«Паутина: Авторизованная история Американской охранной лиги»

В конце концов мне удалось связаться с мистером П——, чей сын женат на дочери Л——. Он съездил к Л—— и сказал ему, что если парень не явится к девяти часам утра в день отправки, за ним придут офицеры. Л—— ответил, что если они действительно явятся туда, у него припасена двустволка, заряженная крупной дробью, и он разрядит ее в первого же человека, ступившего на его землю.

На следующее утро в девять часов я взял одного из своих агентов, надежную винтовку калибра 30-30 и отправился туда; влетел в ворота так быстро, как только мог, и застал старика в сарае.

Л—— куда-то задевал свое ружье, но его жена нашла его и приближалась к нему с оружием в руках. После небольшой борьбы мы убедили миссис Л——, что ружье ей ни к чему, и я отослал его у нее.

Тем временем их верный, патриотически настроенный сын отправился в Монон, примерно в шести милях от фермы, чтобы забрать детали для косилки. Я оставил своего агента на подворье и бросился в погоню за молодым Л—— на машине. Я настиг его примерно в трех милях от фермы, когда он неспешно ехал шагом, погруженный в раздумья о тяготах войны. Я остановил его и сказал, что он должен поехать со мной, на что он ответил: «Ну а что мне делать с лошадью и повозкой?» Я ответил, что это меня не волнует, а нужен мне он сам. Он привязал лошадь к забору, я посадил его в машину и вернулся на ферму. Я сказал ему, что если он поведет себя как мужчина, я дам ему пять минут на то, чтобы переодеться, сесть в машину и поехать со мной к месту отправки.

Он был готов через три минуты и тридцать пять секунд. Я отвез его в Форт-Бенджамин-Харрисон и передал коменданту гарнизона. Этот человек был зачислен в армию и воевал во Франции, отстреливая гуннов.

Эти дела не исчерпывают архивы Ренселера. Есть и другие в том же роде, но они дают хорошее представление о тех проблемах, которые испытывали на прочность мужество, способности и изобретательность агентов и начальников А. П. Л. на протяжении всей войны.

Элкхарт, штат Индиана, присутствует или отчитался практически в каждой ветви службы. Начальник говорит: «Большинство наших дел касались прогерманских настроений, а также злопыхательства. Отделение Элкхарта рассмотрело в общей сложности 600 дел разного рода, из которых 117 были связаны с деятельностью враждебных иностранцев. Расследовался ряд доносов, в которых утверждалось, что некие германские симпатизанты возносили в церкви молитвы за кайзера и победу германского оружия. Сейчас молиться за кайзера, пожалуй, уже не имеет смысла».

Одной из самых американских частей Индианы является добрая старая округа Браун, долгое время славившаяся тем, что в ее пределах нет железной дороги. Начальник сообщает: «Это был спокойный сектор. Наши люди — коренные жители, абсолютно лояльные и патриотичные. Несколько прибывших позднее выходцев из Германии начали болтать лишнее, но когда они поняли, за ними следят, они замолкли. Хорошо жить в старомодной американской общине, о каких обычно читаешь в книгах».

МИЧИГАН

Возможно, многие в Соединенных Штатах никогда не слышали о Мидленде, штат Мичиган — это одно из множества новых имен на карте войны. Но отчет по Мидленду — во многих отношениях лучший из всех отчетов, представленных любым начальником А. П. Л. по всей стране — оказался весьма объемистым и чрезвычайно подробным; короче говоря, это была ежедневная летопись и отчет о деятельности в городе, занятом производством отравляющих газов и других химикатов для военных нужд. Мидленд является местом расположения главного завода компании Dow Chemical Company, предприятия, которое производило ацетон для авиационного лака, горчичный газ, тротил и ряд других специальных продуктов для правительства. В результате этот город, судя по всему, служил магнитом для рабочих — враждебных иностранцев и американских трудящихся с прогерманскими симпатиями. Что-то происходило практически ежедневно; в некоторые дни возникало по два, три или даже четыре дела. В целом отчет по Мидленду представляет собой из ряда вон выходящий документ — поистине самый достоверный и проливающий свет ежедневный журнал из всех, что были подготовлены Лигой. Эта форма отчета-журнала дает замечательное повествование о тех случайностях и близких к катастрофам ситуациях, которые присутствие завода боеприпасов принесло в нормальную американскую общину. Очень жаль, что такой отчет не может быть приведен полностью, но его объем достигает 12 000 слов, он охватывает десять месяцев времени и сто пятьдесят семь расследованных дел. Этот великолепный отчет поступил из совершенно неожиданного источника. Мы много слышим о романтике большого бизнеса. Возможно, когда читатель узнает, сколько людей изо дня в день ждали возможности разрушить и погубить одно крупное предприятие, ему это перестанет казаться столь уж романтичным. Мы можем составить хотя бы краткое резюме событий, происходивших в самом Мидленде и его окрестностях. Имена названы быть не могут, но заранее можно отметить, что практически каждое расследованное дело касалось человека с немецкой, русской или иной европейской фамилией.

Карл Л—— был немецким лютеранским пастором в Мидленде и, судя по всему, мало чем отличался от своих собратьев по сану из этой конфессии. Он заметил другу: «Подумать только, вы, похоже, не осознаете, что Германия скоро будет править миром». Когда была потоплена «Лузитания», он сказал: «Люди, которые сели на тот корабль, должны были взлететь на воздух». Проповедник Л—— до сих пор проповедует в Мидленде.

Алекс Б—— — отставной житель Мидленда. Он родился в Германии, прибыл в эту страну без гроша в кармане, однако нажил достаточное состояние, чтобы жить на проценты. Эта страна полна немцев подобного толка, которые остались такими же немцами, какими и были. Так обстоят дела с мистером Б——. Обсуждая войну, он заявил: «Вы не сможете перебросить свои войска туда, потому что наши подводные лодки их потопят». Под «вашими» он имел в виду американские войска, а под «нашими» — немецкие подводные лодки. Он был убежден, что германская раса намного превосходит нашу. Natürlich! Gewiss! Das versteht sich!

С. Ф. С——, еще один служащий, был замечен за фотографированием одного из зданий, где производилась серная кислота, включая подъездные железнодорожные пути. Соединенные Штаты попросили его больше не делать подобных снимков.

Банка с пинтой гремучего пороха была обнаружена в вагоне с углем, который поднимали к котлам в электростанции компании Dow Chemical Company. Слышали, как двое немцев, Дж. О. М—— и Карл С——, говорили о предстоящих неприятностях на предприятии Dow. Первый из них сказал: «У меня возле ворот заложена бутыль, о которой они еще услышат». За обоими мужчинами установили наблюдение, и их заговор, судя по всему, был сорван.

Джон С—— одно время утверждал, что он немец, затем — что он русский. Он не умел ни говорить, ни писать по-русски, но хорошо знал немецкий язык и общался исключительно с немцами враждебного толка. Он посещал немецкую лютеранскую церковь и вел себя крайне дерзко по отношению к американцам. Независимо от того, был ли он немцем или русским, компания Dow Chemical Company его уволила. Утешение он находил в беседах в немецком магазине, которым заправляли два немца: все они прекрасно проводили время, общаясь и решая исход войны.

