Считалось, что знания и письменность находятся под особым покровительством богов, и по этой причине книги подобало хранить в храмах. Созданные таким образом библиотеки обслуживались писцами и были открыты для публики. Множество людей постоянно занимались переписыванием, реставрацией и уходом за табличками. Каста безбрачных жрецов, не соучащая в этом на монахов Средневековья, всецело посвящала себя делу создания книг, рассматривая эту работу как благочестивое предприятие.
Среди самых древних обнаруженных книг выделяется та, что содержит крупицы фольклора, народные песни и максимы. Одна из максим гласит:
"Like an oven that is old
Against thy foes be hard and strong."
Фрагмент песни пахаря гласит:
"My knees are marching—my feet are not resting;
With no wealth of thy own—grain thou makest for me."
Легенды о сотворении мира принадлежали к числу древнейших письменных памятников.
"A plant had not been brought forth, a tree had not been created.
A brick had not been made, a beam had not been formed.
A house had not been built, a city had not been constructed.
A city had not been made, earthly things had not been made glorious.
Nipur had not been built, (its temple) E-kura had not been constructed.
Erech had not been built, (its temple) E-Ana had not been constructed.
The deep had not been made, Eridu had not been constructed.
As for the glorious temple (of Eridu), the house of the gods, its seat had not been made.
The whole of the lands, the sea also, (had not been formed).
When within the sea the current was
In that day Eridu was made. E-Sagila was constructed,
E-Sagila which the god Lugal-du-azagga founded within the deep;
Babylon (also) was built, E-Sagila was completed.
The gods and the spirits of the earth were made altogether.
The glorious city, the seat of the joy of their hearts, supremely they proclaimed.
Merodack (Marduk) bound together the slime before the water.
Dust he made and he poured it out with the flood.
The gods were made to dwell in a seat of joy of heart.
He created mankind.
The god Aruru, the seed of mankind, they made with him.
He made the beasts of the field and the living creatures of the desert.
He made the Tigris and Euphrates, and set (them) in (their) places
Well proclaimed he their name.
The ussu-plant, the dittu-plant of the marshland, the reed and the forest he made.
He made the verdure of the plain;
The lands, the marshes, and the greensward also;
Oxen, the young of the horse, the stallion, the mare, the sheep, the locust;
Meadows and forests also.
The he-goat and the gazelle brought forth to him."[1]
Вавилонские мифы часто принимали форму эпосов. Эпос о Гильгамеше пользовался большой популярностью. Он состоял из двенадцати табличек, каждая из которых соответствовала знаку зодиака. Сказание о потопе составляло одиннадцатую главу. Другой эпос — «Схождение Иштар в Аралл» (или подземный мир) — был широко известен. Иштар, сама будучи богиней, так оплакивала умершего бога, своего супруга, что отважилась преодолеть ужасы подземного царства, чтобы отыскать его и принести ему воды из источника жизни, дабы он мог воссоединиться с ней. Это была самая ранняя форма мифа, который впоследствии появился во многих землях.
Астрономия зародилась в недрах астрологии — так называемой науки, стремившейся выявить влияние планет на судьбы людей. В эту науку твердо верили и ее горячо поддерживали на протяжении веков после нашей эры, и у нее есть последователи даже по сей день.
Математика имела схожее начало. Геометрические фигуры использовались для гаданий. В арифметике число 60 было излюбленным числом для вычислений, и деление круга на секунды, минуты и градусы берет свое начало именно с той поры.
География состояла исключительно из перечней морей, гор, рек, водоемов, народов и известных тогда городов. Грамматики и словари встречались в изобилии, поскольку они были нужны уже в ту эпоху для понимания языка, который хотя и стал «мертвым», но продолжал оставаться языком литературы.
В области истории можно выделить царские надписи. С возвышением Ассирии они стали более полными. Использовалось меньше шаблонных фраз, заимствованных каждым царем из глубокой древности, и включалось больше информации о рассматриваемом предмете. Например, надпись Тиглатпаласара I (около 1100 г. до н. э.) занимала восемь сторон глиняного цилиндра и содержала 809 строк. Она состояла из: (1) обращения к богам, даровавшим ему власть; (2) перечисления его титулов и подведения итогов деяниям его правления; (3) 500 строк, описывающих походы его первого года; (4) 200 строк, описывающих его царские охоты и построенные и восстановленные им храмы; (5) наконец, произносилось благословение тем, кто будет чтить его деяния, и проклятие тем, кто пренебрегает ими.
