«Женщины Американской революции, том 2»

Среди сцен бедствия, во многих из которых миссис Бликер пришлось тяжело пострадать, ее поддерживала надежда еще увидеть следы опустошения, стертые с лица земли. Однако ей не было суждено застать возрождение родной земли после военных опустошений. После стремительного упадка борьба этой спокойной и прекрасной души завершилась смертью в ноябре 1783 года.

Доброта сердца миссис Бликер изливалась на всех, с кем она общалась. «Для пожилых и немощных, — говорит ее дочь, — она была врачом и другом, для сироты — матерью, и утешительницей вдовьих скорбей». Говорят, она обладала значительной красотой, ее фигура была высокой и изящной; а непринужденные, естественные манеры и обаяние располагали к ней незнакомцев. Ее письма с описанием окружающих пейзажей свидетельствуют о ее страстном и поэтическом темпераменте. В ее стихах проявляется глубокая любовь к природе, теплота сердца, изысканность и вкус, которые не могут не радовать, хотя в них и недостает той высокой отделки, которую придала бы большая строгость критического суждения.

Дочь миссис Бликер, Маргаретта Фожера, также была поэтессой и воспела в сладких звуках «седого гения старого потока Гудзона», включив сюда описание пейзажей Форт-Эдварда и Вест-Пойнта. Во второй части приводится высокопоэтичное «Видение Арнольда», в котором олицетворенное Предательство строит свои мрачные козни, склоняясь над светлыми водами и тихо крадясь к ложу предателя. Маргаретта прославилась после войны в высшем свете Нью-Йорка как одаренная и образованная женщина, хотя ее семейная жизнь была омрачена распутным мужем. После его смерти в 1798 году она преподавала в женской академии в Нью-Брансуике; но перенесенные страдания надломили ее сердце. Она скончалась истинной христианкой в нежном возрасте двадцати девяти лет.

ЭЛИС АЙЗАРД

Переписка Ральфа Айзарда была опубликована несколько лет назад его дочерью, Энн Айзард Деас, по желанию ее матери, чье стремление воздать должное памяти мужа доказывает, что она достойна разделять его славу. В юности вращаясь в самых веселых кругах нью-йоркского общества, она своими мягкими манерами, рассудительностью и скромностью в сочетании с необыкновенной привлекательностью снискала восхищение и уважение всех знакомых и подавала надежды на те добродетели, которые ярко проявились в испытаниях дальнейшей жизни.

Она была дочерью Питера Деланси из Уэстчестера и племянницей Джеймса Деланси, лейтенант-губернатора провинции Нью-Йорк. Удивительно, как много женщин из этого знатного семейства вышли замуж за выдающихся людей. Сьюзан, дочь полковника Стефена Деланси, чей первый муж был подполковником Уильямом Джонсоном, стала женой генерал-лейтенанта сэра Хадсона Лоу и была той прекрасной леди Лоу, которую восхвалял Бонапарт. Шарлотта Деланси, вышедшая замуж за сэра Дэвида Дандаса, тоже испила свою чашу испытаний во время войны. Когда их дом в Блумингдейле сожгли, ее мать спряталась в конуре для собак и, не имея возможности из-за глухоты понять, когда враг ушел, едва не погибла. Во время последующего визита отряда солдат слуги спрятали юную девушку в бункер для зерна и засыпали овсом; солдаты же, разыскивая пленника, которого можно было бы удерживать в качестве заложника, неоднократно вонзали туда штыки, но к счастью, не задели ее. Мисс Деланси была женой сэра Уильяма Дрейпера. В более поздние годы одна из представительниц этого рода вышла замуж за выдающегося американца, чей талант составляет гордость его страны. *

* Дж. Фенимор Купер.

Элис вышла замуж в 1767 году за Ральфа Айзарда и спустя несколько лет последовала за ним в Европу. После начала войны ее заветным желанием было вернуться с ним на родину; но не имея такой возможности, она оставалась во Франции во время его отсутствия, посвятив себя заботам о воспитании и развитии детей.

По их возвращении домой после установления мира имение оказалось в плачевном, разрушенном состоянии; однако энергия и прекрасное управление миссис Айзард вскоре восставили относительный порядок и превратили «Элмс» — старое родовое гнездо — в очаг домашнего уюта и щедрого гостеприимства. Во время болезни мужа, длившейся семь лет, она была его преданной сиделкой, в то время как на ее плечи лезло управление его обширными владениями, отягощенными убытками военного времени. Она вела всю его деловую переписку, помимо забот о семье, к тому времени пополнившейся двумя внуками-сиротами, и все же находила время читать ему вслух по несколько часов ежедневно. Позже она взяла на себя заботу о другой семье внуков. Несмотря на эти многочисленные хлопоты, каждый день отмечался каким-нибудь делом непритязательной благотворительности. Ее благочестие, глубокое и искреннее, было светлым, ибо смиренная вера направляла ее шаги и учила стойкости в самых суровых испытаниях — утрате многих детей. В неуклонном исполнении повседневных обязанностей и служении блогу других ее полезная жизнь завершилась в 1832 году на восемьдесят седьмом году жизни.

Интересный анекдот рассказывают о другой миссис Ральф Айзард, родственнице патриота, жившей неподалеку от Дорчестера, в зоне регулярных вылазок британцев, находившихся в то время в окрестностях Чарлстона. Когда неприятель отваживался выходить за пределы своих позиций, местные жители часто подвергались грабежам. Плантация мистера Айзарда, служившего тогда адъютантом при командующем легкими войсками, посещалась часто, но была спасена от разорения благодаря благоразумному поведению его жены. Она неизменно встречала офицеров с учтивым вниманием и мягкостью, а также благородным достоинством своих манер обезоруживала их враждебность и побуждала удалиться без бесчинств. Однажды ее мужество подверглось суровому испытанию. Ее муж был дома, когда внезапно поступил тревожный сигнал о появлении отряда британских солдат; скрыться было невозможно, так как дом оказался в окружении. Мистер Айзард поспешно спрятался в платяном шкафу, а его жена стала ждать появления врагов, которые были осведомлены о визите хозяина дома и твердо намеревались его захватить. Начался обыск, который не дал результатов, после чего солдаты пригрозили сжечь дом, если он не сдастся. В ярости и разочаровании они перешли к бесчинствам, на которые прежде не решались: гардероб мистера Айзарда был разграблен, и несколько мародеров нарядились в его лучшие сюртуки; ценные вещи забирали на глазах у хозяйки особняка, а с ее пальцев даже попытались силой сорвать кольца. Во время этой тяжкой сцены миссис Айзард удивительным образом сохранила стойкость и хладнокровие; ее манеры, от которых, как она знала, зависела безопасность мужа, были отмечены привычной любезностью и учтивостью, и она не выказала никакого испуга, несмотря на все чинимые оскорбления. Ее поведение было столь спокойным и исполненным достоинства, что грабители, усомнившись в правильности полученных сведений и, возможно, устыдившись своей наглости, удалились. Едва они ушли, как мистер Айзард совершил побег и, быстро перебравшись через Эшли, предупредил американцев на другом берегу реки о близости неприятеля. Тем временем британские солдаты, вернувшись в дом, снова вошли в комнату миссис Айзард и взломали шкаф, который забыли осмотреть раньше. Никого там не обнаружив, они ретировались; однако были стремительно перехвачены кавалерийским отрядом, переправившимся через мост Бэкона, и разбиты наголову так, что лишь немногие из них вернулись в свои пределы, чтобы рассказать о катастрофе. Имущество, вынесенное из дома мистера Айзарда, было возвращено победителями законному владельцу вместе с комплиментом в адрес матроны, чья сила духа помогла им одержать победу.