Эрнест В——, числившийся враждебным иностранцем на жалованье у германского правительства, летом работал матросом на Великих озерах. Сведения переданы пароходной компании из Кливленда, где он раньше работал.

К. Б—— работает в компании Dow Chemical Company. Агент сообщает, что он заявил, будто в войне виноваты Соединенные Штаты и что Германия предупреждала народ Соединенных Штатов не садиться на английские корабли. Все это звучит знакомо — если и неубедительно — для американца. Ja wohl!

Джон В——, о котором сообщалось как о прогермански настроенном человеке, выражал свое несогласие с участием Соединенных Штатов в войне. После того как мы объявили войну, стал вести себя сдержаннее. Обычное дело.

Х. С—— служит в армейском лагере, но, согласно доносу, заявлял, что дезертирует, как только прибудет во Францию. Его офицеры должным образом предупреждены.

Е. Л. К——, мастер деревообрабатывающего цеха компании Dow Chemical Company, по сообщениям, был готов поставить 100 долларов на то, что Соединенные Штаты никогда не одолеют Германию. Как жаль, что никто не принял его ставки несколько раз! Ach! das thut uns leid!

А. Б. Б——, о котором патентные поверенные сообщили, что он появлялся в их конторе с желанием оформить патент на русскую коробку для завтрака, способную вместить несколько спрятанных в петлях палочек динамита. Также требовалось предусмотреть отсек для часов. Было бы прекрасным делом для рабочего принести такую вещь в здание правительственного предприятия. Поверенные не захотели заводить конфиденциальных отношений с таким клиентом. За ним велось пристальное наблюдение в течение трех недель, но клиент больше не вернулся.

Джон Г—— сказал при потоплении «Лузитании»: «Какого черта эти —— —— вообще полезли на тот корабль — разве их не предупреждали держаться подальше?» Что опять-таки звучит знакомо. Действительно, такова была позиция практически каждого немца или прогерманского элемента в Америке, независимо от того, были они натурализованы или нет.

Алма, штат Мичиган, — приятный и тихий город, но никогда не знаешь, где разразится громкая история. Драма не считается с географией. К тому веду дело, что отделение округа Гратиот сообщает: некий Герман Р—— вырос на ферме в этих местах. Во время войны он уехал в Спокан, штат Вашингтон, и вступил в Индустриальные рабочие мира. Он был среди тех, кому предъявили обвинения по делу Хейвуда, и исчез в ожидании суда. Отделению округа Гратиот поручили разыскать его.

Была предпринята поездка к сестре Р——, которая и сама выглядела такой же представительницей И. Р. М., сколь это необходимо. Тем не менее благодаря настойчивости удалось выяснить примерное местонахождение Германа. Было решено, что брат и сестра могут переписываться, поэтому за почтой установили наблюдение. И действительно, на третий день из Спокана пришло письмо, адресованное другой сестре и носившее штемпель споканского почтамта. Затем навестили брата Германа, и у него, а также у его незамужней сестры раздобыли моментальный снимок: Герман со своим приятелем держат перед камерой газету И. Р. М., что вполне надежно идентифицировало их самих и их склонности.

Впоследствии оба — и Герман, и его приятель — были обнаружены, задержаны, преданы суду, признаны виновными и приговорены в ходе судебного процесса в Чикаго.

Округ Оттава, штат Мичиган, насчитывает среди своего населения большой процент выходцев из Голландии. Там также много иммигрантов из Голландии, некоторые из которых натурализовались, а другие нет. Большинство этих людей питают врожденную ненависть к Англии, которую ошибочно принимали за прогерманские настроения. Прийти к правильному пониманию психологии этих людей было непросто, но А. П. Л. обошлась с большинством из них так, что превратила их в патриотов, а не в смутьянов. Однако начальник добавляет: «Из этого не следует делать вывод, что наше население в целом не было всей душой за Америку. Мы редко сталкивались с чем-то злостным в плане нелояльности. Голландцы ультракальвинисты, неэмоциональны и с трудом поддаются возбуждению энтузиазма, и порой было непросто достучаться до их сердец с чувствами патриотизма и любви к земле их новой родины».

Округ Воштено, штат Мичиган, имел репутацию худшей прогерманской общины в Восточном отделении Мичигана. Целых четыре процента населения были настроены прогермански. Обширные районы представляют собой не что иное, как старые немецкие поселения, «зараженные худшим сортом граждан — немцами во втором или третьем поколении». Начальник учредил серию судебных заседаний по образцу Звездной палаты, которые остудили пыл этой публики и превратили округ Воштено в одно из самых тихих мест в штате. Члены А. П. Л. не знали друг друга в лицо, но они были представлены во всех слоях общества. Они раскрыли несколько случаев безудержного большевизма и провели немало расследований на предмет характера и лояльности. Они также проверили 144 враждебных иностранца, подавших заявления на натурализацию. Общее число проверенных враждебных иностранцев превысило 700, так что организацию можно назвать загруженной работой по полной.

В Ладингтоне, штат Мичиган, рассмотрели пятьдесят дел о нелояльности и подстрекательстве к мятежу и расследовали шестьсот случаев устной пропаганды. Начальник говорит: «Мы расследовали около двух тысяч дел; произнесли свыше двухсот речей в поддержку Красного Креста; предотвратили три забастовки рабочих — одну на железной дороге и две другие на заводах, выполнявших правительственные заказы. В них участвовало более семисот человек». Ладингтон также сообщает о случае с немецким резервистом, которого проследили отсюда до Франции, оттуда до Виннипега, оттуда до Сиэтла и далее до Чикаго. Подозреваемый в конце концов был задержан в Чикаго и интернирован. Настоящий сыск!

Бентон-Харбор, штат Мичиган, примыкает к районам с сильным немецким населением. На работу в Лигу записалось 1000 человек, причем каждый внес по одному доллару в общий фонд. Округ был разделен на пять районов, в каждом из которых действовали лейтенант и подчиненные ему агенты. Членство сохранялось в строжайшем секрете, а отделение работало очень активно и эффективно.

Гранд-Рапидс, штат Мичиган, был оживленным центром активности и одним из лучших по руководству отделений в Соединенных Штатах: здесь было расследовано 3907 дел, не считая примерно 500 мелких дел, касавшихся немецкого языка, Займа Свободы, марок военных сбережений и прочих вопросов. Из общего числа 2357 дел расследовалось в рамках приказа «трудись или воюй». У А. П. Л. в Гранд-Рапидс была горячая пора, и она справилась со своей работой отлично. Она заслуживает столько страниц, сколько ей отведено строк.

