перуанских портов, что капитан Портер и сделал, выставив английские цвета; и, не обнаружив внутри ничего такого, что он имел бы право захватить по выходе, не получив никакой особой информации и выяснив, что там ничего не произошло, что могло бы выдать его присутствие в Тихом океане, он немедленно снова снялся с якоря, чтобы извлечь максимум выгоды из времени, пока факт его присутствия не стал известен и тревога не распространилась.

Он взял курс через открытое море на остров Чатем и остров Чарльз, при приближении к которым в один и тот же момент были обнаружены три судна — два шли вместе, а третье находилось отдельно и в другом направлении. С тем, что шло отдельно, разобрались в первую очередь: преследовали, окликнули, захватили, и оно оказалось прекрасным британским китобоем "Монтесума" с четырьмястами бочками нефти на борту. На него был посажен экипаж, и началась погоня за двумя остальными. Заметив происходящее с "Монтесумой", они встревожились и изо всех сил пытались скрыться. "Эссекс" настигал их; но когда до них оставалось восемь миль, наступил штиль, мертвая тишина — одна из тех атмосферных стагнаций, что нередки на Южном море. Плавание прекратилось; шлюпки были спущены на воду; первый лейтенант Даунс, достойный помощник Портера, был назначен командовать ими. Приблизившись на расстояние четверти мили, оба корабля подняли английские цвета и произвели несколько выстрелов. Экономя порох и время, шлюпки отвечали лишь веслами, налегая изо всех сил для быстрого абордажа; видя это, оба корабля один за другим спустили флаги, когда абордажные команды уже смыкались с ними. Они оказались "Джорджианой" и "Полиси", оба — китобои: первый был построен для службы в Ост-Индии, с портиками под восемь пушек, из которых при захвате было установлено шесть. Имея репутацию быстроходного судна, капитан решил вооружить его как крейсер, что и было сделано с помощью его собственных пушек и пушек "Полиси" — последнего, как и "Джорджиану", прорезали под восемьдесят пушек, но установили десять.

Лейтенанту Даунсу было оказано вполне заслуженное уважение, когда ему поручили командование этим британским кораблем, пополнившим американский флот благодаря его усердию. Вооружение из 16 пушек, экипаж из 41 человека и проверенный командир, как полагали, делали его сильнее любого британского капера, который мог крейсировать среди этих островов, и оправдывали отдельные независимые экспедиции.

Благодаря этим трем захватам капитан Портер смог завершить вторую часть своего плана — жить за счет противника. Он разжился на них обильными припасами говядины, хлеба, свинины, воды и галапагосских черепах. Помимо продовольствия для людей, было добыто множество предметов для ремонта собственного корабля: соответственно, такелаж был осмотрен и просмолен, установлены новые рангоутные деревья, завезен новый тросовый такелаж, "Эссекс" заново покрашен — и все это посреди Тихого океана и за счет Державы, хвастающейся огромными флотами, грозными против других флотов, но бесполезными против дерзкого маленького крейсера.

Прибыв в свой район действий в апреле месяце, капитан Портер уже имел под своим началом пять судов — "Монтесуму", "Джорджиану", "Баркли" и "Полиси" в дополнение к "Эссексу". Когда в середине того же месяца все они крейсировали вместе, около заката на далеком горизонте было замечено судно. Ночная погоня могла позволить ему скрыться; разумное распределение его маленькой эскадры без поднятия тревоги могло удержать его на виду до утра. Соответственно, она была распределена. На рассвете судно все еще было видно, и после преследования его быстро догнали и захватили. Это оказался британский китобой "Атлантик", 355 тонн, 24 человека, со скошенными портиками под 20 пушек и несущий 8 восемнадцатифунтовых каронад. Во время этой погони было обнаружено другое судно, за которым установили преследование и которое также захватили. Это был "Гринвич" в 338 тонн, с 18 пушками и 25 людьми; как и первое, он являлся английским каперским судном.

Тем временем маленький военный корабль "Джорджиана" под началом лейтенанта Даунса совершил кратковременную самостоятельную вылазку среди островов, отдельно от "Эссекса", увенчавшуюся блестящим успехом. Он без сопротивления захватил британские китобойные суда "Катрин" (270 тонн, 8 пушек и 29 человек) и "Роуз" (220 тонн, 8 пушек и 21 человек); а после ожесточенного боя — третий китобой, "Гектор" (270 тонн, 25 человек, с портиками под 20 пушек и 11 установленными). В этом бою лейтенант, укомплектовав командами свои два приза, имел лишь 21 человека и юнгу для управления своим кораблем, ведения боя с "Гектором" и удержания в повиновении пятидесяти пленных. Посадив команду на "Гектор" и забрав его экипаж на свое судно, он остался всего с десятью людьми для выполнения двойной работы: управления кораблем и охраны семидесяти трех пленных; однако он благополучно привел всех к своему капитану, у которого теперь под началом находился небольшой флот из девяти вымпелов, созданный им самим из неприятельских сил.

Класс некоторых из его призов позволил капитану повысить боеспособность своих сил за счет разумных переоборудований. "Атлантик", будучи почти на сто тонн крупнее "Джорджианы", более быстроходным кораблем и во всех отношениях лучшим крейсером, был переоборудован в шлюп, вооружен двадцатью пушками, укомплектован экипажем в шестьдесят человек, назван "Эссекс Юниор", а командовать им был поставлен отважный Даунс. "Гринвич", также вооруженный пушками, но имевший лишь команду для управления им (поскольку выделение стольких призовых команд оставляло их крейсеры с минимальным числом людей), был превращен в транспортное судно снабжения и принял на себя все запасное имущество с остальных кораблей. Несколько дней спустя был захвачен "Сир-Эндрю-Хаммонд", как полагали, последний из британских китобоев в тех краях и один из лучших. Это было судно в триста десять тонн, с двенадцатью пушками и тридцатью одним человеком; оно обладало большим запасом говядины, свинины, хлеба, дров и воды, что заметно увеличило припасы маленького флота.

Наступило четвертое июля, которое праздновалось весело, с чувством победного триумфа, под салюты из британских пушек, заряженных британским порохом. Это было гордое празднование, которое должно было казаться иллюзией чувств британским пленным, привыкшим превозносить свою страну как владычицу морей и считать американские корабли базой вербовки для британского флота. По окончании празднеств маленький флот разделился: "Эссекс Юниор" направился в Вальпараисо под конвоем призов — "Гектора", "Катрин", "Полиси" и "Монтесумы", а также отбитого обратно корабля "Баркли". "Эссекс" в сопровождении "Гринвича" и "Джорджианы" взял курс на Галапагосские острова и одновременно столкнулся с тремя судами, все из которых в конечном счете были захвачены: одно — английский китобой "Чарлтон" (274 тонны, десять пушек и 21 человек); другое, самое крупное из трех — "Серингапатам" (357 тонн, 14 пушек и 40 человек); самое маленькое из трех — "Нью-Зиландер" (260 тонн, 8 пушек и 23 человека). Здесь были взяты сразу 900 тонн судоходства, 32 пушки и 75 человек — словно по одному беглому взгляду на море.