XLVI. АННА БЕЙЛИ.

Во время сожжения Нью-Лондона в Коннектикуте отряд армии предателя Арнольда получил приказание атаковать форт Грисвольд в Гротоне, на противоположном берегу реки. Этот форт представлял собой не более чем грубый земляной вал, насыпанный в качестве бруствера для горстки окружавших его солдат, с массивным бревенчатым строением в центре. Гарнизон, защищавший его под командованием храброго полковника Ледьярда, значительно уступал силам нападавших; но отважный дух командира и его людей не мог примириться с мыслью об отступлении перед лицом мародерствующего врага без попытки оказать сопротивление. Они отказались сдаться и стояли на своем до тех пор, пока, будучи смятыми превосходящими силами после яростной и кровопролитной рукопашной схватки с неприятелем, не осознали невозможность удерживать этот пост. Победители не проявили никакого милосердия — благородный Ледьярдо был убит в момент сдачи мечом, который он сам вложил в руку командира нападавших, — и после беспорядочной резни уцелевших пленников, подававших признаки жизни, погрузили на телегу, которую, нагруженную изуродованными телами, пустили вниз по крутому и каменистому холму в сторону реки.

Поскольку движение телеги преграждали камни и бревна, несчастные не рухнули в воду; а после того как враг был выбит пробудившимися местными жителями, на помощь раненым подоспели друзья, и несколько жизней удалось спасти. Их страдания до оказания помощи были неописуемы. Тридцать пять человек, покрытых ранами и кровью, дрожащих от холода и томимых жаждой, пролежали всю ночь на голом полу, почти потеряв надежду на спасение и уповая на смерть как на избавление от невыносимых мук. С первым лучем солнца к ним явился ангел-хранитель — та, чье имя неразрывно связано с этим событием, мисс Фанни Ледьярд, близкая родственница зверски убитого командира. Она принесла теплую шоколаду, вино и другие угощения; и пока доктор Даунер из Престона перевязывал им раны, она ходила от одного к другому, предлагая целебные напитки и нашептывая слова сочувствия и ободрения. В этих делах милосердия ей помогала другая родственница оплакиваемого полковника Ледьярда, миссис Джон Ледьярд, которая также припасла домашние припасы, чтобы поддержать страдальцев, и окружила их самыми нежными личными заботами. Солдаты, оправившиеся от ран, до конца своих дней вспоминали этих дам со словами горячей благодарности и хвалы.

Утром после резни в форте Грисвольд молодая женщина, ныне миссис Анна Бейли, покинула свой дом, находившийся в трех милях оттуда, и отправилась на поиски дяди, который присоединился к добровольцам при первых признаках тревоги вторжения и, как было известно, участвовал в этом злополучном бою. Он оказался среди смертельно раненых. Племянница нашла его в доме неподалеку от места бойни, где ему оказывали такую же помощь, как и остальным. Его раны были перевязаны, но было очевидно, что он не перенесет дальнейшей транспортировки и жизнь быстро угасает. Тем не менее сознание его оставалось ясным, и с угасающей энергией он умолял еще раз увидеть жену и ребенка.

Подобная просьба была священна для любящей и сочувствующей девушки. Не теряя времени, она поспешила домой, где поймала и оседлала семейную лошадь, посадила на животное хрупкую жену, чьих сил не хватило бы на столь долгий пеший переход, а ребенка взяла на руки, пронесла всю дорогу на себе и представила его для получения благословения угасающего отца.

Учитывая свежие в памяти картины жестокости вроде гротонской бойни, неудивительно, что миссис Бейли в последующие годы жизни отличалась резким отношением к давним недругам своей страны. Она была истинной дочерью Революции, и в те суровые времена в ней зародилась та горячая любовь к родине, которой она неизменно славилась, а также энергия и решимость, побудившие ее в более поздние годы на патриотический поступок, принесший ей славу «гротонской героини». Этот поступок был совершен во время последней войны с Великобританией. 13 июля 1813 года, когда у гавани Нью-Лондона показалась британская эскадра, неминуемо ожидалось нападение, очевидно являвшееся целью неприятеля. Среди толп, собравшихся по обе стороны реки, царило крайнее возбуждение, и старинный форт вновь был укомплектован для отчаянной обороны. В разгар приготовлений к отпору обнаружилось, что не хватает фланели для изготовления патронов. Поскольку времени переправляться через паром в Нью-Лондон не оставалось, миссис Бейли предложила обратиться к местным жителям — она сама ходила из дома в дом, собирая материалы, и даже пожертвовала элемент собственной одежды для общего дела. *

* Наглядный рассказ об этом инциденте и о «матушке Бейли» появился в Демократическом обозрении за январь 1847 года. Однако из соображений исторической справедливости этой героине следует заявить, что она категорически отрицает использование тех грубых и богохульных выражений, которые ей там приписывают. Весьма образованная леди, проживающая в Нью-Лондоне и узнавшая упомянутые подробности из уст самой миссис Бейли, также сообщает, что та никогда не претендовала на заслугу принадлежности к числу тех, кто заботился о нуждах раненых после резни в форте Грисвольд.

Этот характерный пример энтузиазма в деле защиты отечества вместе со впечатлением, произведенным ее удивительным характером, снискал ей такую популярность, что к ней время от времени стекаются любопытные посетители, чтобы увидеть героиню, о которой они столько слышали, побеседовать с ней и осмотреть ее музей реликвий Революции.

Ее девичья фамилия была Анна Уорнер, и она вышла замуж за капитана Элайджу Бейли из Гротона. Она до сих пор жива, находится на восемьдесят девятом году жизни, сохранила ясность ума, способна описывать лишения и опасности, которые она разделяла в младенчестве нации, и по-прежнему пылает пламенными чувствами любви к Америке и ненависти к врагам Америки, которые определяли облик всей ее жизни.

Приведенный ниже отрывок из «Истории Гротона» Батлера может показать, что женщины Массачусетса не уступали своим сестрам из других штатов в патриотической отваге.

«Патриотизм женщин в те времена, «что испытывали души людей», нельзя оставлять без внимания. После ухода полка «ополченцев» полковника Прескотта миссис Дэвид Райт из Пепперелла, миссис Джоб Шаттак из Гротона и соседки собрались у нынешнего моста Джуэтта через Нашуа между Пеппереллом и Гротоном, облаченные в одежды своих отсутствующих мужей и вооруженные мушкетами, вилами и прочим найденным оружием; избрав миссис Райт своим командиром, они твердо решили, что ни один враг свободы, внешний или внутренний, не пересечет этот мост. Ибо ходили упорные слухи о приближении регулярных войск, а страшные рассказы о резне стремительно разносились из одного места в другое, от дома к дому».