В Айрон-Ривер, штат Мичиган, все шло своим чередом. Один случай, слегка необычный, касался некоего Виктора Ф——, пятидесятивосьмилетнего шведа, натурализованного в Америке. Он с неохотой признал наличие прогерманских склонностей, но, поскольку у него была большая семья, местный начальник склонился к снисходительности. Начальник говорит: «Ранее я выяснил, что этот человек вместе с семьей владеет имуществом примерно на 8 000 долларов. Я заставил его согласиться немедленно приобрести облигации Займа Свободы на 2 000 долларов и оставить их на хранение в местном банке до конца войны. Он также пожертвовал 300 долларов в местный фонд помощи фронту и согласился помогать комитетам по сбору пожертвований среди своих соседей. Свои обещания в этом отношении он сдержал и хранил молчание по поводу войны».

Манисти, штат Мичиган, находится в одном из самых прогерманских округов штата. Несколько немецких агентов имели в Манисти нечто вроде своего представителя. Нашлись семьдесят восемь жителей, присягнувших на верность Германии, хотя лишь двадцать один из них оставался верен ей в последние дни войны. Немало раз обстановка в Манисти накалялась до предела. Немецкие симпатизанты однажды открыли стрельбу по начальнику А. П. Л., который только что задержал нескольких немецких подозреваемых, обвиняемых в изготовлении синек-чертежей для насосов, устанавливаемых на линкорах Соединенных Штатов. Организация вела активную работу на протяжении всей войны и всегда держала руку на пульсе.

Маунт-Клеменс, штат Мичиган, расположен в округе Макомб, значительная часть жителей которого имеет немецкое происхождение. Неподалеку от Маунт-Клеменса находится летно-испытательное поле. В связи с этим за порядок отвечал специальный офицер Министерства юстиции. Большая часть работы была связана с прогерманскими настроениями: расследовано девяносто семь таких дел. Было также семь дел о деятельности враждебных иностранцев, два о саботаже, пятьдесят шесть, связанных с вопросами выборочной службы, тридцать о благонадежности и лояльности, а также семь о сокрытии продовольствия. Трава под ногами у этого отделения не росла.

ИЛЛИНОЙС

Должен быть по крайней мере один толковый и жесткий отчет из какого-нибудь городка, расположенного рядом с крупным армейским лагерем. Рокфорд, штат Иллинойс, точка прибытия в Кэмп-Грант, представил отчет, отвечающий всем требованиям. Следует понимать, что на протяжении всей войны через юрисдикцию Рокфордского отделения каждые пару месяцев проходило от 30 000 до 75 000 военнослужащих. Рокфорд — крупный производственный центр и в течение некоторого времени являлся очагом деятельности И. Р. М., причем значительное число приверженцев И. Р. М. обнаруживалось среди местных рабочих. Лига очень пристально следила за этими людьми, добывала стенографические отчеты их клубных выступлений и т. д., и таким образом раздобыла веские улики для правительства.

После объявления войны эти агитаторы стали вести себя крайне агрессивно и развернули активную кампанию против Закона о выборочной службе. Однажды они провели общедневный митинг и пикник в парке Блэк-Хок, который являлся ничем иным, как организационным собранием, подстроенным так, чтобы сорвать призывную регистрацию. Мы заперли трех человек, после чего остальные члены двух местных профсоюзов заполнили улицы у тюрьмы и потребовали освобождения арестованных. Мы посадили в тюрьму еще сто тридцать пять членов И. Р. М., так что свободного места там почти не осталось. Были заказаны специальные межгородские трамваи, на которых восемьдесят человек вывезли в соседние округа. Тюрьма была изрядно разгромлена. Главарь этих людей получил два года тюремного заключения, поскольку также было доказано, что он является иностранным подданным и подлежит депортации. Бюро иммиграции получило ордер на его депортацию, и по окончании срока заключения он навсегда отправится за границу. Федеральный судья Ландис приговорил сто одиннадцать из этих людей к одному году заключения в исправительном учреждении Бридвелл в Чикаго. На это дело ссылались в отчете мистера Колби, агента Министерства юстиции в Чикаго, как на одно из самых важных в западной части страны. Министерство юстиции направило в Рокфорд специального агента, в результате чего там был открыт офис для более эффективного ведения совместной работы.

После того как Кэмп-Грант разместился в Рокфорде, у А. П. Л. прибавилось работы. Пока шли строительные работы, через бюро по трудоустройству прошло около 50 000 человек, причем на строительстве было занято от 7 000 до 10 000. В Рокфорд стекались люди всех мастей, и местное отделение было занято надзором за ними. Тридцать пять членов И. Р. М. были выявлены среди лагерных рабочих и выдворены самыми разными способами — но неизменно с напутствием убираться подальше и не возвращаться. Среди рабочих в Рокфорде обнаружили двух враждебных иностранцев. Они тайком прибыли в Америку после начала войны в Европе и успели поработать на различных военных лагерях. В конце концов они признали, что являются подданными Германии, и были интернированы до конца войны. После того как лагерь был достроен и начали прибывать войска, деятельность отделения А. П. Л. сосредоточилась главным образом на выявлении нарушений, подрывавших моральный дух военнослужащих. Пять агентов были задействованы на расследовании дел, связанных с алкоголем, и все они работали под прикрытием. Двадцать шесть человек были осуждены за снабжение солдат спиртным, получив в среднем по десять месяцев тюремного заключения каждый.

Наиболее примечательным делом, рассматривавшимся в Кэмп-Грант или в любом другом лагере, стало дело, приведшее к военному трибуналу над двадцатью одним чернокожим солдатом. Луиза С., белая женщина, навещавшая белого солдата в Кэмп-Грант, в ночь на 19 мая была окружена и подверглась нападению со стороны группы от пятнадцати до двадцати одного чернокожего солдата; преступление было совершено на территории резервации Кэмп-Грант. В девять часов вечера того же дня генерал-майор Чарльз Х. Мартин, командующий в Кэмп-Грант, позвонил местному начальнику [Американской охранной лиги], чтобы встретиться с ним в городе. Он сообщил, что его офицеры не смогли добиться никакого прогресса в этом деле, и попросил Министерство юстиции взять его на себя. Лига подключила своих людей к расследованию, и за три дня двадцать преступников были взяты под стражу, а в конечном итоге были получены признательные показания, изобличающие всех остальных задержанных. Все эти люди предстали перед военным трибуналом; пятнадцать были признаны виновными и понесли наказание, пятеро были отпущены, а один был признан невменяемым. Помощь гражданских властей и вспомогательных подразделений военному ведомству в этом деле была настолько значимой, что генерал Мартин написал откровенное благодарственное письмо, в котором отметил: «Должен признаться, что до вашего вмешательства мы не продвинулись далеко, и я хочу официально заявить, что именно благодаря вашей умелой и эффективной работе мы в конечном итоге добились успеха».