"Серингапатам" строился как крейсер и среди всех судов Тихого океана представлял наибольшую опасность для американской торговли. Он только что вышел в море и уже успел захватить приз. Обнаружив, что у капитана нет патента и что он начал крейсировать в предвкушении его получения, тем самым подвергнув себя риску быть причисленным к пиратам, капитан Портер приказал надеть на него кандалы и отправить в Соединенные Штаты для предания суду, грозящему смертной казнью. Чувствуя себя обремененным пленными, а свою боеспособность — сниженной из-за стражи, которую они требовали, он отпустил часть из них под честное слово и передал им одно из захваченных судов ("Чарлтон") для следования в Рио-де-Жанейро. "Джорджиана" и "Нью-Зиландер" были отправлены в Соединенные Штаты, причем каждый из них был доверху нагружен нефтью, добытой с британских китобоев. Отягощенный призами, а также пленными, не имея под рукой ни единого американского порта для их размещения (ибо устье Колумбии, хотя на него и претендовали Соединенные Штаты с 1804 года и оно было заселено при мистере Джоне Джейкобе Асторе с 1811 года, в то время еще не было национально оккупировано), капитан Портер взял на себя труд обустроить собственное убежище. Направившись к дикому и уединенному острову Нукахива, он выбрал уединенную бухту, построил там небольшой форт, завел под его пушки три своих приза, оставил небольшой гарнизон из двадцати одного человека под началом лейтенанта Гэмбла для его обороны, а затем отправился в новый поход.

История остальной части его похода излагается вкратце. Он узнал, что британское правительство, глубоко взволнованное его действиями в Тихом океане, выслало превосходящие силы для его захвата. Взяв с собой "Эссекс Юниор", он отплыл в Вальпараисо, вошел в гавань, куда вскоре вошли превосходящие силы британского фрегата и шлюпа. Капитан Хиллиар — таково было имя британского капитана — учтиво приветствовал американский фрегат, справляясь о здоровье капитана Портера; однако британский фрегат ("Феба") подошел настолько близко, что столкновение казалось неизбежным и выглядело умышленным, поскольку его люди находились по боевым расписаниям и были готовы к бою. Через мгновение капитан Портер оказался в равной степени готов — как к абордажу, так и к продольному залпу, поскольку суда сошлись так близко, что "Феба", отворачивая, перебросила свой утлегарь (тот рангоут, что выдается вперед с бушприта) над палубой "Эссекса" и оказалась носом к борту американца. Это было гибельное положение, которое подвергло бы его немедленному захвату или уничтожению, оправданному чрезмерной близостью противника. Капитан Портер мог бы открыть по нему огонь; но, не желая нападать в нейтральном порту, он прислушался к заверениям британского капитана, принял его заявления о невинных намерениях и случайном столкновении и позволил ему отойти из ситуации, в которой тот мог быть уничтожен за считанные минуты. Если бы он мог предвидеть то, что вскоре должно было случиться с ним самим в том же порту, он не был бы столь снисходителен к врагу и столь почтителен к чилийским властям.

В течение шести недель враждебные суда наблюдали друг за другом, причем британское судно порой курсировало туда-сюда вне пределов гавани, а когда оно уходило в море, "Эссекс" выходил наружу и предлагал ему сразиться один на один; ведь "Эссекс Юниор" был слишком легко вооружен, чтобы приносить пользу в бою фрегатов. Поскольку в Вальпараисо ожидались другие британские военные корабли, а вступить в бой с "Фебой" без ее сопровождающего шлюпа не представлялось возможным, капитан Портер решил воспользоваться удобным моментом для побега из гавани — чему превосходящая скорость "Эссекса" позволила бы случиться, когда британские суда отходили на несколько миль, что случалось часто, — причем "Эссекс Юниор" ускользал одновременно с ним, отделившись от компании, так как было очевидно, что оба британских корабля последуют за американским фрегатом.

28 марта 1813 года выдалось благоприятным днем для этой попытки: ветер дул в нужном направлении, неприятель находился достаточно далеко, а "Эссекс" пребывал в идеальном порядке для боя и плавания. Попытка была предпринята и увенчалась успехом до тех пор, пока при огибании мыса, образовывавшего часть гавани, шквал не снес грот-стеньгу, что повредило корабль и сильно снизило его маневренность. Капитан Портер повернул назад в гавань, и хотя он вошел в нее, оказавшись в пределах пистолетного выстрела от берега и менее чем в полумиле от отдельной батареи, он не смог достичь обычного якорного места до того, как приближение противника вынудило его сыграть боевую тревогу. Отчаянный, но крайне неравный бой продолжался почти три часа: уступающий в силе поврежденный фрегат сражался с фрегатом и шлюпом в идеальном порядке. Поврежденная мачта "Эссекса" позволила врагу выбирать дистанцию, что тот неизменно делал с полным учетом собственной безопасности, используя свои длинные восемнадцатипушечные орудия на большой дальности, оставаясь вне досягаемости каронад Портера, вне досягаемости абордажа и лишь в пределах досягаемости шести длинных двенадцатипушечных орудий, которые действовали с таким эффектом, что по истечении получаса оба британских корабля отошли для устранения повреждений. Отремонтировавшись, оба вернулись и заняли такую позицию, при которой ни одно орудие поврежденного "Эссекса" не могло вести по ним огонь. Была предпринята попытка сблизиться с ними и подойти достаточно близко, чтобы повредить шлюп и вывести его из боя на оставшуюся часть сражения; но фрегат отвернул, выбирая дистанцию и используя свои дальнобойные орудия с ужасающим эффектом по "Эссексу", который не мог ответить ни единым выстрелом.

Храбрый и верный Даунс прорвался сквозь вражеский огонь на открытой шлюпке, чтобы принять приказания своего капитана; но его легкие орудия не могли принести никакой пользы, и ему было велено заботиться о своем собственном корабле. «Эссекс» еще дважды попытался сблизиться с британским фрегатом, но тот каждый раз уходил стороной, сохраняя дистанцию, которая была безопасна для него самого и губительна для «Эссекса». К этому времени половина всего экипажа была убита или ранена, а корабль горел. Тогда капитан Портер попытался выбросить его на берег, но ветер стих, когда до земли оставалось расстояние выстрела из мушкета. Экипажу было разрешено спасаться вплавь, на что решились лишь немногие. Наконец сдача стала неизбежной. «Эссекс» спустил флаг, и его героический командир, а также выжившие матросы и офицеры стали военнопленными. Тысячи людей — весь Вальпараисо — стали свидетелями этого боя. Американский консул, мистер Поинсетт, наблюдал за ним и потребовал защиты форта, но получил лишь увертливые ответы, поскольку власти теперь благоволили британцам. Это был ясный случай нарушения нейтралитета по любым меркам. Во-первых, «Эссекс» находился в гавани, хотя и не на обычном месте якорной стоянки, до которого не мог добраться; во-вторых, он находился под пушками отдельного форта, расположенного всего в полумиле; в-третьих, он находился в пределах территориальной юрисдикции Чили, измеряется ли она лигой или дальнобойностью пушек, и никаких споров по этому поводу не было, так как берег был рядом, и британские ядра, пролетевшие мимо «Эссекса», падали на сушу.