«Вскоре появился некий человек * на лошади, подозреваемый в преступной связи с передачей сведений неприятелю. По беспрекословному приказу сержанта Райт он немедленно был задержан, сброшен с лошади, обыскан, и в его сапогах были обнаружены спрятанные документы изменнического характера. Он был взят под стражу и отправлен к Оливеру Прескотту, эсквайру, в Гротон, а его депеши были перенаправлены в Комитет общественной безопасности».

* «Капитан Леонард Уайтинг из Холлиса, штат Нью-Гэмпшир, известный тори. На самом деле он был вестником, доставлявшим депеши из Канады британцам в Бостон. Некоторое время спустя в повестку собрания общины был внесен пункт: «Рассмотреть вопрос о том, какое вознаграждение община проголосует или прикажет выплатить мистеру Соломону Роджерсу за содержание Леонарда Уайтинга и его стражи». Не рассматривалось».

Достопочтенный автор «Истории Гротона» опустил в своем рассказе об этом происшествии одну из важнейших и характернейших деталей, которую я, как добросовестный летописец, не могу не упомянуть, получив ее со слов авторитетнейшего историка Америки. Захваченный таким образом офицер, будучи политичным господином и, вероятно, искушенным в тактике галантности, при задержании и разоружении попытался добиться расположения, целуя своих прекрасных пленительниц. Но они оказались непреклонны как к его уловкам, так и к оружию.

Мало кому известно, что Джоэл Барлоу — поэт, философ и политик, автор «Колумбиады» и других произведений — во многом обязан формированием своего ума и характера жене старшего брата Аарона. Значительную часть ранней жизни он провел в обществе невестки, обладавшей сильным умом и сочетавшей в себе черты мягкости и непреклонной твердости. Она жила в Реддинге, штат Коннектикут, в южной части города, носившей индейское название «Умпаваг», которое сохранилось и поныне. Местность эта сильно пересеченная, земля почти сплошь покрыта камнями; тем не менее почва была достаточно плодородной, чтобы вознаградить труд земледельца, и несколько лет после свадьбы молодая пара жила там в достатке. Когда начались бурные события Революции, обоим довелось сыграть свою роль. Муж ушел в армию на службу отечеству и вскоре получил звание полковника. Его воинские обязанности требовали долгого отсутствия дома, и молодая жена осталась одна нести всю тяжесть забот о беспомощных крохах. Проявленные ею среди многочисленных испытаний мужество и решимость вызывали восхищение знавших ее людей и стали примером, который должно запечатлеть на благо ее соотечественников. Никакие женские страхи не смогли заглушить спокойное исполнение долга перед семьей. В один прекрасный день дошел слух, что британская армия приближается и, вероятно, достигнет Умпавага уже этой ночью. Напуганные жители решили немедленно бежать, и каждая семья, собрав скарб, который можно было унести с собой, покинула деревню, проведя почти всю ночь в пути в поисках убежища от неприятеля. Миссис Барлоу не могла увезти детей, а бросить их не было и речи; поэтому она осталась защищать их или разделить их участь, будучи покинутой всеми соседями. Впрочем, враг оказался далеко; безосновательная тревога была вызвана пальбой из ружей где-то внизу.

В один из периодов войны бригада американских войск под командованием генерала Патнэма стояла зимним лагерем в Реддинге. Штаб-квартира генерала располагалась в старомодном доме, стоявшем в некотором отдалении от дороги, с зеленой лужайкой перед ним. К ней от большой дороги вела тропа. Почти в четверти мили отсюда, параллельно этому старинному особняку, находилось жилище полковника Барлоу.

История о героизме миссис Барлоу, оставшейся в одиночестве в деревне в ожидании британского нападения, разумеется, дошла до простодушного генерала и вызвала у него восхищение перед бесстрашной молодой матерью. Он также немало слышал о ее стойкости среди лишений, которые ей приходилось терпеть, о ее мягких и учтивых, хотя и застенчивых манерах, а также о жизнерадостном преодолении общих невзгод, которые, как она надеялась, должны были привести к достижению великого блага для ее родины. Говорят, что из любопытства поближе познакомиться с той, чй характер снискал его глубокое одобрение, морозным февральским утром он прогулялся по полям к ее дому — в простой крестьянской одежде — и нанес ей визит; его официальным предлогом была соседская просьба к миссис Барлоу быть столь любезной, чтобы дать или одолжить ему немного дрожжей для выпечки. *

* Этот случай описывается потомком миссис Барлоу.

Он без церемоний вошел на кухню, где матрона была занята приготовлением завтрака, и, остановившись на мгновение, чтобы поглядеть на нее, попросил дрожжей. Но у нее не было ничего на выдачу, о чем она и заявила при каждом повторении его просьбы, даже не прерывая работы, чтобы взглянуть на гостя. Лишь после его ухода старый чернокожий слуга поведал ей, кто именно обращался с такой настойчивой просьбой.

«Полагаю, — заметила она, — знала бы я его, отнеслась бы к нему с большим почтением; но теперь это неважно». А Патнэм, отметивший ее бодрый вид и заботу о домашних делах, понял, что она слеплена из того самого теста, что и матроны зарождающейся нации.

Дом, где в то время располагалась штаб-квартира генерала Патнэма, долгое время славился благодаря этому обстоятельству. Несколько лет назад он был разобран, и на месте его возвели новый роскошный особняк. Жители Умпавага с сожалением наблюдали то, что они не могли не счесть святотатственным разрушением жилища, столь священного благодаря ассоциациям и богатого воспоминаниями о ранней и славной борьбе нашей страны за свободу, — ради того, чтобы на занятой им земле построить более дорогое здание.

Ребекка Барлоу была дочерью Элнатана Сэнфорда из Реддинга и родилась в той самой деревне, где жила после замужества. Через несколько лет по окончании войны полковник Барлоу с семьей перебрался в Норфолк в Виргинии, где впоследствии стал жертвой желтой лихорадки. Болезнь поразила всю семью; и после похорон мужа и дочери и выздоровления остальных вдова вернулась в родной дом в Умпаваге. Она скончалась в преклонном возрасте. Некоторые из ее сыновей сослужили важную службу отечеству на поприще государственного служения. Младший, Томас, сопровождал своего дялю Джоэла, министра полномочного при французском дворе, в качестве секретаря; а после кончины Джоэла в Жарновице зимою 1812 года он препроводил его жену, оставшуюся в Париже, в Америку. Тело министра было доставлено вместе с ними и помещено в семейный склеп в Вашингтоне.

XLVII. ЖЕНЩИНЫ КЕНТУККИ.

Многочисленны были блистательные подвиги первопроходцев Кентукки, и среди них немало преданий о женской стойкости, неустрашимости и героизме долго сохранялось в памяти тех, кто был свидетелем или участником этих бурных событий. Невозможно собрать материалы для подробных мемуаров об этих лесных жителях, чья история, будь она записана, пролила бы столь яркий свет на раннюю жизнь Запада; однако несколько отдельных эпизодов, иллюстрирующих их испытания в годину гражданской войны, могут показаться интересными. *

* См. «Исторические очерки Кентукки» Коллинза.