Характер и масштаб деятельности Рокфордского отделения можно увидеть из следующей сводки: деятельность враждебных иностранцев — 95 случаев; нелояльность граждан и подстрекательство к мятежу — 50; саботаж — 5; антивоенная деятельность — 13; пропаганда — 13; прочие дела — 211. Военно-морское министерство запросило помощь по 55 делам. Расследования, проведенные по запросу Военного министерства, охватили: 21 дело для Отдела военной разведки; 242 дела в рамках правил о воинской повинности; 164 случая уклонения от призыва; 45 проверок на благонадежность и лояльность; 90 дел, связанных с алкоголем; 44 дела о пороках и проституции; 25 случаев дезертирства, а также сбор более 200 карт и фотографий для Отдела военной разведки. Государственный департамент также обратился за помощью в Рокфорд, и тихо работающая, но эффективная Лига рассмотрела сорок шесть паспортных дел. Министерство финансов имело десять дел по вопросам военных рисков, а Судоходный совет США запросил два расследования на предмет благонадежности и лояльности.

В силу обстоятельств, поскольку деятельность Американской охранной лиги была столь широкой, беспристрастной, а порой столь энергичной и агрессивной, время от времени неизбежно возникали трения социального или делового характера. Удивительно лишь то, что их было не намного больше. Иногда это происходило из-за злобы и личной неприязни, а иногда приводило к столкновениям более широкого и отчетливого характера, выливаясь в некое подобие местных группировок.

В Маттуне, штат Иллинойс, произошла подобная «буря в стакане воды» по схожим причинам. В этом городе есть Ассоциация торговцев, и эта ассоциация, по причинам, в которые здесь нет необходимости вдаваться, но которые, возможно, в некоторой степени имели личную подоплеку, сочла уместным оштрафовать некоторых своих членов, внесших деньги на организацию Американской охранной лиги. Это вызвало значительное недовольство. Начальник [отделения] П. А. Эрлах попросил разрешения объяснить цели Лиги Ассоциации торговцев. В этом разрешении было отказано. Начальник провел совещание с судьей Макинтайром, который предложил, чтобы члены, оштрафованные Ассоциацией торговцев, могли быть вызваны повесткой в зал суда не для суда, а для прояснения ситуации, которая, по-видимому, не шла на пользу ни обществу, ни правительству. Ассоциация торговцев наняла адвоката для своего представительства, и состоялось очень жаркое заседание, из которого, разумеется, ничего не удалось извлечь, кроме взаимной неприязни. В ходе взаимных обвинений один из членов Ассоциации торговцев якобы заметил в какой-то момент: «После окончания этой войны немцы станут аристократами мира» — убеждение, которое, по-видимому, не нашло подтверждения. Все эти дела, однако, не смогли разрушить полезность Американской охранной лиги в Маттуне, где она проделала большую, тяжелую и добросовестную работу.

Вероятно, самым интересным расследованием в Маттуне является дело некоего О’Х., сына богатого фермера, который требовал освобождения от службы по причине занятости в сельском хозяйстве. Утверждалось, что он живет в городе и занимается бухгалтерским учетом. Лига изучила историю семьи и представила доказательства того, что некоторые другие предки О’Х. по отцовской линии участвовали в так называемых Чарльстонских бунтах во время Гражданской войны, когда группа людей, известных как «медноголовые», среди которых был предок О’Х., открыла огонь по нескольким солдатам Союза, что в ряде случаев привело к смертельным исходам. Начальник Американской охранной лиги в Маттуне представил генерал-адъютанту в Спрингфилде, штат Иллинойс, полное досье расследования дела молодого О’Х., а также выписки из правительственных архивов, касающиеся Чарльстонских бунтов. Молодой О’Х. был отправлен в Кэмп-Закария для прохождения подготовки.

У пастора Рассела в Маттуне были последователи — религиозные фанатики из секты, известной как «Истинно верующие». Они не верили ни во что, кроме Истины, и уж точно не в военные займы, военные сберегательные марки или любые военные фонды и мероприятия. Двое членов секты были привлечены к ответственности, но федеральное большое жюри не предъявило им обвинений, поскольку один из них был женщиной, а другой решил поступить на государственную службу в Вашингтоне.

Недалеко от Маттуна находится поселение своеобразной секты, известной как амиши, религия которых запрещает им носить оружие. Они выступали против призыва, и хотя было решено освободить их молодых людей от строевой подготовки, проповеди в общине стали настолько вредными, что было проведено строгое расследование, после чего проблемы прекратились.

Секрет маттунского метода расследований не раскрывается, но ряд отчетов о делах заканчивается словами: «Дальнейших жалоб от данной стороны не поступало». Это касается нескольких граждан, которые купили не так много облигаций займа «Свобода», как могли бы, или слишком свободно высказывались о Германии в сравнении с нашей страной.

В Джолиете, штат Иллинойс, есть предприятия, где работает много иностранцев — австрийцев и других. Несколько арестов и одно интернирование положили конец немецкой пропаганде среди этих людей. «Мы работали через местных иностранных священников, к которым они испытывают доверие», — говорит местный начальник, и добавляет: «Мы чувствуем сейчас, что этот очаг австрийства является благодатной почвой для так называемого большевистского движения, поскольку люди, с которыми мы чаще всего имеем дело, очень восприимчивы к этой пропаганде. Они чувствуют, что теперь, когда война окончена, могут свободно выражать свое мнение, и рады этой возможности. Мы считаем, что впереди еще много работы, прежде чем большевистское движение перестанет быть угрозой в этих краях».

Блумингтон, штат Иллинойс, в качестве своего самого заметного дела приводит поимку немецкого моряка, который был интернирован вместе с немецким судном «Принцесса Ирена» в Хобокене и нарушил условия условно-досрочного освобождения. Начальник говорит: «У нас было немало другой работы по проведению расследований и пресечению пропаганды крикливых немцев».

Рок-Айленд, штат Иллинойс, является одним из самых известных арсенальных городов страны, где Артиллерийский департамент много лет назад построил крупные заводы. Все подобные объекты во время войны были очагами опасности. Отделение в Рок-Айленде расследовало 382 дела о нелояльности и подстрекательстве к мятежу и 138 дел о пропаганде. Правила о воинской повинности потребовали 548 расследований. Было также обычное количество дел, взятых на себя для Жилищного комитета (размещение военного населения Рок-Айленда было большой проблемой), Красного Креста, уполномоченного США, маршала США, шерифа округа, комитетов по займу «Свобода» и военным благотворительным организациям. Безусловно, очень удовлетворительный результат для места, где что-то могло пойти не так, если бы желания врага сбылись!

Эпворт, штат Иллинойс, работал в тесном контакте с Государственным советом обороны. Начальник сообщает: «Наша община была лояльной во время Гражданской войны, и когда началась эта работа, мы снова с радостью взялись за дело. Некоторые говорили вещи совершенно неуместные, но поверьте, мы никогда не были германизированы здесь. Нашими худшими врагами были те, кто предпочел бы расстаться со своими сыновьями, чем со своей монетой — хотя они не делали охотно ни того, ни другого. Мы проверяли некоторых кандидатов на службу за рубежом».

Олтон, штат Иллинойс, расположенный прямо через реку от Сент-Луиса, проводил некоторые расследования для военной разведки, а также некоторые расследования по делам за рубежом. Отделению приходилось несколько раз помогать специальному агенту Министерства юстиции в Сент-Луисе, когда требовались быстрые действия.