После капитуляции были проведены некоторые мероприятия с капитаном Хилльяром. Часть пленных была обменена на месте: часть захваченных капитаном Портером людей подошла для обмена на такое же число его собственных подчиненных. «Эссекс-младший» стал картельным судном, чтобы доставить на родину его самого, офицеров и других его матросов под честное слово; но этому человеку дерзких дел не дали добраться до дома без еще одного доказательства его непреклонного духа. Находясь в тридцати милях от Нью-Йорка, «Эссекс-младший» был остановлен британским рангоутным кораблем «Сатурн» под командованием капитана Нэша, который отрицал право капитана Хилльяра разрешать использование картельного судна и приказал ему держаться рядом в течение ночи. Капитан Портер отплыл на китобойном баркасе и, несмотря на долгую погоню, спасся благодаря тому, что туман пришел на помощь упорным гребцам.

И так закончился этот беспримерный поход, закончившийся катастрофой. Но конец не мог изгладить прошлое; не мог отменить уже совершенные захваты; не мог затмить приобретенную славу; не может умалить урок, который его результаты запечатлевают в умах государственных деятелей. Он длился восемь месяцев, и за это время маленький фрегат сделал все для себя и для страны. Он жил и процветал за счет врага. Из государственной казны не было взято ни единого доллара ни на жалованье, ни на припасы — все поступало от неприятеля. Деньги, продовольствие, боеприпасы, дополнительное вооружение, рангоут, канаты, такелаж и суда для создания маленькой флотилии — все это досталось от британцев. Было захвачено гораздо больше, чем требовалось для любых целей, и многое уничтожено, поскольку ущерб, наряду с защитой, был целью экспедиции: ущерб британцам, защита американцев; и обе цели были благородно достигнуты. Излишки по мере возможности отправлялись на родину; и хотя они отчасти были отбиты обратно, эти случайности не умаляли достоинств первоначального захвата. Крупная китобойная торговля британцев в Тихоокеанском регионе была разрушена, поставки масла прекратились, лондонские светильники оказались в положении светильников «неразумных дев», а член парламента заявил со своего места, что город целый год горел в темноте.

Личная история коммодора Портера, каковым он и стал, была полна происшествий и приключений, вполне отвечавших его благородному и героическому характеру. Будучи еще мальчиком и служа на торговых судах в Вест-Индии, он дважды подвергался насильственному набору на британский флот и каждый раз благодаря своему мужеству и поведению совершал побег. Третья попытка вербовки была отражена кровавым разгромом вербовочной команды. Та же попытка, возобновленная с увеличенными силами, снова была отражена с потерями для британской стороны; среди самых мужественных защитников судна был юный Портер, которому исполнилось всего шестнадцать лет. Больше года он провел в плену в Триполи, будучи первым лейтенантом на борту «Филадельфии», когда она села на мель перед этим городом и была захвачена. Он был мичманом при тогдашнем лейтенанте Роджерсе, когда два молодых офицера и одиннадцать матросов совершили то чудо выносливости, стойкости, твердости и мореходного искусства, проработав три дня и ночи без сна и отдыха на французском фрегате «Инсюржен», все это время охраняя своих 173 пленных и благополучно приведя приз в порт, как описано в очерке о коммодоре Роджерсе.

После возвращения из Тихого океана он был задействован в подавлении пиратства в Вест-Индии, с чем быстро справился; но за наказание за оскорбление флага на острове Пуэрто-Рико он навлечел на себя немилость своего правительства и порицание военного трибунала. Его гордый дух не желал мириться с порицанием, которое он считал незаслуженным, и он подал в отставку со службы на флоте, украшением которого являлся. Автор этих «Записок» внимательно наблюдал за тем судом, считал, что с коммодором обошлись сурово, и видел в исходе дела подтверждение своего общего взгляда на военные трибуналы, когда в них вмешивается правительство — вмешательство (когда оно случается), как правило, преследующее определенную цель: либо осудить, либо оправдать, и редко не достигающее своей цели в обоих случаях, поскольку суд назначается правительством, зависит от него в отношении будущих почестей и милостей, заседает тайно и подлежит утверждению исполнительной властью.

Пронзенный в самое сердце таким вознаграждением за свои услуги, храбрый офицер подал в отставку, покинул страну, которой служил так преданно и которую так горяко любил, и поступил на службу в Республику Мексика, незадолго до того ставшую независимой и желавшую создать военный флот. Но ему не дали жить и оплакивать свою участь изгнанника на чужбине. Президент Джексон предложил вернуть его на прежнее место на флоте, но он отказался от восстановления по той же причине, по которой подал в отставку: он не желал оставаться на службе при неотмененном приговоре несправедливого порицания. Тогда президент Джексон предоставил ему должность генерального консула в Алжире, а после взятия этого города французами назначил его поверенным в делах Соединенных Штатов при Блистательной Порте — эта миссия впоследствии актом Конгресса была повышена до ранга министра-резидента специально для него. Султан Махмуд — тот самый, который подавил янычар, внедрил европейские реформы и так сильно благоволил христианам и чужестранцам — находился тогда на троне и очень привязался к коммодору, к чьим беседам и мнениям он часто прислушивался. Он умер на этом посту и был привезен домой, чтобы быть похороненным в стране, которая дала ему жизнь и которую никакие личные обиды не заставили его перестать любить. Национальныи военный корабль «Тракстон» доставил его на родину — изящный комплимент в выборе судна, носившего имя командира, под началом которого он начинал свою службу.

Гуманизм был определяющей чертой его характера, и он постоянно являл тому доказательства, будучи гуманным как к врагу, так и к собственным людям. Из своих многочисленных захватов он никогда не совершал ни одного с пролитием крови, если могли восторжествовать более мягкие средства; всегда предпочитая благодаря своему превосходному искусству мореплавания ставить противников в положения, которые принуждали их к сдаче. Патриотизм был частью его души. Он был скромен и непритязателен, никогда не выказывая вида, будто совершил поступки, о которых говорил весь мир и о которых услышит потомство. Он был «львом» только на шканцах и в бою с врагами своей страны. Он был нежен с друзьями и семьей, справедлив и добр к своим матросам и офицерам, привязывая всех к себе на всю жизнь и на всю смерть. То, что его экипаж остался с ним, когда сроки их службы в Тихом океане истекали, и отказался покинуть своего командира, когда им было разрешено это сделать в Вальпараисо, служило доказательством их преданности и привязанности.