Жена выдающегося первопроходца Дэниела Буна — в честь которого назван округ Бун — и ее дочери были первыми белыми женщинами, ступившими на берега реки Кентукки. Летом 1775 года они перебрались в новый форт, впоследствии известный как Бунсборо. Это место вскоре сделалось эпицентром индейских нападений. Хижина неподалеку, построенная для основания нового форта несколькими годами позже, была атакована дикарями; один мужчина с женой были убиты, а другой, мистер Дюри, смертельно ранен. Его жена, забаррикадировавшая дверь, схватила ружье и сказала мужу, что будет сражаться вместе с ним, но получила ответ, что он умирает. Просунув ружье в несколько бойниц одну за другой, она с безмолвным отчаянием села рядом с мужем и закрыла его глаза в смертный час. Прошло несколько часов, в течение которых об индейцах ничего не было слышно; взяв на руки младенца — а сын трех или четырех лет от роду следовал за ней, — она в отчаянии пустилась в путь, чтобы добраться до форта у Белого Оазиса (White Oak Spring). Бродя по лесам и бежав до полного изнеможения, она наконец вышла на тропу и, двигаясь по ней, встретила свекра с женой и сыном, направлявшихся к новому посту. Печальная весть заставила их изменить маршрут: они завели лошадей в близлежащие заросли тростника, разгрузили их от поклажи и до рассвета вернулись к Белому Оазису.

Жена Уитли, другого предприимчивого охотника, чьи авантюрные подвиги придалилет романтический колорит ранней истории Кентукки, проявила не меньший дух приключений и любви к независимости, чем ее муж. На его замечание о том, что он слышал прекрасные отзывы о Кентукки и полагает, будто там можно добыть пропитание меньшим трудом, ее ответ звучал так: «Тогда, Билли, я бы поехала и посмотрела»; и через два дня он уже был в пути с топором, плугом, ружьем и котлом. Впоследствии она собирала его воинов для преследования индейцев. Это произошло в тот момент, когда чрезвычайная ситуация требовала незамедлительных действий: лагерь переселенца по фамилии МакКлюр подвергся ночному нападению, и шестеро белых были убиты. Его жена бежала в лес с четырьмя детьми; но крики малыша, которого она несла на руках, выдали ее убежище. Она слышала, как дикари приближаются к этому месту, жаждая обагрить руки невинной кровью; она могла бы спастись с тремя детьми, бросив младшего; ночь, трава и кусты предлагали укрытие — но как мать могла оставить беспомощного младенца на верную гибель? Она решила умереть вместе с ним. Остальные испуганные крохи жались к ней в поисках защиты; она не смела велеть им бежать и прятаться, опасаясь, что дикари обнаружат их; она надеялась, что ее объятия смогут защитить их, если нечеловеческий враг отыщет их рядом с ней. Индейцы пришли и быстро положили конец как надеждам, так и страхам в крови троих детей. Несчастную мать с младенцем отвели в их лагерь, где ей пришлось готовить пищу, которой пировали убийцы. Утром они продолжили путь, заставив ее следовать за ними верхом на необъезженной лошади.

Уитли не было дома, когда до его форта дошла весть об этом бесчинстве. Его жена немедленно отправила гонца за ним, а тем временем разослала людей предупредить и собрать его отряд. По возвращении он обнаружил двадцать одного мужчину, ожидавшего его приказов. Направившись по тропе войны, он опередил дикарей, остановившихся для дележа добычи, скрыл своих людей и, обрушив на приближающихся смертоносный огонь, быстро рассеял их и освободил пленников.

Осада Брайантс-Стейшн близ Лексингтона, происходившая в августе 1782 года, дала повод для яркого проявления женской неустрашимости. Гарнизон снабжался водой из родника на некотором удалении от форта, возле которого в засаде залегло значительное число индейцев. Другой отряд на виду у всех получил приказание открыть огонь в назначенное время в надежде выманить осажденных на бой за стены, пока оставшиеся силы воспользуются возможностью штурмовать одни из ворот. Наиболее опытные защитники форта были уверены, что у родника спрятаны индейцы, но предполагали, что те не обнаружат себя до тех пор, пока стрельба на противоположной стороне форта не заставит их поверить, будто мужчины вышли наружу и вступили в схватку с другим отрядом. Потребность в воде была острой, и, подчиняясь безысходности обстоятельств, они созвали всех женщин. «Объяснив им сложившуюся обстановку и маловероятность того, что им причинят какой-либо вред до тех пор, пока с противоположной стороны форта не ответят на стрельбу, их убеждали единым строем отправиться к роднику и принести по ведру воды. Некоторые, что вполне естественно, не пылали энтузиазмом к этой затее и вопрошали, почему мужчины не могут носить воду наравне с ними, замечая, что они не пуленепробиваемы и индейцы не делают различий между мужскими и женскими скальпами. На это им ответили, что женщины привыкли носить воду каждое утро; и если индейцы увидят их занятыми привычным делом, это заставит тех подумать, будто засада не раскрыта; и они не выдадут себя ради стрельбы по нескольким женщинам, надеясь, пробыв в укрытии еще мгновение, овладеть фортом полностью. Если же к роднику пойдут мужчины, индейцы мгновенно заподозрят неладное, потеряют надежду на успех засады и тут же бросятся на них, преследуя до самого форта, либо перестреляют у родника».

«Решение было принято быстро. Самые смелые заявили о готовности бросить вызов опасности, а более молодые и робкие сплотились в арьергарде этих ветеранов, и все они единым строем зашагали к роднику, находившемуся в зоне прямой наводки более чем пятисот индейских воинов! Некоторые девушки не могли не выдать признаков ужаса; но замужние женщины в целом двигались с такой твердостью и самообладанием, которые полностью обманули индейцев. Ни единого выстрела не прозвучало. Отряду позволили наполнить ведра одно за другим без помех; и хотя их шаги на обратном пути становились все быстрее, а вблизи форта и вовсе выродились в не совсем воинственную прыть с небольшой толкотней у ворот, пролито было не более пятой части воды, а глаза самых юных не расширились больше чем вдвое против обычного».

* Очерки западных приключений МакКланга.