ВИСКОНСИН

Справедливо или нет, но Милуоки, штат Висконсин, имел репутацию едва ли не самой немецкой общины в самом немецком штате Союза. Здесь не нужно делать поспешных выводов ни в ту, ни в другую сторону, ибо, в конце концов, Милуоки остается Милуоки, и это хорошо известно по всей стране. Было время, еще до нашего вступления в войну против Германии, когда торговые представители, путешествующие из Милуоки, не могли продать свои товары розничным торговцам на Среднем Западе. Они были вынуждены возвращаться в свои фирмы и сообщать, что город, который они представляют, имеет дурную репутацию. Справедливо это или нет, но таковы были факты, и со временем деловые люди высшего класса в Милуоки, большинство из которых не страдали отсутствием лояльности, начали понимать, что необходимо найти какое-то средство против этого предубеждения, существующего в отношении их города.

Во время Гражданской войны немцы Висконсина, потомки массовой немецкой иммиграции 1848 года и последующих лет, были великолепно представлены в армии Севера. Сыновья этих людей сегодня являются одними из самых видных деловых людей в Висконсине и Милуоки, и было бы хуже, чем просто ошибкой, огульно обвинять их всех в нелояльности к этой стране. С другой стороны, Милуоки, будучи крупным немецким поселением, не испытывал недостатка в заблуждающихся людях, которые сохраняли верность флагу, отличному от нашего. Они вели обычные разговоры — возможно, даже больше, чем обычно. Для них у отделения Американской охранной лиги в Милуоки было то же средство, которое оказалось эффективным в других общинах, включающих значительный иностранный элемент или элемент с иностранными симпатиями. Оно взялось за работу тихо и неуклонно, проявляя здравый смысл и рассудительность, а также истинный патриотизм. Г-н Б. К. Миллер был начальником отделения в Милуоки. Членство состояло из солидных людей с доказанной лояльностью. Следующая таблица рассказывает историю их работы:

Alien enemy cases 10,000

Sedition and disloyalty investigations, and violations of the Espionage Act 2,400

Character and loyalty reports 700

Liquor and vice cases 75

Internments 40

Selective Service cases 6,500

War Risk Insurance cases 68

Спарта, штат Висконсин, судя по написанию имен подозреваемых в отчете, по-видимому, расположена в самом сердце дремучей Германии. Некий г-н Х. из тех мест заявил, что письмо, написанное его отцу на любом языке, кроме немецкого, было бы оскорблением. Его опросили, и есть основания полагать, что к настоящему времени он изменил свое мнение. Другой местный прогермански настроенный житель громогласно заявил, что ИМКА — это «чертово мошенничество». Он тоже обдумывает это. Гас Л. не позволил разместить в своем магазине карточку с призывом «Говорите по-английски». Это может повлиять на его заявление о получении гражданства. Карла Б. попросили сделать взнос в пользу Красного Креста, но он наотрез отказал просителям. Он сказал, что никогда не присягал на верность Соединенным Штатам и никогда не сделает этого, добавив: «Они могут отправить меня обратно в Германию или куда угодно, и мне плевать, как быстро». Такому человеку, казалось бы, следует пойти навстречу в вопросе подобных предпочтений. Проповедник, преподобный Э., по-видимому, проповедовал немецкую пропаганду, а не Священное Писание. Ему было предъявлено обвинение. Август Й. делал подстрекательские замечания открыто и был доложен в Министерство юстиции. Генри Б. был доложен за угрозы, которые он высказывал в адрес своего соседа за участие в кампании «Военная работа». Несколько враждебных иностранцев, подавших заявления на получение гражданства, были задержаны до выяснения их данных. Джо М. считал ИМКА «коррупцией» и думал, что наших парней отправляют во Францию на убой. Был должным образом опрошен по этому поводу. О. У. С., кассир банка, написал письмо, в котором заявил, что его банк не будет принимать никакие правительственные сертификаты. Своей причиной он назвал нехватку персонала, так как один из его сотрудников удерживается в армии против своей воли и «против воли общины». С ним провели беседу.

Нилсвилл, штат Висконсин, по-видимому, был начеку. Он сообщает о расследовании дела немецкого лютеранского священника-иностранца; высказываниях против Президента и Правительства, а также об обнаружении социалистической агитационной литературы в качестве доказательства на процессе социалистов в Чикаго. Он обыскал общину на предмет социалистической газеты под названием «Голос народа»; расследовал деятельность секты Рассела и проверил данные 118 просителей о натурализации; расследовал состав присяжных на процессе по делу об убийстве, возникшем из попытки уклониться от призыва, в ходе которого несколько человек были ранены и двое убиты, а также расследовал дело социалистического кандидата в шерифы, который делал взносы в фонд печати радикальной литературы. Вышеупомянутая гражданская деятельность велась в интересах Министерства юстиции. Нилсвилл, по запросу Военного министерства, расследовал дело женщины, которая пыталась получить информацию об арсеналах Эджвуда; помогал маршалам США в аресте уклонистов от призыва, а также расследовал дела гражданских лиц, подавших заявления на службу за рубежом, и кандидатов на получение офицерских званий. Начальник извиняется за то, что не сделал больше!

Ошкош, штат Висконсин, имел сто одиннадцать человек — юристов, врачей, банкиров, промышленников и рабочих — в списках своей Американской охранной лиги. Расследования за весь период войны составили 343. В этом округе до вступления Соединенных Штатов в войну было много откровенного германизма, но после этого он сошел на нет. Один старый немец, когда его прижали агенты, сказал: «Ну, я скажу вам, что я думаю; это так; я думаю то, что я думаю. Как я могу этому помочь? Но я не скажу ни одного чертова слова — никогда!» Безопасное правило. «С тех пор как война закончилась, — говорит начальник, — известные симпатизанты Германии здесь тихи, как устрицы. Когда Германия станет республикой лет через двадцать, я надеюсь, некоторые из этих привозных старых фанатиков смягчатся».

Расин, штат Висконсин, имеет население 50 000 человек. В ходе рейда на уклонистов было собрано 3000 человек, включая ряд настоящих уклонистов и дезертиров. Две роты гвардии штата и ветеранов Испанской войны, организованные в тридцать пять отрядов, выполнили приказы Лиги в совершенстве.

Берлин, штат Висконсин, сообщает: «Бергер прошел от этого округа в Конгресс. У нас были немецкие пропагандисты, которые говорили, что Америка не сможет выиграть войну. Мы их приструнили. Большая часть нашей работы была связана с кампаниями по продаже облигаций займа «Свобода», Красным Крестом, требованиями об освобождении от службы и вопросами Продовольственной администрации».

О-Клэр, штат Висконсин, представляет четкий отчет о деятельности своего отделения, постоянно находясь в контакте с агентами Министерства юстиции и будучи готовым действовать немедленно в любое время. Министерство юстиции сделало комплимент этому отделению за составление доказательной базы. Начальник говорит: «Среди наших дел есть несколько, которые оказались досадными. Нам удалось заставить замолчать тех нелояльных лиц, которые у нас были. Несмотря на то, что война окончена, мы знаем, что перед всеми добрыми гражданами еще лежит огромная работа по воспитанию в деле исправления и поддержания обязательств личности перед Правительством».