Подробная история не является целью этого очерка, но цель его — характер и поучение: деяния, которые показывают характер, и поступки, которые учат потомство; и в этом смысле его карьера служит уроком, который следует изучать государственным деятелям, — изучать как в ее скромном начале, так и в ее ослепительном и блестящем апогее. Школы не выпускают таких командиров; а если бы и выпускали, мудрость правительства не смогла бы разглядеть будущего славного капитана в матросе бака или в мальчиге-юнге в каюте. Родившись в Бостоне, молодой Портер возмужал в Балтиморе и в шестнадцать лет вышел в море на торговом судне под командованием своего отца — достойного отца такого сына, — совершив множество плаваний в Вест-Индию. Там он заслужил мичманский патент и там постиг то морское дело, которое сделало его достойным сподвижником Роджерса в том изумительном управлении «Инсюрженом», увековечить которое с радостью возьмется правдивая история. Сделавший себя сам вначале, он действовал самостоятельно всю свою жизнь и продолжит влиять на потомство, если оно восприимчиво к уроку, преподаваемому его жизнью: торговый флот, военно-морская школа, крейсерские плавания, военно-морские силы, самостоятельное командование для молодых людей. Имея небольшой 32-пушечный фрегат, вооруженный исключительно карронадами, за исключением полудюжины погонных орудий, да и те были всего лишь двенадцатифунтовыми, он в течение года господствовал на просторах Тихого океана; имея же 44-пушечный корабль и сопровождавшие его шлюп, бриг и шхуну, он господствовал бы там до самого конца войны. Он был Полом Джонсом «второй войны за независимость», обладая при этом более емким и лучше устроенным умом, и имел счастье как перенять, так и передать качества командира. Имя Портера до сих пор с честью и надеждой значится в списках американского флота.

ГЛАВА CXIX.

ВОЗВРАТ ШТРАФА ГЕНЕРАЛУ ДЖЕКСОНУ.

Во время защиты Нового Орлеана зимой 1814–1815 годов было вынесено решение о том, что генералом Джексоном было совершено неуважение к суду, выразившееся в непредставлении тела гражданина во исполнение судебного приказа хабеас корпус, арестованного им на основании военного положения, которое он провозгласил и ввел для защиты города. Он был оштрафован за неуважение к суду и уплатил штраф сам, отказавшись позволить своим друзьям и даже дамам Нового Орлеана, собравшим деньги (1000 долларов), заплатить за него. Он подчинился решению суда, уплатив сумму до того, как покинул зал судебных заседаний, но протестуя против него как против незаконного побора и как содержащего намек на незаконность его действий. Это вызывало у него упрек, к которому он всегда был чувствителен, однако чтобы избавить себя от него, он не соглашался ни на какие действия, пока находился на арене общественной деятельности и особенно пока занимал пост президента. Его уход в частную жизнь устранил препятствие для действий его друзей, и вскоре после этого мистер Линн, сенатор от штата Миссури, внес законопроект о возврате штрафа. Это произошло спустя четверть века после его наложения. Получив известие об этом шаге, генерала Джексон написал письмо сенатору Линну, основные абзацы которого приведены здесь.

«Узнав из газет, что вы заявили о своем намерении внести законопроект о возврате мне штрафа (основной суммы и процентов), наложенного судьей Холлом за введение военного положения в Новом Орлеане, я твердо решил обратиться к вам по этому поводу, однако слабое здоровье до сих пор мешало мне сделать это. Я чувствовал своим долгом поблагодарить вас за этот бескорыстный и добровольный акт справедливости по отношению к моей репутации и заверить вас, что он возлагает на меня обязательства, которые я всегда буду признавать с благодарностью.

Для меня важен не размер штрафа, а тот факт, что он был наложен по причинам, не имевшим под собой веских оснований, и за осуществление власти, которая была необходима для успешной обороны Нового Орлеана и без которой, что теперь очевидно для всего мира, британцы к концу войны захватили бы этот великий торговый центр Запада. С этой точки зрения мне кажется, что страна заинтересована в принятии этого законопроекта, поскольку подобные чрезвычайные обстоятельства, какие имели место в Новом Орлеане, могут возникнуть снова, и командующий генерал не должен удерживаться от принятия на себя необходимой ответственности мыслью о том, что мстительный судья волен подорвать его личное состояние и бросить несмываемое пятно на его репутацию. Я был бы последним человеком на земле, кто совершил бы поступок, аннулирующий принцип подчиненности военных гражданской власти, но я утверждаю, что в Новом Орлеане мной не было предпринято ни одной меры, которая шла бы вразрез с этим принципом или которая при правильном понимании не была бы необходима для его сохранения.

Когда я объявил военное положение, судья Холл находился в городе; он часто навещал меня, когда целесообразность его объявления обсуждалась и рекомендовалась ведущими и патриотично настроенными горожанами. Судя по его поступкам, он казался сторонником этого шага. Утром, когда был отдан приказ, он находился в моем кабинете; и когда приказ зачитали, было слышно, как он воскликнул: „Теперь страна может быть спасена: без этого она была бы потеряна“. Как он впоследствии связался с предателями и недовольными и силой своей власти попытался парализовать мои усилия, здесь объяснять не нужно. Мне было достаточно знать, что если я был оправдан в введении военного положения ради защиты города, когда его осаждал враг, то было правильно сохранять его до тех пор, пока всякая опасность не минет. За подробной информацией по этой части вопроса я отсылаю вас к моей защите в ответ на постановление судьи Холла явиться и объяснить причины, по которым не должен быть выдан ордер на арест за неуважение к суду. Эта защита приведена в приложении к „Жизни Джексона“ авторства Итона.

Нет никакой правды в ходящих слухах о том, будто наложенный им штраф был уплачен другими. Каждый цент был уплачен мной лично. Когда был оглашен приговор, мистер Абнер Л. Данкан (бывший моим адъютантом и одним из моих адвокатов), услышав, как я прошу майора Рида отправиться в мою штаб-квартиру и привезти сумму (не намереваясь покидать комнату до уплаты штрафа), спросил клерка, примет ли тот его чек. Клерк ответил утвердительно, и мистер Данкан выписал чек. Затем я приказал своему адъютанту немедленно отправиться за деньгами, погасить чек мистера Данкана в банке и забрать его; что и было сделано. Таковы факты, и майор Давезак, ныне заседающий в Ассамблее Нью-Йорка, может их подтвердить.

Это правда, как мне сообщили, что дамы собрали сумму для уплаты штрафа и издержек; но когда я услышал об этом, я посоветовал им направить ее на помощь вдовам и сиротам, оставшимся таковыми из-за павших при защите страны. Деньги были направлены именно так, в чем у меня есть все основания быть уверенным; однако майор Давезак может рассказать вам подробнее о том, как с ними поступили».