При осаде форта Логана, пока составлявшие небольшой гарнизон мужчины непрерывно находились на постах, ведя активную оборону, женщины неустанно занимались отливкой пуль. В 1779 году генералу Саймону Кентону довелось обрести свободу благодаря женскому состраданию. Он был одним из самых знаменитых первопроходцев Запада, и в его честь было названо одно из графств Кентукки. В ходе экспедиции по угону лошадей у индейцев он попал в плен и в течение восьми месяцев претерпевал невероятные жестокости с их стороны, пока наконец, будучи передан канадскому торговцу, не был доставлен британскому командующему в Детройте. Здесь, пока он трудился на благо гарнизона, его тяжелая доля вызвала сострадание у миссис Харви, супруги торговца-индейца. Его внешность располагала к нему нежный и восторженный пол: ему было всего двадцать четыре года, и, по свидетельству служившего с ним человека, «он обладал привлекательной внешностью, исполненным достоинства и мужественности поведением, мягким, приятным голосом и повсюду пользовался успехом у дам». Он обратился к миссис Харви за помощью, и та пообещала по его просьбе помочь ему и двум другим кентуккийским пленным бежать, а также доставить ружья и боеприпасы, без которых невозможно было обойтись в путешествии по диким местам. Вскоре ей представилась возможность исполнить свой благородный замысел. В Детройте собралось большое скопление индейцев, выражаясь по-западному, «погулять»; и перед тем как предаться выпивке, многие сложили ружья пирамидой возле дома миссис Харви. Как только стемнело, она бесшумно выскользнула наружу, выбрала три самых лучших ружья, быстро спрятала их в своем саду на грядке с горохом и, стараясь не привлекать внимания, поспешила к жилищу Кентона, чтобы сообщить об успехе. Ее указания сводились к тому, чтобы он пришел в полночь к задней части сада, где обнаружит лестницу, с помощью которой сможет перелезть через забор и забрать ружья. Ранее она собрала все необходимое для пути снаряжение, еду и одежду и с ведома Кентона спрятала их в дуплистом дереве на некотором удалении от поселения. Пленники не теряли времени на тайные приготовления к побегу. В назначенный час они подошли к концу сада; лестница была на месте, и Кентон, перебравшись через ограду, увидел ожидавшую его миссис Харви, сидевшую у места, где она спрятала ружья. Ни одна женщина не казалась в глазах благодарного молодого охотника прекраснее. Его слова благодарности были исполнены красноречия истинного чувства; но она не позволила беглецам терять ни минуты: ночь близилась к концу, вокруг неслись крики пьяных индейцев; еще несколько часов — и их побег вкупе с пропажей ружей раскроется, после чего незамедлительно начнется погоня. Она велела ему спешить в путь; и после краткого прощания Кентон присоединился к товарищам, вместе с которыми, покинув город, устремился к прериям Уобаша. Он никогда не забывал и выражал языком, пылающим от благодарности и восхищения, доброту жены торговца; но даже когда спустя полвека облик всего края изменился, он по-прежнему с восторгом предавался воспоминаниям об этом приключении, повторяя, что в грезах видел ее тысячу раз такой, какой застал в последний раз — «сидящей у ружей в саду».

Присутствие духа и хладнокровное, выдержанное мужество миссис Дэвисс из округа Линкольн спасли ее и ее семью от дикарей. Ранним утром, когда ее муж на несколько минут вышел из дома, четверо индейцев ворвались в комнату, где она все еще лежала в постели с детьми. Знаками они приказали ей немедленно встать; и один из них спросил, далеко ли до ближайшего дома. Она тотчас сообразила, как важно представить расстояние как можно большим, чтобы задержать их в доме до тех пор, пока ее муж, который, судя по всему, поднял тревогу, не успеет привести помощь. Считая на пальцах, она дала им понять, что до него восемь миль. Затем она встала и оделась; после чего стала показывать дикарям различные предметы одежды один за другим, причем их радостное разглядывание задержало их почти на два часа. Другой индеец, преследовавший ее мужчину, вошел в дом и, поднимая перед ее глазами руки, испачканные соком лаконоса, сопровождая это бурными жестами и размахивая томагавком, попытался убедить ее, что беглец убит. Однако ее быстрый взгляд сразу распознал обман, и она обрадовалась доказательству того, что ее муж спасся невредимым.

Дом был разграблен до нитки, все, что можно было унести, забрали, и дикари пустились в путь, забрав с собой миссис Дэвисс и всех ее детей в качестве пленников. Материнские заботы требовали обеспечить их безопасность, и ей пришлось заставить двух старших нести младших, ибо она прекрасно знала, что смерть станет платой за любую нехватку сил или скорости. Индейцы внимательно следили за ними, чтобы по дороге не ломались ветки и сорняки, которые могли бы указать направление их движения. Даже длина платья миссис Дэвисс, мешавшая, по их мнению, передвижению, побудила одного из них вытащить нож и отрезать несколько дюймов ткани.

Между тем эта отважная женщина обдумывала планы освобождения. В конце концов она решила, если ее не освободят в течение дня, предпринять отчаянную попытку ночью, когда индейцы уснут: завладеть их оружием, перебить как можно больше людей и вызвать видимость ночного нападения, чтобы запугать остальных. До какой же крайности доходило женское упорство в те времена! Знавшие миссис Дэвисс почти не сомневались, что ее предприятие увенчалось бы успехом; но она была избавлена от этой опасной затеи — около девяти часов ее догнали и освободили муж и отряд друзей.

Еще один поступок миссис Дэвисс, проявивший ее мужество, ярко иллюстрирует ее характер. Мародер, совершивший множество грабежей имущества мистера Дэвисса и его соседей, преследовался ими с целью предания суду. Во время погони, не подозревая, что они идут по его следам, он пришел в дом, вооруженный ружьем и томагавком, чтобы подкрепиться, и застал миссис Дэвисс одну с детьми. Она поставила на стол бутылку виски и предложила ему угощаться. Пока он пил, она подошла к двери, взяла его ружье, которое он оставил там при входе, и, встав в дверном проеме, взвела курки и нацелила оружие на него. Он вскочил, но она пригрозила ему немедленной смертью, если он не сядет и не будет сидеть тихо. Перепутанный непрошеный гость спросил, что он сделал; она ответила, что он украл имущество ее мужа, что он ее пленник и она намерена стоять на страже над ним. Она держала его в таком положении, не смеявшего сделать и малейшего движения к бегству, пока ее муж с отрядом не вернулся и не взял его под стражу.

Жена Джозефа Рассела, захваченная в плен вместе с детьми, проявила присутствие духа и во время перехода оставляла следы, указывающие на направление их движения: время от времени она надламывала ветку и разбрасывала по пути кусочки разорванного на клочки белого носового платка, так что отряду генерала Логана не составило труда вести преследование. У дома мистера Вудса, недалеко от Краб-Орчард в округе Линкольн, произошло необычное приключение. Он ушел утром на заставу, не рассчитывая вернуться до ночи, и оставил семью, состоявшую лишь из его жены, маленькой дочери и хромого негра-слуги. Миссис Вудс находилась в недалеком от своей хижины месте, когда увидела приближающихся к ней нескольких индейцев. Громко закричав, чтобы поднять тревогу, она побежала к дому раньше них и успела добежать; но прежде чем она успела захлопнуть дверь, один из дикарей протиснулся внутрь. На него мгновенно бросился негр, завязалась борьба, и оба рухнули на пол, причем чернокожий оказался снизу. Миссис Вудс не могла оказать никакой помощи, так как все силы приходилось тратить на то, чтобы удерживать дверь закрытой от нападавших снаружи; но хромой слуга крепко обнял индейца и крикнул девочке, чтобы та достала из-под кровати топор и прикончила его ударом по голове. Самосохранение требовало немедленного повиновения, и после неудачного удара индеец был убит. Тогда негр предложил хозяйке впустить еще одного из тех, кто все еще пытался взломать дверь, и расправиться с ним тем же способом; но этот эксперимент сочли слишком опасным. Вскоре несколько человек с заставы обнаружили положение семьи и быстро рассеяли осаждавших.