МИННЕСОТА

Город Дулут, расположенный в верховьях Великих озер, находится близ края великой северной глуши, чьи дебри вполне могли манить как уклониста, так и исследователя или первооткрывателя. Географическое положение делает Дулут своего рода Меккой для уклонистов, бродяг и дезертиров, и значительная часть работы Американской охранной лиги в этом пункте — а это часто была тяжелая работа — состояла в выслеживании этих невольных патриотов, которые предпочитали уединенность лесозаготовительного лагеря, хижины охотника или даже лесосплава ношению оружия под флагом своей страны.

Олсен — имя довольно неопределенное в северной части Миннесоты, но на него претендовал дезертир из Кэмп-Додж, который изначально зарегистрировался в Или, штат Миннесота. Все генеалогическое древо Олсенов было прочесано, и многие хижины, где жили Олсены здесь и там в лесах, были осмотрены, но нужный Олсен не был найден. Наконец, один агент пришел к мысли распространить слух, что этот конкретный Олсен нужен, чтобы подписать расписку за некое имущество, которое было ему оставлено. Нужный Олсен приехал в город, был немедленно арестован и отправлен в Форт-Снеллинг — жертва нескольких видов неуместного доверия.

В Дулут пришла довольно печальная история о молодой девушке из Восточного Техаса, помолвленной с солдатом армии США, который попал в плен и был отправлен вглубь Германии. Пленник отправил письмо своей возлюбленной, в котором говорилось, что с ним хорошо обращаются. Он также сказал, что посылает ей свои часы в качестве сувенира, чтобы она, возможно, никогда больше его не увидела. Девушка отнесла часы ювелиру. Внутри механизма была записка, в которой говорилось, что все, что пленник написал в письме, неправда, что его нос и уши были отрезаны немцами, поэтому он чувствует себя недостойным даже показаться ей на глаза снова. Сама девушка жила в Накодочесе и встретила своего северного возлюбленного в южном лагере.

Из Ашленда, штат Висконсин, в офис в Дулуте поступило имя некоего Дж., дезертира. Его выследили в лесах, нашли на чердаке хижины, владелец которой отрицал всякое знакомство с ним, вытащили оттуда и отправили в Форт-Снеллинг, и все это в кратчайшие сроки.

Из Эри, штат Пенсильвания, в Дулут пришло предупреждение, что на пароходе, который должен прибыть в этот пункт, вероятно, будет дезертир со службы. Судно встретили, дезертира нашли, и в течение тридцати шести часов он был на пути в Форт-Снеллинг, чтобы раскаиваться на досуге.

Один О., австриец или русский, фабричный рабочий, был найден в постели, когда агент пришел за ним как за уклонистом от призыва. Он был настолько неблагоразумен, что сказал: «К черту Америку». В этот момент агент нанес ему жесткий удар справа, и О. рухнул без сознания. Короткая и простая летопись дела г-на О. гласит: «Его притащили в тюрьму ногами вперед, бросили в камеру ногами вперед и оставили одного ногами вперед. На следующий день его отправили в Форт-Снеллинг как дезертира».

Аж из Грейт-Фолс, штат Монтана, приехал дезертир, который думал, что сможет спрятаться в северных лесах вокруг Дулута. На самом деле ему удавалось делать это более месяца, хотя его выслеживали то тут, то там в лесу. Он обосновался на лесосплаве, где некоторое время работал. Этот г-н С. всегда ходил вооруженным и считался опасным, но это не стало сдерживающим фактором для людей Американской охранной лиги. Уклонист был классифицирован как имеющий сильные связи с «Индустриальными рабочими мира». Его преследовали далеко в лесах, но когда-нибудь ему придется выйти. Когда он это сделает, он обнаружит, что Американская охранная лига Дулута готова его встретить.

Можно было ожидать, что общие показатели по Дулуту будут высокими. Соответственно, нас не должно удивлять, что Дулут сообщает о 1 293 расследованиях дел о нелояльности и подстрекательстве к мятежу; 3 287 мужчинах, задержанных в ходе рейдов на уклонистов; 41 расследовании по делам о пропаганде и 186 расследованиях по вопросам натурализации.

Округ Фриборн, штат Миннесота, представил очень оптимистичный отчет: «Лояльных людей было так много, что если какой-нибудь пессимист случайно говорил что-то не то о Красном Кресте или займах «Свобода», его немедленно докладывали. Несколько штрафов по 500 долларов каждый в окружном суде быстро прекратили все разговоры о нелояльности. За «Беспартийной лигой» внимательно следили, но мы не обнаружили ничего нелояльного на их собраниях и не смогли найти никаких открыто нелояльных действий. У них необычно высокая доля лиц немецкого происхождения в составе членов. В начале войны многие фермеры пытались оставить своих сыновей дома, часто используя сильно приукрашенные аффидевиты. Некоторые искренне чувствовали, что долг по обеспечению продовольствием важнее долга воевать, что иногда приводило к необоснованным обвинениям против них».

Округ Уилкин, штат Миннесота, внимательно следил за деятельностью «Беспартийной лиги». Члены этой не слишком лояльной организации стали говорить менее свободно, когда узнали, что за ними наблюдают. В общине были некоторые священнослужители с сильными немецкими наклонностями, но они также пережили перемену взглядов. Один немецкий иностранец, зарегистрированный в Омахе, штат Небраска, который уехал без разрешения, был арестован до тех пор, пока Министерство юстиции в Сент-Поле не смогло взять его под стражу. Факт его ареста вызвал большое молчание среди прогермански настроенных лиц в регионе.

Округ Грант, штат Миннесота, имеет небольшой отчет. «Было проведено несколько незначительных расследований ложных заявлений об отсрочках. Мы установили факты. Наш округ маленький, крупных поселений нет, и все знают практически всех остальных, поэтому нам почти нечего было делать».

Уинона, штат Миннесота, присылает отчет наилучшего вида — с немногими или отсутствующими цифрами по большинству пунктов. В Уиноне около 20 000 жителей, это небольшая фермерская община с подвижным населением. Большая часть работы отделения заключалась в пресечении местных сплетен и пустых разговоров. Лига, однако, обнаружила одного дезертира, который был должным образом передан властям.

МИССУРИ

Выслеживание дезертира может занять сотню страниц в деле. Некий человек зарегистрировался в Сент-Луисе, но так и не сдал свою анкету. Он был классифицирован генерал-адъютантом Миссури как дезертир, и Американскую охранную лигу попросили найти его. Поиски обнаружили его в Джеймс-Сити, штат Пенсильвания. Начальник полиции соседнего города нашел этого человека в постели. Дезертир, чье имя можно назвать Бейтс, яростно сопротивлялся. О нем говорили, что он был первым человеком, которого когда-либо арестовывал начальник полиции, сумевшим сломать пару наручников. Он дрался все время, пока его не посадили в тюрьму. Г-н Бейтс, будем надеяться, так же хорошо сражался в армии. У него, безусловно, был шанс это сделать.