Возврат штрафа в смысле денежного возмещения был полностью отвергнут и отклонен как генералом Джексоном, так и его друзьями. Он соглашался принять его только на том основании, что это был незаконный побор — неправомерное применение власти — и что он означал признание того, что при введении военного положения, тюремном заключении граждан на его основании, отказе выдать тело по судебному приказу хабеас корпус и выдворении самого судьи из города он во всем содеянном руководствовался законами страны. Конгресс был вполне готов общим голосованием вернуть штраф таким образом, чтобы не ставить членов Конгресса в неловкое положение по вопросу о законности. Подобное постоянно практиковалось в отношении должностных лиц, на которых подавали в суд за служебные действия, причем без тщательного выяснения законности поступка, если чиновник действовал добросовестно на государственной службе. Во всех подобных случаях Конгресс охотно брал на себя финансовые последствия поступка, либо выплачивая штраф или присужденный ущерб, либо возвращая их после того, как они были уплачены. Генерал Джексон мог бы вернуть свой штраф тем же путем без возражений; но он желал не денег, а освобождения от обвинения в незаконности действий; и именно с целью подразумевать такое освобождение и был составлен законопроект, что сделало его предметом горячих дебатов в обеих палатах. В Сенате, где зародился законопроект, мистер Таппан из Огайо оправдывал прибегание к военному положению как необходимое для безопасности города.

«Я прошу вас рассмотреть положение, в котором он оказался: в силу необходимости город Новый Орлеан был его лагерем; британцы, обладая превосходящими силами, высадились в восьми или девяти милях ниже города, в трех часах марша от него; в его лагере находилось множество людей, над которыми он не имел контроля, которых он не мог помешать (или наказать каким-либо процессом гражданского судовладения) передавать врагу сведения о его численности, средствах обороны или нападения, а также о его намерениях или возможных передвижениях; разве полное командование собственным лагерем не было необходимо для любых эффективных действий? Мне кажется, в этом не может быть сомнений. Во время войны, когда силы неприятеля близки и назревает битва, если ваш генерал вынужден в силу обстоятельств своего положения и характера своих операций занять город в качестве своего лагеря, он должен иметь абсолютное командование над этим городом по той простой причине, что без такого командования невозможно вести свои операции с той секретностью, которая необходима для его успеха. Пренебрежение же установлением такого командования означало бы пренебрежение долгом, возложенным на него страной. Я вижу лишь два способа, которыми генерал Джексон мог получить командование собственным лагерем: один — изгнать всех жителей из города, другой — объявить военное положение. Он мудро и гуманно выбрал последнее и тем самым спас город от разграбления и опустошения, а его жителей — от насилия и уничтожения со стороны врага».

Но этот арест гражданина и отказ подчиниться судебному приказу хабеас корпус произошли после того, как британцы были отброшены и после того, как в город пришел слух о мире, — однако слух, пришедший через британского командира и потому не заслуживающий доверия американского генерала. Он считал мир вероятным, но отнюдь не достоверным событием; и он не мог из-за одной вероятности ослаблять меры, которые диктовало чувство опасности. Причины этого были изложены самим генералом в его ответе с объяснением причин, почему выданное постановление не должно быть признано окончательным.

«Враг действительно оставил свои позиции, но он все еще находился на побережье и всего в нескольких часах плавания от города. Он был разбит и понес потери, но эти потери должны были восполниться за счет ожидаемых подкреплений. Численность противника более чем в четыре раза превышала все регулярные силы, которыми мог командовать ответчик; а срок службы его самых боеспособных сил ополчения подходил к концу. Поражение для мощного и активного врага скорее могло послужить стимулом к возобновлению и наращиванию усилий, чем вселить в него уныние или парализовать его действия. Договор, правда, вероятно, был подписан, но он все же мог быть не ратифицирован. Даже его содержание не стало достоянием гласности, так что нельзя было составить разумного предположения о том, будет ли он приемлем; а влияние, которое известие о подписании оказало на армию, было чрезвычайно пагубным и продемонстрировало необходимость проявления повышенной энергии, а не ослабления дисциплины. Люди, показавшие себя ревностными в предшествующей части кампании, стали равнодушными к службе. Дурные и слабые люди, которые в силу своего положения в жизни должны были подавать лучший пример, тайком поощряли дух неповиновения. Они притворно сочувствовали тяготам тех, кого держали в полевых условиях, они сеяли недовольство, намекая на то, что заслуги тех, к кому они обращались, были недостаточно отмечены или восхвалены; и беспорядки достигли столь угрожающих масштабов, что в один из периодов из целого полка, стоявшего в карауле именно у той аллеи, через которую враг проник в страну, обнаружилось всего пятнадцать человек и один офицер. В другом, не менее важном пункте целый отряд, на который возлагались наибольшие надежды, под воздействием действий иностранного агента внезапно дезертировал со своего поста. Если бы, полагаясь на неопределенный мир, ответчик отменил свое воззвание или перестал действовать в соответствии с ним, пагубная самоуспокоенность, усыпившая их бдительность, уничтожила бы всю дисциплину, разрушила бы все его силы и оставила бы его без каких-либо средств защиты страны против врага, осведомленного предателями в нашей среде о времени и месте, в которые он мог безопасно совершить нападение. При таком развитии событий его жизнь, которая непременно была бы принесена в жертву, стала бы лишь слабым искуплением за тот позор и страдания, в которые его преступная халатность повергла бы страну».

Одна из городских газет опубликовала подстрекательскую статью, в которой, принимая мир за нечто достоверное, хотя и не сообщенное нашим правительством, резко осуждала поведение генерала, поддерживавшего военное положение как незаконное и тираническое, подстрекала людей игнорировать его и ссылалась на право добровольцев, обязавшихся служить во время войны, распуститься по домам. Луаллье, член Генеральной Ассамблеи, был назван автором статьи; генерал приказал арестовать и заключить его под стражу. Судья Холл выдал судебный приказ хабеас корпус для освобождения его из-под стражи: генерал Джексон приказал судье покинуть город и направил конвой для сопровождения его за пределы города. Все это произошло 10 и 11 марта: 13 марта прибыли достоверные новости о заключении мира, и военное положение прекратило свое существование. Судья Холл вернулся в город, и мистер Таппан описывает происшедшее следующим образом:

