«За завоевание Запада. Том 2. От Аллеганских гор до Миссисипи, 1777–1783»

Этот спекулятивный дух стал мощным стимулом для заселения не только Кентукки, но и центрального Теннесси. Претензии Хендерсона распространялись на земли Камберленда, и когда Северная Каролина аннулировала его права, она пообещала ему взамен крупный, но неопределенно расположенный участок земли. Он пытался продавать земли дешевле самого штата, и несомненно, его предложения были одной из главных причин, побудивших Робертсона и его сподвижников отправиться на Камберленд именно тогда. Но в то время было неясно, лежит ли Камберленд в Виргинии или в Северной Каролине, так как линия границы не была проведена землемерами до следующей весны; и Робертсон отправился к Кларку, поскольку ходили слухи, что у последнего имеется право распоряжаться виргинскими «правами на хижины», в силу которых каждый человек мог за небольшую сумму приобрести тысячу акров при условии построения хижины и сбора урожая. Впрочем, как оказалось, он мог бы и избавить себя от этой поездки, поскольку поселение находилось далеко внутри границ Северной Каролины.

К нему присоединяется множество поселенцев.

Осенью в новое поселение прибыло очень много людей под руководством Робертсона и Манскера; первый уговорил множество направлявшихся в Кентукки людей приехать вместо этого в Камберленд. Среди них было двое или трое «долгих охотников», чьи странствия сыграли столь большую роль в открытии этой страны. Особым партнером Робертсона был человек по имени Джон Донелсон. Последний отправился водным путем и провел большую группу иммигрантов, включая всех женщин и детей, вниз по Теннесси, а оттуда вверх по Огайо и Камберленду до Блаффа или Соленого источника французов. [Footnote: План состоял в том, что Робертсон встретит эту группу у Мускусных перекатов и оттуда они пойдут сушей; но из-за суровости зимы Робертсон не смог добраться до перекатов.] Среди них была вся семья Робертсона и дочь Донелсона Рэйчел, будущая жена Эндрю Джексона, которая лишь с минимальным отрывом упустила шанс стать хозяйкой Белого дома. Робертсон же должен был вести остальных мужчин сушей, чтобы они прибыли туда первыми и подготовились к встрече своих семей.

Отряд Робертсона выступил осенью, причем как перед ними, так и за ними следовали другие компании поселенцев, некоторых из которых сопровождали жены и дети. В ноябре установилась необычайно суровая холодная погода; ведь это была знаменитая «суровая зима» 79–80 годов, во время которой поселенцы Кентукки так сильно пострадали. Индейцы их не тревожили, и около Рождества они добрались до Блаффа. Река промерзла до самого дна, и все они перешли по льду единой толпой; когда они были посреди реки, лед затрещал, и — судя по звуку — трещина или разлом должны были пройти на миры вверх и вниз по течению; но лед лишь немного осесть и не раскололся. К первому января более двухсот человек были рассеяны по обеим сторонам реки. В компании Робертсона находился человек по имени Джон Рэйнс, который привел с собой двадцать один рогатый скот и семнадцать лошадей; это были единственные лошади и скот, которые кому-либо из иммигрантов удалось доставить в Камберленд. Но он был не единственным, кто предпринял такую попытку. Один из иммигрантов, плывших во флотилии Донелсона, некий Дэниел Данхэм, предложил своему брату Джону, шедшему сушей, 100 фунтов стерлингов за то, чтобы тот пригнал его лошадей и скот. Джон согласился и изо всех сил старался выполнить свою часть сделки; однако он, по-видимому, не был ни опытным лесовиком, ни хорошим пастухом. Нет более тяжелого и удручающего труда, чем гнать непослушный и не объезженный скот по едва заметной лесной или горной тропе, особенно в дурную погоду; и будущий погонщик быстро это понял. Животные не хотели идти по тропе; они беспрестанно сбивались с нее, терялись, рассеивались по кустарнику и устраивали ночные давки. Наконец, несчастный Джон, будучи, по его собственному выражению, доведенным стадом «почти до безумия», бросил их всех в диких местах. [Footnote: Рукописи о «пионерах Данхэмах» в Нэшвиллском историческом обществе. Дэниел, опытный скотовод, очень рассердился, услышав о том, что произошло.]

Путешествие «Адвенчер».

Поселенцы, плывшие водным путем, столкнулись с гораздо большими опасностями и лишениями. По счастливой случайности сохранился дневник, который вел Донелсон, руководитель экспедиции. [Footnote: Оригинальная рукопись: «Дневник путешествия, предпринятого с Божьего благоволения на доброй лодке „Адвенчер“ от форта Патрик-Генри на реке Холстон до Французских соленых источников на реке Камберленд, веденный Джоном Донелсоном». Выдержки из него с вплетением некоторых традиционных рассказов приводит Хейвуд; сам дневник, с некоторыми неточностями и искажением фамилии автора, опубликован Рамзи; в гораздо лучшем и более полном виде он представлен А. Н. Патнэмом в его «Истории среднего Теннесси». Я следую оригиналу, хранящемуся в Нэшвиллском историческом обществе.] Как и в случае со всеми другими зафиксированными странствиями и исследованиями этих лесных искателей примечаний, следует помнить, что, хотя это путешествие само по себе было замечательным, оно особенно примечательно тем, что из множества подобных оно является единственным, о котором у нас есть полный отчет. Беды, выпавшие на долю компании Донелсона, отличались по степени, но не по сути от тех, что постигли множество аналогичных флотилий, шедших за ним или перед ним. С тех пор как поселенцы впервые появились в долине верхней части Теннесси, стойкие охотники время от времени сплавлялись вниз по реке на пирогах или выдолбленных стволах деревьев. До Революции несколько беспокойных эмигрантов приняли этот метод достижения Натчеза; некоторые из них совершили долгий и опасный путь благополучно, другие были убиты чикамауга или же потерпели крушение в водоворотах или на мелководье. Весной перед началом путешествия Донелсона группа мужчин, женщин и детей на сорока каноэ или пирогах спустилась по Теннесси, чтобы поселиться в недавно завоеванном крае Иллинойс, и по пути вела стычки с чероки. [Footnote: Рукописи Государственного департамента, № 51, т. II, с. 45:]

«ДЖЕЙМС КОЛБЕРТ — ЧАРЛЬЗУ СТЮАРТУ. НАЦИЯ ЧИКАСО, 25 мая 1779 г.

Сэр, — Сегодня мне сообщили, что мимо нас вниз по реке Чероки прошло сорок больших каноэ, груженных мужчинами, женщинами и детьми, которые по пути захватили в плен индейца-делавэра и держали его до тех пор, пока не узнали, к какому племени он принадлежит; они сказали ему, что прибыли с Лонг-Айленда и направляются в Иллинойс с намерением поселиться. — Сэр, у меня есть некоторые основания полагать, что это отряд бунтовщиков. Мое основание таково: отпустив индейца-делавэра на свободу, они встретили несколько чероки, которых попытались заманить в ловушку, но, обнаружив, что те не поддаются на уловки, открыли по ним огонь, однако те все спаслись, потеряв оружие и боеприпасы, а один малый был ранен и прибыл вчера. Делаварь сообщает мне, что лейтенант-губернатор Гамильтон разбит и взят в плен» и т. д.