Д. У. Б., из Сент-Луиса, когда-то служил в 108-м пехотном полку, но исчез оттуда, оставив свою форму в Нью-Йорке у друга. Один абзац, последняя страница в деле, покроет случай г-на Б.: «Поскольку субъект был задержан в Буффало, с командующим офицером в Форт-Ниагаре связались, и он направил сержанта в Буффало 17 декабря. Сержант взял Б. под стражу и доставил его в Форт-Ниагару, где он находится в настоящее время».

Канзас-Сити, среди прочих дел, передал любовное письмо, написанное местной молодой леди японцу, Хероширмо, в настоящее время живущему в Японии. Письмо начинается: «Дорогой Хероширмо: Как я хочу написать тебе страницы и страницы чего-то, я не уверена чего. Я хочу рассказать тебе сначала о прекрасном лете, которое только что прошло, как прекрасны были деревья и цветы, как бесконечно и сине небо» — но, пожалуй, этого будет достаточно.

Американская охранная лига заметила почтовый штемпель и подумала, что такого рода переписку следует проверить. И правильно. Японец однажды останавливался в Канзас-Сити как член комиссии на пути в Вашингтон и навещал местных друзей. Никакого международного заговора в этом деле не было раскрыто. Просто обнаружилось, что деревья и цветы прекрасны, а небо очень синее. Конечно, поскольку автор — женщина, в письме был постскриптум: «Только потому, что я болела, не хотел бы ты прислать мне настоящее японское кимоно? Должна сказать тебе, что вся первая страница твоего последнего письма, кроме первых нескольких строк, была вырезана цензором. Черт возьми эту войну».

Джефферсон-Сити, штат Миссури, имеет юрисдикцию над несколькими округами, но отделение состояло всего из двадцати одного члена. Эти люди были очень ценны для Министерства юстиции в Канзас-Сити. Малонаселенный характер местности вокруг Джефферсон-Сити означал много поездок на автомобиле. Начальник говорит, что проезжал до девяноста пяти миль на своей собственной машине по одному делу. Это означало огромный объем работы для небольшого состава Лиги в этом пункте. Она проявила себя достойно.

Клинтон, штат Миссури, добросовестно выполнил большой объем рутинной работы, которая выпадает на долю большинства отделений — около трехсот дел в общей сложности по различным заголовкам. Начальник заключает: «Наша деятельность была обильной. Мы намерены продолжать нашу организацию здесь до тех пор, пока в ней не отпадет необходимость. Наш персонал состоит из лучших людей в этом округе. Наша система предупреждения с помощью красно-бело-синих карточек была принята во многих штатах и Национальным советом обороны».

Монетт, штат Миссури, имел некоторые проблемы из-за того, что призывники поначалу могли получать там алкогольные напитки. Это было пресечено местной Лигой. В этой местности велась значительная пропаганда из уст в уста, которая была подавлена. Один дезертир бросил вызов всем местным офицерам, чтобы они поймали его и вернули в лагерь. Тем не менее он был пойман, возвращен в лагерь, предан военному суду и приговорен к сроку в федеральной тюрьме. В целом люди этой общины — законопослушные 100-процентные американцы. Поэтому работа Лиги была легкой.

Фейетт, штат Миссури: «Тридцать расследований привели к переклассификации двадцати пяти человек. Мы арестовали трех дезертиров из лагеря и двух человек за нелояльные действия. Обнаружили трех человек, занимавшихся накоплением сахара, и заставили их вернуть его. В некоторых случаях мы просто предупреждали стороны, что их поведение было доложено как предосудительное, и ими были представлены доказательства, подтверждающие их последующую любовь и лояльность к Соединенным Штатам».

АЙОВА

Де-Мойн, штат Айова, очень процветающая столица процветающего штата Айова, имел человека из Американской охранной лиги, прикомандированного к Разведывательной службе армии. Он бегло говорил по-немецки и, чтобы расследовать условия внутри соседнего лагеря, притворился «отказником по соображениям совести», будучи таким образом заключенным в казармы с другими «отказниками», некоторые из которых были настоящими, а некоторые — камуфляжем. Специальный комитет Военного министерства, включая губернатора штата, прочесывал этих «отказников» и наткнулся на человека из Американской охранной лиги. Последний не смог объясниться и должен был пройти через все как «отказник по соображениям совести» и в придачу выслушать хорошую лекцию!

В Де-Мойне был еще один случай с красивым молодым человеком, который весил около 175 фунтов и щеголял аккуратными маленькими военными усиками. Он попался в рейде на уклонистов и на следующее утро нерешительно вручил агенту телеграмму, отправленную его отцом, в которой говорилось: «Я говорил тебе, что эта чертова бровь на твоей верхней губе доставит тебе неприятности. Скажи Правительству, что я говорю, что тебе только двадцать — ты выглядишь старше, но ведешь себя моложе. Если хочешь порадовать своего отца, запишись на флот». Сын записался.

Айова-Сити, штат Айова, — университетский город, хорошая, мирная и зажиточная община и одна из самых полезных на Западе. Иностранный элемент в этом округе был скорее богемским, чем немецким, но население имеет обычную примесь. Есть два избирательных участка, населенных меннонитами, чья религия — работа, а не война. Один из этих добрых людей отказался покупать облигации займа «Свобода», но продал достаточно бревен грецкого ореха со своей фермы, чтобы сделать несколько тысяч оружейных лож. Этот человек был наконец убежден купить облигаций на столько долларов, сколько лож было сделано из его бревен. Некоторые «отказники по соображениям совести» из Кэмп-Додж были отправлены работать на фермы среди этих братьев-меннонитов и таким образом избежали призыва, тогда как сыновья местных лояльных фермеров должны были отправиться на фронт. Это создало горькое чувство. Большинство этих уклонистов были отозваны.

Оскалуса, штат Айова, имела свою долю местных споров по поводу военной деятельности Лиги. Один подозреваемый был привлечен по обвинению в нелояльности из-за множества донесений, поступавших на него. Ему было предъявлено обвинение, и местный начальник говорит: «Я не сомневаюсь в его осуждении, если бы он не умер с тех пор».

Округ Хардин, штат Айова, имел организацию, которая поддерживала эту общину в приличном и упорядоченном состоянии и на переднем крае во всех военных мероприятиях. Начальник был членом Бюро по военным делам округа Хардин, которое отвечало за всю военную работу. Он также входил в Окружной комитет четырех по военному обучению, в обязанности которого входило обучение и подготовка призывников. Другие члены Американской охранной лиги входили в Юридический консультативный совет, а также оказывали помощь призывникам. Устойчивая и твердо шагающая община.

Корнинг, штат Айова, работал обычным неброским образом с продовольственной и топливной администрациями и т. д. Были предъявлены два обвинения человеку, который блокировал военную деятельность, причем штрафы пошли в пользу Красного Креста.

