На равнинах часто наблюдаются миражи, причем в некоторые дни они бывают особенно сильными. Кажется, будто всего в миле или около того протекает красивая извилистая река или раскинулось большое озеро. Ничто не выглядит более правдоподобным; иллюзия настолько полна, что даже опытные равнинные путешественники порой заблуждаются в незнакомой местности. Это явление вызывается неравномерным преломлением света в нижних слоях атмосферы; когда в зоне видимости оказываются животные, они кажутся увеличенными вдвое против своего естественного роста. Антилопу часто принимают за бизона, а порой обычная кость или бизонья лепешка кажутся живым существом. Объекты нередко предстают в перевернутом виде. Для новичка обман бывает настолько полным, что не один бедняга, над чьими глазами уже смыкались тени смерти, истощал последние силы в попытках добраться до воображаемой реки, и испускал последний вздох с верой, что умирает на глазах у прохладных, текущих вод. Я читал много захватывающих историй об этих местах и часто слышал о странных особенностях, которые здесь доводится наблюдать и переживать; но сколь ни обширны были мои представления, я никогда не предавался иллюзиям в достаточной мере, чтобы вообразить эту землю хоть сколько-нибудь близкой к ее истинной реальности. Ах! Множество скелетов белеет на склонах холмов без надгробного камня, чтобы поведать его имя или возраст, и без единой души, способной раскрыть тайну его гибели. Я часто думал, что если бы Ангел Смерти зачитал миру свою равнинную летопись, некоторые истории потрясли бы сердце самого ожесточенного головореза и выжали слезу из самого бесчувственного глаза.
Легенды равнин многочисленны, и те, кому никогда не доводилось здесь бывать, вполне естественно сочтут их вымыслом и грубым преувеличением; однако теперь на собственном опыте я знаю, что даже самые худшие из них вполне правдоподобны. Поскольку местность однообразна и здесь нет никаких ориентиров — нет ни сорной травинки, ни малейшего кустика, ни различимого холма или долины, — стоит людям сбиться с пути, как они заблуждаются столь же надежно, словно ослепли у гранитного монумента в пятидесяти милях от жилого человека. Довольно странно, но это многократно проверенный факт: обычно, теряя дорогу в этих местах, люди теряют рассудок и перестают узнавать даже собственный лагерь, когда тот оказывается перед их глазами. Похоже, рядовой человек приходит в такой ужас от мысли оказаться заблудившимся и одиноким в обширной дикой местности, где среди холмов рычат дикие звери, а сухие пески сулят гибель прямо в глаза, и некому указать верное направление, что подобная реакция становится неизбежной.
Рассказывают историю об отряде, пересекавшем сухую прерию в районе «ручки сковороды». В первую же ночь после выхода от воды молодой человек, недавно прибывший из восточных штатов, отправился с ружьем в холмы поискать оленя. Он не осознавал опасности и в беспамятстве забрел на милю вглубь. Когда солнце стало клониться к закату, он повернул обратно к лагерю. Ему казалось совершенно очевидным — прямо как холмы перед ним, — что повернуть назад значит двигаться к лагерю. Поэтому, повернув налево, он спустился в овраг, все еще высматривая дичь и будучи уверенным, что находится близко к лагерю. Он шел вперед, а солнце опускалось все ниже к горизонту. Вскоре наступила темнота, скрывшая день, а он все бродил вокруг, пройдя уже много миль. Он вытащил компас, но не имел ни малейшего понятия, где находится по отношению к лагерю — на севере, юге, востоке или западе; охваченный ужасом при мысли о своем возможном положении, он полностью потерял ориентацию и всю ночь шел быстрым шагом. Лагерь находился в глубоком овраге, и ребята, решив, что их спутник-новичок заблудился, поднялись на верхушку холма, разожгли большой костер из бизоньего навоза, палили из ружей и громко аукали; но все безрезультатно. Утром начались поиски. Местность была песчаной, со скудной растительностью, так что его следы можно было отыскать. Двое парней на хороших лошадях пустились в погоню. Они проследовали на восток около мили, затем, сделав петлю на юг примерно на милю с четвертью, он описал полный круг длиной около двух миль, почти след в след обошел его трижды, а затем зигзагами двинулся на запад. Около полудня вдалеке на склоне холма заметили какую-то фигуру, и, поспешив туда, обнаружили пропавшего Джона. Он полностью лишился рассудка, сорвал с себя всю одежду до последнего лоскута и сжимал в руке компас. Он был настолько дезориентирован, что не узнавал даже собственных товарищей, и прошло несколько часов, прежде чем его разум вернулся в равновесие и он полностью осознал свое положение. Позднее он рассказал, что лагерь казался ему совсем близким и его якобы легко было отыскать; однако стоило ему окончательно убедиться, что он заблудился, как он потерял рассудок настолько, что компас стал для него не полезнее коробочки без стрелки. Он говорил, что все холмы и долины казались на одно лицо и вокруг не было ни кустика, ни сорняка, ни единого приметного признака дороги, не говоря уже о соседе, способном подсказать правильный путь.