«Вместо того чтобы объединиться со всем населением во главе с их почтенным епископом в радости и благодарности за почти чудодейственное избавление, достигнутое мудростью и энергией генерала и доблестью его армии, он вынашивал обиды на свои воображаемые оскорбления и планировал способ возместить свое ущемленное достоинство. Ровно двадцать семь лет назад в этот день он распорядился вручить генералу Джексону постановление окружного суда с требованием явиться к нему и объяснить причины, по которым против него не должен быть издан ордер на арест за: 1) отказ подчиниться изданному судьей Холлом судебному приказу; 2) удержание подлинника документа, принадлежащего суду; и 3) тюремное заключение судьи. Первая причина заключалась в отказе генерала подчиниться приказу хабеас корпус по делу Луаллье, вторая — в удержании этого судебного приказа. Все эти три названные причины основаны на гипотезе, будто генерал Джексон не командовал своим лагерем, а осуществлял лишь ограниченную власть под контролем гражданской магистратуры. Я верю, что убедил вас в том, что военное положение действительно существовало, и, как следствие, власть судьи Холла была приостановлена. Если он был ущемлен этим, то уж точно не он являлся надлежащим лицом для суда над генералом Джексоном за это ущемление. Главная жалоба на генерала Джексона заключалась в том, что он подверг судью тюремному заключению. Тюремное заключение заключалось в отправке офицера для сопровождения его из лагеря; и за это, вместо того чтобы прибегнуть к обычному законному средству — иску о нападении и незаконном лишении свободы в суде штата, который был открыт для него, как и для любого другого гражданина, — он вызвал генерала для ответа перед ним самим. Тот явился перед судьей и предложил обосновать свои действия; судья не позволил ему сделать это и не разрешил изложить свои доводы в письменном виде в оправдание своего поведения, но без суда, без выслушивания его защиты приговорил его к штрафу в одну тысячу долларов. Вы все знаете поведение генерала в том случае: он спас судью от нарастающего народного гнева и уплатил его штраф маршалу Соединенных Штатов. Эти действия судьи Холла были не только чрезвычайно возмутительными, но и полностью незаконными и ничтожными; ибо, как говорит видный английский юрист, „даже акт парламента не может сделать человека судьей в собственном деле“. Это было подлинно и всецело делом самого судьи. Если бы существовал закон Конгресса, уполномочивающий его вершить суд над любым человеком за причиненный ему самому ущерб, такой закон был бы простой мертвой буквой, и судья был бы обязан пренебречь им. Именно нарушение этого принципа юриспруденции пробудило народный гнев и поставило под угрозу жизнь этого презренного судьи. Мне знакомо законодательство о неуважении к суду; это власть самосохранения, предоставленная судам; она проистекает исключительно из необходимости и простирается лишь настолько, насколько строго требует необходимость; она не имеет права мстить за обиды и причиненный судье ущерб, если только эти обиды не препятствуют нормальному ходу правосудия. Мне также известен порядок применения законов о неуважении к суду в наших судах там, где никакие статутные законы их не регулировали и это отдавалось на усмотрение судей, определявших, что является или не является неуважением. В одном случае человек был оштрафован за неуважение к суду за рецензию на мнение судьи в газете. Этот судья был подвергнут процедуре импичмента перед этим органом и оправдан, поскольку за его виновность проголосовало чуть меньше двух третей Сената. Некоторые сенаторы, возможно, рассуждали так: поскольку Конгресс пренебрег принятием закона по вопросу о неуважении, у судьи не было ничего, чем он мог бы руководствоваться в своем усмотрении в этом вопросе, а следовательно, он не должен быть осужден. Конгресс немедленно принял такой закон, и с тех пор в судах Соединенных Штатов не случалось никаких проявлений неуважения».

Речь судьи Таппана охватила факты дела, на основе которых и других произнесенных речей Сенат сформировал свое мнение, и законопроект был принят, хотя и при хорошем разделении голосов и явном проявлении партийных линий. За проголосовали:

«Господа Аллен, Багби, Бентон, Бьюкенен, Кэлхун, Катберт, Фултон, Грэм, Хендерсон, Кинг, Линн, Макдаффи, Макробертс, Мангум, Ривз, Севир, Смит из Коннектикута, Смит из Индианы, Спраг у, Стерджен, Тэлмадж, Таппан, Уокер, Уилкокс, Уильямс, Вудбери, Райт, Янг — 28».

Против проголосовали:

«Господа Арчер, Барроу, Бейтс, Баярд, Берриен, Чоут, Клейтон, Конрад, Крафтс, Криттенден, Дейтон, Эванс, Хантингтон, Керр, Меррик, Миллер, Морхед, Фелпс, Вайт, Вудбридж — 20».

В Палате представителей он нашел хорошую поддержку со стороны мистера Чарльза Джареда Ингерсолла и других и был принят на следующей сессии подавляющим большинством голосов — 158 против 28. Этот отрадный результат произошел еще до кончины генерала Джексона, так что он имел утешение видеть, как оба единственных акта, оспаривавших законность какой-либо части его поведения — сенаторское осуждение за вывод депозитов и новоорлеанские разбирательства в условиях военного положения, — были единогласно отвергнуты национальным представительством, а судебный реестр, равно как и журнал Сената, были очищены от обвинений в его адрес.

ГЛАВА CXX.

ОТМЕНА ЗАКОНА О БАНКРОТСТВЕ: НАПАДЕНИЕ МИСТЕРА КУШИНГА НА МИСТЕРА КЛЭЯ: ЕГО ОСУЖДЕНИЕ.

Эта мера была немедленно инициирована в Палате представителей и энергично доведена до своего завершения. Мистер Эверетт из Вермонта с позволения палаты внес законопроект об отмене, и после упорной борьбы со стороны несговорчивого меньшинства он был принят с неожиданным соотношением голосов два к одному — если быть точным, 140 против 72. В Сенате он имел тот же успех и даже больший, будучи принятым почти тремя голосами против одного — 34 против 13; и когда законопроект об отмене был направлен мистеру Тайлеру, он подписал его так же оперативно, как подписал сам закон о банкротстве. Это была блестящая победа для меньшинства, сопротивлявшегося принятию законопроекта, и для народа, осудившего его. Те же самые депутаты, сидевшие на тех же самых местах, которые за полтора года до этого приняли закон, теперь отменили его. Тот же президент, который рекомендовал его в послании и подписал акт сразу после его принятия, теперь подписал закон, положивший конец его существованию. Порочный и преступный закон, коррупционным путем принятый и использованный как средство для проведения двух других отвратительных мер, сам предстал перед судом, был осужден и вычеркнут из свода законов; и этот великий результат стал делом рук народа. Все власти — законодательная, исполнительная и судебная — поддерживали этот закон. Лишь один судья во всех Соединенных Штатах (Р. У. Уэллс, эсквайр, федеральный окружной судья по штату Миссури) осудил его как неконституционный. Все остальные поддержали его, и его решение было отменено. Но интуитивное чувство чести и справедливости в народе восстало против него. Народ восстал против него массами и осудил его во всякой форме — на публичных собраниях, в законодательных резолюциях, в прессе, в петициях к Конгрессу и на выборах. Столы обеих палат были завалены петициями и протестами, требующими отмены, и члены парламента были лишь органами народа в ее провозглашении. Никогда еще глас народа не звучал столь эффективно, никогда не поднимался более заслуженно. Одиозный закон был не просто отменен, но его авторы были призваны к ответу и вынуждены сами вынести себе осуждение. Это был гордый и триумфальный пример врожденного, праведного настроя народа, возвысившегося над всей ученостью и мудростью конституционных властей. И это был не единственный пример. Закон о банкротстве сорокалетней давности, хотя и бывший строго законом о банкротстве, каким он известен в законодательстве всех коммерческих стран, был отменен в течение двух лет после его принятия — и то демократической администрацией мистера Джефферсона: этот закон 1841 года, бывший законом о банкротстве лишь по названию — на деле являвшийся актом об уничтожении долгов по воле должника, — имел еще более короткий век и еще более позорную смерть. Два подобных осуждения законов об избавлении от долгов делают честь народу и свидетельствуют о высокой степени уважения к священным обязательствам между должником и кредитором; и хотя должно отдать должное многим из партии, отличаемой как федералистская в 1800 году и как вигская в 1840 году (но всегда остававшейся прежней), за их помощь в осуждении этих актов, однако как партийные меры честь сопротивления их принятию и проведения их отмены в обоих случаях принадлежит демократам.