Обе нации любили справедливость и питали пристрастие к формальностям. Всевозможные соглашения фиксировались письменно и заверялись должным образом. К первоначальному своду законов в Вавилонии добавлялись судебные решения, и вместе они составили более позднее обычное право страны. Все важные дела конспектировались, а решения судей излагались подробно на табличках, которые во многих случаях сохранились вместе с подписью судьи. Судьи назначались царем. Священники имели право занимать эту должность, но часто служили и другие лица. Вероятно, возле каждого крупного храма существовал суд, что породило общее впечатление, будто жрецы полностью ведали судебным процессом.
Образование в Вавилонии было распространено гораздо шире, чем в Ассирии. В первой стране и девочки, и мальчики, по-видимому, получали начальные навыки чтения и письма. При каждом из крупных храмов действовали школы для обучения писцов. В знатных семьях, несомненно, нанимались домашние учителя, однако о воспитании молодежи известно немного. Искусство письма было сложным в освоении и требовало заучивания большого числа знаков. Должно быть, немало правды заключалось в фразе, часто встречавшейся в детских прописях: «Тот, кто хочет стать писцом, должен вставать с рассветом». В школе Сиппара была найдена табличка, которая, как предполагается, являлась либо медалью, либо дипломом, выдаваемым школой. Надпись на ней гласит: «Всякий, кто отличился на месте обучения письму, будет сиять подобно свету». Профессия писца была почетной, а его социальное положение — высоким.
Одним из свидетельств того, что представители высших классов в Вавилонии умели писать, является множество обнаруженных личных писем. Они написаны не единым стандартным почерком, как в Ассирии, а демонстрируют множество вариаций и степеней совершенства.
В Ассирии письмо было профессией, и этим искусством владели лишь лавочники, чья деятельность обязывала понимать азы письма, государственные чиновники и высшие классы. Общественные писцы писали множество частных писем, во многом подобно тому, как современный юрист может составить какой-либо документ, и к написанному таким образом письму отправитель прикладывал свою печать.
В северном царстве знания были доступны лишь избранным меньшинству. Некоторые цари, в особенности Ашшурбанапал, являлись собирателями книг и отправляли своих людей повсюду для сбора ценных и древних табличек.
Переведенные письма помогают представить нам те далекие дни. Это письмо, вероятнее всего, было отправлено влюбленным предмету своего обожания:
«Бибее скажи: так говорит Гимил-Мардук: Да сохранят Шамаш и Мардук твое здоровье во веки веков ради меня. Я справлялся о твоем здоровье. Скажи мне, как ты себя чувствуешь. Я ходил в Вавилон и не застал тебя. Я был сильно разочарован. Сообщи мне причину твоего отъезда и дай мне утешение. В месяц мархеван обязательно приезжай. Ради меня будь всегда здорова». [2]
Следующее письмо написано капитаном речной баржи царю Синаххерибу по поводу перевозки колоссальных быков.
«Царю, господину моему, слуга твой Ашшур-мукин приказал мне переправить на лодках колоссальных быков и каменных крылатых быков с человеческими лицами. Лодки недостаточно прочны и не готовы. Но если нам милостиво сделают подарок, мы позаботимся о том, чтобы их подготовить, и поднимемся вверх по реке».
Если автору третьего послания и не удалось добиться выполнения своей просьбы, то едва ли по причине недостаточной настойчивости в ее выражении. Это письмо написано арендатором своему арендодателю и относится ко времени Авраама:
«Господину моему скажи: так говорит Ибгатум, слуга твой: Как ты, господин мой, слышал, враг угнал моих волов. Никогда прежде я не обращался к тебе, господин мой. Ныне же я велел доставить тебе письмо, господин мой. Сделай милость, господин мой, пришли мне одну молодую корову. Я отвешу и пришлю тебе пять сиклей серебра, господин мой. Господин мой, то, что ты говоришь по повелению Мардука, твоего защитника, то, что тебе угодно, — ничто не может воспрепятствовать тебе, господин мой. Господин мой, сделай так, чтобы она стоила тех пяти сиклей серебра, которые я отвесил и послал тебе. Господин мой, отнесись к этой просьбе серьезно, не шути с моим желанием. Пусть господин мой не удивляется этой просьбе, которую я направляю господину моему. Я твой слуга. Я исполню твою волю, господин мой. Что касается молодой коровы, которую ты, господин мой, присылаешь, пусть она будет в долг, и либо в Басу, либо куда удобно господину моему, отправь ее. Пусть молочная корова прибудет с Илиикишамом, моим братом. А я, чтобы господин мой быстрее согласился и прислал молодую корову, незамедлительно отвешу и пришлю тебе пятнадцать сиклей серебра, господин мой». [3]
Сейс предположил, что пять сиклей серебра составляли сумму, которую он платил ежегодно за аренду своей фермы, и что он отправил их в этот раз, чтобы еще сильнее склонить арендодателя к удовлетворению его просьбы. Существует и другое толкование: он отправил пять сиклей в качестве задатка, но не собирался выплачивать полную стоимость, пока не увидит конкретную присланную ему корову.