Именно у источников Блу-Лик, самого известного курорта на западе, произошло кровопролитное сражение с индейцами, погрузившее Кентукки в траур и уступающее в летописях диких войн разве что поражению Брэддока. Один романтический эпизод описывается как произошедший после той роковой битвы. *

* Речь судьи Робертсона на Четвертое июля в лагере Мэдисон в 1843 году.

Среди несчастных пленников, переживших испытание сквозь строй и раскрашенных дикарями в черный цвет как обреченные на пытки и смерть, был прекрасный муж и отец. По какому-то необъяснимому капризу милосердия его жизнь была пощажена, в то время как все его товарищи по несчастью были перебиты. Около года друзья считали его погибшим в тот злосчастный день. Другой ухаживал за его женой, однако она продолжала надеяться вопреки надежде, что он все еще жив и вернется к ней. Убежденная наконец уговорами окружающих, что ее преданный инстинкт — лишь иллюзия, она с неохотой дала согласие на второе бракосочетание, которое, впрочем, несколько раз откладывала, заявляя, что не может избавиться от мысли, будто ее муж жив. Снова подчинившись мнению друзей, она назначила день свадьбы. Чуть раньше рассвета в тот самый день, когда, как можно предположить, она бодрствовала в раздумьях, возле ее уединенной хижины раздался ружейный выстрел. Пораженная знакомым звуком, она выпрыгнула «словно освобожденная лань», восклицая на ходу к двери: «Это ружьжение Джона!» — и вмиг оказалась в объятиях потерянного мужа. В качестве поэтической справедливости по отношению к разочарованному жениху, пожалуй, стоит упомянуть, что девять лет спустя тот же муж погиб в «поражении Сент-Клера» — и тогда он вовремя добился руки прекрасной вдовы. Местом этого происшествия был округ Гаррард, штат Кентукки.

Случай, происшедший у форта на реке Грин, демонстрирует великодушие, проявлять которое опасности того времени переселенцам давали возможность нередко. Несколько молодых людей из форта дергали лен на одном из дальних полей. К ним присоединились две их матери, причем младшая несла младенца. Весь отряд был атакован индейцами, выскочившими из леса и погнавшими их к форту под крики и стрельбу. Старшая из двух матерей, вспомнив во время бегства, что младшая, хрупкая и слабая женщина, обременена ребенком, повернула назад прямо перед лицом врага, который продолжал стрелять и оглашал воздух дикими криками, выхватила младенца из рук почти потерявшей силы матери и побежала с ним к форту. В нее дважды стреляли, когда враг был близко, и одна стрела пробила рукав, но она спаслась невредимой.

Нападение на дом Джона Меррилла в округе Нельсон, штат Кентукки, в некоторых подробностях описывается разными авторами по-разному, однако все они сходятся в том, что приводят его как яркий пример женского героизма. *

* «Книга об индейцах» Дрейка. «Очерки западных приключений» МакКланга и др.

Меррилл был встревожен полуночным лаем собаки и, открыв дверь, подвергся обстрелу нескольких индейцев. Он упал назад раненым, и дверь мгновенно захлопнула его жена, которая, будучи амазонкой по силе и мужеству, встала на страже с топором и убила или ранила четверых, когда те попытались проникнуть внутрь через пролом. Тогда они залезли на крышу, чтобы спуститься через дымоход. Она наспех распорола пуховую перину и бросила ее в огонь. Пламя и дым выкурили двух индейцев, которых она прикончила, одновременно ранив в щеку другого, атаковавшего в это время дверь. Он сбежал с громким воплем; а впоследствии в Чилликоте преувеличенно расписывал силу и свирепость «скво» с длинным ножом».

XLVIII. ЭЛИЗАБЕТ ЗЕЙН

Имя Элизабет Зейн неотделимо от истории одного из самых памятных эпизодов в летописи приграничных войн. Самый достоверный рассказ о нем составлен мистером Кирнаном для «Американского пионера» — цинциннатского журнала, посвященного очеркам об раннем заселении страны. В нем приводится полная история основания форта Финкасл (впоследствии названного фортом Генри в честь Патрика Генри) под руководством Эбенезера Зейна и Джона Колдуэлла.

Этот форт стоял на левом берегу Огайо, чуть выше устья Уилинг-Крик, у подножия холма, круто поднимавшегося от внутреннего края низменности. Часть этой земли у самой реки была расчищена, огорожена и засажена кукурузой. Между фортом и основанием холма лес также был вырублен, и там стояло около двадцати или тридцати бревенчатых домов — грубая деревушка, которая, хоть и не имела тогда большого значения, стала зародышем одного из прекраснейших городов, украшающих ныне владения Виргинии. Форт занимал около трех четвертей акра земли, по углам его стояли блокгаузы, а от одного к другому тянулись ряды прочного частокота высотой около восьми футов. Внутри ограждения находилось несколько хижин для проживания семей, а главный вход располагался через ворота со стороны хаотично разбросанной деревни.

В мае и июне 1777 года произошло множество диких набегов на поселения, и по мере приближения сезона эти опустошения становились все более дерзкими и частыми. Опасность была столь неизбежной, что люди забросили свои личные дела; войска несли непрерывную службу, а гражданская юрисдикция на целые месяцы уступила место военному положению по всей стране. В сентябре стало известно, что крупные силы индейцев концентрируются на реке Сандаски под началом печально известного белого ренегата и тори Саймона Гирти. Эта дикая орда, насчитывавшая, по разным оценкам, от трехсот восьмидесяти до пяти сотен воинов, завершив подготовку к походу, двинулась в направлении Лаймстоуна в Кентукки и была приведена своим предводителем к стенам форта Генри прежде, чем разведчики полковника Шеперда успели обнаружить его истинный замысел.

Они узнали об этом ночью, увидев дым от сжигаемого блокгауза в двенадцати милях ниже по течению; и жители деревни, а также несколько семей в окрестностях укрылись в форте ради безопасности. На рассвете был убит человек, посланный за лошадьми, и отряд из четырнадцати человек направился выбить дикарей с кукурузного поля у форта. Они неожиданно и яростно подверглись нападению всей армии Гирти, и в этой стычке выжили только двое. Другие, спешившие им на помощь, попали в засаду, и две трети их погибли. Индейцы затем двинулись с громкими криками, чтобы занять позиции перед фортом. Гарнизон, насчитывавший поначалу сорок два боеспособных человека, теперь сократился до двенадцати, включая мальчиков. Гирти, расставив свои силы, появился с белым флагом и потребовал капитуляции во имя Его Британского Величества; но полковник Шеперд незамедлительно ответил, что он добьется обладания фортом лишь тогда, когда не останется ни одного американского солдата для его защиты. Маленький отряд охранял священный долг: вокруг них собрались матери, сестры, жены и дети, и они решили сражаться до крайности, уповая на Небеса в успешном исходе.