Отмена этого закона, хотя и проведенная столь значительным большинством и полностью соответствующая воле народа, стала горьким унижением для администрации. Это была их мера, и одна из их мер по «облегчению» участи страны. Мистер Уэбстер составил этот законопроект и произнес главную речь в его поддержку в Сенате до того, как вошел в состав кабинета министров. Мистер Тайлер рекомендовал его в специальном послании и незамедлительно скрепил его своей одобряющей подписью. Вынужденно подписывать столь быстро закон об отмене, осуждающий то, что он рекомендовал и одобрял, было крайне неприятно; видеть же, как мера, предназначенная для «облегчения» участи народа, отвергнута теми, кому она была призвана помочь, — это было весьма нежелательным зрелищем. С самого начала отмене оказывалось сопротивление, причем посредством особого рода аргументов, обращенных не к достоинствам самой меры, а к состоянию партий, поведению людей и средствам обеспечения управления правительством. Мистер Калеб Кушинг являлся рупором президента и государственного секретаря в Палате представителей; отождествляя себя с ними в своих нападках и защитах, он представлял собой некое подобие триумвирата, в котором стал глашатаем остальных. В этом качестве он выступал часто и с рвением, выходившим за рамки благоразумия, что приводило к многочисленным столкновениям с Палатой и заставляло его быть сильно занятым защитой себя и двух видных деятелей, которые не находились в положении, позволяющем говорить за самих себя. Несколько отрывков из этих выступлений с обеих сторон будут приведены для демонстрации положения людей и партий в то время и того, насколько личные соображения были вовлечены в ведение дел Конгресса. Так:

«Мистер Кушинг, за которым было слово, подробно обратился к Палате в ответ на замечания, сделанные различными джентльменами в течение последних трех недель в отношении нынешней администрации. Он начал с замечания, что президент Соединенных Штатов обвиняется в создании препятствий для принятия вигских мер облегчения и обвиняется в неопределенности и колебаниях в своих намерениях. Поскольку эти обвинения были выдвинуты против президента, он счел своим долгом спросить страну, кто же повинен в колебаниях и неопределенности намерений и разрушении мер облегчения? Кто те люди, которые с кощунственными руками стремятся вычеркнуть из свода законов последнюю меру „злополучной“ чрезвычайной сессии? Сорок семь вигов, ответил он, объединились с демократической партией в Палате и образовали коалицию, чтобы стереть эту меру. Он повторил: сорок семь вигов образовали коалицию с демократами, чтобы вытравить все существовавшие остатки чрезвычайной сессии. В течение последних трех недель непрерывно изливались самые красноречивые осуждения президента, государственного секретаря и его самого. Он мог бы вообразить, как говорил Уоррен Гастингс, когда на него обрушивались такие потоки обвинений, что для подобных инсинуаций имеются какие-то основания. Он намерен исследовать достоинства политических вопросов и обвинения, выдвинутые против него. Ему говорят, что он бросил в Палату головню — что он принес сюда томагавк. Он отрицал это. Он ничего подобного не делал. Неправда, будто он начал развернутые дебаты; и когда джентльмены заявляли, что он добровольно высказал замечания вне установленного порядка, отвечая джентльмену из Теннесси [мистеру Арнольду], он отвечал им, что они не судьи. Его методом защиты была контратака, и ему судить об аргументах. Если он переносил войну в лагерь врага, вся ответственность лежала на тех, кто начал нападение».

Мистер Клей, хотя и удалявшийся из Конгресса и не являвшийся членом Палаты представителей, был вовлечен в дебаты и обвинен в установлении диктатуры и срыве или контроле над конституционной администрацией:

«Положение двух великих партий и тех немногих, кто стоял здесь на защите деяний администрации, было особенным. Наше правительство ныне проходило проверку в новом качестве. Впервые управление правительством перешло к вице-президенту. Теперь он призывал народ и Палату адаптироваться к этой непредвиденности и поддержать конституцию; ибо с „конституционным фактом“ был сопряжен партийный факт; и хотя президент не был партийным лидером, существовал партийный лидер правившей партии. Вопрос заключался в том, могут ли существовать две администрации — одна, конституционная администрация президента, а другая — партийная администрация, осуществляемая партийным лидером в Капитолии? Имея перед собой этот вопрос — кто должен осуществлять управление: президент или партийный лидер, вождь в Белом доме или вождь в Капитолии, — он счел своим долгом, который он должен был отдать правительству своей страны, оказать содействие конституционному вождю. Это был подлинный вопрос, который пронизывал все наши схватки до сих пор».

Столь непарламентская ссылка на мистера Клея, члена другой палаты, не могла остаться без ответа в месте, где он не мог говорить за себя, но где его друзей было в избытке. Эту роль исполнил мистер Гаррет Дэвис из Кентукки, который нашел в пятнадцатилетней поддержке мистера Клея со стороны мистера Кушинга (предшествовавшей его внезапному примыканию к мистеру Тайлеру на чрезвычайной сессии) материал для личных обвинений:

«Мистер Гаррет Дэвис ответил на ту часть речи джентльмена из Массачусетса [мистера Кушинга], которая касалась предполагаемого диктата со стороны экс-сенатора от Кентукки [мистера Клея]. Джентльмен из Массачусетс заявлял, что существуют лишь две альтернативы: одна — конституционная администрация под руководством президента, а другая — фракция под руководством сенатора от Кентукки. Подобные замечания были не чем иным, как клеветой на этого выдающегося мужа; и он хотел бы спросить джентльмена, какой принцип изменил мистер Клей, из-за чего он заслужил немилость джентльмена, после того как пользовался его поддержкой в течение пятнадцати лет, предшествовавших чрезвычайной сессии? Он спрашивал: принес ли сенатор от Кентукки какие-либо новые меры на чрезвычайной сессии? Вступил ли он на какую-то неизведанную тропу, чтобы затруднить путь Джона Тайлера? Нет, был ответ».

Возвращаясь к нападкам на администрацию, мистер Кушинг рассматривал их как бессильные удары фракции, разбивающей себе голову о непоколебимую скалу правительства Тайлера:

«Прошло почти два года с тех пор, как в соответствии с волеизъявлением народа произошла смена в управлении правительством. С тех пор в правящей партии разразилась междоусобная война. Война эта продолжается уже около полутора лет; но посреди нее федеральное правительство с его неизменной конституцией стояло подобно богу Термину, бросая вызов натиску тех, кто несся на него. Страна видела, как одна партия бросилась на непоколебимую скалу конституции. Каков был результат? Партия, так бросившаяся на конституционную скалу, была разбита вдребезги».