Это лишь один из сотен подобных случаев; и мне доводилось слышать о людях, которые в безумной агонии наносили себе ужасные увечья. Приведенные факты абсолютно достоверны, поскольку я испытал их силу на собственном опыте. Я помню, как одним теплым весенним утром на юге Колорадо туман висел над прерией, словно дымка над океаном, и лошадь можно было разглядеть лишь на расстоянии нескольких сотен ярдов. Я переночевал с ковбоями на Медвежьем ручье, оседлал пони и выехал среди обрывов, чтобы держать путь через равнину к нашему лагерю на Симароне, что в тридцати милях ниже по течению. У меня не было с собой компаса, но я так часто пересекал эти места, что думал, будто у меня не возникнет никаких проблем с поиском дороги даже посреди густого тумана. Едва я оставил верхушки хлопковых деревьев в тумане, как вышел к другому ручью. Это показалось мне очень странным, поскольку в тех краях я знал лишь один ручей; но, не желая верить, что я снова пересекаю Медвежий ручей, я продолжал двигаться вперед. Чуть ниже я заметил лагерь каких-то людей в овраге и увидел пасущихся на холмах лошадей; однако я подумал, что это, должно быть, охотники, а ручей — какой-то незнакомый мне. Я продолжал путь, пока не пересек шесть ручьев; тогда я решил, что дело нечисто и что я, должно быть, кружу вокруг собственного лагеря на Медвежьем ручье. Я потерял из виду ребят, которых видел недавно, спустился к реке и, спасая свою жизнь, никак не мог понять, куда течет вода. Я спешился и поставил ружье на землю; не успел я убрать левую ногу из стремени, как пони испугался и умчался прочь. Выпустив из рук луку седла, я полетел вниз, а конь понесся прочь, брыкаясь вдоль ручья. Он протащил меня ярдов пятьдесят, и я уже начал думать, что нет особой разницы, куда течет вода, как мне удалось удачно пнуть ногу в стремя, и оно, к счастью, соскочило. Освободившийся пони побежал вниз по ручью. Пройдя за ним около трех миль, я вышел в лагерь старого охотника (Барни Гоу), с которым не виделся уже несколько месяцев. Мой пони остановился возле его лошадей, и его легко поймали. Затем я спросил Барни, где я нахожусь, но он подумал, что я шучу над ним; убедившись же в моем положении, он от души рассмеялся и велел остаться пообедать, пообещав, что через некоторое время весь мир снова встанет на ноги. Прошло добрых два часа, прежде чем все пришло в норму, и вдруг вся долина показалась мне знакомой. Там виднелись небольшие каменные памятники на обрывах сверху, служившие ориентиром для охотников и скотоводов и столько раз выводившие меня к цели. Маленькие деревья, ветви которых я теперь узнавал, выглядели как прежде, а ручеек, весело журча, казалось, смеялся над странным поведением своего старого друга. Я находился в трех милях ниже того места, где ночевал; я раз пять кружил вокруг собственного лагеря и не узнавал ни его, ни ребят. Они сказали, что видели, как я кружусь, и не понимали, в чем дело. На следующее утро туман рассеялся, и поездка завершилась без всяких затруднений. Я упоминаю об этих фактах лишь для того, чтобы полнее нарисовать в воображении читателя образ этого края со всеми его сопутствующими особенностями и нравами в их истинном виде, а также предостеречь тех, кто читает эти строки: если им случится заблудиться в этой пустынной земле, пусть сохраняют спокойствие, владеют собой и сидят на месте, пока страна не повернется обратно.
Объяснив природу этих мест, читатель, пожалуй, сможет лучше понять те развлечения и занятия, о которых пойдет речь далее. В штаты часто отправляют целые вагоны мустангов; и люди удивляются, как их ловят — некоторые полагают, будто их ловят с помощью лассо. Могу сказать, что диких лошадей, пойманных с помощью ларилата, немного, и ловят их лишь тем способом, что охотник прячется у водоема и ловит их, когда они приходят на водопой, либо пользуется складками местности, совершает косой забег на табун и отрезает их. Для этого спорта в эти края привозили породистых лошадей, и выяснилось, что даже самая резвая лошадь редко способна догнать полностью выросшего мустанг и поравняться с ним. Эти животные встречаются в нескольких западных штатах и территориях, вдоль водоемов диких земель. В табуне обычно от двадцати до пятидесяти голов, но мне доводилось встречать и по сто голов в одном табуне. У каждого табуна есть свой определенный ареал, обычно около десяти миль в поперечнике, покидать который их заставить удается крайне редко. В этих диких бандах встречаются очень красивые животные, и когда они проносятся по своему ареалу, их гривы развеваются на крупах, а хвосты изящно тянутся следом. Я видел, как мексиканец поймал прекрасного жеребца железно-серой масти, который (возможно, почесывая голову) зацепился задней ногой за свою длинную спутанную гриву.
Ловят же их следующим образом: конечно, на каждом участке есть вода, и обычно — как я уже говорил — там, где есть вода, растет и какая-то мелкая древесная растительность; но если на участке того табуна, который вы хотите поймать, ее нет, отправляйтесь в другое место и раздобудьте ее, а выбрав хорошее местечко где-нибудь на территории ареала, постройте высокий и прочный загон, достаточно большой, чтобы вместить нужный табун. Оставьте с одной стороны вход и проложите от входа расширяющийся в обе стороны проход в прерию, так чтобы у устья он был шириной около ста ярдов. А теперь о самой погоне. Возьмите четырех хорошо подкованных лошадей, впрягжите двух из них в легкий фургон, положите туда корм и припасы на несколько дней и наймите ездока. Возьмите двух хороших верховых пони, привяжите одного сзади к фургону, а на второго оседлайте. Теперь отправляйтесь за табуном шагом, а фургон пусть следует так, чтобы вы его видели. Разумеется, в первый день мустанги взметнут прерию так, что вы и половины времени не будете их видеть; но просто продолжайте путь и ни в коем случае не срывайтесь на рысь. Фургон, конечно, проедет гораздо меньшее расстояние, чем вы, поскольку по мере того, как табун идет кругами, возчик может срезать путь. Выберите лунные ночи и поначалу двигайтесь всю ночь напролет, держа их в постоянном возбуждении, чтобы они не ели и не пили. На второй день вы сможете не упускать их из виду весь день; но они придут в сильнейшее возбуждение от преследования и будут метаться из стороны в сторону, а срезая путь, вам не придется преодолевать и половины их расстояния. Вы сможете добраться до фургона, чтобы сменить пони и перекусить, когда захотите. Двигайтесь так день и ночь в течение примерно трех дней, пока они не проголодаются и не ослабнут, после чего вы сможете подобраться ближе. Теперь вы можете спать по ночам, а преследовать днем. Если какая-то часть пастбища выгорела или земля окажется неровной по другим причинам, их ноги станут болеть, и поймать их удастся быстрее; но обычно примерно на десятый день вы сможете подъехать к табуну и погонять его перед собой. Когда это произойдет, возьмите хлыст и гоните их вперед, пока они не устанут настолько, что вы сможете подъезжать к ним и обращаться с ними как угодно. Теперь загоните их в загон и заприте там. После этого крепко свяжите их веревками и ведите к железной дороге для отправки или на ранчо для объездки под седло. Пока они слабы, их легко объездить. Таким способом часто ловят большие табуны; и есть люди, которые каждую весна, когда трава коротка, а пони худы, делают на этом бизнес и получают от него большую прибыль.
Многочисленные крупные клейменые лошади, сбежавшие от охотников, скотоводов, эмигрантов и правительства, теперь бегают вместе с дикими табунами и, разумеется, принадлежат тому, кто их поймает. Когда в стае оказывается несколько крупных мулов или прекрасных лошадей, это страшно радует охотника; а поскольку они не забыли свою прежнюю жизнь, с ними табун легче поймать, и не составляет большого труда заново их объездить.
Итак, вот каким образом ловят табуны; но время от времени, конечно, случаются поимки и другими способами. Охотник иногда прячется неподалеку от водопоя, куда табун приходит пить, и, выждав удобный момент, делает выстрел по шее животного; то есть он стреляет ему в шею примерно в дюйме от верха и чуть впереди лопаток. Это оглушает животное так, что оно падает и не приходит в себя в течение нескольких минут, за которые вы можете надежно его связать. Однако это тонкая работа, и браться за нее стоит только отличным стрелкам; ведь чуть выше — и толку никакого, а хоть капля ниже — и вовсе перебор.
Теперь остается рассказать о скотоводческом бизнесе, который так широко развит в этих краях и к которому так необычайно хорошо приспособлена почти вся прерия. Если бы я рассказал людям, никогда здесь не бывавшим, о миллионах голов рогатого скота и овец, которые пасутся здесь, и о тысячах тех, что ежегодно отправляются в штаты, в это было бы трудно поверить. Как уже говорилось, прерия покрыта бизоньей травой, которая уступает лишь горной дерновинной траве, считающейся самой питательной травой в мире. Она обычно растет густо, длиной около шести дюймов, и закручивается колечками — хотя, конечно, это зависит от местности. Зимой и весной здесь обычно идут дожди и снег, но летом осадки не выпадают вовсе; в этом можно быть уверенным так же, как и в неминуемости кары небесной. Я часто думал, что это прекрасное место для заготовки сена. Снег и дожди смачивают землю, и весной, когда трава пробивается и прерийный мир облачается в свой зеленый плащ, нет на земле места прекраснее. Примерно к первому мая трава обычно вырастает и остается зеленой примерно до августа, когда — за исключением долин — она полностью высыхает под жарким солнцем и сухим воздухом, и скот ест ее как сено. Тогда она становится наиболее питательной. И скотоводы терпеть не могут осенние дожди, потому что, по их словам, они вымывают из травы всю силу.
ГЛАВА V.
Описание скотоводческого бизнеса — Клеймение скота — Облава (раунд-ап) — Неклейменый бычок (маверик) — Забой скота — Бегство стада (стампед) — Новички — Скотоводство в Техасе — Скотопрогонный путь — Покупка скота на тропе — Как начать скотоводческий бизнес — Овцеводство — Гресеро — Техасская лихорадка скота.