В течение многих часов после начала осады стрельбе жаждавших расправы индейцев противостоял меткий и точный огонь гарнизона, состоявшего из отличных стрелков. Но порох в форте был на исходе! Удачное стечение обстоятельств представилось во время временного прекращения боевых действий: нужно было достать бочонок пороха, который, как было известно, находился в доме Эбенезера Зейна, примерно в шестидесяти ярдах от ворот. Комендант объяснил обстановку людям и, не желая приказывать кому-либо идти на столь отчаянное дело, спросил, кто вызовется добровольцем на эту опасную службу. Тот, кто пойдет туда и обратно, неминуемо подвергнется опасности быть застреленным индейцами; однако три или четыре молодых человека сразу предложили свои услуги. Полковник ответил, что освободить от службы можно лишь одного человека, и предоставил им самим решить, кто это будет. Пока они спорили — а каждая секунда была дорога из-за угрозы возобновления атаки до того, как удастся раздобыть порох, — вмешательство молодой девушки положило конец их благородному спору. Элизабет, сестра Эбенезера и Сайласа Зейнов, вышла вперед и попросила разрешить ей сходить за порохом. Ее предложение сначала встретило категорический отказ; но она вновь повторила свою просьбу с непоколебимой настойчивостью, и ее нельзя было отговорить от героического намерения уговорами коменданта и встревоженных родственников. Доказывали, что любой из юношей справится с задачей успешнее ее в силу большего знакомства с опасностью и быстроты в беге. Ее ответ заключался в том, что именно осознание опасности данного предприятия и побудило ее вызватся на эту службу; ее потерю никто не заметит, в то время как из и без того ослабленного гарнизона нельзя оторвать ни единого солдата. Этот аргумент победил; ее просьбу удовлетворили; и когда она сбросила те элементы одежды, что могли помешать ее бегу, ворота открылись, чтобы она могла выйти наружу.

Открытие ворот привлекло внимание нескольких индейцев, бродивших по деревне, и из форта было видно, как глаза дикарей устремились на Элизабет, пересекавшую открытое пространство и шедшую как можно быстрее к дому своего брата. Но, вероятно, сочтя жизнь женщины недостойной хлопот или поддавшись внезапному капризу милосердия, они позволили ей пройти беспрепятственно.

Через несколько мгновений она появилась снова, неся порох в руках, и изо всех сил зашагала к воротам. В одном из рассказов говорится, что порох был завязан в скатерть и привязан вокруг ее талию. На этот раз индейцы, несомненно, догадались о характере ее ноши; они вскинули кремниевые ружья и обрушили на нее свинцовый шторм, пока она продолжала путь; но пули свистели мимо нее, не причиняя вреда, и бесстрашная девушка благополучно добралась до форта со своим трофеем.

История этой осады сохранилась в собраниях Виргинии как важнейшее событие в истории Уилинг и числится среди сражений революции. Братья Сайлас и Эбенезер Зейны удостоились почестей за вклад в ее окончательный успех; не осталось незамеченным и мужественное поведение женщин. Жена Эбенезера и другие, не страшась шедшей вокруг кровавой схватки, занимались отливкой пуль и подготовкой пластырей для нужд гарнизона и своим присутствием везде, где могли принести пользу, и воодушевляющей поддержкой защитников вселили в солдат новую энергию для отчаянного сопротивления. Благородный поступок Элизабет, в частности, вызвал воодушевление, помогавшее поддерживать их мужество, когда удача казалась отвернувшейся от них, — вплоть до прибытия подкрепления.

Элизабет совсем недавно вернулась из школы в Филадельфии и совершенно отвыкла от подобных сцен, что разворачивались на фронтире ежедневно. Она дважды выходила замуж и впоследствии жила в Огайо с мистером Кларком, своим последним мужем. * В одной из газет Огайо сообщается, что она вырастила детей и еще недавно жила недалеко от Сент-Клерсвилла.

* Уизерс.

XLIX. МАРГАРЕТ МОРРИС

Дневник — никогда не издававшийся, но отпечатанный много лет назад в нескольких экземплярах для частного распространения, — который вела во время Войны за независимость для развлечения сестры Маргарет Моррис из Берлингтона, штат Нью-Джерси, рисует картину ежедневных тревог, которым подвергалась обычная семья, и преследований, которым подвергались неугодные лица. Автор была патриоткой по принципам и чувствам, но сочувствовала бедствиям, свидетелем которых становилась с обеих сторон. Однако она не питала склонности к войне, будучи членом Религиозного общества Друзей. Ее девичья фамилия была Хилл. Ее отец, Ричард Хилл, занимался винной торговлей и долго жил с семьей на острове Мадейра; ее брат Генри сколотил огромное состояние в том же бизнесе и умер от желтой лихорадки в Филадельфии. Маргарет отличалась исключительной набожностью и жизнерадостностью сквозь долгие годы болезней и страданий. В этом образе ее лучше всего помнят внуки и родственники, среди которых ее глубоко любили и почитали за пример христианского милосердия и смиренного упования на Провидение в любых испытаниях. Рано овдовев, она скончалась в возрасте семидесяти девяти лет в Берлингтоне в 1816 году. Сестрой, для которой был написан дневник, была Милка Марта Мур, жена доктора Чарльза Мура из Филадельфии.

Ниже приводятся выдержки из «Дневника». 16 декабря 1776 года:

«Около полудня сегодня долетели страшные вести о тысячах людей, идущих в город и уже видимых с Гэллоус-Хилл, — мой неосторожный сын схватил подзорную трубу и побежал к мельнице, чтобы взглянуть на них. Я сказала ему, что это могут истолковать превратным образом, но он уговорил меня разрешить ему потешить любопытство. Он ушел, но вернулся сильно разочарованным, так как никаких войск не увидел. Возвращаясь обратно, бедный Дик взял трубу и, опершись о дерево, осмотрел флот. Оба были замечены людьми на борту, которые заподозрили, что за их передвижениями следит враг. Они снарядили лодку и отправили ее на берег».

«Громкий стук в мою дверь заставил меня подойти к ней. Я немного заволновалась и принялась запирать и отпирать замок, чтобы хоть немного привести в порядок свое взъерошенное лицо. Наконец я открыла, и полдюжины вооруженных мужчин потребовали ключ от пустого дома. Я спросила, что им там нужно; они ответили: "Обыскать проклятого тори, который шпионил за нами с мельницы"».

«Имя тори так близко к моему порогу серьезно встревожило меня; ибо бедный беженец, удостоенный этого звания, попросил укрытия под моей крышей и в этот самый момент был спрятан, словно вор, в дыре для бура. Я яростно зазвонила в колокольчик — это был условленный сигнал на случай их прихода для обыска; и когда, как мне показалось, он забрался в тайник, я сделала наивнейший вид и воскликнула: "Помилуй бог! Надеюсь, вы не гессенцы!"»

«— Похожи мы на гессенцев? — грубо спросил один».

«— Право, не знаю».