Любопытно, что никто из летописцев Теннесси не заметил отправления этой экспедиции; очень, очень немногие деяния и странствия старых фронтирцев были записаны; и в результате историки склонны рассматривать эти редкие случаи как исключительные, а не типичные. Донелсон был лишь одним из сотни предводителей флотилий, спускавшихся в то время по западным рекам.]

Флотилия Донелсона, после того как к ней присоединилось множество других лодок, особенно в устье Клинча, насчитывала около тридцати суденышек в общей сложности — плоскодонок, долбленок и каноэ. В отряде находилось, вероятно, двести или триста человек, а может, и значительно больше; среди них, как записано в дневнике, «леди и дети Джеймса Робертсона», причем последних насчитывалось пятеро. Главной лодкой, флагманом флотилии, была «Адвенчер» — большая плоскодонная баржа, на которой находилось более тридцати мужчин, помимо семей некоторых из них.

Они отплыли из Холстона, с Лонг-Айленда, 22 декабря, но падение уровня воды и сильные заморозки задержали их на два месяца, и путешествие началось на самом деле только тогда, когда они покинули Кауд-Крик 27 февраля 1780 года. Первые десять дней прошли без происшествий. «Адвенчер» провела полдня и ночь на мелководье, пока вода по счастливой случайности не поднялась, и все мужчины не вышли наружу, чтобы столкнуть неповоротливую баржу на глубину. Другую лодку вынесло на оконечность острова, и она затонула, а ее команда едва не утонула; после чего остальная флотилия пристала к берегу, затонувшую лодку подняли, вычерпали из нее воду, а большую часть груза спасли. На одной из стоянок мужчина отправился на охоту и заблудился, его не могли подобрать три дня, хотя «было сделано множество ружейных выстрелов, чтобы вернуть его», и для той же цели палили из четырехфунтовой пушки на «Адвенчер». У одного негра «сильно отморозило стопы и ноги, от чего он умер». Там, где река была широкой, сильный фонтан и высокое волнение заставили всю флотилию лечь в дрейф из-за мелких судов. Это произошло 7 марта, как раз перед приближением к верхнему поселению чикамауга; и в ту ночь у жены некоего Эфраима Пейтона, который сам отправился с Робертсоном по суше, родился ребенок. Она находилась в лодке, владельцем которой был Джонатан Дженнингс.

На следующее утро они вскоре подошли к индейской деревне на южном берегу. Индейцы подали знаки дружелюбия, и два человека направились к ним в каноэ, которое «Адвенчер» вела на буксире, в то время как флотилия пристроилась у противоположного берега реки. Но метис и несколько индейцев вскочили в пирогу, подплыли навстречу двоим посланцам и посоветовали им вернуться к товарищам, что те и сделали. Несколько каноэ тогда отплыли от берега к флотилии. Находившиеся в них индейцы казались дружелюбными и были рады полученным подаркам; но пока те раздавались, белые увидели, как от берега отчаливают множество других каноэ, нагруженных вооруженными воинами, раскрашенными в черный и красный цвета. Метис мгновенно велел окружавшим его индейцам грести к берегу и предупредил белых немедленно отчаливать, одновременно дав им указания относительно реки. Вооруженные индейцы некоторое время бежали вдоль берега, словно собираясь перерезать им путь; но в конце концов они, по-видимому, отстали.

Вскоре они добрались до другой индейской деревни, где воины тщетно пытались заманить белых на берег; и когда лодки жались к противоположному берегу, по ним неожиданно открыли огонь из засады, убив одного человека. Сразу же после этого произошла куда более серьезная трагедия. Во флотилии шла лодка, на которой находились двадцать восемь мужчин, женщин и детей, среди которых вспыхнула оспа. Чтобы защититься от заражения, было решено, что она будет держаться в самом хвосте, получая предупреждения каждую ночь звуком рога, когда наступало время разбивать лагерь. Когда эта обреченная лодка с несчастными пробиралась далеко позади остальных, индейцы, заметив ее беззащитное положение, высыпали на каноэ в реку и перебили или захватили всех, кто находился на борту. Их крики отчетливо слышали с замыкавших шествие других судов, которые не могли преодолеть течение и прийти им на помощь. Но страшная кара постигла индейцев: они заразились болезнью своих жертв, и в течение нескольких месяцев свирепая оспа бушевала среди многих банд криков и чероки. Пораженные болезнью, дикари сначала устремлялись в парильни, а раскалившись до безумия, бросались в прохладные ручьи и потому погибали тысячами.

Когда лодки вошли в Теснины, они потеряли из виду индейцев на берегу и решили, что оставили их позади. Один человек, находившийся в каноэ, пересел на одну из крупных лодок вместе со своей семьей ради безопасности при прохождении бурной воды. Его каноэ буксировалось рядом, но на порогах перевернулось, и весь груз был утерян. Остальные члены отряда, сожалея о его беде и утрате всего мирского имущества, пристали к берегу, чтобы посмотреть, не удастся ли помочь ему вернуть часть добра. Едва они высадились на берег и пошли назад, как индейцы внезапно появились прямо над ними на высоких утесах напротив и открыли огонь, вызвав поспешное отступление к лодкам. Какое-то время индейцы выстраивались вдоль обрывов, паля с высоты по находившимся внизу лодкам. Тем не менее было ранено всего четыре человека, и то не опасно. Одной из них была девочка по имени Нэнси Гоуэр. Когда из-за внезапного нападения индейцев команда лодки, в которой она находилась, пришла в смятение, она взяла в руки румпель и встала за штурвал под огнем дикарей. Пуля прошла насквозь через верхнюю часть одного ее бедра, но она не дрогнула и не издала ни звука; и о том, что она ранена, стало известно лишь тогда, когда опасность миновала и ее мать увидела кровь, пропитывающую ее одежду. Она выздоровела, вышла замуж за одного из фронтирцев и прожила еще пятьдесят лет — достаточно долго, чтобы увидеть всю дикую природу заполненной процветающими и густонаселенными штатами.

Одному из неповоротливых суденышек, однако, не посчастливилось избежать потерь и повреждений столь благополучно, как остальным. Лодка Джонатана Дженнингса, в которой находилась миссис Пейтон со своим новорожденным младенцем, наскочила на скалу у верхнего края водоворота, причем бурное течение делало невозможным оказание ему помощи со стороны остальных; они проплыли мимо, оставив его на произвол судьбы. Индейцы немедленно перенесли все свое внимание на него и открыли с утесов убийственный огонь по поврежденной лодке. Он отвечал на него изо всех сил, держа их на некотором расстоянии, поскольку был отличным стрелком. Одновременно он приказал двум своим неграм — мужчине и женщине, почти взрослому сыну и молодому человеку, плывшему с ним, — облегчить лодку, выбросив его пожитки в реку. Прежде чем это было сделано, негр-мужчина, сын и другой юноша самым трусливым образом прыгнули в воду и вплавь добрались до берега. Приятно отметить, что по меньшей мере двое из трех подлецов встретили заслуженную кара. Негр был убит в воде, а двое других схвачены, причем один из них впоследствии был сожжен на костре, в то время как второй, как говорят, в конце концов был отпущен на свободу. Между тем миссис Дженнингс при помощи негритянки и миссис Пейтон действительно сумела сдвинуть облегченную лодку со скалы, хотя их одежда была во многих местах изрезана пулями; и они стремительно выплыли из зоны опасности. Бедный малютка-ребенок погиб в спешке и суматохе; но его мать, спустя не менее чем восемьнадцать часов после родов, несмотря на холод, сырость и напряжение, сохранила хорошее здоровье. Плывя как ночью, так и днем, они догнали остальную флотилию до рассвета на второе утро после этого, когда мужчины были разбужены от ночных костров криками «на помощь бедному Дженнингсу», как только несчастные и изнуренные выжившие на поврежденной лодке заметили первые проблески огоньков на берегу.

Успешно пройдя через строй бандитов-чикамауга, флотилия больше не подвергалась нападениям со стороны индейцев, за исключением одного раза, когда по лодкам, проплывавшим близко к берегу, открыл огонь бродячий военный отряд и ранил пятеро мужчин. Они миновали великие Мускусные перекаты примерно за три часа без происшествий, хотя лодки то тут, то там скребли днищем по дну. Стремительная, разбитая вода вздымалась высокими волнами и с ревом неслась сквозь груды плавника, покрывавшего оконечности небольших островов, вокруг которых течения неслись во всех направлениях; и те из мужчин, которые не привыкли к речной работе, испытали огромное облегчение, когда оказались в безопасности. Однажды ночью, после того как были зажжены костры, уставших путников встревожил собачий лай. Опасаясь близости индейцев, они поспешно сели в лодки и переправились, чтобы разбить лагерь на противоположном берегу. Утром двое из них вернулись, чтобы подобрать кое-какие вещи, которые были оставлены; они обнаружили, что тревога была ложной, так как утварь, упущенная из виду в суматохе, оставалась нетронутой, а негр, которого в спешке забыли позади, по-прежнему мирно спал у костров.

20-го числа месяца они достигли Огайо. Некоторые из лодок отправились оттуда в Натчез, а другие в край Иллинойс; в то время как остальные повернули носы вверх по течению, чтобы плыть против стремительного потока — задача, для выполнения которой они подходили весьма плохо. Работа была тяжелейшей, провизия почти закончилась, а экипажи были изнурены голодом и усталостью. 24-го числа они вошли в устье Камберленда. «Адвенчер», самое тяжелое из всех судов, получила большую помощь от небольшого прямого паруса, установленного на носу.

Два дня спустя голодный отряд добыл нескольких буйволов и пировал их постным мясом, а на следующий день они подстрелили лебедя, «который был весьма восхитителен», как записал Донелсон. Их мука закончилась, и они не могли испечь больше хлеба; но буйволов было вдоволь, и они неустанно охотились на них ради мяса; кроме того, они готовили то, что некоторые из них называли «салатом шауни», из разновидности зеленой травы, росшей на низинных участках.

В последний день месяца они встретили полковника Ричарда Хендерсона, который только что прибыл и проводил линию границы между Виргинией и Северной Каролиной. Команды были настолько изнурены, что продвижение лодок стало очень медленным, и лишь 24 апреля они добрались до Большого Соленого источника и обнаружили ожидающего их Робертсона. Долгое, утомительное и опасное путешествие благополучно завершилось.

В то время на Камберленде насчитывалось, вероятно, около пятисот поселенцев, причем половина из них была боеспособными мужчинами в расцвете сил. [Footnote: Под соглашением об управлении подписались двести пятьдесят шесть имен; кроме того, там были женщины, дети, несколько рабов и те мужчины, которые не ставили подписей.] Центральным укрепленным пунктом, столицей небольшой общины, был Блафс, где Робертсон построил небольшой обнесенный частоколом хуторок и назвал его Нэшборо [Footnote: В честь А. Нэша; он был губернатором Северной Каролины, где изо всех сил поддерживал патриотическую сторону. См. рукописи Гейтса от 7 сентября 1780 года.]; это было поселение обычного для приграничья типа с укрепленным городком. Другие укрепленные пункты были разбросаны по обеим сторонам реки; некоторые представляли собой частоколы, другие — просто бревенчатые блокгаузы с двором и садом, огороженными прочным штакетником. Как и все подобные пограничные форты или пункты, их иногда называли по имени основателя; реже их нарекали в честь какого-либо природного объекта, например реки, брода или холма, возле которых они находились, либо увековечивали какое-то деяние или имя человека, почитаемого фронтирцами; а иногда они являли собой истинные примеры кланового расселения и клановой номенклатуры, когда несколько родственных семей с одинаковой фамилией строили селение, которое со временем начинало носить их имя. Среди этих камберлендских укрепленных пунктов были Манскерс (обычно называемый Касперс или Гасперс — он не придавал значения тому, как пишется его имя), Стоун-Ривер, Бледсоус, Фрилендс, Итонс, Кловер-Боттом и форт Юнион.

Поскольку земля, на которой они поселились, не принадлежала ни одному индейскому племени, некоторые из людей решили, что их никто не побеспокоит, и, стремясь занять лучшие земли, расселились по отдельным участкам. Робертсон предупредил их, что они вскоре пострадают от дикарей; и его слова быстро сбылись — после чего удаленные хижины опустели, и все собрались под защиту частоколов. В апреле бродячие отряды делаваров, чикасо и чокто начали тревожить поселение. Как в Кентукки, так и на берегах Камберленда первыми начали конфликт индейцы. Земли, на которых поселились белые, были необитаемы и оспаривались в качестве охотничьих угодий многими враждебными племенами, так что несомненно: ни одно из племен не имело на них подлинных прав.

Формирование правительства.

Верные своим обычаям и традициям, а также своей расовой способности к самоуправлению, поселенцы решили незамедлительно организовать какую-то форму правления, при которой среди них мог бы поддерживаться порядок, а также обеспечивалась защита от внешних нападений. Мало того, что индейцы начали свои опустошительные набеги, — буйные и недисциплинированные белые тоже доставляли хлопоты. Робертсон, сыгравший столь значительную роль в основании поселения Ватога и наделении его законами, вполне естественно взял на себя руководство организацией этой, второй общины, возникшей по его воле в диких местах. Он созвал собрание делегатов от различных укрепленных пунктов, которое должно было состояться в Нэшборо; [Footnote: Именно Патнэму мы обязаны публикацией соглашения об управлении и полными деталями методов и процедур его организации и функционирования. См. «История среднего Теннесси», стр. 84–103.] причем Хендерсон выступал главным сторонником принятия этого плана.

Фактически Хендерсон, создатель договоров и земельный спекулянт, чья покупка впервые дала белым ясные основания для прав на долины Кентукки и Камберленда, сыграл в поселении, созданном Робертсоном, отчасти ту же роль, хотя и в меньшем масштабе, что и в поселении, основанном Буном. Он и виргинский уполномоченный Уокер провели геодезическую съемку линии границы и обнаружили, что камберлендские поселения находятся далеко к югу от нее. Затем он объявил эту землю своей на основании договора с чероки и распределил ее среди поселенцев, которые обязались платить по десять долларов за тысячу акров. Это составляло лишь малую долю государственной цены, поэтому поселенцы горели желанием получить землю по сделке Хендерсона; одной из причин их исхода была возможность приобрести землю так дешево. Но претензии Хендерсона были аннулированы законодательным собранием, а выделенный ему в качестве компенсации участок в 200 000 акров был размечен в другом месте; так что его контракты с поселенцами сошли на нет, и в конечном счете они получили права на землю обычным путем от Северной Каролины. Они не понесли в этом деле никаких убытков, поскольку лишь дали Хендерсону обещания заплатить, когда его права на землю будут признаны.

Поселенцы через своих представителей собрались вместе в Нэшборо и 1 мая 1780 года заключили соглашение об условиях и пакт о государственном устройстве. Он был, несомненно, составлен Робертсоном, возможно, при помощи Хендерсона, и смоделирован по образцу того, что можно назвать «конституцией» Ватоги, с некоторыми заимствованиями из конституции Трансильвании. [Footnote: Фелан, первый историк, который по-настоящему осознал значение этого движения и причины, его породившие, уделяет роли Хендерсона несколько слишком много внимания. Хендерсон определенно не стремился в то время образовать новое государство на Камберленде; пакт особо оговаривал скорейшее включение Камберленда в состав Северной Каролины на правах округа. Заметное отличие между «конституциями» Трансильвании и Камберленда и их близкое сходство со статьями Ватоги несомненно указывают на Робертсона как на главного автора.] Поселенцы ратифицировали решения своих делегатов 13 мая, подписав статьи и обязавшись подчиняться им в количестве двухсот пятидесяти шести человек. Подписавшиеся фактически гарантировали друг другу земельные права и личную безопасность от злоумышленников; те же, кто не подписался, рассматривались как лица, не имеющие вообще никаких прав — мера правильная и необходимая, поскольку было крайне важно заставить природные элементы беззакония признать хоть какую-то власть.

Пакт предусматривал, что дела общины должны управляться Судом или Комитетом из двенадцати судей, третейских судей или общих арбитров, избираемых в различных укрепленных пунктах голосованием всех свободных граждан старше двадцати одного года. Трое судей должны были избираться от Нэшборо, двое от Манскерса, двое от Бледсоус и по одному от пяти других названных укрепленных пунктов. [Footnote: Патнэм называет этих людей «нотаблями»; по-видимому, они сами себя так именовали. Книга Патнэма содержит много ценной информации; но она написана в весьма странном стиле, и он пересыпает ее посторонними материалами; многое из того, что он заключает в кавычки, по-видимому, является его собственным текстом. Трудно понять, является ли его «трибунал нотаблей» его собственным выражением или цитатой, но судя по всему — первое.] Если свободные граждане любого укрепленного пункта бывали недовольны своими судьями, они могли немедленно назначить новые выборы, на которых на их место избирались другие. Судьи не получали жалованья, но секретарю суда полагались весьма скромные сборы, ровно настолько, чтобы оплачивать перья, чернила и бумагу — все это было дефицитным товаром. [Footnote: Хейвуд, 126.] Суд обладал юрисдикцией по всем делам, связанным с конфликтами из-за земельных прав; учреждалось земельное ведомство и назначался регистратор заявок. Более половины текста пакта было посвящено правилам работы земельного ведомства. Суд, действуя большинством голосов своих членов, обладал юрисдикцией по взысканию долгов или убытков и имел право взимать судебные издержки. Трое судей составляли правомочный суд для вынесения решения по делу, где сумма долга или ущерба составляла сто долларов или менее; и их решение не подлежало обжалованию. При большей сумме допускалась апелляция ко всему составу суда. Суд назначал любого угодного ему человека для исполнения своих решений. Он обладал полномочиями наказывать все правонарушения против мира в общине, все проступки и уголовные деяния, при условии лишь, что его решения не заходили так далеко, чтобы затрагивать жизнь преступника. Если проступок обвиняемого представлял опасность для государства или относился к тем, «в отношении которых законом отменялось право на церковную привилегию», его надлежало связать и отправить под конвоем в место, где с ним могли поступить по закону. Суд налагал штрафы, выплачиваемые деньгами или продовольствием, выносил судебные решения и санкционировал их исполнение, выдавал свидетельства о праве на управление имуществом умерших лиц и принимал поручительства, «подлежащие выплате председателю Комитета». Расходы должны были покрываться пропорционально различными поселенцами. Учитывая индейские набеги, предусматривалось, что должностные лица ополчения, избранные в различных укрепленных пунктах, имеют право созывать ополчение, когда сочтут это необходимым для отражения или преследования неприятеля. Им также предоставлялось право штрафовать тех, кто их не слушается, и при необходимости реквизировать лошадей; в случае гибели лошадей их стоимость возмещали жители укрепленного пункта в той пропорции, которую укажет суд. Было прямо заявлено, что пакт задуман как «временный метод обуздания распущенности»; что поселение не желает освобождаться от своей соразмерной доли расходов на Войну за независимость и настоятельно просит Северную Каролину немедленно включить его в состав штата, образовав из него округ. Робертсон был избран председателем суда и полковником ополчения, став таким образом гражданским и военным комендантом поселения. Наряду с другими судьями он взял на себя отправление обряда бракосочетания; и такие браки всегда признавались законными, что было к счастью, поскольку община была молодой и энергичной, а ее члены весьма склонны к ранним бракам.

Так возникло небольшое содружество, самоуправляющееся государство. Это была абсолютная демократия, где большинство совершеннолетних свободных граждан в каждом укрепленном пункте обладало всей полнотой власти и могло не только избирать, но и в любой момент смещать своих делегатов. Можно было рассчитывать на их собственный здравый смысл и чувство справедливости для защиты прав меньшинства, тем более что меньшинство из таких людей определенно не потерпело бы ничего, хотя бы отдаленно напоминающего тиранию. Они сформировали представительное правительство, в котором законодательные и судебные функции не были разделены и даже в значительной степени совмещались с исполнительной властью. Они действовали исключительно практичным образом, построив свою систему по образцу знакомой им единицы государственного управления — округа с его окружным судом и должностными лицами окружного ополчения. Они внесли изменения, которых требовало их особое положение, привив выборную и представительную системы к выбранному образцу и, разумеется, расширив сферу деятельности суда. Таким образом, их пакт являлся в некотором роде бессознательным воспроизведением законов и обычаев старинного малого суда с присяжными, глубоко измененных в соответствии с особыми потребностями лесной жизни, сугубо демократичным складом характера пионеров и, прежде всего, военными необходимостями их существования. У них были определенные теории свободы и справедливости; но они были слишком проницательны и практичны, чтобы пытаться построить правительство на совершенно новом фундаменте, имея под рукой готовые материалы, с которыми они были знакомы. Они по опыту знали принципы работы окружной системы; все, что они сделали, — это изменили непосредственный источник, из которого суд черпал свои полномочия, и приспособили представительство к нуждам общины, где постоянная война вынуждала поселенцев собираться в небольшие группы, служившие естественными единицами.

Когда поселенцы впервые пришли в эту страну, они не обнаружили здесь живущих индейцев, никаких признаков возделывания или расчищенной земли и ничего, что указывало бы на то, что в прошлые века здесь кто-то жил. Это была огромная равнина, покрытая лесами и зарослями тростника, сквозь которые дикие стада протоптали широкие тропы. Единственными открытыми местами были солонцы, порой размером с кукурузное поле, где копыта дичи вытоптали землю до полного отсутствия растительности, изрезав ее поверхность извилистыми трещинами и оврагами. Сомнительно даже, было ли то голое место, которое Манскер называл «старым полем» или иногда «старым полем чикасо», чем-то иным, кроме одного из таких солонцов. В изобилии водились буйволы, олени и медведи; в изобилии встречались лоси, волки и пумы.

И все же имелось множество признаков того, что в незапамятные времена в этой земле обитало многочисленное население. Вокруг каждого источника находилось множество могил, устроенных особым образом и покрытых слоем чернозема толщиной в восемь-десять дюймов. Кое-где обнаруживались покрытые землей фундаменты древних стен и насыпей, ограждавших пространства в восемь или десять акров. Индейцы знали об этих давно исчезнувших строителях курганов не больше белых и не имели ни малейшего представления о том, к какой расе те принадлежали. [Footnote: Хейвуд. В настоящее время считается, что строители курганов были индейцами. Хейвуд является авторитетным источником по ранним индейским войнам камберлендского поселения, а некоторую информацию предоставляет Патнэм.]

Индейские враждебные действия.

В течение нескольких месяцев первые прибывшие белые жили в мире. Но весной охотничьи и военные партии из различных племен начали донимать поселенцев. Несомненно, дикари ревниво относились к белым охотникам, которые убивали и выгоняли дичь, точно так же, как они ревниво относились друг к другу по той же причине. Чикасо, в частности, были весьма раздражены фортом, который Кларк построил на Железном берегу на Миссисипи. Но самым мощным мотивом для нападений было, несомненно, простое стремление к скальпам и добыче. Они собирались из разных мест для нападения на колонистов точно так же, как дикие звери собирались, чтобы охотиться на прирученные стада.

Индейцы начали совершать убийства, уничтожать скот и угонять лошадей в апреле, и их опустошения продолжались непрерывно в течение всего года. Среди убитых оказался сын Робертсона, а также несчастный Джонатан Дженнингс — человек, понесший столь тяжелый урон при прохождении его лодкой водоворота на реке Теннесси. Поселенцев расстреливали, когда они работали на расчищенных участках, убирали урожай кукурузы или отваживались выйти за стены частоколов. Охотников убивали, когда они наклонялись напиться у родников или устраивали засаду у солонцов. Их заманивали к индейцам с помощью подражания гоготанию индюка или крикам диких зверей. За ними систематически устраивали облавы, когда они выслеживали дичь, или подстерегали в засадах, когда они возвращались со своими конями, нагруженными мясом. Жители одного укрепленного пункта были либо перебиты, либо захвачены в плен. Робертсон возглавлял преследовавшие одну или две банды отряды и возвращал часть добычи; а охотники пару раз встречали небольшие мародерские партии и рассеивали их с некоторыми потерями. Но в целом поначалу мало что удавалось сделать для отражения или отмщения за удары индейцев. [Footnote: Патнэм на странице 107 рассуждает так, будто поселенцы были совершенно не привычны к индейской войне, заявляя, что до того, как в эту весну произошло первое убийство, «немногие, если вообще кто-то» из них когда-либо видели жертву скальпирующего ножа и томагавка. Это удивительно нелепое утверждение. Многие поселенцы были ветеранами борьбы с индейцами. Почти все они родились и выросли на фронтире посреди череды индейских войн. К сожалению, в книге Патнэма чрезвычайно трудно отделить действительно ценную подлинную информацию от вплетенной в нее ткани материала, написанного исключительно в угоду его теории драматического эффекта. С одинаковой серьезностью он приводит и «Соглашение об условиях», и чисто вымышленные разговоры, шутки и тому подобное. (См. стр. 126, 144 и passim).]

В течение года в новое поселение в некотором количестве были доставлены лошади и скот; но дикари перебили или угнали большинство из них, расстреляв свиней и рогатый скот и украв верховых животных. Потеря молочных коров особенно тяжело переживалась женщинами. Кроме того, прошли сильные паводки, затопившие низинные участки, на которых была посажена кукуруза, и уничтожившие большую часть урожая.

Эти накопившиеся бедствия породили величайшее уныние среди поселенцев. Многие покинули страну, а большинство оставшихся после того, как миновала середина лета, стали настаивать на том, чтобы всем вместе вернуться единым отрядом в старые поселения. Паника стала огромной. Частоколы опустевали один за другим, пока наконец все остающиеся поселенцы не собрались в Нэшборо и Фрилендсе. [Footnote: По некоторым данным, несколько поселенцев также осталось в Итонс-Стейшн; да и Манскерс редко покидали полностью на долгое время.] Камберлендский край был бы брошен на произвол индейцев, если бы Робертсон не проявил себя именно тем человеком, которого требовал этот кризис.

Робертсон не был лихим, блестящим борцом с индейцами и популярным лидером фронтира, подобным Севьеру. У него были скорее качества Буна, с той разницей, что он в меньшей степени был странствующим охотником и исследователем и лучше подходил на роль главы оседлой общины. Он был дальновидным, спокойным, решительным, непоколебимым перед лицом несчастий и бедствий; человеком высочайшего доверия, обладавшим определенной суровой стойкостью характера. Все естественным образом обращались к нему во времена паники, когда обычно смелые и дерзкие падали духом и терялись. Ни стесненные обстоятельства, в которых оказались поселенцы, ни их неистовые крики о немедленном бегстве, ни опасность со стороны индейцев, ни смерть собственного сына — ничто из этого вместе взятое не заставило его поколебаться ни на мгновение в своем решении. Он решительно указывал поселенцам на опасность бегства через дикие земли. Он не пытался преуменьшить те опасности, с которыми они столкнутся, если останутся, но просил их хорошо подумать, не оправдывают ли красота и плодородие этой земли необходимость пойти на некоторый риск ради ее удержания теперь, когда она завоевана. Они наконец оказались в прекрасной стране, приспособленной для обустройства домов их детей. Сейчас самое время удержать ее. Если они откажутся от нее, то потеряют все приобретенные преимущества и будут вынуждены перенести такие же лишения и потери, если когда-нибудь захотят снова завладеть ею или любым подобным участком земли. Он по крайней мере не повернет назад и останется до горького конца.

Его слова и стойкая осанка придали поселенцам мужества, и они больше не помышляли о бегстве. Поскольку их урожай кукурузы погиб, они добывали пропитание в лесах. Одни собирали количества грецких орехов, гикори и пекана, а охотники устраивали страшную опустошение среди огромных стад дичи. В начале зимы одна группа из двадцати человек, отправившаяся в короткую поездку вверх по Кэни-Форк, убила сто пять медведей, семьдесят пять буйволов и восемьдесят семь оленей, и доставила мясо и шкуры обратно к частоколам на каноэ; так что на протяжении зимы недостатка в вяленом и копченом мясе не было.

Охотники были очень меткими стрелками; дичь водилась в изобилии и не была пугливой, поэтому они подбирались близко и редко тратили выстрел впустую. Более того, их малокалиберные винтовки требовали совсем немного пороха — фактически необходимость соблюдать предельную экономию в использовании боеприпасов во время долгих охотничьих походов была одной из главных причин использования малых калибров. Поэтому они расходовали сравнительно мало боеприпасов. Тем не менее к началу зимы порох и пули стали подходить к концу. В этой критической ситуации Робертсон снова оказался на передовой, чтобы спасти основанное и сбереженное им поселение. Он привык совершать долгие одиночные путешествия через лес, не обращая внимания на индейцев; он был одним из первых, кто прибыл из Северной Каролины в Ватогу; он неоднократно выполнял опасные миссии к чероки; в предыдущем году он ездил на север в страну Иллинойс на встречу с Кларком. Теперь он объявил, что сам отправится в Кентукки и привезет необходимые боеприпасы; и немедленно пустился в путь через протяженные пространства поросших кустарником пустошей, припорошенных снегом, и безлюдных, кишащих индейцами лесов.

ГЛАВА XII.

КАМБЕРЛЕНДСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ ДО ОКОНЧАНИЯ РЕВОЛЮЦИИ, 1781–1783. Робертсон невредимым прошел через дикие земли в Кентукки. Там он раздобыл вдоволь пороха и без промедления отправился в обратный путь к Камберленду. Как и прежде, он путешествовал в одиночку по замерзшему лесу, полагаясь исключительно на свои острые чувства ради собственной безопасности.

Нападение на Фрилендс.

Вечером 15 января 1781 года он достиг форта Фрилендс и был радостно встречен его обитателями. Они поздно ужинали, а затем какое-то время сидели за разговорами на самые разные темы. Когда они отправились спать, все были утомлены и забыли принять обычные меры предосторожности против внезапного нападения; кроме того, в это время года они не опасались враждебных вылазок. Они спали крепко, никто не нес дозор. Лишь Робертсон бодрствовал и был настороже; и даже во время его чуткого дремотного сна его острые и долго тренированные чувства оставались начеку.

В полночь все было тихо. Луна ярко сияла над квадратными блокгаузами и огороженным частоколом двором одинокого маленького пограничного форта; ее лучи освещали расчищенное пространство и по контрасту делали еще темнее черную тень окружающего леса. Ни один из спящих за бревенчатыми стенами не помышлял об опасности. И тем не менее их опасность была неминуема. Неподалеку таился индейский военный отряд, который готовился предпринять попытку захватить форт Фрилендс ночным нападением. Попытка была предпринята среди ночи. Воины один за другим покинули защиту спутанного лесного подроста, бесшумно пересекли открытое пространство и прижались к массивным деревянным сваям частокола, пока не собрались все вместе. Хотя ворота запирались на прочный засов и цепь, ловким дикарям в конце концов удалось их открыть.

При этом они произвели небольшой шум, который уловил чуткий слух Робертсона, лежавшего на своем ложе из буйволиной шкуры. Вскочив, он увидел открытые ворота и смутные фигуры, со скрытной стремительностью скользившие во двор. От его крика «Индейцы!» и выстрела из ружья поселенцы вскочили, каждый мужчина ухватился за заряженное оружие, с которым спал. Из каждой бревенчатой хижины грянули ружейные вспышки и выстрелы; и хотя индейцы находились прямо во дворе, у них не было укрытия, а внезапное и неожиданное сопротивление заставило их спешно покинуть его гораздо быстрее, чем они вошли. Робертсон застрелил одного из них, а они в ответ убили белого человека, выскочившего на улицу при первом звуке тревоги. Когда их выбили наружу, ворота за ними закрыли; однако они стреляли через бойницы, особенно в один из блокгаузов, где щели не были замазаны глиной, как в остальных. Таким образом они убили негра и ранили еще одного или двух мужчин; впрочем, их вскоре прогнали. Возвращение Робертсона произошло в самый подходящий момент. Как уже случалось до и после этого много раз, он спас поселение от уничтожения.

К военному отряду присоединились другие группы индейцев, и они продолжали кружить вокруг укрепленных пунктов, ежедневно причиняя поселенцам убытки и урон. Они сжигали хижины и заборы, угоняли скот и убивали охотников, женщин и детей, осмеливавшихся выходить за стены, а также мужчин, вернувшихся к своим заброшенным частоколам. [Footnote: Хейвуд говорит, что они сожгли «огромное количество кукурузы»; как отмечает Патнэм, у поселенцев вряд ли было столько кукурузы для сожжения. Хейвуд является лучшим авторитетным источником по индейским боям в камберлендском районе в 80-м, 81-м и 82-м годах. Патнэм сообщает некоторые подробности, узнанные от миссис Робертсон в ее преклонном возрасте. Эти отчеты получены главным образом со слов старых поселенцев; но семейство Робертсонов, судя по всему, всегда хранило бумаги, которые служили для сверки с устными свидетельствами. Для всех важных фактов имеются надежные основания. Летопись пестрит именами людей, убитых индейцами. Даты и даже имена во многих из этих случаев могут быть перепутаны, но на самом деле это не имеет никакого значения, поскольку их единственная цель — показать характер изнурительной индейской войны и тот род приключений, который был тогда обычным явлением.]

Нападение на Нэшборо.

2 апреля крупный отряд воинов предпринял еще одну попытку овладеть одним из двух оставшихся укрепленных пунктов — Фрилэндс или Нэшборо — и тем самым единым ударом изгнать белых из округа Камберленд. На этот раз целью стал Нэшборо.

Большой отряд [Сноска: Точную численность назвать невозможно. В одном-двух недавних отчетах приводятся дикие предположения о 1000 человек, но это чистая бессмыслица; скорее всего, их было около 100.] чероки приблизился к форту ночью, скрываясь в кустах и разделившись на две группы. Утром трое из них подошли ближе, выстрелили по форту и убежали туда, где в зарослях кустарника, через которые протекал небольшой ручей, в засаде залегал меньший отряд. Двадцать человек мгновенно вскочили на коней и поскакали за приманкой. Настигнув беглецов, они увидели индейцев, прятавшихся в низине ручья, и спешились для боя, отпустив лошадей на волю. Последовал оживленный обмен выстрелами, причем белые, пожалуй, даже имели некоторое преимущество, когда другой, более многочисленный отряд индейцев поднялся из своего укрытия в зарослях кедров и, сбежав вниз, выстроился между сражающимися и фортом, намереваясь ворваться туда вместе с отступающими стрелками. Единственным шансом для оказавшихся в ловушке белых было развернуться и попытаться проложить себе путь назад сквозь ряды гораздо более многочисленных врагов. Это было отчаянное предприятие, так как все их ружья были разряжены, а времени на перезарядку не оставалось; но им помогли два непредвиденных обстоятельства. Их лошади испугались стрельбы и побежали в сторону форта, проскочив в стороне от преграждавшей путь линии индейцев; и многие из последних, жадные до такой добычи, бросились их ловить. Тем временем остальные люди в форте увидели, что произошло, и приготовились к обороне, а все женщины тоже схватили ружья или топоры и встали у бойниц и ворот. Собаки в форте также проявили живой интерес к происходящему. Это были крепкие, мощные животные, некоторые из них были гончими, а другие сторожевыми, но все они привыкли к схваткам с дикими зверями и по инстинкту и дрессировке смертельно ненавидели индейцев. Увидев выстроенную между фортом и их хозяевами цепь дикарей, они незамедлительно выбежали наружу и предприняли яростную атаку на ошеломленных врагов. Воспользовавшись этим крайне своевременным маневром, белые проскочили сквозь ряды и добрались до форта, так как индейцы были полностью заняты обороной от собак. Пятеро белых были убиты, а двоих раненых они внесли в форт. Еще один человек, когда он был уже почти в безопасности, получил пулю и упал со сломанным бедром; но он перезарядил ружье на бегу и убил своего нападающего, когда тот подбежал, чтобы снять с него скальп. Люди из форта тогда ружейным огнем удерживали врагов на расстоянии, пока его не смогли спасти; и он вскоре оправился от ранения. Еще один человек был настигнут почти у самых стен, причем индеец ткнул его в плечо стволом ружья, нажимая на спусковой крючок; но ружье дало осечку, и охотник выбежал из форта и пристрелил индейца. Ворота были закрыты, и белые полностью готовы к бою; поэтому индейцы оставили свои попытки и отступили. Они забрали пять скальпов и множество лошадей, но потерпели неудачу в своей главной цели, а белые взяли два скальпа, помимо того, что убили и ранили других краснокожих, которых унесли их товарищи.

После провала этой попытки индейцы в течение нескольких лет не предпринимали никаких крупных нападений ни на один из более значительных укрепленных пунктов. Будучи самыми опасными из всех врагов на собственной земле, они из-за своей крайней осторожности и нежелания терпеть потери никогда не предпринимали по-настоящему решительных попыток захватить форт открытым штурмом; более того, эти частоколы действительно были весьма приспособлены для обороны против людей, не имевших артиллерии, и нет никаких оснований полагать, что какие-либо войска могли бы взять их честной атакой без несоразмерно больших потерь. Племена краснокожих действовали в отношении камберлендских поселений точно так же, как они действовали ранее в отношении поселений в Кентукки и Ватоге. Они изнуряли поселенцев с самого начала; но они не осознали необходимость проведения мощной и совместной кампании против них до тех пор, пока для успешного проведения такой кампании не стало слишком поздно. Если бы с самого начала какое-либо из этих сообществ было вынуждено выдержать удар таких индейских армий, которые впоследствии были брошены против него, оно неизбежно было бы оставлено.

Враждебность индейцев.

На протяжении 1781 и 1782 годов поселенцы Камберленда страдали неописуемо от череды мелких военных отрядов. В первый из этих годов они не вырастили кукурузы; во втором они собрали небольшой урожай на полях, расчищенных ими в 1780 году. Жизнь ни одного человека не была в безопасности ни на минуту, будь то охота, поиски заблудшего скота, поход за водой к роднику или обработка полей. Если двое мужчин были вместе, один всегда наблюдал, пока другой работал, ел или пил; и они садились спина к спине или, если их было несколько, в круг лицами наружу, как стайка перепелов. Индейцы особенно любили красть лошадей; белые преследовали их большими группами, и время случались генеральные сражения с потерями с обеих сторон, которые, судя по всему, столь же часто заканчивались в пользу одной стороны, сколь и в пользу другой. Самые искусные борцы с индейцами естественным образом становились лидерами, получая звания полковников и капитанов местного ополчения. Положение и влияние офицеров во многом зависели от их личной доблести; они были реальными, а не номинальными руководителями своих людей. Старый Каспер Манскер, один из самых успешных, может служить типичным примером остальных. В конце концов он стал полковником и участвовал во многих экспедициях, но он всегда действовал как собственный разведчик и никогда не позволял никому из своих людей ехать впереди или наравне с ним, предпочитая полагаться на собственные глаза, уши и знание лесной войны. Охотники, которые подвергались наибольшей опасности, были также теми людьми, которые наносили наибольший урон индейцам, и хотя гораздо больше поселенцев, чем их врагов, было убито, чаша весов часто склонялась против последних даже стараниями тех, кто казался их беспомощными жертвами. Так, однажды два подростка караулили у солонца для оленей, когда туда пришли индейцы; каждый из мальчиков выбрал себе цель, выстрелил, а затем побежал домой; вернувшись с несколькими мужчинами, они обнаружили, что убили двух индейцев, чьи скальпы они и забрали.

Стремление индейцев заполучить скальпы часто приводило к тому, что они снимали их со своих жертв до того, как те испускали дух; в результате было множество случаев, когда несчастного со снятым скальпом — будь то мужчина, женщина или ребенок — удавалось спасти, и он выздоравливал, прожив еще много лет. Один из таких случаев стоит привести на своеобразном языке старого теннессийского историка Хейвуда:

"Весной 1782 года отряд индейцев обстрелял трех человек у Французского Топкого Места (French Lick), сломав руки Джону Такеру и Джозефу Хендриксу, и подстрелил Дэвида Худа, с которого они сняли скальп и которого топтали ногами, как он сам рассказывал, после чего последовали за остальными к форту; люди из форта вышли наружу, отразили их нападение и спасли раненых. Полагая, что индейцы ушли, Худ тихонько поднялся, раненый и со снятым скальпом, и начал было идти к форту на утесе, как к своему ужасу увидел стоящих на берегу ручья индейцев — тех самых, что ранили его ранее, — которые потешались над его несчастьем и оплошностью. Тогда они снова набросились на него и, нанеся ему в нескольких местах новые, по-видимому смертельные раны, оставили его. Он упал в кучу хвороста в сеннике, а на следующее утро его выследили по крови и обнаружили, положив как мертвеца в одном из флигелей, где и оставили одного; спустя некоторое время он оправился и прожил много лет".

Многие поселенцы были убиты, многие другие уехали в Кентукки, Иллинойс или Натчез либо вернулись в свои старые дома среди Аллеган; и в 1782 году жители, число которых неуклонно сокращалось, настолько пали духом, что снова подняли вопрос об оставлении камберлендского округа в полном составе. Только огромное влияние Робертсона помешало этому; но словом и личным примером он в конце концов убедил их остаться. Следующая весна принесла известие о мире с Великобританией. С началом нового года хлынул большой приток новых поселенцев, и хотя враждебность индейцев продолжалась, камберлендские земли стали стремительно процветать, и к концу 1783 года старые укрепленные пункты были восстановлены, а многие новые — основаны. Некоторые из поселенцев начали жить на своих расчищенных участках. Неподалеку от некоторых ручьев были построены грубые маленькие кукурузные мельницы и толчеи для кукурузы. Горы пушнины и шкур, скопившиеся в частоколах, были отправлены обратно в прибрежную полосу на вьючных лошадях. После этого года никакой угрозы того, что поселения будут заброшены, больше не возникало.

За два года мелкой, но губительной индейской войны, последовавшей за нападением на Фрилэндс, измученные и редеющие поселенцы были настолько поглощены борьбой с внешним врагом, что почти ничего не делали для поддержания собственного внутреннего управления. С наступлением 1783 года новые поселенцы начали стекаться обратно, индейская враждебность утихла, а из Северной Каролины под сильной охраной прибыли комиссары с целью урегулирования притязаний различных поселенцев [Сноска: По данным Хейвуда, каждой семье, поселившейся до 1 июня 1780 года, по преимущественному праву полагалось шестьсот сорок акров; после этой даты они должны были сделать надлежащие записи в судах. Солонцы должны были оставаться общественной собственностью.] и разметки земель, обещанных в качестве награды континентальным войскам [Сноска: Айзек Шелби был одним из этих комиссаров.]. В связи с этим возникла необходимость вновь созвать Комитет, или Суд судей (Court of Triers), чтобы обеспечить справедливость во взаимоотношениях между людьми.

Внутреннее управление.

Десять человек, избранных от разных укрепленных пунктов, собрались в Нэшборо 7 января; Робертс снова стал председателем, а также полковником ополчения, кроме того, были избраны надлежащие секретарь и шериф. Каждый член комитета принес торжественную кляпну отправлять равное правосудие по мере своего умения и способностей. Было рассмотрено множество исков между самими поселенцами. Они касались самых разных вопросов. У Хамфри Хогана "удерживали" котельный котел; он подал в суд, и тот был присужден ему, а ответчик "и его теща" были обязаны оплатить судебные издержки. Дело о свинье, лошадь, использовавшаяся на охоте, расчищенный участок земли, кровать, изготовленная не по договору, право собственности на каное и на телку, "заемная скоба (clevis), возврат которой был задержан" — таковы были некоторые дела, по которым судьям приходилось выносить решения. Время от времени возникали иски о клевете; ибо в небольшом бушменском сообществе всегда много ревности и злобных сплетен. Когда был подан иск по поводу "скота, выигранного в карты", комитет незамедлительно отклонил претензию как незаконную; они, очевидно, имели четкие представления о том, что отвечает интересам общественного порядка. После того как один человек принес присягу в том, что другой угрожал его жизни, последнего схватили и взяли под поручительство. Другой человек предъявил долговую расписку на выплату двух хороших коров "против Джона Садлера"; он "доказал свой счет" и добился наложения ареста на имущество "упомянутого Садлера". Когда это было возможно, комитет шел на мировое соглашение по делам или советовал сторонам уладить дело самостоятельно. Шериф приводил в исполнение различные постановления в надлежащем порядке; он арестовывал лиц, отказывавшихся подчиняться решениям суда, и в случае необходимости взыскивал из их "движимого и недвижимого имущества, земель и владений" присужденный ущерб, а также судебные издержки и сборы. Власть находилась в руках людей, которые не только сами соблюдали законы, но и были полны решимости следить за тем, чтобы закон уважали и другие.

Комитет ведал всеми делами, касающимися общего благосостояния общины. Они распорядились проложить дороги между различными укрепленными пунктами, назначив надсмотрщиков, наделенных полномочиями "созывать рабочих для работы на них". Помимо формирования ополчения из всех взрослых мужчин — причем ополчение каждого укрепленного пункта подчинялось своему капитану, лейтенанту и прапорщику — было организовано небольшое подразделение оплачиваемых регулярных сил; то есть шестеро разведчиков были "наняты для того, чтобы выслеживать передвижения неприятеля до тех пор, пока мы будем в состоянии им платить; каждый должен получать по семьдесят пять бушелей индейской кукурузы в месяц". Они находились под началом полковника Робертсона, возглавлявшего все ветви власти. Одно из постановлений комитета следовало экономическому принципу сомнительной ценности. Некоторые предприимчивые лица, воспользовавшись присутствием вооруженного эскорта, сопровождавшего каролинских комиссаров, привезли бочонки со спиртным. Поселенцы не пили ничего, кроме воды, в течение многих месяцев и жадно скупали спиртное, а торговцы, естественно, заламывали цены по максимуму. Это показалось комитету несправедливостью, и они незамедлительно приняли постановление о том, что любой человек, ввозящий спиртное "из чужих краев", перед его продажей должен внести залог в том, что он будет взимать не более одного серебряного доллара или его эквивалента в товарах за кварту.

Некоторые из поселенцев не захотели вступать в ассоциацию, предпочитая состояние полной свободы от закона. Однако комитет, выждав подобающее время, принудил этих людей присоединиться, просто направив им уведомление о том, что впредь они будут рассматриваться как стоящие вне закона, не имеющие права на его защиту, но подлежащие его наказаниям. В законодательное собрание Северной Каролины была направлена петиция с просьбой распространить защиту правительства на жителей Камберленда и свидетельствующая о том, что последние лояльны и законопослушны, быстро пресекают мятежи и беззаконие, верны Соединенным Штатам и враждебны их врагам [Сноска: Весь этот рассказ взят у Патнэма, оказавшего неоценимую услугу сохранением этих записей.]. В доказательство своих благих намерений комитет заставил каждого члена общины, еще не сделавшего этого, принести присягу об отречении и верности.