Округ Грин сообщает: «Все спокойно в этой секции. Очень мало немцев в нашем округе. Никто не проявил нелояльности, кроме одной старой немки, которая писала своему сыну, миссионеру в Китае. Ее семья пообещала держать ее лояльной. Мы изучили немецкие лютеранские школы и собрания на немецком языке. Ничего существенного».

Декора, штат Айова, — еще одна мирная община в мирном штате. Здесь почти не встретили проблем. «Американская охранная лига была организована довольно поздно, — говорится в отчете, — из-за того, что у нас работал самый тщательный и эффективный Совет обороны».

Индианола, штат Айова, — тоже место мира. Лига была организована лишь за короткое время до заключения перемирия, и было мало мероприятий. «Индианола имеет сельское население, — говорит начальник, — с очень малым процентом уроженцев других стран. Никаких проблем существенного значения».

ЮЖНАЯ ДАКОТА.

Абердин, Южная Дакота, должно быть, был хорошим пунктом для немецких пропагандистов, потому что он сообщает о 122 случаях пропаганды из уст в уста и 128 случаях пропаганды печатными материалами. Отделение было призвано принять активное участие в трудовых беспорядках «Индустриальных рабочих мира», и эта часть его работы довольно подробно описана в отчете начальника:

Тысячи «Индустриальных рабочих мира» стекаются сюда во время сбора урожая. Их лагеря иногда насчитывают до тысячи человек. Они берут под контроль целые поезда и заставляют железные дороги везти их, куда они пожелают. Они заставляли городские власти в небольших общинах присылать им определенное количество продовольствия и бросали вызов властям крупных городов, чтобы те контролировали их. Своими методами саботажа, убийств и поджогов они терроризировали определенные районы этого штата и уничтожили имущество на миллионы долларов. Летом 1917 года начался ежегодный приток. Американская охранная лига была призвана на помощь, и были приняты решительно эффективные меры. Были организованы отряды самообороны и граждане — позже названные офицером Министерства юстиции «Ку-клукс-кланом прерий». Как бы то ни было, эта часть прерий вскоре была очищена. В результате Миннеаполисское отделение «Индустриальных рабочих мира» объявило забастовку, и были присланы некоторые из их боевиков. Имущество начальника полиции в Абердине было сожжено. Менее чем через две недели четверо из этих людей были арестованы, и двое из них сейчас отбывают наказание в Федеральной тюрьме в Ливенворте. Методы, принятые этим отделением Американской охранной лиги, оказались эффективными. Было спасено имущество на тысячи долларов.

Поскольку Абердин расположен в одном из округов «Беспартийной лиги», и поскольку из близлежащих городов поступали сообщения, указывающие на высокий процент прогерманских настроений, возможно, стоит процитировать далее отчет этого отделения. Начальник говорит, что одна семья, живущая в Хекле, сильно прогермански настроенная, заявила, что их никогда не возьмут живыми. Американская охранная лига взяла дело на себя. Один человек был застрелен при сопротивлении аресту. Пятеро членов семьи были арестованы, двое осуждены, а один ожидает суда. «Это прекратило прогерманские высказывания в этой общине, — говорит начальник, — и существенно помогло в продаже облигаций».

В декабре 1917 года Фред Х. из Абердина был интернирован за прогерманские высказывания. Его жена дала показания против членов местного немецкого клуба, где членов штрафовали за разговор на английском языке. Четверо из главных зачинщиков этого клуба были взяты под стражу, один из них — издатель трех немецкоязычных газет широкого распространения, которые были открыто прогерманскими. Этот человек отправил фон Бернсторфу 10 000 долларов, якобы для использования Немецким Красным Крестом — все это было собрано с читателей его издания через продажу «железного кольца». Этот человек был приговорен и оштрафован на 500 долларов. Помощник редактора той же серии газет также был интернирован. Одна из сторон была президентом Немецко-американского альянса Южной Дакоты и издавала газету на немецком языке в Су-Фолсе. Он был обвинен в написании письма, которое гласит следующее:

Я никогда не давал никакой декларации лояльности и никогда не сделаю этого, равно как и не подпишусь ни на какой заем «Свобода». Само название для меня уже рвотное, потому что лицемерное и вводящее в заблуждение. Что человек, возможно, покупает облигации из деловых соображений, я могу понять, но я сам не мог бы этого сделать, не думая, что мои 50 или 100 долларов могут, возможно, купить взрывчатку, которую американские сообщники союзного «банды грабителей» могут бросить на дом моей матери.

Автор вышеуказанного, как глава Немецко-американского альянса, разыграл в лотерею картину экипажа «Дойчланд» после нашего объявления войны и продавал сувениры с лодки, перечисляя средства в немецкие центры Нью-Йорка. Он был приговорен к десяти годам в федеральной тюрьме.

Активный начальник Абердина также поймал Г. М. Х., бывшего лейтенанта ВМС Германии и бывшего инструктора в Военно-морской школе в Гамбурге, который также был активен в Немецко-американском альянсе. Он получил пять лет в федеральной тюрьме за призывы к молодым людям призывного возраста не записываться в армию. Другой враждебный иностранец, чьи документы показывают, что он когда-то имел богатые связи в Германии, хотя и был занят тем, что зарабатывал скудную жизнь прессованием сена, был доложен как пруссак и считался опасным. Еще один, Уильям Б., был подобран в Абердине и рассказал историю, которая звучала как одна из историй Дедвуда Дика. Он сказал, что жил в горах Калифорнии со своим дядей, который был контрабандистом. Было установлено, что он общался с «Индустриальными рабочими мира», и он был отправлен в лагерь для интернированных. Еще один арест был произведен в отношении Эда Р., богатого фермера, который заявил, что предпочел бы видеть свою дочь в публичном доме, чем членом Красного Креста. Он был приговорен к пяти годам в тюрьме, и это отбило охоту к выражению подобных настроений возле Абердина.

Теперь, если бы на этих страницах не было напечатано ничего другого, вышеизложенное показало бы необходимость такой организации, как Американская охранная лига, даже в общинах, далеких от промышленных центров и не предполагаемых к управлению иностранным элементом. Отчет начальника Абердинского отделения дает серьезное чтение и материал для серьезного размышления. В той одной маленькой общине, которая не сдает меморандумы по всем своим делам, было 312 дел Министерства юстиции, 156 дел Военного министерства и три дела Военно-морского министерства. Семнадцать человек были арестованы или интернированы. Пожалуй, самая примечательная из рекомендаций, сделанных местным начальником, такова: «Опыт этого отделения показал, что общины, охваченные немецкоязычными публикациями, были решительно нелояльными. Мы считаем, что следует настоятельно призвать Конгресс прекратить деятельность прессы на иностранных языках в Америке». Эти последние — золотые слова. Их должен помнить каждый человек, занимающий должность в Соединенных Штатах, и каждый человек, ищущий голоса настоящих американских граждан. Время для церемоний с этими господами прошло.