«— Разве ты никогда не видел гессенца?»

«— Нет, никогда в жизни; но они люди, и вы люди, и вполне можете оказаться гессенцами, насколько мне известно! Но я пойду с вами в дом полковника Кокса; хотя, по правде говоря, на мельнице был мой сын; он еще мальчишка и не желал никому зла; он хотел посмотреть на войска».

«И я зашагала во главе их, открыла дверь и обыскала каждый угол; но тори мы не нашли. Странно, где же он мог быть! Мы вернулись — они были сильно разочарованы; я же радовалась тому, что на мой дом не пало подозрение. Капитан, бойкий малый по фамилии Шиппен, сказал, что хотел бы взглянуть на подзорную трубу. Тогда Дик принес ее и весьма вежливо предложил взять ее себе, о чем я пожалела, так как часто забавлялась, глядя в нее».

«Они оставили нас и обыскали дом Джеймса Верри и два соседних, но никакого тори не нашли. Об этом происшествии узнали в городе, и полковник Кокс сильно рассердился и приказал людям возвращаться на корабль. Вечером я отправилась в город с моим беженцем и устроила его на другую квартиру. Сегодня мне рассказали о плане схватить одного молодого человека в городе, поскольку его считали тори. Я подумала, что намек будет принята благосклонно, и по возвращении зашла к его другу и все рассказала. На следующий день он был уже вне досягаемости гондол».

«17 декабря. Больше новостей! Великие новости, превеликие новости! (по словам Дж. В.). Британские войска действительно в Маунт-Холли! Посты ополчения выставлены у Лондонского и Йоркского мостов; вооруженные матросы гондол патрулируют улицу и тщательно разыскивают огнестрельное оружие, боеприпасы и тори; прошла еще одна попытка проникнуть прошлой ночью в дом Р. Смита. Рано утром Дж. В. прислал прошение отпустить моего сына на несколько миль из города по его делам. Я согласилась, не зная о грозных событиях в верхней части города; когда же услышала об этом, то весь день испытывала материнскую боль за сына; но когда наступила ночь, а он не появился, я не сомневалась, что его схватили гессенцы. Один друг успокоил меня, сказав, что он прошел через тот город, где эти страшные гессенцы якобы "творили сущие бесчинства" (снова со слов Дж. В.); несомненно, множество их находилось в Маунт-Холли, но вели они себя с жителями очень вежливо, за исключением лишь нескольких лиц, действительно состоявших в восстании, как они выражались, имущество и прочее которых они повредили».

«Сегодня вечером все гондольеры были отправлены на корабли со строгим приказом больше не ступать ногой на берег Джерси — пока что все хорошо».

«27 декабря. Сегодня вечером около трех тысяч ополченцев Пенсильвании и других войск высадились в Некке и маршем вошли в город с артиллерией, обозом и т. д., и были расквартированы по домам жителей».

«Один офицер провел вечер у нас, был в приподнятом настроении и отзывался о столкновении с англичанами как о сущих пустяках — нет ничего проще, чем выгнать их за Северную реку и т. д.; совершенно не принимая в расчет, что есть Бог битв точно так же, как и Бог мира, который мог даровать им недавнее преимущество лишь затем, чтобы выманить их навстречу уготованному им наказанию».

«29 декабря. Сегодня утром солдаты из соседнего дома собрались в путь; проходя мимо моей двери, они остановились, чтобы благословить и поблагодарить меня за еду, которую я им посылала. Я приняла это не как должное, а как принадлежащее моему Господу, протянувшему им кусок хлеба моей рукой».

Дневник продолжается позднее —

«14 июня 1777 года. От человека из Бордентауна мы узнаем, что сегодня оттуда из лагеря прибыло двенадцать курьеров. Поскольку некоторые гондольеры и их жены заболели, а доктора в городе не было, им сказали, что миссис Моррис — искусная женщина и держит лекарства для помощи бедным; и несмотря на их недавние попытки застрелить моего бедного мальчика, они рискнули обратиться ко мне и в весьма покорной форме умоляли прийти и сделать хоть что-нибудь для них. Сначала я подумала, что они замышляют какую-то каверзу: заманить меня на свою гондолу, а затем разграбить мой дом, как они поступили с другими; но на вопрос, где находятся больные, мне ответили, что они размещены в доме губернатора. Я пошла навестить их; там было несколько человек, мужчин и женщин, тяжелобольных лихорадкой; некоторые говорили, что это лагерная или гнилостная лихорадка. Их обсыпало сыпью; и при тщательном осмотре выяснилось, что это зудневая лихорадка. Я лечила их по всем правилам искусства, и все они выздоровели. Я думала, что получила всю плату сполна, когда они с благодарностью признали мою доброту; но увы! Вскоре после этого к двери подошел очень грубый, дурного вида мужчина и спросил меня. Когда я подошла, он ответил в сторону и спросил, есть ли у меня родственники в Филадельфии. Вопрос меня встревожил, поскольку я предположила, что против этого бедного города замышляется какое-то зло; однако я спокойно ответила: "У меня там престарелый отец, несколько сестер и другие близкие друзья"».

«— Ну что ж, — сказал мужчина, — хотите ли вы услышать о них или передать им что-нибудь в утешение? Если да, я возьму на себя заботу и привезу обратно все, что вы пошлете».

«Я была крайне удивлена и подумала, конечно же, что он хочет лишь заполучить припасы для отправки на гондолы; но когда он сказал, что его жена — одна из тех, кого я лечила, и это единственное, чем он может отплатить мне за доброту, сердце мое затрепетало от радости, и я принялась готовить кое-что для моих дорогих отсутствующих близких. Четверть говядины, немного телятины, птица и мука были быстро собраны; и около полуночи этот человек заехал и увез их на свою лодку. Он оставил их у Робертса Хопкинса — на Мысе, — откуда мои любимые друзья доставили их в город».

«Две ночи спустя громкий стук в парадную дверь сильно нас встревожил, и, открыв окно спальни, мы услышали мужской голос: "Спускайтесь тихонько и откройте дверь, но не берите света"».

«В таком призыве было что-то таинственное; но мы решили спуститься и поставить свечу на кухне».

«Добравшись до парадной двери, мы спросили: "Кто вы?"»

«Мужчина ответил: "Друг; открывайте быстрее". Дверь отворили; и кто же это оказался, как не наш честный гондольер с письмом, бушелем соли, кувшином патоки, мешком риса, чаем, кофе, сахаром и тканью на пальто для моих бедных мальчиков — все было прислано моими добрыми сестрами!»

«Как переполнились наши сердца и глаза любовью к ним и благодарностью нашему Небесному Отцу за столь своевременные припасы! Да не забудем мы этого никогда! Чувствуя себя теперь такими богачами, мы сочли своим долгом раздать немного бедным вокруг нас, сокрушавшимся о нехватке соли; поэтому мы разделили бушель и отдали по пинте каждому нуждающемуся, пришедшему за ней, — оставив в изобилии для собственного использования. И впрямь, нам казалось, что наши скудные запасы приумножаются от раздачи, подобно хлебу, преломленному нашим Спасителем перед толпой».