Письма обычно помещались в глиняный конверт. Письмо посыпали глиняным порошком, чтобы оно не прилипало к оболочке. Поскольку глиняный конверт приходилось разбивать перед прочтением письма, сохранность и конфиденциальность подтверждались целой оболочкой. Кроме того, табличка, на которой было высечено письмо, иногда обертывалась полотняной тканью, а концы закреплялись печатью — комком глины с оттиском печати на нем. Подобных глиняных или матерчатых конвертов сохранилось немного, так как они считались не имеющими ценности и выбрасывались. В Месопотамии поддерживалась весьма налаженная почтовая система.
«Вавилонские и ассирийские письма обрабатывались почти так же, как наши, когда их опускают в почтовый мешок, к которому прикладываются печати почтового ведомства. По всей Передней Азии пролегали отличные дороги с почтовыми станциями через определенные интервалы, где можно было получить свежих лошадей. По этим дорогам все письма к царю и правительству или от них доставлялись царскими гонцами. Вероятно, письма частных лиц также перевозились теми же курьерами... Цивилизованный и восточный мир был связан сетью почтовых путей, по которым непрерывно осуществлялись литературные сношения. Они простирались от Евфрата до Нила и от Малоазиатского нагорья до пределов Аравии. Эти маршруты следовали по старым путям войн и торговли, по которым на протяжении бесчисленных поколений маршировали армии и путешествовали купцы. Амарнские таблички показывают, что эпистолярный жанр не ограничивался только Ассирией и Вавилонией с одной стороны или Египтом с другой. Куда бы ни распространялась древняя вавилонская культура, вместе с ней приходили не только клинописные знаки и использование глины в качестве писчего материала, но и само искусство письма». [4]
Только в библиотеке Ашшурбанапала, раскопанной Лейардом, было найдено тысяча пятьсот семьдесят пять писем. Этот великий ассирийский царь отправлял писцов по всей Вавилонии для посещения древних храмов и копирования табличек, на которых сохранялись древние тексты. К моменту его смерти было собрано около тридцати тысяч таких табличек, освещавших все известные в то время темы. Примечательно, что когда этот великолепный дворец превратился в руины, многие из этих табличек остались невредимыми и, пролежав в нетронутом виде двадцать пять веков, около полувека назад наконец предстали перед светом, чтобы передать современному миру свои старинные послания.
Сказание о потопе — Колонка III.
"The surface of the land like fire they wasted;
they destroyed all life from the face of the land;
to battle against men they brought the waters.
Brother saw not his brother; men knew not one another.
In heaven the gods feared the flood and
hastened to ascend to the heaven of Anu.
The gods, like dogs in the kennel, crouched down in a heap.
Six days and nights . . .
the wind, the flood, and the storm go on overwhelming.
The seventh day, when it approached, the flood subsided, the
storm which had fought against men like an armed host
was quieted. The sea began to dry, and the wind and the flood ended.
I beheld the sea and uttered a cry,
for the whole of mankind was turned to clay;
like trunks the corpses floated.
I opened the window, and light smote upon my face;
I stopped and sat down; I wept;
over my face flowed my tears.
I beheld a shore beyond the sea;
a district rose twelve times distant.
On the mountain of Nizir the ship grounded;
the mountain of Nizir stopped the ship, and it was not able to pass over it.
The first day, the second day, the mountain of Nizir stopped the ship.
The third day, the fourth day, the mountain of Nizir stopped the ship.
The fifth day, the sixth day, the mountain of Nizir stopped the ship.
The seventh day when it approached
I sent forth a dove, and it left. The dove went in and returned
and found no resting place, and it came back.
Then I sent forth a swallow, and it left. The swallow went and returned,
and found no resting place, and it came back.
I sent forth a raven, and it left.
The raven went, and saw the going down of the waters, and
it approached, it waded, it croaked; it did not return.
I sent the animals to the four winds; I sacrificed a sacrifice
I built an altar on the peak of the mountain.
I sent vessels ... by sevens;
underneath them I spread reeds, cedar-wood, and herbs.
The gods smelt the savour; the gods smelt the good savour;
the gods gathered like flies over the sacrifices.