Мистер Кушинг не ограничивал свои попытки привлечь сторонников к мистеру Тайлеру одними лишь угрозами осуждений и анафем: он добавлял к ним соблазнительные аргументы убеждения и уговоров и зашел в своих предложениях так далеко, что его обвинили в выставлении правительственной милости на аукцион и зазывании покупателей. Он говорил:

«Теперь вообразим человека, призванного стать президентом Соединенных Штатов. Не имеет значения, был ли он избран или должность перешла к нему в силу обстоятельств, предусмотренных конституцией. Он — президент. Какова же тогда его первая обязанность? Подумать о том, как исполнять свои функции. Он [мистер К.] считал, что президент обязан оглянуться вокруг на факты и увидеть, какими обстоятельствами он поддерживается. Господа могут говорить об изнеможении; много было сказано на этот предмет; но вопрос для индивида, которому довелось быть президентом, заключается в следующем: как осуществлять управление? При чьем содействии? Он [мистер Кушинг] сказал бы той партии, которая сейчас имеет большинство (и к которой в силу этого обстоятельства ему важнее обратиться), что если они не окажут ему никакой помощи, его долг — искать помощи у их противников. Если виги продолжают блокировать колеса правительства, он верил, что демократы окажутся достаточно патриотичны, чтобы вести его дальше».

До этого момента мистер Кушинг обращался к вигам с призывом прийти на поддержку мистеру Тайлеру: отчаявшись добиться успеха там, он теперь повернулся к демократам. Эта открытая попытка переметнуться от одной партии к другой и взять ту, которая подвернется, навлекла на него бурю насмешек и упреков. Мистер Томпсон из Индианы сказал:

«Джентльмен, судя по всему, взял на себя роль аукциониста этой банкротной администрации, и он полагал, что джентльмен будет иметь право на хорошую часть ее активов. Это был первый случай в истории любой цивилизованной страны, когда правительство в лице своего признанного лидера — человека, произносящего большую часть речей и выполняющего значительную часть мыслительной работы, — вошло в представительное собрание и открыто выставило администрацию на обычном рынке тому, кто больше предложит».

Но мистер Кушинг не ограничился соблазнительными средствами, обращаясь к демократам за поддержкой мистера Тайлера: он осыпал их критикой и угрожал им участью разбитой партии вигов, если они не придут на помощь. По этому поводу мистер Томпсон заметил:

«Джентльмен также заявил меньшинству, что оно будет разбито вдребезги, как и его предшественники, если оно не присоединится к мерам президента; однако еще предстояло увидеть, получит ли он хоть одно предложение. Судя по выражению мнения ведущим рупором демократической партии, он [мистер Т.] был склонен думать, что никакие предложения со стороны части этой партии сделаны не будут. Он полагал, исходя из утечек из различных источников, что президенту в конечном счете придется прибегнуть к этому „конституционному факту“, чтобы защитить себя от значительной части даже этой партии. Поистине, было сомнительно, найдутся ли желающие делать ставки с какой-либо стороны».

Мистер Кушинг говорил, что в связи с администрацией есть лица, о которых еще услышат в связи с президентским постам, и, казалось, представлял это обстоятельство также в качестве причины, по которой ей следует оказать поддержку. На этот намек мистер Томпсон ответил с негодованием:

«Он хорошо помнил — хотя был тогда очень молод и не был готов участвовать в политических дискуссиях того дня, — что во время администрации выдающегося и почтенного джентльмена из Массачусетса [мистера Адамса] в этой стране возникла партия, которая на основе одного лишь предположения (которое рассеялось при изучении фактов), на основе одного лишь подозрения в наличии так называемой сделки, интриги и махинаций между тогдашним главой администрации и другим видным гражданином, бывшим членом его кабинета, сделала это предметом самых горьких и мстительных обвинений. Тем не менее, несмотря на то, что эта часть нашей истории все еще свежа в памяти джентльмена из Массачусетса, когда мы видим в эту эпоху республиканской свободы, как джентльмен, происходящий из рода славных революционных предков, притом происходящий почти из самой Колыбели Свободы и выступающий в качестве рупора администрации в этом зале, смело, бесстыдно и беззастенчиво предлагает чиновничьи подачки в качестве вознаграждения за партийную поддержку, у нас вполне могут быть причины для тревоги. Сколько было должностей клерков в Филадельфии, с которыми можно было поступить подобным образом? От сборщика податей до самого мелкого вахтера у порт‑альфред власть назначения должна была направляться с целью воздействия на грядущую президентскую борьбу. Кто теперь посмеет обвинять партию вигов в том, что она формирует свои меры с расчетом на возвышение конкретного индивида, после того как услышал смелое и открытое заявление джентльмена о том, что нынешняя администрация будет формировать свои меры с целью воздействия на грядущую борьбу? Но [сказал мистер Т.] было нечто до смешного нелепое в самой идее того, что административная партия — и к тому же такая партия! — заявляется в Представительный зал и заявляет его членам, что она вольна по своему усмотрению распоряжаться различными кандидатами на пост президента и контролировать голоса почти трех миллионов свободных граждан посредством своего права вето, а также права назначения и смещения».

Мистер Кушинг принадлежал к федералистской партии, впоследствии названной вигской, до тех пор пока не присоединился к мистеру Тайлеру, и все это время был яростным противником демократической партии; энергия, с которой он теперь нападал на эту партию, и пыл, с которым он ухаживал за другой, навлекли на него множество упреков — некоторые резкие и язвительные, некоторые мягкие и увещевательные, как этот от мистера Томпсона:

«Джентльмен ликовал по поводу участи партии вигов и с большим удовлетворением заявлял им, что их партия уничтожена. Теперь позвольте ему спросить джентльмена с самым искренним сердцем, не испытывал ли он хоть малейшего унижения и сожаления, когда видел знамя, под которым он столько раз собирался, влачащимся в пыли и топчущимся ногами тех, против кого он сражался столько лет?»

Будучи одним из самых ярых и активных вигов, видным деятелем партии, мистер Кушинг при подсчете результатов голосов избирателей на президентских выборах 1840 года в Палате представителей вошел в состав комитета из двух человек, который должен был нанести визит генералу Гаррисону и официально известить его об избрании. Спустя два месяца генерал Гаррисон скончался — мистер Тайлер стал президентом и порвал с вигами: мистер Кушинг покинул их в то же самое время; причем, не ограничившись разрывом, он обрушил на них все те оскорбления, которые в течение пятнадцати лет расточал в адрес демократов, и, покидая вигов, перечеркнул все свое прежнее поведение в каждом вопросе своей жизни, не приведя ни единой причины для столь резкой перемены. Мистер Гаррет Дэвис подытожил эти метаморфозы уничтожающей пероникой, отдельные выдержки из которой приведены ниже: