«Паутина: Авторизованная история Американской охранной лиги»

Р—— назвал имя жителя Нью-Йорка на текущую неделю, и толковый агент отправился в Нью-Йорк для консультации со Специальным агентом Министерства юстиции на месте и с Нью-Йоркским отделением А. О. Л. Пункт «до востребования» был взят под наблюдение, но ничего не обнаружилось. Была предпринята попытка второй недели с тем же результатом. Тогда агента попросили организовать встречу с Ф—— для его предполагаемого кузена, однако Ф——, по словам агента, отказался разговаривать с этим кузеном или видеться с ним.

Р—— вернулся к нам, заявив, что Ф—— понял, что за ним следят, заподозрил его и может убить. Напряжение в местном штабе было высоким. Тогда мы начали проверку Р——, который все это время был нашим информатором. Мы выяснили, что его репутация оставляет желать лучшего, так как он предлагал добиваться освобождения призванных на военную службу мужчин за суммы от 15 до 30 долларов с человека. Затем мы отследили Р—— до Буффало и получили такой отчет: «Много говорит и отличный продавец, но всегда берет на себя слишком много». Иными словами, дела не было и никогда не существовало. К тому времени мы почти забыли про Е——, того парня сберегательных марок. Тогда мы были моложе в сыскном деле, чем стали позже.

Из Джеймстауна, штат Нью-Йорк, поступает отчет о некоем человеке, которого мы будем называть Генри Д——, описываемом следующим образом: «Многим в этом городе известен как убежденный прогерманец; радикальный социалист; считается анархистом; очень активно перемещался из одного города в другой. Он уехал из Джеймстауна в Рокфорд, штат Иллинойс; оттуда отправился в Чикаго, оттуда — в Гранд-Рапидс. Из последнего города он вернулся в Джеймстаун. Теперь он уехал в Нью-Йорк. Мы понимаем, что он замышляет поездку на родину. Очень скрытен в своих передвижениях. Кажется, тратит очень много денег на путешествия, хотя он всего лишь рабочий; хвастался, что добивался объявления забастовок на каждом предприятии, куда его направляли». Этот человек был взят под наблюдение нью-йоркским отделением Американской охранной лиги по обвинению в том, что он является опасным враждебным иностранцем, и с ним поступили должным образом.

В округе Чаттокуа не было никаких случаев насилия, проистекающих из военной ситуации. Община всегда держалась на плаву. Те, кто пытался принизить или воспрепятствовать какой-либо военной деятельности, были эффективно утихомирены.

Скенектади, штат Нью-Йорк, организовал свое подразделение 1 марта 1918 года в составе одного шефа, двух капитанов, четырех лейтенантов и восемнадцати агентов. Подразделение провело шестьдесят семь расследований на предмет характера и лояльности; сорок два — в рамках Закона о шпионаже; двадцать шесть дел касались пропаганды и пятнадцать — уклонения от призыва. Подразделение было отмечено Военным министерством за демонстрацию высокого уровня эффективности, а также Федеральным резервным банком в Олбани. В Скенектади проживает большое иностранное население, среди которого можно встретить весьма приличную долю радикальных социалистов. Ожидалось, что эти люди создадут проблемы, когда мы вступим в войну, тем более что два крупнейших местных промышленных предприятия, «Дженерал электрик компани» и «Америкэн локомотив компани», были задействованы на производстве боеприпасов и других военных работах. Каких-либо противоправных действий, однако, не последовало, напротив, жители города проявили глубокий патриотизм, превысив норму подписки по каждому займу.

Рочестер, штат Нью-Йорк, сообщает о рутинной работе своего подразделения, но в нем было немало агентов, готовых к любой чрезвычайной ситуации, которая могла бы возникнуть. Учетные дела не отражают объема фактически проделанной работы, но дают следующие цифры: отчеты о характере и лояльности — 190; обязательная воинская служба — 4; деятельность в учебных лагерях — 2; алкоголь и пороки — ни одного; страхование военных рисков — 1; расследования подрывной деятельности и нелояльности — 25. Рочестер, судя по всему, был гораздо более миролюбивым — не пацифистским — городом, чем можно было ожидать сначала.

Олбани, штат Нью-Йорк, представляет пример более или менее часто повторяющегося во время войны феномена — а именно мнительности женского ума в отношении загадочных лучей фонарей тихой ночью. Информатор заявила, что в течение некоторого времени она и ее соседи наблюдали вспышки, которые исходили из определенного дома по ночам и продолжались долгое время. Она была очень взволнована. Два агента побывали в этом районе вскоре после наступления темноты. Свет действительно появился, и это вполне мог быть свет фонаря. Он тускнел и загорался снова. Информатор утверждала, что иногда свет становился ярким, как фара автомобиля, а иногда казалось, что он красный. На следующее утро агенты обнаружили фермера, пахавшего недалеко от подозрительного дома. Он признался, что дом принадлежит ему. Он сказал, что они с женой американского происхождения и у них британские дедушки и бабушки. Агенты расспросили его о таинственных огнях. Улыбаясь, он предложил им осмотреть дом. Тогда стало совершенно очевидно, что свет, который они видели, исходил от лампы посреди комнаты. Загадочные прерывистые вспышки объяснялись лишь тем, что люди проходили между лампой и окном. Фермер также сказал, что часто работает по ночам, связывая в пучки свеклу, морковь, редис и т. д., которые он выкопал во второй половине дня и рассчитывал отвезти на ранний рынок на следующее утро. Эту работу он обычно делал прямо возле дома на скамейке. На вопрос о том, чем он пользуется, он показал большой каретный фонарь с рефлектором, в задней части которого находился кусок красного стекла. Так что женщины все-таки были правы. Он двигал этот фонарь из одного конца скамейки в другой по мере работы, и это создавало изменения цвета света. Прерывистые вспышки объяснялись тем, что он прохаживался туда-сюда перед ним.

Крупная паника по поводу ядовитых химикатов была пресечена в зародыше в ходе расследования в отношении немки, у которой дома нашли расфасовывавшую капсулы с белым порошком женщину. Разумеется, нельзя было ожидать ничего меньшего, чем яд для наших солдат и матросов. Расследование доказало, что, хотя женщина имела немецкое происхождение, она была абсолютно преданна этой стране. Она зарабатывала немного дополнительных денег на дому, наполняя капсулы для городской аптеки. Эти капсулы содержали бикарбонат соды, винную кислоту и т. д., и женщина приняла несколько штук в присутствии агентов, чтобы показать их безвредность. Так еще одно дело оказалось «пустышкой».

В Олбани разыскивали враждебного иностранца, который, по сообщениям Министерства юстиции, передвигался на мотоцикле. Было известно, что у него неподалеку есть девушка и он изредка навещает ее или пишет ей письма. Почта в этом случае, как и во многих других, использовалась в качестве приманки. Заказное письмо с уведомлением о вручении, помеченное как предназначенное только для личного вручения, было отправлено ему на адрес девушки с расчетом на то, что она передаст распоряжение о пересылке курьеру, доставившему письмо. Результат превзошел ожидания. Когда курьер прибыл к дому, он увидел мужчину, который как раз собирался уезжать на мотоцикле, и, подумав, что это может быть тот самый человек, окликнул его и протянул письмо. Подозреваемый расписался за письмо и был немедленно арестован и передан Министерству юстиции.

В Сиракузах, штат Нью-Йорк, во главе подразделения стоял человек, который до того, как стать шефом А. О. Л., провел четыреста расследований, а с тех пор руководил еще полуторастами. Поддерживалось очень тесное взаимодействие с Министерством юстиции и местным полицейским управлением.

Столь же ценным, как если бы в нем фиксировалось какое-то великое преступление, является отчет из Хадсон-Фолс, штат Нью-Йорк: «Наша община состоит из преданных, патриотично настроенных граждан, которые откликались на каждый без исключения призыв к исполнению долга. Мы активно участвовали в делах местного, государственного и национального масштаба на протяжении всей войны».

ПЕНСИЛЬВАНИЯ

Трудно сказать, что станет со всеми военными самозванцами и псевдогероями теперь, когда война окончена. Возьмем, к примеру, случай некоего капитана Роберта Х——, якобы служившего в военно-морских силах Соединенных Штатов, которому Филадельфия приглянулась в качестве места жительства. Этот достопочтенный капитан был известен и под другими именами. Иногда он носил форму рядового моряка с нашивками за ранения, полученные в заграничной службе, хотя никогда не видел службы за рубежом. Он написал жене, что был ранен, и велел ей вывесить служебный флаг с серебряной звездой, что она послушно и сделала. Звезда капитану Х—— не повредила, так почему бы не повесить ее в окне? Этот джентльмен рассказывал о множестве церемоний поднятия флагов и подробно распространялся о семидесяти двух днях, проведенных им в окопах. Он во всех подробностях рассказывал о зверствах немцев и довольно часто устраивал сборы средств для больных и раненых солдат и матросов во имя того или иного госпиталя. До сих пор не найдено ни одного госпиталя, которому он перечислил бы хоть доллар. Будучи от природы хорошим организатором, этот молодой офицер изобрел собственный прекрасный ВМФ — «Военно-морскую внутреннюю оборону» — и одно время завербовал сто пятьдесят шесть членов, включая одну даму и ее двух малолетних сыновей. Проект потерпел крах из-за щедрого заказа на некоторую униформу стоимостью около 1000 долларов, который был размещен у местной фирмы по продаже одежды и за который пришлось платить. Очень жаль, ведь при организации также существовал женский вспомогательный отряд, президентом которого являлась его жена. Это лишь один из очень большого числа случаев с самозванцами, выдающими себя за офицеров той или иной страны.

Брэдфорд, штат Пенсильвания, находится в сердце крупного нефтяного региона, и у него были свои проблемы из-за неизбежно пестрого населения. Очень интересный отчет о местных условиях, представленный шефом отделения округа Мак-Кин, гласит:

С самого начала мы столкнулись с ситуацией, которая быстро становилась серьезной, поскольку окружная комиссия удовлетворила так много промышленных претензий. Лишь один или два молодых человека из высшего общества были призваны на службу, и часто звучали обвинения в том, что правительство не намерено забирать богатых или знатных людей и что воевать придется рабочим людям. Элементы социализма быстро воспользовались этой ситуацией, и уезжавшие отсюда на фронт мужчины уходили с чувством, что к ним отнеслись предвзято.

Мы обсудили эту ситуацию с Министерством юстиции, которое прислало нам Специального агента. Контингент отправляющихся на фронт парней напечатал материалы, крайне резко отражавшие методы работы призывной комиссии и бичующие местных уклонистов. Они планировали вывесить на своем поезде транспарант с такими надписями: «Мой отец владеет нефтяной скважиной, но я не заявлял претензий на освобождение»; «У нас есть огород на заднем дворе, но я не фермер» и т. д. Мы пресекли этот план, но худшим во всем этом было то, что многие из имен в упомянутом списке уклонистов принадлежали людям, имевшим законные основания для освобождения от призыва. В то же время были названы имена некоторых людей, которых явно следовало призвать на службу. Чтобы заглушить критику, мы пригласили в Брэдфорд представителя окружной призывной комиссии и вместе с ним рассмотрели множество дел, вызывавших проблемы. В результате многие из этих дел были пересмотрены, а многие мужчины призваны на службу. Это привело к полной смене мнений здесь, и с тех пор у нас не было проблем такого рода.

У нас был один подавший заявление об освобождении молодой купец-еврей, который рассказывал очень жалостливую историю о находящихся на иждивении родственниках — среди прочих о слепом отце и больном брате. Этот молодой еврей был уверен, что сможет сделать для своей страны гораздо больше, если останется дома, чтобы заботиться об этих своих несчастных родственниках. Расследование, судя по всему, не подтвердило его точку зрения. Однако его не передали властям для принятия мер в отношении его заявлений, так как он был нужен в армии больше, чем в судах; и все же, когда его передали для осмотра медикам, обнаружилось то, о чем он сам не подозревал — серьезное заболевание сердца, которое реально освобождало его от призыва! Есть такие люди, которых невозможно победить ни при каком раскладе.

Один брэдфордский прогерманец, родившийся в Германии, но получивший американское гражданство до войны, всегда придерживался социалистических взглядов. Взятый под наблюдение, он заявил в присутствии многих на собрании в честь человека, уходившего в армию: «Вот ваша —— —— капиталистическая система берет лучших людей, которые у нас есть, и оставляет таких людей, как ——». Его слова вызвали возмущение и привели к скандалу. Исследованный и доложенный в Министерство юстиции в Питтсбурге, этот прогерманец был арестован и в отношении него было выдвинуто обвинение.

На одном из предприятий лояльные рабочие все подготовили для того, чтобы выкрасить одного человека в красивый желтый цвет за то, что он не подписался ни на один из займов Свободы. Агенты А. О. Л. прибыли как раз вовремя, чтобы предотвратить вышеупомянутые малярные работы. Самого подозреваемого отвели в сторонку и провели с ним беседу сотрудники А. О. Л., в результате чего он вскоре отрекся от своих нелояльных высказываний, сказал, что сожалеет, и захотел купить несколько облигаций вместе с остальными парнями.

Шеф продолжает говорить, что Брэдфорд действовал под прикрытием настолько, насколько это было возможно. Многие горожане, по его словам, вообще не могли идентифицировать А. О. Л., хотя очень немногие не знали, что проводилась какая-то проверка практически всего населения по вопросам, представляющим интерес для правительства. Это впечатление помогло подавить множество радикальных и подрывных разговоров, а также послужило предупреждением для других не начинать ничего подобного.

Рединг, штат Пенсильвания, сообщает о 170 случаях деятельности враждебных иностранцев, 226 случаях нелояльных и подрывных разговоров, 38 случаях расследований радикальных организаций, таких как Индустриальные рабочие мира. Среди других интересных историй, содержащихся в отчете из Рединга, есть одна, которая связана с профессиональным агитатором-рабочим, неправильным номером телефона и бдительным агентом А. О. Л. Рабочий позвонил человеку, которого считал своим другом, и заявил, что на определенном заводе довольно скоро начнется забаботка. Получателем сообщения случайно оказался оператор А. О. Л., который тут же взял след и обнаружил этого человека в цеху, где тот работал. Вскоре нашлись свидетели, которые доказали, что именно этот человек затеял забастовочную агитацию. Он проработал там всего две недели. Он побывал еще на трех заводах, где выполнялась правительственная работа, и на каждом предприятии устраивал неприятности. Он знал процент правительственной работы на каждом заводе, где он работал. Его отправили в Филадельфию для полноценного разбирательства. Оказывается, он пытался связаться с чиновником социалистической организации и по ошибке набрал не тот номер телефона! В военное время никогда нельзя было знать наверняка, когда разговариваешь с сотрудником А. О. Л.

У Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, было зарегистрировано шестьдесят шесть членов. Была проделана значительная работа по расследованию характера и лояльности, а также пресечено множество подрывных разговоров, которые в противном случае могли бы создать проблемы. Шеф добавляет: «Самый факт существования такой организации, как наша, и того, что мы работали секретно, оказал удивительный моральный эффект на всю общину. Я чрезвычайно сожалею, что эту организацию приходится распускать, и придерживаюсь мнения, что она сыграет важную роль в переустройстве, которое происходит сейчас».

Мидвилл, штат Пенсильвания, выполнял обычную рутинную работу по дезертирам, уклонистам и т. д., и четырнадцать агентов были заняты делом по всей общине. Шеф скромно говорит: «Мы сделали все, что могли, для нашей страны».

Бристоль, штат Пенсильвания, ничего не передал в федеральные суды, но вычистил ряд нежелательных враждебных иностранцев с судостроительных заводов в этой местности. Лига оказала очень существенную помощь Государственной полиции и сотрудникам полиции боро при проведении расследований.

Нью-ДЖЕРСИ

Округ Трентон, штат Нью-Джерси, отличался бурной обстановкой и предлагает целый ряд первоклассных дел. Давайте рассмотрим некоего Грабоски, у которого был друг Грабински, предупредивший А. О. Л., что Грабоски вовсе не плотник, а химик с докторской степенью зарубежного университета. Считалось, что этот любезный маскарадник приложил руку к взрыву на заводе «Дженерал электрик компани» в Скенектади, штат Нью-Йорк. Учитывая предоставленную им информацию, с Грабински обошлись мягко, а вот за Грабоски проследили до его места проживания и обнаружили там в постели — он слушал разговоры обитателей этажом ниже. Его доставили к Окружному прокурору Соединенных Штатов в качестве предварительного шага к интернированию в южный лагерь для задержанных.

Гораздо более подобающим, нежели противоположное, является поведение немца с заурядной фамилией Шмидт, живущего недалеко от Трентона, штат Нью-Джерси. Расследование было проведено по доносу соседа. К моменту визита агента у Шмидта в окне висел служебный флаг. Обсуждались самые разные темы, включая музыку. Старик Шмидт больше не подвергался расследованиям после того, как заявил о себе:

Да, мы, немцы, любим музыку. Я люблю музыку, и моя жена тоже любит ее. У меня есть старая скрипка, которую я привез с собой из Германии. Я всегда немного играю на ней — старые немецкие мелодии — это все, что я знаю. Может быть, вы слышали меня иногда — в прошлом году, а? Нет? Ну, я больше на ней не играю. Видите ли, мальчик — мой сын — вы его не знаете — он никогда не жил с нами здесь — он работает в Чикаго — он уже в американской армии. И я люблю играть, но все, что я знаю — это просто немецкие мелодии — вот и все — поэтому я больше не играю. Я убрал старую скрипку подальше.

В Трентоне, штат Нью-Джерси, была проведена облава на уклонистов силами двухсот бойцов А. О. Л. и отряда из Филадельфии под руководством Помощника шефа этого города. На Трентонской ярмарке собралась толпа в 75 000 человек. Облаву начали пятьдесят автомобилей, разбившихся на небольшие группы. В четыре часа дня задействовали облавную сеть, и никому не разрешалось покидать территорию без документов. Под наблюдением даже находились заборы. Все агенты, будь то из Министерства юстиции или А. О. Л., работали вежливо, и покинуть территорию было не сложнее, чем выйти из театра при наличии билета. Многие из задержанных были фермерами из отдаленных мест и находились с женами и детьми. Те, кто явно не относился к числу уклонистов, были отпущены с условием, что они явятся в свои местные комиссии. Никого не задерживали без нужды. После этого были прочесаны все балаганы и аттракционы, и таким образом было подобрано несколько человек. Около 300 человек были задержаны и доставлены в арсенал, где их дела были рассмотрены. Было взято четыре дезертира из нашей армии, а британская военная полиция задержала мужчину, предположительного карманника, ряженого в канадскую форму. Эта облава проводилась после подвергшейся сильной критике нью-йоркской облавы на уклонистов, и местная пресса отметила контраст.

КОННЕКТИКУТ

Нью-Хейвен, штат Коннектикут, вполне мог бы стать очагом неприятностей, однако судя по всему шел своим обычным размеренным путем, отправляя своих молодых людей сотнями сражаться в баталиях страны и поднимая при этом минимум шума. Отделение приняло участие в пяти мелких облавах на уклонистов, в которых люди проявили себя с хорошей стороны, работая в тесном контакте с Министерством юстиции и Военной разведкой, особенно в вопросах защиты крупных заводов по производству боеприпасов от саботажа. Нью-Хейвен является одним из великих американских центров по производству огнестрельного оружия, и то, что там не произошло никаких серьезных неприятностей, вызывает одобрение. Было проведено 226 расследований для Военного министерства, каждое из которых требовало опроса по меньшей мере трех человек. Организация в Нью-Хейвене была спокойной, уравновешенной и строго эффективной — прекрасный пример в штате, где организации А. О. Л. были очень сильны.

В Нью-Лондоне, штат Коннектикут, помимо рутинных мероприятий, было одно дело, связанное с выслеживанием графа, принцессы, русского банкира, греческого производителя сладостей и боксера, а также лица, охарактеризованного как «мужчина», но оказавшегося молодой дамой из известной местной семьи. При наличии таких ингредиентов в качестве прелюдии почти любому читателю можно было бы предложить составить собственное мнение — и действительно, дело еще не закрыто. Вероятно, оно окажется одним из проявлений американского большевизма. Шеф говорит, что в этом материала хватит на хороший киносценарий. То же самое можно сказать и о другом прогерманском деле, в ходе которого за красивой и искусной подозреваемой вели слежку агенты Министерства юстиции, установившие в ее гостиничных апартаментах диктограф. Это дело также было связано с денежным переводом на сумму 14 000 долларов, отслеженным из Монреаля в нью-йоркский банк, через который агенты британской Секретной службы обнаружили казначея немецких шпионов в этой стране. Эта женщина встречалась с несколькими армейскими и военно-морскими офицерами в ходе своих путешествий по трем четвертям Атлантического побережья. Крайне разочаровывает то обстоятельство, что шеф добавляет: «На данный момент мы не можем разглашать для публикации никакие другие факты».

В Нью-Лондоне было проведено множество специальных расследований, некоторые из которых были интересными, а другие — нелепыми. Одним из последних было Дело № 245, Субъект «Загадочные вспышки». Проживающая на берегу женщина сообщила о загадочных световых вспышках, прерывистых, но продолжавшихся долгое время. Она была уверена ни больше ни меньше как в немецком вторжении. К делу приставили агента, который проработал пять часов одну ночь. Он обнаружил таинственного мужчину, расхаживавшего туда-сюда по пляжу. У него был электрический фонарик, которым он то и дело вспыхивал по сторонам, бормоча что-то себе под нос и время от времени пряча что-то в карман. Собрав всю свою выдержку, агент крикнул: «Стой! Кто идет?» Опрос показал, что мужчина был одет в матросскую форму. На вопрос о характере его загадочных действий он ответил: «Я ловлю ночных червей для рыбалки. Хочу добыть немного угрей к завтраку».

Мистик-Вилладж, штат Коннектикут, породил еще одну панику того же сорта. Рядом с селением находится холм, известный со времен колониальной эпохи как Фонарный холм, поскольку он является удобным сигнальным пунктом. Поползли слухи о таинственных огнях на Фонарном холме. В одну ясную ночь расследователи увидели то, что казалось несомненной подачей сигналов. Свет был ярким и менял цвет с зеленого на красный. Власти штата и военно-морские власти решили разобраться в этом вопросе, и было решено, что в определенную ночь патрули военно-морских резервистов с базы подводных лодок и отряды внутренней стражи окружат холм, в то время как силы стражи будут патрулировать берега пролива, чтобы заметить любые ответные сигналы с моря. Патрули были должным образом расставлены, и свет, как назло, начал проявляться столь ярко и загадочно, сколь и требовалось. Казалось, он качается на высоте около двухсот футов над лесом. Одному из дежурных военно-морских офицеров пришло в голову, что с помощью мощного ночного бинокля и удобного отвеса, образованного стеной самаля, он сможет триангулировать положение света. Он занимался этим недолго, как вдруг разразился смехом и объявил, что то, что они приняли за загадочный свет, было всего лишь звездой, ставшей аномально яркой из-за преломляющего эффекта влажного ночного воздуха. Его последующие исчезновения объяснялись более поздним подъемом на высоту, когда свет, разумеется, переставал отличаться от других на той же высоте. В общем и целом, на этом практически закончились дела о множестве мистических огней, о которых время от времени сообщали.

Личфилд, штат Коннектикут, расположенный недалеко от сурового и скалистого побережья, представляет собой хороший пример трезвого патриотизма. Было зафиксировано всего пятьдесят один случай подрывных разговоров и двадцать — пропаганды, в то время как правила обязательной воинской службы затронули 734 дела.

Ансония, штат Коннектикут, была удостоена присутствия русского советского общества под названием «Общественный обед», которое регулярно проводило собрания и организовывало другие общества в близлежащих городах. Иногда это общество привлекало стороннего оратора, например, редактора газеты «Русский голос», издающейся в Нью-Йорке. Городу Ансония не нравились подобные вещи, поскольку они способствовали анархии и подпитывали революцию. В числе членов общества оказался один из агентов подразделения, который вступил в него с целью докладывать о его деятельности. То, что делало общество, отныне становилось предметом интереса не только его членов, но и местного отряда дружинников А. О. Л.

Шеф Норуолка, штат Коннектикут, работал в тесном контакте с полицией своего города и выискивал различных враждебных иностранцев, о которых сообщали из штаб-квартиры. Он говорит: «В моем округе не было реально задержано ни одного враждебного иностранца. Единственное, как мы можем это объяснить, — это то, что они боялись сюда приезжать».

Эссекс, штат Коннектикут, говорит то, что встретит всеобщее согласие: «Мы твердо верим, что А. О. Л. проделала неоценимую работу по защите нашей страны. Каждый человек в этом отделении рад предоставившейся возможности быть зачисленным в ряды членов А. О. Л.».

МАССАЧУСЕТС

Спрингфилд, штат Массачусетс, насчитывал в своем подразделении всего девятнадцать членов. Чтобы мы могли узнать о характере членства в Лиге в целом, давайте посмотрим на квалификацию этих девятнадцати человек. В их число входили юрист, врач, брокер, личный секретарь, работник социальной сферы, менеджер по рекламе, президент колледжа, президент банка, закупщик мебели, купец, управляющий компании «Брэдстрит», коммивояжер, агент по страхованию жизни, массажист, хирург, музыкант, начальник отгрузки, банковский кассир и учитель средней школы. Работа спрингфилдского подразделения в основном была связана с расследованиями характера и лояльности, которые охватывали всех от простых людей до епископа Епископальной церкви. Некоторые кандидаты мужского и женского пола в Христианский союз молодых людей (Y. M. C. A.), Рыцари Колумба и Красный Крест были признаны негодными «либо из-за аморального поведения, либо из-за вредных привычек». Время от времени возникало дело о нелояльности и подрывной деятельности, которое вызывало улыбку. Кандидат на получение офицерского звания, чей отец был бельгийцем, а мать — немкой, был проверен и признан преданным американцем. Когда его допросили, он сказал, что выступает за Соединенные Штаты Америки, но «отец никогда не простит матери вторжение в Бельгию».

Более впечатляющее спрингфилдское дело базировалось на письме Военного министерства в адрес А. О. Л., в котором говорилось следующее:

Не могли бы вы поручить вашим агентам провести расследование в отношении человека, проживающего по адресу: Кэтрин-стрит, 71, Спрингфилд, штат Массачусетс, известного как Август X——, и сообщить мне результаты расследования?

Конечным результатом этого расследования стало то, что объект был интернирован, поскольку было доказано, что он являлся бывшим солдатом армии вторжения фон Клюка 1914 года, попавшим в плен к французам, бежавшим из Франции в Соединенные Штаты и забредшим в Спрингфилд, где он устроился на работу в механический цех. «Я всегда задавался вопросом, — говорит шеф, — от кого Военное министерство получило первую информацию об Августе X——, и думаю, не имеем ли мы снова дело с ситуацией

ДЕЛАВЭР

Этот штат не является одним из крупнейших в Союзе, и его отчет не относится к числу крупнейших в мире, однако он предвещает весьма удовлетворительное положение дел, как в прошлом, так и в будущем.

Мистер Роберт Пеннингтон был инспектором штата по Делавэру. Он работал посредством трех окружных соратников и полного штата капитанов — по одному на каждый представительский округ штата. Было обработано большое количество рутинной работы, значительная часть которой была связана с заявлениями на получение офицерских званий, заграничную службу и т. д., а также определенное количество дел о подрывной деятельности и нелояльности. Были проверены некоторые слухи о Красном Кресте и проведено по меньшей мере одно важное расследование в отношении мужчины, который поставлял оборудование, больше приспособленное для смешивания взрывчатых веществ, чем для измельчения так называемого зубного порошка. Эти машины должны были быть отправлены в Швейцарию в пункт недалеко от немецкой границы. Были должным образом пойманы некоторые уклонисты от призыва, дезертиры и прогульщики. Множество расследований проводилось различными шефами и докладывалось напрямую в Вашингтон. Инспектор штата почти ежедневно получал запросы от Министерства юстиции в Вашингтоне по поводу дезертиров от призыва.

РОД-АЙЛЕНД

Провиденс, штат Род-Айленд, располагал хорошей активной организацией из 275 членов, и все они были преданными и трудолюбивыми американцами. Они оказали неоценимую помощь местному отделению Министерства юстиции, чьи офисы порой были настолько загружены работой, что помощь Лиги была крайне необходима.

Отделение А. О. Л. в Уэйкфилде, штат Род-Айленд, было небольшим, но деятельным, как и все остальные в этом великом маленьком штате. Значительная часть деятельности Лиги в этом округе была связана с патрулированием пересеченной и изрезанной морской полосы — региона, в значительной степени занятого зажиточными немцами. Было обнаружено, что некоторые из этих жителей-иностранцев являются законченными нелояльниками; расследованию подверглось свыше шестидесяти подобных случаев.

НЬЮ-ХЭМПШИР

Отсутствие каких-либо пространных отчетов из этого штата свидетельствует об отсутствии многих из тех извилистых проблем, которые осаждали ее более крупных новоанглийских соседей. Манчестер, штат Нью-Хэмпшир, сообщает, что местное подразделение сотрудничало практически со всеми государственными структурами в штате, включая Министерство юстиции, призывные комиссии, Красный Крест, ораторов «Четырех минут» и другие ветви, слишком многочисленные, чтобы их перечислять. Мы можем написать практически такой же комментарий для штатов Мэн и Вермонт.

ГЛАВА II ИСТОРИЯ СЕВЕРА

Природа не создала на поверхности земного шара региона, более пригодного или более привлекательного для проживания человека, чем умеренный пояс Северной Америки. Почва здесь плодородна и при надлежащей обработке дает все виды продовольствия, необходимые для полноценного развития человеческого вида. Климат в точности такой, который требует от человека должных усилий в неизбежной борьбе за жизнь, но не настолько суров, чтобы лишать людей богатого избытка благ сверх простого пропитания, которого в тропиках человеку только и надо, а в арктических широтах он может лишь надеяться обрести. Наконец, естественное транспортное сообщение здесь легко и изобильно. Суровое, мужественное, предприимчивое и успешное население этого региона — дар природы для решения задач будущего мира, и можно с уверенностью прогнозировать, что в этом регионе Америки всегда будут рождаться многие величайшие мыслители и величайшие деятели мира; ибо здесь несомненно создана великолепная человеческая среда.

Но человек, подобно другим видам, является продуктом двух сил — среды и наследственности. Какова была наследственность умеренной зоны? Лучших, сильнейших, наиболее предприимчивых. Колонии, Новая Англия и верхняя часть Юга в первые дни отправляли своих сильнейших сыновей на запад. Позже беспокойное население Европы ирландского, тевтонского и скандинавского происхождении начало стекаться в этот благодатный регион, значительная часть которого, известная тогда как наш Запад, оставалась незанятой. Гражданская война помешала тому, что мы могли бы назвать американизацией Северо-Запада, который привлекал мощную иммиграцию североевропейских народностей. Но все люди, двигавшиеся вдоль сорок второго параллельного меридиана как линии широты, принадлежали к сильному, тщательно отобранному человеческому типу. Таково было изначальное происхождение того, что мы могли бы назвать нашим «Севером».

Мы вполне можем отнести этот регион к территориям, лежащим вдоль Миссисипи, Миссури и их верхних притоков. Здесь находится одна из великих стран будущего, одна из опорных площадок человечества. Вне всякого сомнения, со временем она сможет обеспечить существование огромного населения. Крупнейшие центры народонаселения, великие цивилизации мира всегда располагались в долинах великих рек.

Итак, на Севере мы видим богатый край — богатый почвой, лесами, полезными ископаемыми. Подумайте о том, какую руду Миннесота и Мичиган благодаря естественным путям сообщения отправляли в Огайо и Пенсильванию для нужд промышленности! Подумайте о том, сколько миллионов футов ценнейшей сортовой древесины Мичиган, Висконсин и Миннесота дали миру! И подумайте, если сможете, о том богатстве, которое принесли почвы Огайо, Индианы, Иллинойса, Айовы, Миннесоты, Дакоты и всех остальных земель того, что мы называем Севером! Земля не знала ничего подобного. Здесь была выиграна великая мировая война, в которой Мир сокрушил Митаризм, будем надеваться, навсегда. Здесь крепла та мощь, которую Америка вложила в эту войну, и во многом благодаря своим богатым речным долинам Америка сегодня является надеждой всего мира в эпоху наступления мира.

Естественно, если мы примем во внимание все эти обстоятельства, учтем стойкость расовых типов, а также естественное соперничество всех этих сильных людей за богатства нового богатого края, мы могли бы заранее предсказать, что здесь, на Севере, проявятся в острой форме те фазы борьбы, которую враг вел по эту сторону Атлантики.

ОГАЙО

Типичным среди процветающих промышленных городов Среднего Запада является Акрон, штат Огайо, город с населением 150 000 человек, хорошо известный своим значением в резиновой промышленности и других отраслях производства, имеющих огромную ценность для правительства. Естественно, можно было ожидать, что у отделения А. П. Л. в таком городе найдется работа. Акронское отделение зарождалось в мыслях несколько уединенного агента Министерства юстиции У. А. Гарригана, которого отправили в Акрон служить своей стране в полном одиночестве, имея при себе лишь вполне надежный щит закона, но больше практически ничего. Вокруг было немало людей, которые в той или иной степени активно помогали Германии: людей, распространявших социалистическую пропаганду и препятствовавших призыву; людей, уклонявшихся от регистрации, критиковавших военные займы Свободы и делавших все то, чего делать им следовало, и не делавших того, что делать было нужно. Мистер Гарриган обнаружил, что правительство не выделило средств даже на аренду его офиса, не говоря уже о найме сотрудников для отслеживания ситуации в Акроне. Ему нужны были люди. И тогда за одну ночь акронское отделение А. П. Л., начав с двух человек, возникло из ниоткуда, точно так же, как это волшебным и таинственным образом происходило по всей Америке. Мистер Элиху Харпем, управляющий местного промышленного предприятия, занял пост начальника. У него были способные помощники, и эти люди всегда работали в тесном контакте с Министерством юстиции, даже в ходе выполнения его самых деликатных и опасных задач.

Согласно всем отчетам, в Акроне было исключительно много уклонистов от призыва — людей, которые зарегистрировались здесь, а затем исчезли до того, как были вытянуты их номера. В какой-то момент оценивалось, что 3000 человек зарегистрировались в Акрон и о них больше никогда ничего не было слышно. Это поистине был Порт пропавших без вести людей. Акронское отделение занялось этим вопросом и за первый год своей работы выявило 6856 человек. Среди всех работников крупных фабрик Акрона прошел слух, что человеку лучше не появляться на улице без призывной карточки в кармане. Многие сотни нарушителей добровольно явились в свои призывные комиссии. Возможно, цифры расскажут об этом лучше всяких слов:

Slackers 6,856

Alleged false questionnaires. 255

Interned alien enemies 17

Pro-Germanism 245

Socialistic propaganda 98

Sedition 124

Food regulations 94

Liberty Bonds and Stamps 86

Soldiers absent without leave 51

Alien enemy investigations 159

Character investigations: War Department, Red Cross, Y. M. C. A., etc. 34

Miscellaneous 4,847

Total cases handled first year 11,866

Delinquents and deserters sent to Camp Sherman, Chillicothe, Ohio, by this office 870

В подробном отчете, представленном акронским отделением, начальник Харпем говорит:

Мы начинали с малого, оказывая помощь акронскому офису Бюро расследований, но быстро расширились и вскоре обзавелись полностью укомплектованными офисами, полными картотечными системами и достаточным штатом, чтобы вести учет и осуществлять работу эффективным образом. Сейчас насчитывается двести восемьдесят три члена организации, набранных из числа представителей общественности, которые самоотверженно отдавались этому делу. Мне неизвестно ни единого случая, который не был бы разрешен к полному удовлетворению Министерства юстиции и без какого-либо проявления излишнего бюрократизма или чванства. Для тех, кто несет службу, огромная радость получать такие слова признательности. Я никогда не смогу передать нашим членам свою глубокую признательность за их лояльную поддержку, которая сделала наш успех возможным. Для меня было честью служить начальником и осознавать, что мы являемся частью мощной организации, внесшей столь значительный вклад в победу в войне.

Все эти люди, выполнявшие работу — а вести почти 12 000 дел действительно тяжело, — были неоплачиваемыми добровольцами. Другие члены делового сообщества жертвовали деньги, хотя и числились неактивными участниками. Таким рядовым труженикам приходится довольствоваться тем, что их имена не воспевают и ими не восхищаются открыто, хотя они искренне помогли выиграть войну.

Колумбус, штат Огайо, — еще один солидный, стабильный город, на который можно положиться в плане разумных и патриотических поступков, хотя порой и совершаемых довольно жесткими методами. На одного лютеранского пастора из Колумбуса поступил донос за прогерманские речи, и выяснилось, что он имеет немецкое происхождение, хотя сам родился в Америке. Он признал, что никогда не разрешал вывешивать американский флаг в своей церкви и никогда не возносил молитв за эту страну или ее армию. Один из агентов велел ему быть осторожнее с молитвами за «нашу страну», дабы его не поняли так, будто он имеет в виду Германию, а не Соединенные Штаты. Община заставила его оставить свой приход — и это было сделано весьма вовремя, поскольку настроения по отношению к нему стремительно становились опасными.

В одном из ресторанов Колумбуса работал повар с немецкой внешностью, у которого водилось немало денег и который вел себя довольно подозрительно. А. П. Л. проследила его прошлое, охватив два или три прежних места работы, и в конце концов вызвала его в штаб-квартиру для всестороннего допроса с применением методов «третьей степени». Выяснилось, что он работал поваром в армейских лагерях в Чилликоте, и было обнаружено, что он является германским подданным без каких-либо разрешений или документов, позволяющих ему находиться в этой стране. Среди его бумаг нашли его собственную фотографию в форме лейтенанта германской армии, а также его предписание о мобилизации в немецкую армию в 1913 году. Сейчас он интернирован.

То, что колумбусское отделение А. П. Л. все это время было занято победой в войне на внутреннем фронте, с лихвой доказывается его отчетом:

Slackers 135

Delinquents and deserters 366

Alleged false questionnaires 83

Bootlegging 107

Pro-German 375

Socialistic propaganda 83

Vice complaints 235

Soldiers absent without leave 8

Alien enemies 48

Character investigations 192

В Толидо, штат Огайо, было зарегистрировано 162 случая нелояльности и подстрекательства к мятежу, а также 600 случаев устной пропаганды. Многие из донесений, поданных ревностными агентами, заслуживают перепечатки.

В штаб-квартиру в Толидо доставили уклониста без карточки, однако он утверждал, что зарегистрировался. Он заявлял, что был пьян, говорил, что регистратор тоже был пьян, и находил забавным, что они не могут отыскать его карточку, но если они поедут в Детройт и найдут его друга Хайне такого-то — улица и номер дома неизвестны, — то Хайне подтвердит им, что он регистрировался. Это не сочли убедительным.

Другой агент в Толидо возомнил себя настоящим Шерлоком Холмсом. В одном порученном ему деле он выслеживал объект, который неожиданно повернулся и двинулся в сторону агента. Последний указал в своем отчете: «Заметив, что объект направляется ко мне, я немедленно перепрыгнул через живую изгородь и спрятался за кустами».

Toledo did some business in the slacker raids, having examined some 2,000 men in one drive.

Янгстаун, штат Огайо, отражает весьма чувствительную социальную обстановку, существовавшую во время войны в любой общине с большим процентом населения иностранного происхождения. Начальник отделения отзывается об этом совершенно откровенно:

Особенностью нашей работы было требование со стороны представителей всех слоев общества, чтобы федеральное правительство, прямым органом которого мы якобы являлись, следило за соблюдением законов, касающихся здоровья, морали и даже семейных отношений. Примечательным фактом в связи с этими расследованиями была полная неспособность определенной прослойки лиц немецкого происхождения забыть о своих германских связях и выполнять присягу на верность Америке, которую многие из них приняли пятнадцать или двадцать лет назад. В одном случае объект прямо признал, что, подавая документы на натурализацию, он никогда и не думал о том, что Германия может начать войну против Америки. Мы выявили тот факт, что многие домохозяйства в Америке были, остаются и всегда будут не чем иным, как частичкой Германии посреди нас.

Янгстаун передает данные о 157 случаях враждебной деятельности иностранцев и 459 случаях нелояльности и подстрекательства к мятежу. Было зафиксировано 213 случаев антивоенной деятельности и 674 случая пропаганды, не считая 183 случаев деятельности Индустриальных рабочих мира и прочего радикализма. В отчете этого отделения работа Министерства юстиции явно затмевает деятельность Военного министерства, поскольку по Закону о выборочной службе было проведено лишь 213 расследований и 67 — на предмет благонадежности и лояльности, хотя также было проведено 141 расследование по фактам дезертирства и самовольных отлучек.

Близ Наполеона, штат Огайо, жил некий человек, который вел поистине упорную борьбу против американизма. Начальник отделения рассказывает:

Я получил телефонное сообщение о том, что сто вооруженных ружьями немцев собрались в доме враждебного иностранца и намерены оказать сопротивление. Как президент округа Лиги американских патриотов, я созвал пятьсот членов, и мы вместе с пятнадцатью членами А. П. Л. после наступления темноты отправились на место. Мы проехали восемнадцать миль на машинах, но при нашем приближении немцы увидели фары и расселись кто куда, за исключением нескольких человек, которым уйти не удалось. Мы захватили трех мужчин, а также обнаружили боеприпасы и одно ружье на пшеничном поле. По нам стреляли, но никто из нас не пострадал, хотя поблизости прошел слух, будто у нас пятнадцать убитых. В соседнем городке проходил карнавал, и когда мы вернулись в два часа ночи, женщины ждали нас с горячим кофе и бутербродами, так что мы сочли эту ночь неплохо проведенной работой. Мы прибили американский флаг к дому этого враждебного иностранца, и он до сих пор развевается там. На следующий день нагрянуло Министерство юстиции. Мы съездили в три округа, чтобы поймать человека, который заявлял, будто у некоторых немцев есть оружие и они намерены его применить. Говорили, будто это оружие предназначено для помощи Германии в случае, если ей удастся высадить десант в этой стране.

Около семидесяти процентов жителей округа Генри имеют немецкое корни, и многие сохраняли симпатию к Германии даже после того, как мы вступили в войну. Поделать с ними мы ничего не могли. Наша Лига патриотов рассмотрела девятнадцать дел в округе Генри, добилась смещения кассира банка, увольнения окружного дорожного инспектора и вывела на чистую воду многих других прогерманских элементов. А. П. Л. помогла собрать значительную часть улик против дорожного инспектора, которого слышали говорящим: «Если эта страна вступит в войну с Германией, миллион немцев восстанет, и я буду одним из них». Пока что, после одиннадцатого ноября прошлого года, этот миллион немцев выглядит менее склонным к восстанию.

Йеллоу-Спрингс, штат Огайо, — еще один пример простой, честной и упорной работы до седьмого пота. Отделение содействовало всей деятельности в поддержку войны и в различных случаях помогало Министерству юстиции собирать показания.

В Вустере, штат Огайо, говорят: «Наши главные усилия были связаны с лицами, отказывающимися от военной службы по соображениям совести. Мы старались иметь дело с этими людьми в соответствии с законом, а также согласно инструкциям, изданным Президентом. У нас были забавные случаи с членами общины амишей, включая их епископа, которого обвиняли в том, что он советовал людям не подчиняться приказу о призыве. Этот человек доставил окружным комиссиям массу хлопот. Он не хотел являться и вести переговоры с военными властями, но А. П. Л. доставила его принудительно. Нужно знать этих людей, чтобы оценить те препятствия, которые они чинят в любых вопросах, связанных с призывом».

В Кошоктоне, штат Огайо, пятнадцать граждан подозревались в нелояльности, а тридцать — в болтливости. Члены организации работали при температуре двадцать градусов ниже нуля, пытаясь поймать тех, кто срывал и портил плакаты Займа Свободы.

Весьма типичный отчет приходит из Вашингтон-Корт-Хаус, штат Огайо, — и это один из лучших видов отчетности: «Оказали содействие в продаже облигаций и марок Займа Свободы на сумму 150 000 долларов; выявили уклонистов и провели расследования для Красного Креста. Нам приходилось много ездить на автомобилях. При расследовании восьмисот дел наши люди проехали на машинах более двадцати пяти тысяч миль, причем половину этого расстояния покрыл всего один человек».

ИНДИАНА

Индианаполис, штат Индиана, объясняет значительную часть своего успеха тщательностью отбора новых членов. Всех новичков приводили другие члены организации, которые были с ними знакомы и могли поручиться за их лояльность. Начальник отделения говорит: «Наши люди вели себя с достоинством, тактом и осмотрительностью, помня в каждый момент времени, что они представляют правительство и Лигу. Мы считаем, что во многом наш успех в пресечении пропаганды, саботажа и прочих гуннских злодеяний объяснялся секретностью, которая защищала личности наших сотрудников. Всего в Индианаполисе было зафиксировано 209 случаев нелояльности и подстрекательства к мятежу».

В Индианаполисе поймали дезертира в 1200 милях от дома. Он дезертировал из Радужной дивизии в порту отправки и направился на запад. Его обнаружили работающим под вымышленным именем в лагере в сорока милях от Каспера, штат Вайоминг. Это дело началось всего в пятидесяти футах от штаб-квартиры в Индианаполисе со случайно подслушанного разговора, в котором женщина сказала, что ее подруга переписывается с человеком, которого она считает дезертиром. Подозреваемый сначала отрицал, что он — разыскиваемый человек, но в конце концов во всем сознался и был передан властям. Все дело было завершено менее чем за два часа, причем приказ об аресте этого человека был отправлен в Каспер из Министерства юстиции по телеграфу. Другой мужчина дезертировал из Кэмп-Шермана, штат Огайо, и, не возвращаясь домой в Индианаполис, уехал в Гастингс, штат Мичиган. Там через женщину, выдававшую себя за его жену, он получил концессию на торговлю новинками на окружной ярмарке. Индианаполисское отделение А. П. Л. связалось с Отделом военной разведки в Вашингтоне. По прибытии в Гастингс джентльмена уже все было готово. Он снова в армии — или был там на момент заключения перемирия.

Хотя слухи о беспроводной связи чаще всего возникают на побережье, практически каждый город может похвастаться несколькими подобными историями. Один агент из Индианаполиса вообразил, что обнаружил антенны беспроводной связи на территории семьи с немецкой фамилией. К крыше сарая был прикреплен шест, а провода использовались для соединения его с чердаком дома. Было замечено, что на чердаке плотно задернуты шторы и время от времени оттуда видны вспышки света. Вся эта история свелась к радиостанции, установленной несколькими молодыми людьми для практики в телеграфии.

Индианаполис также заинтересовался человеком, который требовал освобождения от призыва из-за проблем с сердцем. При возрасте всего в двадцать пять лет он весил 225 фунтов и имел рост шесть футов и полдюйма. Было организовано обследование этого человека иногородним врачом. В результате его направили перед медицинскую комиссию в Кливленде, где установили его годность к военной службе. Прямых доказательств того, что он принимал какие-либо препараты, угнетающие работу сердца, получено не было, хотя факты, как полагали, указывали именно на это. Ходили слухи, будто некоторые врачи давали уклонистам лекарства для искусственного вызова временной «болезни сердца».

В Мичиган-Сити, штат Индиана, действовало очень активное отделение А. П. Л., чья деятельность порой принимала любопытный характер. Например, в городе проживает довольно широко известный мэр Фред К. Миллер, прославивший Мичиган-Сити как гордого обладателя единственного мэра — иностранного подданного в Соединенных Штатах. Миллер открыто нарушил прокламацию Президента, запрещающую враждебным иностранцам въезд в Вашингтон, округ Колумбия. Его удерживали до завершения тщательного расследования, и во время этого расследования А. П. Л. предоставила Министерству юстиции доклад, из которого следовало, что двадцать один городской чиновник и служащий Мичиган-Сити также являются враждебными иностранцами! Создается впечатление, что Америка у подножия озера Мичиган еще не открыта. Лояльное меньшинство населения во время кампании по выборам мэра передало в А. П. Л. информацию о том, что сто сорок четыре враждебных иностранца не выполнили предписание Президента, обязывающее их зарегистрироваться. Несколько человек из них были взяты под поручительство. Действительно, при содействии Лиги аппарат маршала США зарегистрировал в общей сложности 2200 мужчин и женщин — враждебных иностранцев. А. П. Л. добыла улики, на основании которых Герман Кауффман был интернирован в Форт-Оглторпе. Это отделение также добилось того, чтобы более полутораста уклонистов от призыва были приведены на местную призывную комиссию в результате трехмесячной тайной операции, прочесавшей все фабрики и железнодорожные сортировочные станции.

В Перу, штат Индиана, А. П. Л. работала в тесном сотрудничестве с «Комитетом бдительности лояльных граждан округа Майами» — более ранней организацией сторонников лояльности, объединявшей около трех тысяч человек стопроцентно лояльного толка. Шефом был мистер Ф. Д. Батлер, а мистер В. Ф. Шрадер, глава Комитета бдительности, являлся помощником шефа А. П. Л. Обе организации поддерживали дружественные и эффективные отношения. В характере Комитета бдительности Перу есть нечто напоминающее старую партию «нативистов» («Ничего не знаю»), существовавшую до Гражданской войны и выступавшую за общую платформу «Америка для американцев». Не предвещает ли этот индианский Комитет бдительности возрождение какого-то подобного политического движения в будущем? Судя по всему, он сохранил некоторые догматы старой партии нативистов, которая также действовала в абсолютной секретности и имела свои рукопожатия, пароли и отзывные знаки.

Можно вспомнить, что именно индианский поэт написал строчку: «Бука тебя утащит, если будешь неосторожен». По крайней мере, совместными усилиями А. П. Л. и дружинников нелояльный элемент вокруг Перу был напуган основательно.

В отчете начальника отделения в Ренселере, штат Индиана, сочетаются твердость характера, сообразительность и преданность делу. Он слишком хорош, чтобы его менять, и упомянутые дела приведены словами самого начальника:

Я также направляю вам несколько зарисовок о нашей работе; если вы сможете использовать их в истории Лиги, я буду вам признателен. История меня очень интересует.

Первое дело: Поступало множество жалоб и слухов о прогерманских настроениях и нелояльности в северной части округа Джаспер. Наши агенты собрали массу письменных показаний против некоего лютеранского пастора и враждебного иностранца по имени Герман С——, который хвастался, будто никто не сможет заставить его зарегистрироваться. В воскресенье я вместе с агентом взял свою машину, мы поехали к дому С——, и между нами состоялся следующий разговор:

В. Герман, почему вы не зарегистрировались, как того требует закон?

О. Ну, я полагал, что мой отец оформил свои бумаги и мне регистрироваться не нужно.

В. Хорошо, а как же получилось, что твой брат Пол зарегистрировался; он-то закон, должно быть, понял?

О. С—— покраснел, но ничего не ответил.

В. Ну что ж, Герман, тебе лучше завтра явиться и зарегистрироваться.

О. Но мне нужно боронить овес, я не могу явиться.

В. Что ж, хорошо, если вы предпочитаете боронить овес, а не регистрироваться и провести оставшуюся часть войны в федеральной тюрьме, боронийте овес.

В понедельник он зарегистрировался.

В ходе этой же поездки мы в качестве частных лиц заехали к лютеранскому пастору и сообщили ему, что жители округа Джаспер больше не желают слышать немецких проповедей и преподавания на немецком языке в школах; кроме того, они хотели бы видеть Старый Добрый Флаг развевающимся на мачте. Мы также сказали ему, что это последнее предупреждение. Примерно через три часа мы возвращались обратно и снова заехали туда. Старый Добрый Флаг развевался на мачте; немецкие школьные учебники исчезли, и больше не было ни преподавания, ни проповедей на немецком языке.

Второе дело: Местная призывная комиссия передала имя Харрисона Л——, который зарегистрировался в Кэрролтоне, округ Грин, штат Иллинойс, но не явился на медицинское освидетельствование в Ренселер. Он жил с родителями в девяти милях к югу от этого города и должен был явиться для медосмотра в местную призывную комиссию Ренселера. Я отправился туда в качестве заместителя шерифа, чтобы выяснить причину. Сначала я заехал на почту в Маккойсберге, куда им приходит почта, и выяснил, что он получал повестку, вызывающую его на комиссию. Затем я поехал на ферму и нашел молодого человека, причем он утверждал, что повестку не получал. В конце концов я сказал ему, что он должен поехать со мной. Он ответил, что ему нужно переговорить с отцом. Мы прошли на кукурузное поле, где мистер Л—— убирал кукурузу, и когда я объяснил ему цель своего визита, его прорвало. Он назвал мистера Вильсона царем, а правительство Соединенных Штатов — практически всеми последними словами, какие только смог подобрать, после чего я спросил: «Мистер Л——, вы кто, немец? Еще пять слов в таком тоне, и я заберу вас с собой тоже». Больше он ничего бурного не говорил, но явно чувствовал себя крайне враждебно.

Я привез парня в город. Он прошел медосмотр и был зачислен в первую категорию. Я сказал ему, что, вероятно, в июне он будет призван к отправке в войска. Я попытался заставить его сказать мне, будет ли он здесь к моменту отправки, на что он ответил: «Да, конечно, я усвоил свой урок и явлюсь».

Между тем мистер Л——-старший продолжал нести всякую чепуху и заявлял, что лучше увидит своего сына мертвым, чем в армии Соединенных Штатов. Он также говорил, что если кто-нибудь явится за его сыном, чтобы заставить его ехать туда воевать за интересы богатеев, им придется забрать его через его собственный труп.