Thereupon the great goddess at her approach
lifted up the mighty bow which Anu had created according to his wishes.
These gods, by my necklace, never will I forget."
ISHTAR. FROM AN ASSYRIAN CYLINDER.
[1] Джордж Смит: «Вавилония», 46.
[2] Джонс: «Законы, письма и контракты Вавилонии и Ассирии», 336.
[3] Джонс: «Законы, письма и контракты Вавилонии и Ассирии», 334.
[4] Сейс: «Жизнь и обычаи в Вавилонии и Ассирии», 228.
ГЛАВА XIII.
Одежда.
Вавилоняне и ассирийцы очень любили наряжаться. Месопотамский костюм состоял из трех основных элементов, а аксессуары зависели от вкуса и кошелька владельца. Головной убор, туника и длинное одеяние составляли главные особенности облачения, хотя низы общества не обязательно носили их все вместе. Головной убор часто изготавливался из войлока и иногда простегивался; туника в Вавилонии обычно делалась из льна, а в Ассирии — из шерсти; верхнее одеяние было длинным, спадающим до щиколоток, часто шерстяным и отделывалось глубокой бахромой. Туника, а иногда и верхнее одеяние подпоясывались на талии широким и затейливым поясом. Женская одежда была похожа на мужскую, но платья ниспадали более пышными складками. Естественно, мода менялась, и одеяние, носившееся во времена семитского нашествия, выглядело бы странно и старомодно в эпоху Ашшурбанапала.
Ранние изображения царей показывают их облаченными в плотные стеганые юбки до щиколоток, а головы их покрывали стеганые тюрбаны. Позже на смену юбкам пришли длинные одежды. В Вавилонии носили зонты от солнца как защиту от жары, но в Ассирии они постепенно стали привилегией царской семьи. На портретах поздних ассирийских царей зонт изображается часто. Этот обычай мог быть заимствован из Персии.
Обычно простолюдины в Вавилонии не носили головных уборов, разве что для обозначения какого-то специального занятия. Некоторые музыканты изображаются в шапках. Следовать моде, вероятно, предпочитали по своему усмотрению.
Ювелирные изделия были популярны как у мужчин, так и у женщин; даже бедняки украшали себя ожерельями, браслетами и ножными кольцами. Туфли и сандалии в южном царстве носили редко. В Ассирии более холодный климат закономерно привел к некоторым изменениям в одежде. Воины более поздних периодов носили высокие сапоги и кожаные штаны; туфли были необходимы для защиты ног от промерзшей земли, а помимо обычного одеяния требовались плащи.
Расшитые и импортные одеяния, элегантные шляпы и другие детали одежды были характерны для более поздних периодов, когда богатство и досуг давали возможность для подобных излишеств. Несомненно, в ранние дни было достаточно простой туники, а ранг обозначался ее большей или меньшей длиной.
Древние халдеи, или шумеры, всегда брили головы и лица. Под влиянием этого обычая вавилоняне не носили длинных бород. Ассирийцы, будучи более чисто семитскими, носили длинные бороды, и вместо цирюльников у них в основном были парикмахеры, которые завивали как бороды, так и волосы.
Следует сказать несколько слов о костюмах жрецов. Их всегда можно узнать на памятниках по длинным оборчатым одеждам, доходящим почти до земли. Поскольку коза считалась животным особом святости, через плечо непременно перекидывали козлиную шкуру — совершенно так же, как египетский жрец носил шкуру леопарда.
В связи с мужскими ювелирными украшениями можно упомянуть небольшие цилиндры, служившие печатями. В Вавилонии из-за нехватки камня ценились даже крошечные гальки, и вошло в обычай вырезать из них цилиндрические формы руками искусных камнерезов. Вдоль их длины проделывалось отверстие для шнура или цепочки. С их помощью цилиндр привязывался к запястью владельца. На круглой поверхности цилиндра высекались различные узоры и фигуры, а также несколько слов, поясняющих личность владельца, имя его отца и другие примечательные факты о нем. На нем ставилось его имя, и им он опечатывал свои письма и все документы. Оказаться без цилиндра было почти так же неудобно, как остаться без имени. Самые бедные, не имевшие средств на такую печать, были вынуждены оставлять след ногтя на сырой глине, в то время как кто-то записывал имя человека, которому принадлежал этот конкретный отпечаток. Владельцу цилиндра стоило лишь провести им по глине, как его подпись была готова. Многие из этих маленьких цилиндров были обнаружены, причем на некоторых отсутствует имя владельца, что указывает на то, что они были изготовлены резчиком гемм, но еще не нашли покупателя.