Край этот теперь, пожалуй, описан достаточно подробно; и хотя я, без сомнения, был немного утомителен в мелочах, я все же надеюсь, что мне удалось дать моим читателям хорошее представление о великой земле прерий, и теперь я смогу успешно объяснить предмет животноводства, который так широко здесь распространен и является ведущим занятием на западе. Уже говорилось, что реки, ручьи и маленькие озера, смачивающие пески этой великой пустыни, служат почти сплошь водопоями для стад, пасущихся по их берегам. Теперь остается объяснить, как ведется это дело, поскольку любой видит очевидную необходимость хоть какой-то системы там, где страна столь обширна и не огорожена заборами, а владельцев и огромных стад так много. Иногда стадо принадлежит одному человеку, но чаще — компаниям; и нередко одна фирма владеет сорока-пятидесятью тысячами голов скота. Разумеется, содержать такое громадное количество в стойлах или подкармливать невозможно, поэтому их оставляют в прерии круглый год, и они даже никогда не видят соли. Зимой они обычно держатся в неплохой упитанности; но когда выпадает много снега, трава надолго оказывается под ним, а погода стоит очень холодная, тысячи из них гибнут. Истощенные и слабые, они стоят на железнодорожном полотне, где их в огромном количестве сбивают поезда. Разумеется, такие зимы случаются редко; а прибыли столь велики, что гибель то тут, то там нескольких голов скота — лишь мимолетный всплеск в финансовом потоке.
Итак, у каждой фирмы есть центральное ранчо, которое строится у чистой прохладной воды и по возможности ближе к железной дороге или хорошей тропе. Оно состоит из капитального и просторного жилого дома — обычно возведенного из камня или сырцового кирпича (адоба), — а также хорошего амбара для хранения кормов и припасов, закупаемых оптом и выдаваемых работникам по мере необходимости, хорошей конюшни и большого крепкого загона. Из озерных низин нарезается сено, и его запасы складываются в стога в загоне для скота, который держат на конюшне. Будучи порой расположены в диких местах, эти основные ранчо обычно выглядят очень живописно, и скотоводы часто живут здесь со своими семьями. У них есть хорошие элегантные багги и экипажи, а также верховые и упряжные лошади; каждое прекрасное утро и вечер женщины и дети отправляются на прогулку. Вокруг ранчо по ровной равнине проложена отличная дорожка; и хотя кататься в чистом воздухе этого здорового климата сплошное удовольствие, блеск роскошного экипажа в лучах утреннего солнца почти не привлекает внимания соседей. Девушки умеют ездить верхом не хуже рейнджеров; и смотреть, как они мчатся по прерии, а пони вдруг проваливается в норку луговой собачки и отправляет прелестницу совершить сальто через голову прямо в песок — зрелище столь забавное, сколь и желанное. У каждой фирмы есть свое собственное клеймо, которое зарегистрировано в округе расположения центрального ранчо. Это клеймо представляет собой кусок железа, согнутый в нужную форму. С каждым клеймом также связана особая метка на ухе. Раскаленные докрасна клейма на длинных железных ручках прижимают к животному, пока на нем не выгорит шерсть до болячек, а зачастую и насквозь через шкуру. Конечно, шерсть здесь больше никогда не вырастает, и это служит пожизненной меткой. Главное ранчо расположено на хороших, богатых пастбищах и у хорошего источника. Благодаря этому в окрестностях ранчо может пастись много скота; но когда стадо велико, его разделяют и перегоняют на другие, еще не занятые участки — у каждой фирмы есть свои особые угодья, которые она удерживает от посягательств любых чужаков, за исключением гомстедеров или покупателей. На каждом таком вспомогательном участке возводится одна или несколько маленьких избушек с хорошими загонами для клеймения скота. В каждом из этих домиков живет ковбой, который приглядывает за скотом и следит, чтобы его не перебили и не угнали индейцы, мексиканцы или охотники. Летом скот обычно держится на пастбище очень хорошо; но с наступлением зимы и началом бурь его сносит на много миль вокруг, и он рассеивается по самым разным участкам. Каждую зиму скот уносит ветром от земель у реки Платт в Небраске аж до региона Хэндл-Хэндл. Когда зимние ветры свирепствуют особенно сильно, огромное количество скота сгоняет на участки с пересеченной местностью или туда, где есть лес; и часто они сбиваются так плотно, что часть из них приходится перегонять на другие пастбища, чтобы они не голодали. Такова часть работы ковбоев.